FR2669805A1 - Device for holding in the stowed position, an assembly of a boom for dispensing a liquid or powdered product, for an agricultural machine - Google Patents
Device for holding in the stowed position, an assembly of a boom for dispensing a liquid or powdered product, for an agricultural machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669805A1 FR2669805A1 FR9014965A FR9014965A FR2669805A1 FR 2669805 A1 FR2669805 A1 FR 2669805A1 FR 9014965 A FR9014965 A FR 9014965A FR 9014965 A FR9014965 A FR 9014965A FR 2669805 A1 FR2669805 A1 FR 2669805A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- holding
- lateral elements
- circular cylindrical
- elements
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
- A01M7/0053—Mounting of the spraybooms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/06—Folding frames foldable about a vertical axis
- A01B73/065—Folding frames foldable about a vertical axis to a position essentially forward of the axis, in relation to the direction of travel
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Fertilizing (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une rampe de distribution de produit liquide ou de produit en poudre pour machine agricole. Cette rampe de distribution peut se monter à l'avant ou à l'carrière d'un tracteur agricole, ou dans une autre configuration cette rampe de distribution peut etre intégrée à une machine spécifique automotrice. The present invention relates to a distribution ramp for liquid product or powder product for agricultural machinery. This distribution ramp can be mounted at the front or at the quarry of an agricultural tractor, or in another configuration this distribution ramp can be integrated into a specific self-propelled machine.
L'objet de la présente invention est plus précisément un dispositif de maintien en position de rangement d'un ensemble de rampe de distribution de produit liquide ou de produit en poudre utilisé en agriculture. L'ensemble de cette rampe de distribution est constitué essentiellement par un support de rampe et par la rampe proprement dite. The object of the present invention is more precisely a device for holding in the storage position a set of distribution ramp for liquid product or powder product used in agriculture. The whole of this distribution ramp is essentially constituted by a ramp support and by the ramp itself.
Le support de rampe comporte un élément central et deux ensembles d'éléments latéraux disposés de part et d'autre de cet élément central.The ramp support comprises a central element and two sets of lateral elements arranged on either side of this central element.
Afin de diminuer 1' encombrement général de la machine, en dehors des périodes de travail, les éléments latéraux de chaque ensemble sont repliés les uns sur les autres, et ils sont ramenés le long de la machine où ils sont supportés par un dispositif de maintien en position de rangement pour chacun de ces groupes d'éléments latéraux.In order to reduce the overall size of the machine, outside working periods, the lateral elements of each set are folded over each other, and they are brought along the machine where they are supported by a holding device in the storage position for each of these groups of side elements.
On connaît de nombreux dispositifs de maintien en position de rangement d'ensemble d'éléments latéraux. Tous ces dispositifs comportent essentiellement un élément-support sous forme de patin qui est solidarisé au chassis du véhicule par une structure plus ou moins complexe. Chacun de ces patins vient supporter directement la face inférieure de la partie basse de la structure d'un des éléments du groupe d'éléments latéraux concernés. De ce fait, lors de la mise en place en position de rangement de chacun de ces groupes d'éléments latéraux, la partie basse concernée vient en contact avec le patin en glissant sur ce dernier. De ce fait, il y a un mouvement relatif entre cette partie basse et la face du patin.De plus, lors des déplacements du véhicule agricole, il y a des oscillations de chacun des groupes d'éléments latéraux qui conduisent également à des mouvements relatifs entre chacun des patins et la partie basse avec laquelle ils sont en contact. Ces différents mouvements relatifs ont pour conséquence une usure prématurée, soit des patins, soit des parties basses des éléments de la structure concernée, soit une usure des patins et des parties basses. Cette usure dépend de la dureté de chacun des éléments en contact, mais elle ne peut pas être évitée du fait de la conception du dispositif en question. Ces phénomènes d'usure dues au probleme de friction entre les patins et les éléments correspondants peuvent aller jusqu'à des arrachements de métal.Enfin, ces problèmes de friction créent des contraintes dans les différents éléments latéraux supportés, ce qui amène une fatigue de ces éléments. Numerous devices are known for holding the set of lateral elements in the storage position. All these devices essentially comprise a support element in the form of a pad which is secured to the chassis of the vehicle by a more or less complex structure. Each of these pads comes directly to support the underside of the lower part of the structure of one of the elements of the group of lateral elements concerned. Therefore, during the establishment in the storage position of each of these groups of side elements, the lower part concerned comes into contact with the pad by sliding on the latter. As a result, there is a relative movement between this lower part and the face of the skid. In addition, during the movements of the agricultural vehicle, there are oscillations of each of the groups of lateral elements which also lead to relative movements. between each of the pads and the lower part with which they are in contact. These different relative movements result in premature wear, either of the pads, or of the lower parts of the elements of the structure concerned, or of wear of the pads and of the lower parts. This wear depends on the hardness of each of the elements in contact, but it cannot be avoided due to the design of the device in question. These wear phenomena due to the problem of friction between the pads and the corresponding elements can go as far as tearing of metal. Finally, these friction problems create stresses in the various supported lateral elements, which leads to fatigue of these elements.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de maintien en position de rangement d'un ensemble d'une rampe de distribution de produit liquide ou en poudre pour machine agricole qui évite les inconvénients décrits précédemment et qui garantisse un maintien en position sans aucun mouvement relatif entre l'élément- support et les éléments latéraux correspondants. The object of the present invention is to provide a device for holding in the storage position an assembly of a liquid or powder product distribution ramp for an agricultural machine which avoids the drawbacks described above and which guarantees that the position is maintained without no relative movement between the support element and the corresponding lateral elements.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de maintien en position de rangement d'un ensemble de rampe de distribution de produit liquide ou en poudre pour machine agricole du type pulvérisateur ou distributeur d'engrais comporte un support de rampe qui est constitué d'un élément central et de plusieurs éléments latéraux. According to one embodiment of the invention, the device for holding in the storage position a set of boom for distributing liquid or powdered product for agricultural machine of the sprayer or fertilizer distributor type comprises a ramp support which is consisting of a central element and several lateral elements.
Les éléments latéraux sont articulés les uns sur les autres en deux groupes d'éléments qui sont disposés de part et d'autre de l'élément central. Ces éléments latéraux sont repliés les uns sur les autres et ramenés contre chacun des côtés qui sont situés de part et d'autre de l'élément central. Un système de manoeuvre qui peut etre manuel ou constitué de vérins permet de replier chacun des éléments latéraux les uns sur les autres en deux groupes d'éléments. Chacun de ces deux groupes d'éléments latéraux en position repliée vient s'appuyer sur un élément support qui est constitué par un élément cylindrique circulaire relativement souple. Cet élément circulaire peut tourner autour d'un axe qui est sensiblement parallèle à la face inférieure de la partie basse du groupe d'éléments latéraux avec laquelle ledit élément circulaire est en contact.On obtient ainsi par le dispositif de l'invention une architecture dans laquelle il n'y a aucun glissement entre la périphérie de l'élément cylindrique circulaire relativement souple et la face inférieure correspondante, l'axe de 1' élément cylindrique circulaire étant solidaire du châssis de la machine agricole.The lateral elements are articulated on one another in two groups of elements which are arranged on either side of the central element. These side elements are folded over each other and brought against each of the sides which are located on either side of the central element. An operating system which can be manual or consisting of jacks makes it possible to fold each of the lateral elements one over the other into two groups of elements. Each of these two groups of lateral elements in the folded position is supported on a support element which is constituted by a relatively flexible circular cylindrical element. This circular element can rotate around an axis which is substantially parallel to the underside of the lower part of the group of lateral elements with which said circular element is in contact with the device of the invention. which there is no sliding between the periphery of the relatively flexible circular cylindrical element and the corresponding lower face, the axis of one circular cylindrical element being integral with the chassis of the agricultural machine.
Avantageusement, l'élément cylindrique circulaire relativement souple est une roue avec une jante raccordée à un moyeu qui est monté sur l'axe supporté par un montant solidaire du châssis du véhicule agricole. Plus précisément, cet axe est monté sur une chape qui est disposée à l'extrémité du montant solidaire d'un longeron du châssis du véhicule. Advantageously, the relatively flexible circular cylindrical element is a wheel with a rim connected to a hub which is mounted on the axis supported by an upright secured to the chassis of the agricultural vehicle. More specifically, this axis is mounted on a yoke which is arranged at the end of the upright secured to a spar of the vehicle chassis.
Préférentiellement, l'élément cylindrique circulaire est une roue gonflable en élastomère. Preferably, the circular cylindrical element is an inflatable elastomer wheel.
Selon une variante de l'invention, chacun des éléments-supports comporte deux éléments cylindriques circulaires relativement souples qui peuvent etre des roues gonflables en élastomère. According to a variant of the invention, each of the support elements comprises two relatively flexible circular cylindrical elements which can be inflatable elastomer wheels.
Le dispositif de maintien en position de rangement d'un ensemble de rampe de distribution de produit liquide ou en poudre pour machine agricole du type pulvérisateur ou distributeur d'engrais présente ainsi l'avantage de proposer un élément-support qui a une forme de roue gonflable en élastomère, de manière à ce qu'il n'y ait aucun mouvement relatif entre ladite roue et la rampe. En effet, lors de la mise en place de chacun des groupes d'éléments latéraux pour venir en position de rangement, chacune des parties basses des éléments latéraux correspondants vient en contact avec la roue et entraîne celle-ci en rotation, ce qui évite tout mouvement relatif de glissement entre la roue et la rampe. De plus, cet élément-support permet d'absorber les oscillations de la rampe lors du transport qui communique seulement de légers mouvements de rotation de la roue-support. De plus, la constitution de cette roue qui est relativement souple, et plus particulièrement en élastomère gonflable, permet d'avoir un ensemble qui assure une suspension correcte de chacun des groupes d'éléments latéraux lors du déplacement du véhicule agricole. The device for holding in the storage position a set of distribution ramp for liquid or powdered product for an agricultural machine of the sprayer or fertilizer distributor type thus has the advantage of providing a support element which has the shape of a wheel. inflatable in elastomer, so that there is no relative movement between said wheel and the ramp. In fact, during the positioning of each of the groups of lateral elements to come into the storage position, each of the lower parts of the corresponding lateral elements comes into contact with the wheel and drives the latter in rotation, which avoids all relative sliding movement between the wheel and the ramp. In addition, this support element makes it possible to absorb the oscillations of the ramp during transport which communicates only slight rotational movements of the support wheel. In addition, the constitution of this wheel which is relatively flexible, and more particularly of inflatable elastomer, makes it possible to have an assembly which ensures correct suspension of each of the groups of lateral elements during the movement of the agricultural vehicle.
La présente invention concerne également les caractéristiques ciapres considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the following characteristics considered in isolation or in all their possible technical combinations.
L'invention sera encore illustrée sans etre aucunement limitée par les descriptions qui suivent, faites en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique de l'ensemble d'une rampe de distribution de produit liquide ou en poudre pour machine agricole du type pulvérisateur ou distributeur d'engrais sur laquelle s'applique le dispositif de maintien selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue suivant 2 de la figure 1 correspondant à la vue de dessus schématique de l'ensemble de rampe de distribution
- la figure 3 est une vue schématique suivant 3 de la figure 2 ;;
- la figure 4 est une vue de détail correspondant à la figure 1
- la figure 5 est une vue de détail suivant S de la figure 4, le groupe des éléments latéraux de la rampe étant en position d'appui
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, le groupe d'éléments latéraux correspondants étant repliés et en position haute avant le rangement.The invention will be further illustrated without being in any way limited by the descriptions which follow, made with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic view of the assembly of a liquid product or powder distribution ramp for an agricultural machine of the sprayer or fertilizer distributor type to which the holding device according to the invention applies;
- Figure 2 is a view along 2 of Figure 1 corresponding to the schematic top view of the distribution manifold assembly
- Figure 3 is a schematic view along 3 of Figure 2 ;;
- Figure 4 is a detail view corresponding to Figure 1
- Figure 5 is a detail view along S of Figure 4, the group of lateral elements of the ramp being in the support position
- Figure 6 is a view similar to Figure 5, the group of corresponding side elements being folded and in the high position before storage.
Le dispositif de maintien en position de rangement selon l'invention se rapporte à un ensemble de rampe de distribution de produit liquide ou en poudre pour machine agricole du type pulvérisateur ou distributeur d'engrais. La rampe de distribution est constituée essentiellement par la rampe de distribution elle-meme et par un support de rampe représenté schématiquement sur la figure 1. Ce support de rampe comporte un élément central 1 et plusieurs éléments latéraux disposés de part et d'autre de cet élément central 1. The device for holding in the storage position according to the invention relates to a set of distribution ramp for liquid or powdered product for agricultural machine of the sprayer or fertilizer distributor type. The distribution ramp consists essentially of the distribution ramp itself and by a ramp support shown diagrammatically in FIG. 1. This ramp support comprises a central element 1 and several lateral elements arranged on either side of this central element 1.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'un des deux groupes d'éléments latéraux comporte un élément latéral 2 qui se prolonge par un élément latéral d'extrémité 3 tandis que l'autre groupe d'éléments latéraux comporte un élément latéral 4 qui se prolonge par un élément latéral d'extrémité 5. Chacun de ces éléments latéraux s'articule sur l'élément latéral voisin autour d'axes sensiblement verticaux disposés entre deux éléments latéraux voisins. Ainsi, chacun des éléments latéraux 2 et 4 s'articule autour de l'élément central 1, tandis que l'élément latéral d'extrémité 3 s'articule autour de l'élément latéral 2 et que l'élément latéral d'extrémité 5 s'articule autour de l'élément latéral 4.L'élément central 1 se prolonge à sa partie supérieure par deux éléments convergents de manière à former un pendulaire 6 qui peut pivoter autour d'un axe 7. In the embodiment shown in FIG. 1, one of the two groups of lateral elements has a lateral element 2 which is extended by a lateral end element 3 while the other group of lateral elements comprises an element lateral 4 which is extended by a lateral end element 5. Each of these lateral elements is articulated on the adjacent lateral element around substantially vertical axes disposed between two neighboring lateral elements. Thus, each of the lateral elements 2 and 4 is articulated around the central element 1, while the lateral end element 3 is articulated around the lateral element 2 and that the lateral end element 5 revolves around the lateral element 4. The central element 1 is extended at its upper part by two converging elements so as to form a pendulum 6 which can pivot around an axis 7.
Un dispositif de manoeuvre qui peut etre manuel ou qui peut etre constitué de vérins permet de replier les uns sur les autres les différents éléments latéraux de chaque groupe comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. Ainsi, l'élément latéral d'extrémité 3 est ramené sur l'élément latéral 2 par une rotation de 1800, et l'ensemble de ces éléments latéraux 2 et 3 est ensuite ramené le long du véhicule par une rotation de l'ordre de 900. De la même manière on replie les éléments latéraux de l'autre groupe, en ramenant l'élément latéral d'extrémité 5 sur l'élément latéral 4 par une rotation d'environ 1800, et l'on ramène l'ensemble des éléments latéraux 4 et 5 le long du véhicule par une rotation d'environ 900.Chaque groupe d'éléments latéraux vient s'appuyer en position repliée sur un élément cylindrique circulaire référencé 14, que l'on voit sur la figure 3 où est représenté le groupe des éléments latéraux 2 et 3. An operating device which can be manual or which can be constituted by jacks makes it possible to fold one over the other the different lateral elements of each group as can be seen in FIGS. 2 and 3. Thus, the lateral element of end 3 is brought back to the lateral element 2 by a rotation of 1800, and all of these lateral elements 2 and 3 is then brought back along the vehicle by a rotation of the order of 900. In the same way, we fold the lateral elements of the other group, by bringing the lateral end element 5 onto the lateral element 4 by a rotation of approximately 1800, and all the lateral elements 4 and 5 are brought back along the vehicle by a rotation of approximately 900. Each group of lateral elements comes to rest in the folded position on a circular cylindrical element referenced 14, which can be seen in FIG. 3 where the group of lateral elements 2 and 3 is represented .
L'élément central 1 se prolonge par le pendulaire 6 qui est suspendu et qui pivote autour d'un axe 7 supporté par un cadre central 8, comme on peut le voir sur la figure 4. Ce cadre central 8 se prolonge à sa partie supérieure par une potence 7 qui porte à sa partie supérieure l'axe 7 du pendulaire 6. Ce cadre central 8 est relié au véhicule agricole comme on le verra ci-après. Ainsi, l'ensemble de l'élément central 1 et des deux groupes d'éléments latéraux 2, 3 et 4, 5 est suspendu par l'intermédiaire du pendulaire 6 autour de l'axe 7. The central element 1 is extended by the pendulum 6 which is suspended and which pivots about an axis 7 supported by a central frame 8, as can be seen in FIG. 4. This central frame 8 extends at its upper part by a bracket 7 which carries at its upper part the axis 7 of the pendulum 6. This central frame 8 is connected to the agricultural vehicle as will be seen below. Thus, the assembly of the central element 1 and of the two groups of lateral elements 2, 3 and 4, 5 is suspended by means of the pendulum 6 around the axis 7.
La figure 5 représente le détail d'un mode de réalisation de l'élément-support selon l'invention qui reçoit le groupe d'éléments latéraux correspondant, ce groupe d'éléments latéraux étant représenté en position d'appui sur ltélément-support. Le cas de la figure 5 se rapporte plus précisément au groupe d'éléments latéraux 2 et 3 qui sont repliés autour de l'élément central 1, dont le pendulaire 6 s'articule autour de l'axe 7 porté par le cadre central 8. Le cadre central 8 est relié au châssis 11 du véhicule par un système à parallèlogramme constitué par des bras supérieur 9 et inférieur 10. Plus précisément, ces bras 9 et 10 s'articulent à une de leurs extrémités au cadre central 8, et s'articulent à leur autre extrémité à un montant 12 sensiblement vertical qui appartient au châssis 11.Le cadre central 8 est ainsi constamment parallèle au montant 12 dru châssis Il qui se raccorde lui-même à un longeron 13. L'ensemble du système à parallèlogramme du cadre central 8 est manoeuvré par un système à vérin référencé 20 dont une des extrémités est raccordée au bras supérieur 9, et dont l'autre extrémité est solidarisée avec le montant 12. FIG. 5 shows the detail of an embodiment of the support element according to the invention which receives the corresponding group of side elements, this group of side elements being shown in the support position on the support element. The case of FIG. 5 relates more precisely to the group of lateral elements 2 and 3 which are folded around the central element 1, the pendulum 6 of which is articulated around the axis 7 carried by the central frame 8. The central frame 8 is connected to the chassis 11 of the vehicle by a parallelogram system consisting of upper 9 and lower 10 arms. More precisely, these arms 9 and 10 are articulated at one of their ends to the central frame 8, and are articulate at their other end to a substantially vertical upright 12 which belongs to the chassis 11.The central frame 8 is thus constantly parallel to the upright 12 of the chassis II which itself is connected to a spar 13. The entire parallelogram system of the central frame 8 is maneuvered by a jack system referenced 20, one of the ends of which is connected to the upper arm 9, and the other end of which is secured to the upright 12.
L'élément-support est constitué selon l'invention par un élément cylindrique circulaire relativement souple qui peut tourner autour d'un axe 16 sensiblement parallèle à la face inférieure 19 de la partie basse 18 du groupe d'éléments latéraux avec laquelle l'élément circulaire est en contact. The support element is constituted according to the invention by a relatively flexible circular cylindrical element which can rotate about an axis 16 substantially parallel to the lower face 19 of the lower part 18 of the group of lateral elements with which the element circular is in contact.
Plus précisément, l'élément cylindrique circulaire relativement souple est une roue 14, avec une jante raccordée à un moyeu monté sur l'axe 16. L'axe 16 est lui-même supporté par un montant 15 qui est solidaire du longeron 13 du châssis 11 du véhicule agricole. Cet axe 16 peut être monté selon une variante de l'invention sur une chape qui est disposée à l'extrémité du montant 15, qui est solidarisé avec le longeron 13 et raccordé à celui-ci par des goussets 17. More specifically, the relatively flexible circular cylindrical element is a wheel 14, with a rim connected to a hub mounted on the axle 16. The axle 16 is itself supported by an upright 15 which is integral with the side member 13 of the chassis 11 of the agricultural vehicle. This axis 16 can be mounted according to a variant of the invention on a yoke which is arranged at the end of the upright 15, which is secured to the spar 13 and connected to the latter by gussets 17.
Selon un mode préférentiel de l'invention, l'élément cylindrique circulaire relativement souple est une roue gonflable en élastomère. De plus, afin d'augmenter la portée de l'elément-support, il peut être prévu deux roues 14 disposées côte-à-côte pour venir supporter chaque groupe d'éléments latéraux référencés respectivement 2, 3 et 4, 5. According to a preferred embodiment of the invention, the relatively flexible circular cylindrical element is an inflatable elastomer wheel. In addition, in order to increase the range of the support element, two wheels 14 can be provided arranged side by side to support each group of lateral elements referenced 2, 3 and 4, 5 respectively.
Chacune des roues gonflables 14 peut tourner autour de son axe 16 de manière à ce qu'il n'y ait aucun glissement entre la périphérie de la roue gonflable 14, et la face inférieure 19 correspondante de la partie basse 18 du groupe d'éléments latéraux concerne. Each of the inflatable wheels 14 can rotate around its axis 16 so that there is no sliding between the periphery of the inflatable wheel 14, and the corresponding lower face 19 of the lower part 18 of the group of elements. lateral concerns.
La figure 6 est une vue analogue à la figure 5, et elle représente le groupe d'éléments latéraux 2 et 3 repliés et en position haute avant sa descente en appui sur l'élément-support, c'est-à-dire la roue gonflable 14. Le passage de la position de travail d'un ensemble de rampe de distribution représenté sur les figures 1 et 4 à la position de rangement de cette rampe de distribution représentée sur les figures 2, 3, 5 et 6 s'effectue par une montée en position haute de l'ensemble de la rampe de distribution, puis par un repliage des différents éléments latéraux les uns sur les autres, et enfin par une descente de chacun de ces ensembles jusqu'à venir en appui sur chacun des éléments-supports correspondants. Ainsi dans une première étape, on effectue une montée en position haute de l'ensemble de la rampe de distribution avec son cadre central 8 au moyen du dispositif à parallèlogramme constitué par les bras 9 et 10 et le montant 12, qui sont manoeuvrés par l'intermédiaire du vérin 20. Puis en position haute, chacun des éléments latéraux est replié sur l'élément voisin comme cela a été expliqué dans la figure 2, pour que chaque groupe d'éléments latéraux 2, 3 et 4, 5 vienne se ranger le long du véhicule, comme cela est représenté sur la figure 6. Figure 6 is a view similar to Figure 5, and it shows the group of side elements 2 and 3 folded and in the high position before its descent resting on the support element, that is to say the wheel inflatable 14. The passage from the working position of a distribution ramp assembly shown in FIGS. 1 and 4 to the storage position of this distribution ramp shown in FIGS. 2, 3, 5 and 6 is carried out by a rise in the high position of the whole of the distribution ramp, then by a folding of the different lateral elements one on the other, and finally by a descent of each of these assemblies until coming to bear on each of the elements- corresponding supports. Thus, in a first step, the entire distribution ramp with its central frame 8 is raised to the high position by means of the parallelogram device constituted by the arms 9 and 10 and the upright 12, which are operated by the intermediate of the jack 20. Then in the high position, each of the lateral elements is folded over the neighboring element as has been explained in FIG. 2, so that each group of lateral elements 2, 3 and 4, 5 comes to line up along the vehicle, as shown in Figure 6.
Enfin par 11 intermédiaire du système à parallèlogramme du cadre central 8, l'ensemble de chacun des groupes des éléments latéraux est descendu sur les roues 14 correspondantes jusqu'à ce que la face inférieure 19 de la partie basse 18 vienne en contact avec cette roue gonflable 14. Lorsque chaque groupe d'éléments latéraux vient en contact avec la ou les roues gonflables 14 correspondantes, ce groupe d'éléments se met en place en se déplaçant d'une distance de l'ordre de 20 centimètres par rapport à l'axe 16 de la roue gonflable 14. Du fait de la structure originale de l'invention, cette mise en place définitive entraîne seulement une rotation correspondante de la roue gonflable 14. Finally by means of the parallelogram system of the central frame 11, the assembly of each of the groups of the lateral elements is lowered onto the corresponding wheels 14 until the lower face 19 of the lower part 18 comes into contact with this wheel inflatable 14. When each group of lateral elements comes into contact with the corresponding inflatable wheel or wheels 14, this group of elements is put in place by moving a distance of the order of 20 centimeters relative to the axis 16 of the inflatable wheel 14. Due to the original structure of the invention, this final positioning only causes a corresponding rotation of the inflatable wheel 14.
Ainsi, le dispositif de maintien en position de rangement de l'ensemble de rampe de distribution selon l'invention permet une adaptation souple lors de la mise en place définitive de chacun des groupes d'éléments latéraux sans aucune usure des éléments respectifs en contact. De plus, la présence d'une roue gonflable permet une grande souplesse d'adaptation qui évite toute fatigue des différents éléments de la structure des éléments latéraux due aux différentes vibrations engendrées lors du déplacement du véhicule agricole.Thus, the device for holding the distribution ramp assembly according to the invention in the storage position allows flexible adaptation during the final positioning of each of the groups of lateral elements without any wear of the respective elements in contact. In addition, the presence of an inflatable wheel allows great flexibility of adaptation which avoids any fatigue of the various elements of the structure of the lateral elements due to the different vibrations generated during the movement of the agricultural vehicle.
Sans s'écarter du cadre de l'invention, il est bien entendu que sous réserve de quelques adaptations simples et peu coûteuses, le dispositif de maintien en position de rangement d'un ensemble de rampe de distribution peut être aisément adapté sur une partie de tout tracteur actuellement en service. Without departing from the scope of the invention, it is understood that subject to a few simple and inexpensive adaptations, the device for holding a distribution ramp assembly in the storage position can be easily adapted to part of any tractor currently in service.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter, and in no way limit their scope.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9014965A FR2669805B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | DEVICE FOR HOLDING A STORAGE POSITION OF A RAMP ASSEMBLY FOR A LIQUID OR POWDER PRODUCT FOR AN AGRICULTURAL MACHINE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9014965A FR2669805B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | DEVICE FOR HOLDING A STORAGE POSITION OF A RAMP ASSEMBLY FOR A LIQUID OR POWDER PRODUCT FOR AN AGRICULTURAL MACHINE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669805A1 true FR2669805A1 (en) | 1992-06-05 |
| FR2669805B1 FR2669805B1 (en) | 1994-05-20 |
Family
ID=9402739
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9014965A Expired - Fee Related FR2669805B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | DEVICE FOR HOLDING A STORAGE POSITION OF A RAMP ASSEMBLY FOR A LIQUID OR POWDER PRODUCT FOR AN AGRICULTURAL MACHINE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2669805B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1192857A2 (en) * | 2000-09-28 | 2002-04-03 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1525784A2 (en) * | 2003-10-23 | 2005-04-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1859848U (en) * | 1962-06-09 | 1962-10-11 | Otto Quentin | SPRAY DEVICE. |
| DE1181485B (en) * | 1960-09-16 | 1964-11-12 | Stoll Walter Dipl Ing | Device for spraying pest control agents that can be attached to a vehicle |
| GB1267381A (en) * | 1969-01-03 | 1972-03-15 | Lew Ways Ltd | Improvements relating to trolleys for transporting and launching boats |
| DE2162640B1 (en) * | 1971-12-17 | 1973-02-22 | Schuhmacher, Ferdinand, 4775 Lippe tal Schoneberg | SPRAYING DEVICE FOR SCHAEDLINGSKANKKANKAANS AT A TRACTOR WITH A POWER LIFT |
| FR2560534A1 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-06 | Seguip | Improvements to the supports for agricultural spray booms |
| AU548520B3 (en) * | 1985-02-08 | 1985-12-03 | Holloways Ploughs Pty Ltd | Liquid spraying apparatus |
| FR2623690A1 (en) * | 1987-07-27 | 1989-06-02 | Gallois Bernard | Sprayer trailer with balanced load |
-
1990
- 1990-11-29 FR FR9014965A patent/FR2669805B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1181485B (en) * | 1960-09-16 | 1964-11-12 | Stoll Walter Dipl Ing | Device for spraying pest control agents that can be attached to a vehicle |
| DE1859848U (en) * | 1962-06-09 | 1962-10-11 | Otto Quentin | SPRAY DEVICE. |
| GB1267381A (en) * | 1969-01-03 | 1972-03-15 | Lew Ways Ltd | Improvements relating to trolleys for transporting and launching boats |
| DE2162640B1 (en) * | 1971-12-17 | 1973-02-22 | Schuhmacher, Ferdinand, 4775 Lippe tal Schoneberg | SPRAYING DEVICE FOR SCHAEDLINGSKANKKANKAANS AT A TRACTOR WITH A POWER LIFT |
| FR2560534A1 (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-06 | Seguip | Improvements to the supports for agricultural spray booms |
| AU548520B3 (en) * | 1985-02-08 | 1985-12-03 | Holloways Ploughs Pty Ltd | Liquid spraying apparatus |
| FR2623690A1 (en) * | 1987-07-27 | 1989-06-02 | Gallois Bernard | Sprayer trailer with balanced load |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1192857A2 (en) * | 2000-09-28 | 2002-04-03 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1192857A3 (en) * | 2000-09-28 | 2004-04-07 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1525784A2 (en) * | 2003-10-23 | 2005-04-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1525784A3 (en) * | 2003-10-23 | 2005-06-08 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1661444A2 (en) * | 2003-10-23 | 2006-05-31 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
| EP1661444A3 (en) * | 2003-10-23 | 2006-06-07 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Agricultural spreader |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2669805B1 (en) | 1994-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2516591A1 (en) | MOBILE HARVESTER CONSISTING OF TWO ARTICULATED PARTS RELATIVE TO THE OTHER | |
| FR2731872A1 (en) | Agricultural equipment for recovery of fruit from trees | |
| FR2531055A1 (en) | LIFTING CRANE | |
| FR2669805A1 (en) | Device for holding in the stowed position, an assembly of a boom for dispensing a liquid or powdered product, for an agricultural machine | |
| CA1309438C (en) | Auxiliary snow chain device for road vehicle | |
| FR2562378A1 (en) | Device for automatically regulating the attitude of an agricultural machine accessory, such as a spray boom | |
| FR2899196A1 (en) | TRACTOR FOR TRANSPORTING MOBILE TRANSPORT RECEPTACLES. | |
| EP0358563A1 (en) | Machine for harvesting berries and especially grapes | |
| EP0100926A1 (en) | Material handling vehicle with an orientable arm and incorporated stabiliser frame | |
| FR2560533A1 (en) | Improvements to collapsible (folding) agricultural spray booms | |
| FR2525547A1 (en) | BEARING DEVICE FOR A MANUALLY MOVING CARRIAGE CARRIER | |
| EP0223640B1 (en) | Towed vehicle provided with an extendible hitch | |
| WO1990005069A1 (en) | Structure with multiple independent wheels for cycle or engine-driven vehicle | |
| FR2686480A1 (en) | Agricultural equipment for harvesting fruit borne by trees or bushes (shrubs) | |
| EP0391804A1 (en) | Apparatus for loading and unloading round bales of straw or forage | |
| FR2534110A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING, AT LEAST PARTIALLY, THE WEIGHT OF AN AGRICULTURAL MACHINE | |
| FR2800237A1 (en) | Agricultural spray, for vegetable variable separation distance crop rows planted in lines, has motor driven spray nozzle support and suspension arms to direct spray in required direction | |
| EP1775157B1 (en) | Conveyor assembly for a tipping load vehicle | |
| EP0847683A1 (en) | High capacity drill | |
| FR2652230A1 (en) | IMPROVED FOLDABLE SEEDER. | |
| FR2514985A1 (en) | SPREADER RAMP FOR FERTILIZER DISPENSER | |
| FR2623534A1 (en) | Equipment for picking up rubbish on dirty ground, particularly for cleaning beaches | |
| EP0608183B1 (en) | Especially agricultural vehicle, comprising undercarriage supported working tools, a wheel train, and means connecting said wheel train to the undercarriage | |
| EP0374194B1 (en) | Systeme for driving carriages on a rail and process for operating same | |
| EP1502811B1 (en) | Device for mounting a dump bucket on a vehicle frame and lorry comprising said device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080930 |