DESCRIPTION
Chevalet de tronçennage autoserrant
à géométrie variable
La présente invention concerne un dispositif pour
tronçonner confortablevent et en toute sécurité le bois
de chauffage par les particuliers .DESCRIPTION
Self-clamping cutting easel
with variable geometry
The present invention relates to a device for
to cut comfortable and safely the wood
heating by individuals.
Les chevalets traditionnels sent mal adaptés à l'utilisa-
tien d'une tronçonneuse; d'autres plus modernes sont plus
sécurisants mais en revanche peu performants. .Traditional easels are ill-suited to use.
like a chainsaw; others more modern are more
reassuring but on the other hand not very efficient. .
Le dispositif selon l'invention permet d'enserrer
fermement la pièce (ou les pièces ) de beis à tronçonner
grâce à sen système de pinces articulées qui s'adaptent
à toutes les dimensions et diamètres des bûches .(maximum:50 cm) ;Plusieurs bûches peuvent être coupées simultanément par
un seul trait de tronçonneuse,.l'opération se faisant à
droite ,puis à gauche et enfin entre les pinces du chevalet,
une importante quantité de bois se treuve coupée en un laps
de tenps très court
Dès le moment où le chevalet est chargé du-bois à couper,
l'utilisateur n'aura plus à nanipuler le bois jusqu'à l'arrêt de la tronçonneuse ; il aura les deux nains pour manoeuvrer
son engin ( comme le recommandent tous les constructeurs),
et pourra l'utiliser dans toutes les positions ,par exemple
pour "parer" un rondin portant encore des branches , ou
redémarrer un moteur récalcitrant .Toutes ces opérations ont lieu. dans les meilleures conditions de sécurité
Le dispositif seCon l'invention est mis en oeuvre par
la seulè nasse (=poids) des pièces de bois à tronçonner
laquelle agit suivant le principe des leviers sur les
pinces articulées du chevalet qui enserrent et zaintiennent
ferrement les bûches pendant toute la durée du tronçonnage.The device according to the invention makes it possible to enclose
firmly the part (or parts) of beis to be cut off
thanks to its articulated clamp system which adapts
to all dimensions and diameters of logs. (maximum: 50 cm); Several logs can be cut simultaneously by
a single stroke of a chainsaw, the operation being carried out
right, then left and finally between the clamps of the easel,
a large amount of wood is cut in a lapse
very short tenps
From the moment the easel is loaded with wood to be cut,
the user will no longer have to nanipulate the wood until the chainsaw stops; he will have two dwarfs to maneuver
his machine (as all manufacturers recommend),
and can use it in all positions, for example
to "trim" a log still carrying branches, or
restart a recalcitrant engine. All these operations take place. in the best security conditions
The device according to the invention is implemented by
the only basket (= weight) of the pieces of wood to be cut
which acts according to the principle of levers on
articulated bridge clamps that grip and hold
fitting the logs for the duration of the cutting.
Le dispositif est constitué de trois parties distinctes -la base et ses quatre pieds façonnés dans du profilé métallique
a section carrée, assemBlés par sore
- deux supports intermédiaires fixes soudés sur la base et
deux bielles articulées sur la base, ces quatre pièces
sont également façonnées dans du profilé rlétallique
- les pinces ou mâchoires installées à la partie supérieure
du dispositif et destinées à serrer les bûches
Ces pinces , au nombre de deux pour le chevalet, sont constituées chacune de deux mâchoires tirées dans du fer plat de 5 M/M d'épaisseur assemblé par soudure pour donner une équerre de 20 Ví sur 35 Oi .Sur le grand coté de l'équerre sont également soudées trois dents tirées de chutes de fer plat qui contribueront au maintien des pièces de bois O L'extrémité opposée à l'angle droit de ce petit c8té est percée d'un trou par où passera un boulon servant d'axe pour l'articulation des deux mâchoires d'une même pince . A l'autre extrémité du petit catie, sous l'angle droit, est percé un second trou par où passera un deuxième boulon qui fera office d'axe pour l'articulation de la mâchoire sur la bielle ou sur le support selon le côté du dispositif..The device consists of three separate parts - the base and its four feet shaped in metal profile
with square section, assembled by sore
- two fixed intermediate supports welded to the base and
two connecting rods articulated on the base, these four parts
are also made from metal profile
- clamps or jaws installed at the top
of the device and intended to clamp the logs
These clamps, two in number for the bridge, each consist of two jaws drawn in flat iron 5 M / M thick assembled by welding to give a square of 20 Ví on 35 Oi. On the large side of the square are also welded three teeth drawn from flat iron scraps which will help maintain the pieces of wood O The end opposite the right angle of this small side is pierced with a hole through which a bolt serving as an axis will pass for the articulation of the two jaws of the same clamp. At the other end of the small catie, at the right angle, a second hole is drilled through which a second bolt will pass which will act as an axis for the articulation of the jaw on the connecting rod or on the support according to the side of the device..
Au repos , les mâchoires de chaque pince sont maintenues ouvertes grâce à un ressort "escargot" dont les extrémités passent dans un trou percé à cet effet dans le petit c8té de l'équerre; une butée limitant l'ouverture des mâchoires est ménagée à proximité de l'axe central de la pince
Quand l'utilisateur dépose une bûche ou des pièces de bois entre les mâchoires ,celles-ci se referment sous l'effet de la masse des pièces de bois à tronçonner: les petits cotés stabaissent entrStnés par la masse,les grands cotés enserrent la bûche,les bielles se déplacent en suivant les déformations des mâchoires.At rest, the jaws of each clamp are kept open by means of a "snail" spring, the ends of which pass through a hole drilled for this purpose in the small side of the square; a stop limiting the opening of the jaws is provided near the central axis of the clamp
When the user places a log or pieces of wood between the jaws, they close under the effect of the mass of the pieces of wood to be cut: the short sides stabilize trapped by the mass, the long sides enclose the log , the connecting rods move following the deformations of the jaws.
Selon-une variante, le dispositif peut être pourvu d'un système de pédale et de crémaillère qui, par l'intermédiaire d'une tige, permettront débloquer les pinces en position fermée sur les pièces de bois à tronçonner ,leur interdisant le moindre jeu pendant toute l'opération de tronçonnage
Cette variante a pour but d'augrenter encore la sécurité de l'utilisateur par rapport au modèle de base
Selon une seconde variante, l'empattement de la base peut
etre agrandi pour s'adapter à des longueurs de bûches
différentes , au moyen des deux montants opposés de la base
qui coulissent de manière télescopique et que l'on peut bloquer à la position choisie à l'aide de deux agrafes en corde
à piano passant dans une série de trous prévus à cet effet,
et forés dans les montants eux-emes
Chevalet de tronçonnage
Description Det-aillée
Bes dessins annexés illustrent l'invention
La figure I représente le dispositif selon l'invention mâchoires ouvertes
La figure 2 représente le dispositif ,mâchoires à demi fermée C
La figure 9 représente la cynématique des pièces en mouvement: ( un seul c8té représenté: une mâchoire + une bielle)
La figure 4 et la figure 5 représentent le dispositif chargé de différentes pièces de bois à tronçonner Bes figures 6 et 7 représentent les techniques de tronçonnage à mettre en oeuvre l'aide du dispositif : coupe à droite puis à gauche et enfin entre les mâchoires
Les figures 8 , 9 et IO représentent les différentes parties du dispositif
- figure 8 : les pinces ou mâchoires sont tirées dans
du fer plat de 5 M/M d'épaisseur assemblé par
soudure à l'arc pour donner une équerre de 35 cm (I)
sur 20 cm (2) ; les deux extrémités de ce petit côté
de l'équerre (2) sont percées chacune d'un trou par
outpasseront des boulons qui feront office d'axe pour
permettre'la rotation des mâchoires et obtenir l'effet
de pince d'une part(8pet l'articulation de la pince
sur le support (3).par l'intermédiaire d'un boulon (in)
et sur la bielle (4) avec un boulon (9)
un ressort "escargott' (5) dont les spires sont
enroulées antour de la tête du boulon-axe(8) et
les extrémités engagées dans des trous forés à la
demande dans les petits côtés de chaque équerre
de part et d'autre de l'axe central,maintient
ouvertes les mâchoires de chaque pince au repos.According to a variant, the device can be provided with a pedal and rack system which, by means of a rod, will enable the clamps to be unlocked in the closed position on the pieces of wood to be cut, preventing them from any play. during the whole cutting operation
The aim of this variant is to further increase user safety compared to the basic model
According to a second variant, the wheelbase of the base can
be enlarged to adapt to lengths of logs
different, by means of the two opposite uprights of the base
that slide telescopically and can be locked in the chosen position using two rope clips
piano passing through a series of holes provided for this purpose,
and drilled in the studs themselves
Cut-off bridge
Detailed description
Bes accompanying drawings illustrate the invention
Figure I shows the device according to the invention open jaws
Figure 2 shows the device, semi-closed jaws C
Figure 9 represents the cynematic of the moving parts: (only one side represented: a jaw + a connecting rod)
Figure 4 and Figure 5 show the device loaded with different pieces of wood to be cut Bes Figures 6 and 7 show the cutting techniques to implement using the device: cut to the right then to the left and finally between the jaws
Figures 8, 9 and IO show the different parts of the device
- Figure 8: the clamps or jaws are pulled in
5 M / M thick flat iron assembled by
arc welding to give a 35 cm square (I)
about 20 cm (2); the two ends of this small side
of the square (2) are each drilled with a hole
will override bolts that will act as an axis for
allow the jaws to rotate and achieve the effect
clamp on the one hand (8pet the joint of the clamp
on the support (3). via a bolt (in)
and on the connecting rod (4) with a bolt (9)
a "snail" spring (5) whose turns are
wrapped around the bolt-head head (8) and
the ends engaged in holes drilled at the
request in the short sides of each bracket
on either side of the central axis, maintains
open the jaws of each clamp at rest.
Remarque : les boulons servant d'axes peuvent être
équipés d'-écrous " XTylstop" pour éviter un jeu trop
important ou au contraire un blocage; ou bien on
utilisera un tronçon de tube de dimensions convenables
qui servira lui-même d'axe,le boulon passant à l'intérieur
du tube assurera le maintien des pièces
- figure 9 : les supports intermédiaires (3) d'une
longueur de 55 cm sont façonnés dans du profilé carré de
30 M/M de côté ; l'extrémité haute est percée et arrondie
pour recevoir une extrémité de la mâchoire par l'inter
médiaire d'un boulon-axe -(IO);ltextrémité basse est
entaillée de façon à pouvoir être soudée à l'arc
sur la base(I9) et (20) selon un angle d'environ 100
Les deux bielles (4) d'un.e longueur de 50 cm sont
elles aussi, façonnées dans du profilé carré de 30 M M
de côté; les deux extrémités de chacune de ces pièces
sont percées et arrondies afin de recevoir,dans la
partie haute, l'autre extrémité de la mâchoire par
l'intermédiaire d'un boulon-axe (9);et dans la partie
basse s'articuler sur la base où sont soudées deux
demi-lunes (I7) et (I8) percées d'un trou par où
passera le boulon-axe (II)permettant l'articulation
de chacune des deux bielles.Note: the bolts used as axes can be
fitted with "XTylstop" nuts to avoid excessive play
important or on the contrary a blockage; or we
use a section of tube of suitable dimensions
which will serve as an axis, the bolt passing inside
of the tube will ensure the maintenance of the parts
- Figure 9: the intermediate supports (3) of a
length of 55 cm are shaped in square profile of
30 M / M aside; the upper end is drilled and rounded
to receive one end of the jaw through the inter
medial of a bolt-axis - (IO); the lower end is
notched so that it can be arc welded
on the base (I9) and (20) at an angle of about 100
The two connecting rods (4) of a length of 50 cm are
also shaped in 30 mm square profile
next to; the two ends of each of these pieces
are drilled and rounded in order to receive, in the
upper part, the other end of the jaw by
through a bolt-shaft (9); and in the part
bass articulated on the base where two are welded
half-moons (I7) and (I8) pierced with a hole where
pass the bolt-axis (II) allowing the articulation
of each of the two connecting rods.
- figure IO : la base est un rectangle de 75 cm sur 50 cm
façonné dans du profilé de section carrée de 30MAM assemblé
par soudure électrique (I2) . Les quatre pieds sont
des tronçons de profilé de IO cm de long soudés à
ltéquerre sous les deux longueurs, à IO cm des angles
( I3 , I4 , I5 et I6 ) .Ces pieds , enfoncés dans un
sol meuble,assurent une bonne stabilité à l'ensemble
La figure II représente une variante du dispositif ayant pour but d'augmenter encore la sécurité de l'utilisateur en bloquant les pinces en position fermée sur les pièces de bois à tronçonner : elle se compose d'une pédale (25) façonnée dans du fer plat de 5 M/M d'épaisseur , 50 M/M de largeur et 60 cm de longueur percée à une extrémité d'un trou par où passera le boulon-axe (II) qui permet aussi l'articulation de la bielle sur la base ( I7) et (I8) ; à l'autre extrémité est soudée une plaquette de t81e nervurée sur laquelle il faudra effectuer une pression du pied pour bloquer le système en position "sécurité" ; à mi-longueur de cette pédale est percé un second trou par où passera un boulon -axe permettant à une biellette (21) de s'articuler sur la pédale ; cette biellette est un tronçon de fer plat de même qualité que la pédale et d'une longueur de42 cm percé d'un trou à chaque extrémité
dans sa partie basse la biellette (21) s'articule sur la pédale et dans sa partie haute elle s'articule sur un des petits côtés de la pince (2) par l'intermédiaire d'un boulon axe passant lui-même dans un trou foré au milieu du petit coté de la pince (2) . La crémaillère (22) est façonnée dans un morceau de fer plat , les dents au nombre de I2 sont taillées chacune dans un carré de 15 M/M de côté suivant une diagonale et un côté .Après la découpe des dents , la crémaillère est fermée avec un tronçon de fer rond de dimensions adéquates en forme de "u" très allongé soudé aux deux extrémités de. la crémaillère et qui guidera longitudinalement la pédale en l'empêchant de sortir de son logement . Cette crémaillère est fixée par soudure ou par boulonnage dans la partie basse des supports intermédiaires (3) . Un petit ergot (24) destiné à s'accrocher sur les dents de la crémaillère est soudé en bonne place sur la pédale
La figure I2 représente l'ensemble du dispositif avec ses deux variantes : le système de sécurité avec pédales et crémaillères pour chacune des deux pinces ; et le système d'empattement 'variable de la base qui permet d'adapter la longueur de la base à des dimensions différentes de bûches.- figure IO: the base is a rectangle of 75 cm by 50 cm
fashioned from 30MAM square section profile assembled
by electrical welding (I2). The four feet are
sections of profile IO cm long welded to
l square between the two lengths, 10 cm from the corners
(I3, I4, I5 and I6) These feet, sunk into a
loose soil, ensure good stability to the whole
Figure II shows a variant of the device intended to further increase the safety of the user by blocking the pliers in the closed position on the pieces of wood to be cut: it consists of a pedal (25) shaped in iron flat 5 M / M thick, 50 M / M wide and 60 cm long drilled at one end of a hole through which the bolt-axis (II) will pass which also allows the articulation of the connecting rod on the base (I7) and (I8); at the other end is welded a ribbed t81e plate on which it will be necessary to apply a pressure of the foot to block the system in position "safety"; at mid-length of this pedal is pierced a second hole through which a bolt-axis will pass allowing a link (21) to be articulated on the pedal; this rod is a section of flat iron of the same quality as the pedal and 42 cm long with a hole at each end
in its lower part the link (21) is articulated on the pedal and in its upper part it is articulated on one of the short sides of the clamp (2) by means of an axis bolt passing itself through a hole drilled in the middle of the short side of the pliers (2). The rack (22) is shaped in a piece of flat iron, the teeth I2 in number are each cut in a square of 15 M / M side along a diagonal and one side. After cutting the teeth, the rack is closed with a section of round iron of adequate dimensions in the shape of a very elongated "u" welded at the two ends of. the rack and which will guide the pedal longitudinally, preventing it from coming out of its housing. This rack is fixed by welding or by bolting in the lower part of the intermediate supports (3). A small lug (24) intended to hang on the teeth of the rack is welded in good place on the pedal
Figure I2 shows the entire device with its two variants: the safety system with pedals and racks for each of the two clamps; and the variable base wheelbase system which allows the base length to be adapted to different log dimensions.
Ce second système d'empattement variable est obtenu grâce au coulissement de 2 profilés formant les longueurs de la base dans 2 profilés de section plus importante, de façon télescopique . La position choisie ,les profilés sont bloqués à l'aide de deux agrafes mécaniques passant dans une série de trous forés conjointement dans les deux profilés (26) et (27) This second variable wheelbase system is obtained by sliding 2 sections forming the lengths of the base in 2 sections of larger section, telescopically. The chosen position, the profiles are locked using two mechanical clips passing through a series of holes drilled jointly in the two profiles (26) and (27)