FR2622861A1

FR2622861A1 - Motorised cultivator

Info

Publication number: FR2622861A1
Application number: FR8814612A
Authority: FR
Inventors: Tetsuo Iida; Tadanobu Takahashi; Yutaka Tabata
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 1987-11-09
Filing date: 1988-11-09
Publication date: 1989-05-12
Also published as: JPH01124301A; JPH0817603B2

Abstract

The invention relates to a motorised cultivator 10 including a framework 12, a motor 18 mounted on the front part of the framework 12 and including an output shaft 20, a transmission casing 22 mounted on the rear part of the framework 12 and having an input shaft 26, a cultivating member 50 coupled operationally to the said input shaft 26, and an energy transmission mechanism 28 for transmitting the output energy of the motor 18 from the said output shaft 20 to the said input shaft 26. According to the invention this motorised cultivator is characterised in that the said framework 12 comprises a pair of lateral panels 14, 15 spaced laterally apart and including two horizontal parts 14a, 15a extending longitudinally, parts 14b, 15b extending upwards from the said horizontal parts 14a, 15a, and parts 14c, 15c extending downwards from the said horizontal parts 14a, 15a, the said transmission casing 22 being sandwiched between the said parts 14a, 15a extending downwards, and in that a handle 60 is attached to the upwardly extending parts. By virtue of the invention, the vibrations of the transmission casing 22 are not transmitted to the handle 60.

Description

"!4otoculteùr. "! 4otoculteùr.

Les motoculteurs classiques comportent généralement un moteur monté sur une partie antérieure d'un bâti et un carter de transmission disposé de façon fixe sur une partie arrière, le moteur étant couplé de manière fonctionnelle à une transmission dans le carter de transmission au moyen d'un mécanisme courroie/poulie. Une poignée est attachée à l'extrémité libre d'une colonne de poignée s'étendant obliquement vers le haut dans la direction de l'arrière à partir du carter de transmission. La poignée étant reliée au carter de transmission par la colonne de poignée, la vibration du carter de transmission est transmise par la colonne de poignée aux mains de l'utilisateur du motoculteur. Conventional tillers generally comprise a motor mounted on a front part of a frame and a transmission casing fixedly arranged on a rear part, the motor being operatively coupled to a transmission in the transmission casing by means of a belt / pulley mechanism. A handle is attached to the free end of a handle column extending obliquely upward in the rearward direction from the transmission housing. The handle being connected to the transmission casing by the handle column, the vibration of the transmission casing is transmitted by the handle column to the hands of the user of the tiller.

L'invention a pour objet de fournir un motoculteur ayant une poignée reliée à un bâti de manière que la vibration d'une transmission sur le bâti ne soit pas directement transmise à la poignée, si bien que le motoculteur. peut être bien manoeuvré par l'utilisateur qui saisit la poignée. The object of the invention is to provide a tiller having a handle connected to a frame so that the vibration of a transmission on the frame is not directly transmitted to the handle, so that the tiller. can be well maneuvered by the user who grips the handle.

Le motoculteur selon l'invention comporte un bâti, un moteur monté sur une partie antérieure du bâti et ayant un arbre de sortie, un carter de transmission monté sur une partie arrière du bâti et ayant un arbre d'entrée, un organe de culture couplé de manière fonctionnelle audit arbre d'entrée, et un mécanisme de transmission d'énergie pour transmettre l'énergie de sortie du moteur de l'arbre de sortie à l'arbre d'entrée, et il est caractérisé en ce que le bâti comprend une paire de panneaux latéraux espacés latéralement comportant des parties horizontales s'étendant longitudinalement, des parties s'étendant vers le haut à partir des parties horizontales, et des parties s'étendant vers le bas à partir des parties horizontales, le carter de transmission étant pris en sandwich entre les parties s'étendant vers le bas, et en ce qu'une poignée est attachée aux parties s'étendant vers le haut. The tiller according to the invention comprises a frame, a motor mounted on a front part of the frame and having an output shaft, a transmission casing mounted on a rear part of the frame and having an input shaft, a coupled cultivation member operatively at said input shaft, and an energy transmission mechanism for transmitting the output energy of the motor from the output shaft to the input shaft, and it is characterized in that the frame comprises a pair of laterally spaced side panels having horizontal portions extending longitudinally, portions extending upward from the horizontal portions, and portions extending downward from the horizontal portions, the transmission case being sandwiched between the downwardly extending portions, and in that a handle is attached to the upwardly extending portions.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la poignée est fixée sur les parties s'étendant vers le haut des panneaux latéraux au moyen d'une potence ayant plusieurs trous de fixation qui y sont définis. En choisissant l'un des trous de fixation, on peut ajuster la hauteur de la poignée par valeurs discontinues. In a preferred embodiment, the handle is fixed on the parts extending upwards of the side panels by means of a bracket having several fixing holes which are defined there. By choosing one of the fixing holes, you can adjust the height of the handle by discontinuous values.

D'autres objets, détails et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée ci-dessous d'un'de ses modes de réalisation préférentiels, en se référant aux dessins qui l'accompagnent. Other objects, details and advantages of the present invention will emerge from the detailed description below of one of its preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un motoculteur selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention
La figure 2 est une vue en plan du motoculteur, avec les composants mécaniques tels que le moteur indiqués par des lignes pointillées afin de mieux faire comprendre la structure du bâti ; et
La figure 3 est une vue en élévation de l'arrière du motoculteur.Figure 1 is a side elevational view of a tiller according to a preferred embodiment of the invention
Figure 2 is a plan view of the tiller, with mechanical components such as the engine indicated by dashed lines to better understand the structure of the frame; and
Figure 3 is an elevational view of the rear of the tiller.

Comme on le voit dans les figures 1 à 3, un motoculteur selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention généralement désigné par le numéro de référence 10, comporte un bâti 12 comprenant surtout une paire de panneaux latéraux espacés latéralement 14, 15 et reliés par un panneau de liaison 16. Les panneaux latéraux 14, 15, l'un et l'autre d'une structure unitaire, comprennent de minces parties horizontales 14a, 15a, s'étendant dans la direction longitudinale du motoculteur 10, des parties s'étendant vers le haut 14b, 15b, s'étendant vers le haut à partir de bords externes des parties horizontales 14a, 15b, et des parties s'étendant vers le bas 14c, 15c, s'étendant vers le bas à partir des bords internes des parties horizontales 14a, 15a.Les parties s'étendant vers le haut 14b, 15b, qui sont essentiellement triangulaires dans leur ensemble en vue de côté, ont des bords superieurs inclinés, s'étendant obliquement vers le haut à partir de positions essentiellement centrales, sur les parties horizontales - 14a, 15a jusqu'aux extrémités arrière de ces dernières. Le panneau de liaison 16 est pour l'essentiel en forme de C ou de canal lorsqu'on le voit en plan, et fixé aux parties s'étendant vers le haut 14b, 15b par des moyens appropriés comme des boulons et des écrous. As seen in Figures 1 to 3, a tiller according to a preferred embodiment of the invention generally designated by the reference number 10, comprises a frame 12 comprising above all a pair of side panels spaced laterally 14, 15 and connected by a connecting panel 16. The side panels 14, 15, both of a unitary structure, include thin horizontal parts 14a, 15a, extending in the longitudinal direction of the tiller 10, parts s extending upward 14b, 15b, extending upward from outer edges of the horizontal portions 14a, 15b, and downwardly extending portions 14c, 15c, extending downward from the edges internal of the horizontal portions 14a, 15a. The upwardly extending portions 14b, 15b, which are substantially triangular as a whole in side view, have inclined upper edges, extending obliquely upward from essentially positions central, on the horizontal parts - 14a, 15a to the rear ends of the latter. The connecting panel 16 is essentially C-shaped or channeled when viewed in plan, and attached to the upwardly extending portions 14b, 15b by suitable means such as bolts and nuts.

Un moteur 18 à 4 temps à refroidissement à air est monté sur une partie avant du bâti 12, le moteur 18 ayant un arbre de sortie 20 s'étendant horizontalement dans la direction transversale du motoculteur. Un carter de transmission 22 logeant une transmission (non représentée) est monté sur la partie arrière du bâti 12, le carter de transmission 22 étant pris en sandwich entre les parties s'étendant vers le bas 14c, 15c des panneaux latéraux 14, 15 et y étant fixé au moyen dé boulons 24. An air-cooled 4-stroke engine 18 is mounted on a front part of the frame 12, the engine 18 having an output shaft 20 extending horizontally in the transverse direction of the cultivator. A transmission housing 22 housing a transmission (not shown) is mounted on the rear part of the frame 12, the transmission housing 22 being sandwiched between the parts extending downward 14c, 15c of the side panels 14, 15 and being fixed there by means of bolts 24.

Comme on le voit dans la figure 1, le carter de transmission 22 est incliné vers le haut et vers l'arrière, et a un arbre d'entrée 26 s'étendant horizontalement à partir de sa partie supérieure dans la direction transversale du motoculteur. L'énergie de sortie du moteur 18 est transmise de l'arbre de sortie 20 à l'arbre d'entrée 26 par un mécanisme de courroie/poulie 28. Plus spécifiquement, le mécanisme de courroie/poulie .28 comprend 2 poulies 30a, 30b de diamètres différents fixées de façon coaxiale à l'arbre de sortie 20, 2 poulies 32a, 32b, de diamètres différents fixées de façon coaxiale à l'arbre d'entrée 26, et une courroie sans fin 34 passée autour des poulies 30a, 32a ou 30b, 32b pour transmettre l'énergie de sortie du moteur de l'arbre de sortie 20 à l'arbre d'entrée 26. As seen in Figure 1, the transmission case 22 is tilted up and back, and has an input shaft 26 extending horizontally from its top in the transverse direction of the tiller. The output energy of the motor 18 is transmitted from the output shaft 20 to the input shaft 26 by a belt / pulley mechanism 28. More specifically, the belt / pulley mechanism .28 comprises 2 pulleys 30a, 30b of different diameters fixed coaxially to the output shaft 20, 2 pulleys 32a, 32b, of different diameters fixed coaxially to the input shaft 26, and an endless belt 34 passed around the pulleys 30a, 32a or 30b, 32b for transmitting the power output from the motor from the output shaft 20 to the input shaft 26.

Sur l'arbre de sortie 20, la poulie interne 30a a un plus faible diamètre que la poulie externe 30b. Sur l'arbre d'entrée 26, la poulie interne 32a a un plus grand diamètre que la poulie de sortie 32b. On the output shaft 20, the internal pulley 30a has a smaller diameter than the external pulley 30b. On the input shaft 26, the internal pulley 32a has a larger diameter than the output pulley 32b.

Ainsi, on dispose de 2 vitesses de rotation différentes, une seule à la fois, à partir de l'arbre d'entrée 26 de la transmission en passant la courroie 34 sélectivement autour des poulies internes 30a, 32a et des poulies externes 30b, 32b.Thus, there are 2 different rotational speeds, only one at a time, from the input shaft 26 of the transmission, passing the belt 34 selectively around the internal pulleys 30a, 32a and the external pulleys 30b, 32b .

La transmission de l'énergie de sortie du moteur par le mécanisme de courroie/poulie 28 est commandée par un tendeur 36. Le tendeur 36 est principalement constitué d'une barre pivotante 36a fixée à pivotement sur la partie s'étendant vers le haut 14b du panneau latéral 14, et d'un rouleau 36b monté à rotation sur l'extrémité distale de la barre pivotante 36a. La barre pivotante 36a est reliée à un levier 38 associé à une poignée (décrite plus loin) par l'intermédiaire d'un fil 40 et d'un ressort 42. The transmission of the output power from the motor by the belt / pulley mechanism 28 is controlled by a tensioner 36. The tensioner 36 mainly consists of a pivoting bar 36a pivotally attached to the upwardly extending part 14b side panel 14, and a roller 36b rotatably mounted on the distal end of the pivoting bar 36a. The pivoting bar 36a is connected to a lever 38 associated with a handle (described below) by means of a wire 40 and a spring 42.

Lorsqu'on saisit le levier 38,'on fait tourner la barre pivotante 36a dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 1) autour d'un axe de rotation 36c pour amener le rouleau 36d à s'engager en roulement avec la courroie 34 pour la tendre, permettant de transmettre l'énergie de sortie du moteur par la courroie 34. When the lever 38 is grasped, the pivoting bar 36a is rotated clockwise (FIG. 1) around an axis of rotation 36c to cause the roller 36d to engage in rolling with the belt 34 to tension it, allowing the energy output from the motor to be transmitted by the belt 34.

Lorsque le tendeur 36 ne fonctionne pas, c'est-à-dire lorsque le rouleau 36b est déplacé selon un certain angle de manière à lui faire perdre contact avec la courroie 34, la courroie 34 est maintenue écartée des poulies par un butoir 44 monté sur le moteur 18. Le mécanisme de courroie/poulie 28 est logé dans un couvercle protecteur 46.When the tensioner 36 does not work, that is to say when the roller 36b is moved at an angle so as to make it lose contact with the belt 34, the belt 34 is kept separated from the pulleys by a stopper 44 mounted on the motor 18. The belt / pulley mechanism 28 is housed in a protective cover 46.

L'énergie de sortie du moteur transmise à l'arbre d'entrée 26 est alors transmise par l'intermédiaire de la transmission à un arbre de sortie d'énergie 48 positionné dans une partie inférieure du carter de transmission 22 pour faire tourner un rotor en spirale 50 monté sur l'arbre de sortie d'énergie 48 pour cultiver ou enlever les mauvaises herbes d'un verger, par exemple. The motor output energy transmitted to the input shaft 26 is then transmitted via the transmission to an energy output shaft 48 positioned in a lower part of the transmission casing 22 to rotate a rotor spiral 50 mounted on the energy output shaft 48 for cultivating or removing weeds from an orchard, for example.

Comme on le voit dans la figure 3, une potence 52 ayant une section en forme de U renversé est attachée aux extrémités supérieures des parties s'étendant vers le haut 14b, 15b avec des entretoises 54 interposées entre elles, et y est fixée au moyen de boulons/écrous 56. La potence 52 présente une paire de renfoncements semi-cylindriques 58 définis respectivement dans ses côtés latéralement opposés à son extrémite supérieure. Une poignée comprend deux guidons 60 ayant leurs extrémités inférieures logées et fixées respectivement dans les renfoncements 58. Comme on le voit dans la figure l, la potence 52 comporte une rangée de trois trous de fixation 62 définis dans la partie inférieure de chacune des plaques laterales en un endroit proche des extrémités supérieures des guidons 60.En maintenant un trou défini dans chacune des parties s'étendant vers le haut 14b, 15b en coïncidence avec l'un des trous 62 et en fixant les unes aux autres les parties s'étendant vers le haut 14b, 15b, çt la potence 52 par un boulon inséré à travers les trous en coïncidence, on peut maintenir de façon angulaire les guidons 60 à une hauteur déterminée parmi les trois hauteurs que l'on peut choisir. As seen in Figure 3, a bracket 52 having an inverted U-shaped section is attached to the upper ends of the upwardly extending portions 14b, 15b with spacers 54 interposed therebetween, and is attached thereto by means of bolts / nuts 56. The bracket 52 has a pair of semi-cylindrical recesses 58 defined respectively in its sides laterally opposite its upper end. A handle comprises two handlebars 60 having their lower ends housed and fixed respectively in the recesses 58. As can be seen in FIG. 1, the bracket 52 comprises a row of three fixing holes 62 defined in the lower part of each of the side plates in a location close to the upper ends of the handlebars 60. Maintaining a hole defined in each of the upwardly extending parts 14b, 15b in coincidence with one of the holes 62 and fixing the parts extending to each other upwards 14b, 15b, and the stem 52 by a bolt inserted through the holes in coincidence, the handlebars 60 can be kept angularly at a height determined from the three heights that can be chosen.

Un timon ou autre potence 64 est fixé aux extrémités arrières des parties s'étendant vers le bas 14c, 15c, des panneaux latéraux 14, 15, au moyen de boulons/écrous 66. Une tige résistante 68 est fixée sur le timon 64. Comme on le voit dans la figure 3, deux protecteurs espacés latéralement 70 sont fixés au moyen de boulons 72 aux épaulements respectifs définis par des surfaces inférieures des parties horizontales 14a, 15a et obtenus de façon commune par les parties horizpntales 14a, 15a, et les parties s'étendant vers le bas -14c, 15c, pour protéger le moteur et les autres principaux composants. A drawbar or other bracket 64 is attached to the rear ends of the downwardly extending portions 14c, 15c, of the side panels 14, 15, by means of bolts / nuts 66. A strong rod 68 is attached to the drawbar 64. As seen in FIG. 3, two laterally spaced protectors 70 are fixed by means of bolts 72 to the respective shoulders defined by lower surfaces of the horizontal parts 14a, 15a and obtained in common by the horizontal parts 14a, 15a, and the parts extending downward -14c, 15c, to protect the engine and other major components.

Bien qu'on ait décrit ce qui est à présent considéré comme étant le mode de réalisation préférentiel de l'invention, on comprendra que l'invention puisse s'incarner dans d'autres formes spécifiques sans s'écarter de ses caractéristiques essentielles. te présent mode de réalisation doit donc être considéré sous ses aspects comme donné à titre de précision, et non de restriction. La portée de l'invention est indiquée par les revendications jointes plutôt que par la description qui précède. Although we have described what is now considered to be the preferred embodiment of the invention, it will be understood that the invention can be embodied in other specific forms without departing from its essential characteristics. The present embodiment must therefore be considered in its aspects as given for clarification, and not for restriction. The scope of the invention is indicated by the appended claims rather than by the foregoing description.

Claims

1) Two-wheel tractor (10) comprising a frame (12), a motor (18) mounted on the front part of the frame (12) and comprising an output shaft (20), a transmission casing (22) mounted on the rear part of the frame (12) and having an input shaft (26), a culture member (50) operatively coupled to said input shaft (26), and an energy transmission mechanism (28) for transmitting the motor output energy (18) from said output shaft (20) to said input shaft (26), characterized in that said frame (12) comprises a pair of laterally spaced side panels (14,15) including two parts longitudinally extending horizontal (14a, 15a), portions (14b, 15b) extending upward from said horizontal portions (14a, 15a), and portions (14c, 15c) extending downward from said horizontal parts (14a, 15a), said transmission casing (22) being sandwiched between said parts (14a, 15a) extending downwards, and in that a poig born (60) is attached to said upwardly extending portions.

2) Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that said handle (60) is attached to the di; your parts (14b, 15b) extending upward through a bracket (52).

3) Two-wheel tractor according to claim 2, characterized in that said stem (52) has several fixing holes (62) which can be chosen to attach said stem (52) to said parts (14b, 15b) extending towards the top in a chosen position.

4) Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that said energy transmission mechanism (28) comprises a belt / pulley mechanism including a belt (34), and a tensioner (36) fixed on one of said parts s 'extending upwards (14b, 15b) to engage said belt.

5) Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that a pair of protectors (70) is fixed on shoulders supplied in common by said horizontal parts (14a, 15a) and said parts extending downwards (14c, 15c ).