FR2621446A1 - BALL PRESS PRESS - Google Patents
BALL PRESS PRESS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2621446A1 FR2621446A1 FR8812671A FR8812671A FR2621446A1 FR 2621446 A1 FR2621446 A1 FR 2621446A1 FR 8812671 A FR8812671 A FR 8812671A FR 8812671 A FR8812671 A FR 8812671A FR 2621446 A1 FR2621446 A1 FR 2621446A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- belts
- baler
- rollers
- tensioning roller
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F2015/078—Pressing chamber formed exclusively by flexible elements, e.g. belts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F2015/0795—Pressing chamber with variable volume
Abstract
La presse-ramasseuse comporte un jeu de courroies avant 13 guidé sur des rouleaux 20, 21 et disposé dans un carter avant 1, et un jeu de courroies arrière 14 guidé sur des rouleaux 27, 30 et disposé dans un carter arrière 3 susceptible de basculer dans une position de déchargement 5. Deux tronçons de courroies 24, 26 se déplaçant dans des sens opposés, délimitent une chambre d'enroulement 11 et sont guidés entre deux rouleaux intermédiaires 23, 28 disposés à une faible distance l'un de l'autre sur une partie support 37 à une certaine distance au-dessus d'une fente d'alimentation 16, cette partie support étant montée mobile sur l'une des parties de carter de telle sorte que les rouleaux intermédiaires 23, 28 s'écartent vers le haut contre l'action d'un dispositif de tension de courroies 37 à 43 lorsque le diamètre de la balle augmente. Les tronçons de courroies 19, 29 des deux jeux de courroies 13, 14 opposés à la chambre d'enroulement 11 sont guidés par des rouleaux 20 à 22, 27, 30, 32, 33, jusqu'à un rouleau tendeur 31 mobile placé à l'intérieur de l'espace entouré par un jeu de courroies, les axes de rotation de ces rouleaux étant fixes sur les parties de carter 1, 3. Application notamment pour la formation de balles rondes de paille ou de fourrage.The baler comprises a set of front belts 13 guided on rollers 20, 21 and arranged in a front casing 1, and a set of rear belts 14 guided on rollers 27, 30 and arranged in a rear casing 3 capable of tilting in an unloading position 5. Two sections of belts 24, 26 moving in opposite directions, define a winding chamber 11 and are guided between two intermediate rollers 23, 28 arranged at a small distance from each other on a support part 37 at a certain distance above a feed slot 16, this support part being movably mounted on one of the housing parts so that the intermediate rollers 23, 28 move towards the side. up against the action of a tensioning device of belts 37 to 43 as the diameter of the bale increases. The sections of belts 19, 29 of the two sets of belts 13, 14 opposite to the winding chamber 11 are guided by rollers 20 to 22, 27, 30, 32, 33, to a mobile tensioning roller 31 placed at the interior of the space surrounded by a set of belts, the axes of rotation of these rollers being fixed on the housing parts 1, 3. Application in particular for the formation of round bales of straw or fodder.
Description
L'invention concerne une presse-ramasseuse pour former des balles rondesThe invention relates to a baler for forming round bales
de paille et de fourrage, qui présente un jeu de courroies avant guidé sur des rouleaux et disposé dans un carter avant, et un jeu de courroies arrière guidé sur des rouleaux et disposé dans un carter arrière susceptible de basculer dans une position de déchargement, deux tronçons de courroies se déplaçant of straw and fodder, which has a set of forward belts guided on rollers and disposed in a front housing, and a set of back belts guided on rollers and disposed in a rear housing capable of tipping into an unloading position, two stretches of moving belts
dans des sens opposés délimitant une chambre d'enroule- in opposite directions delimiting a winding chamber
ment et étant guidés entre deux rouleaux intermédiaires disposés à une faible distance l'un de l'autre sur une partie support à une certaine distance au-dessus d'une fente d'alimentation, cette partie support étant montée mobile sur l'une des parties de carter, de telle sorte que les rouleaux intermédiaires s'écartent vers le haut contre l'action d'un dispositif de tension de courroies ment and being guided between two intermediate rollers arranged at a small distance from each other on a support part at a distance above a feed slot, this support part being mounted movably on one of the parts of the housing so that the intermediate rollers move upwards against the action of a belt tensioning device
lorsque le diamètre de la balle augmente. when the diameter of the ball increases.
Une presse-ramasseuse de ce type est par A press-collector of this type is
exemple connue d'après le EP-A-0 125 719. Cette presse- example known from EP-A-0 125 719. This press is
ramasseuse comprend un jeu de courroies avant et un jeu de courroies arrière, qui sont guidées par des rouleaux à axes de rotation fixes et partiellement par des rouleaux mobiles, de sorte que d'une part deux the pick-up machine comprises a set of front belts and a set of rear belts, which are guided by rollers with fixed axes of rotation and partly by moving rollers, so that on the one hand two
tronçons de courroies se déplaçant dans des sens oppo- stretches of belts moving in opposite directions
sés délimitent la chambre d'enroulement et que d'autre part il existe pour les courroies une réserve de of the winding chamber and that, on the other hand, there is a reserve of
longueur suffisante qui est absorbée lorsque le dia- sufficient length which is absorbed when the dia-
mètre de la balle augmente et que le volume de la chambre d'enroulement augmente en conséquence dans la zone des the ball increases and the volume of the winding chamber increases accordingly in the
tronçons de courroies délimitant la chambre d'enroule- sections of belts defining the winding chamber
ment. Les tronçons de courroies se déplaçant dans des sens opposés sont guidés à cet effet par deux rouleaux intermédiaires qui s'écartent approximativement en ligne droite vers le haut par l'intermédiaire d'une tringlerie is lying. The sections of belts moving in opposite directions are guided for this purpose by two intermediate rollers which deviate approximately in a straight line upwards via a linkage
à bras articulés parallèles disposée sur le carter avant. with parallel articulated arms arranged on the front casing.
En outre, trois rouleaux tendeurs mobiles sont prévus In addition, three moving tension rollers are provided
pour absorber les surlongueurs nécessaires des courroies. to absorb the necessary excess lengths of the belts.
Pour obtenir la densité nécessaire de la balle après compression, il faut que les courroies et les parties supports des rouleaux mobiles soient maintenues sous une tension suffisante et ne se déplacent que sous To obtain the necessary density of the bale after compression, the belts and the support parts of the mobile rollers must be kept under sufficient tension and move only under
l'effet d'une tension prédéterminée lors de l'accroisse- the effect of a predetermined tension during the increase
ment du diamètre de la balle, quatre unités à vérin hydrau- the diameter of the bale, four hydraulic cylinder units
lique étant prévues à cet effet.being provided for this purpose.
Dans le cas des dispositifs connus, les moyens de commande de l'expansion de la chambre d'enroulement In the case of known devices, the control means for the expansion of the winding chamber
et de réglage de la densité de la balle sont très coûteux. and adjusting the density of the ball are very expensive.
En outre,ces dispositifs présentent l'inconvénient que les courroies sont soumises à des flexions alternées, In addition, these devices have the disadvantage that the belts are subjected to alternating flexing,
qui provoquent une usure importante du matériau compo- which cause significant wear of the composite material
sant les courroies et conditionnent la présence d'élé- straps and condition the presence of
ments de liaison en "serres d'aigle" sensibles à l'usure et peu résistants à la traction. Dans le cas du brevet européen précité, le sens de flexion alterne bindings made of "eagle greenhouses" that are sensitive to wear and are not very resistant to traction. In the case of the aforementioned European patent, the direction of flexion alternates
par exemple deux fois pendant un tour de courroie. for example twice during a lap belt.
Selon le DE-PS 24 43 838, on connait une construction très simple d'une presse à balles rondes, du type dit du "principe de la chambre fixe", qui évite According to DE-PS 24 43 838, there is a very simple construction of a round baler, of the type known as the "principle of the fixed chamber", which avoids
les inconvénients précités, mais qui se heurte toute- the aforementioned drawbacks, but which nevertheless runs up against
fois, avec les moyens actuellement connus, à des limites sur le plan d'une augmentation supplémentaire de la densité de la balle, souhaitée lors de l'utilisation des balles dans des buts commerciaux, et dans certaines conditions du produit moissonné, par exemple time, with the currently known means, to limits in terms of a further increase in the density of the bale, desired when using the bales for commercial purposes, and under certain conditions of the harvested product, for example
dans le cas d'une paille très sèche. in the case of a very dry straw.
L'invention a pour but de perfectionner une presse à balles rondes du type indiqué au début, de sorte que les inconvénients précités soient évités et que la presse à balles rondes utilise les avantages The object of the invention is to improve a round baler of the type indicated at the beginning, so that the aforementioned drawbacks are avoided and the round baler uses the advantages
constructifs du principe de la chambre fixe. of the principle of the fixed chamber.
Pour résoudre ce problème et selon l'invention on propose que les tronçons de courroies des deux jeux de courroies opposés à la chambre d'enroulement soient guidés par des rouleaux, jusqu'à un rouleau tendeur mobile disposé à l'intérieur de l'espace entouré par un jeu de courroies, les axes de rotation de ces To solve this problem and according to the invention it is proposed that the belt sections of the two sets of belts opposite the winding chamber are guided by rollers, to a mobile tensioning roller arranged inside the space. surrounded by a set of belts, the rotation axes of these
rouleaux étant fixes sur les parties de carter. rollers being fixed on the housing parts.
La configuration de la presse à balles rondes selon l'invention ne comprend ainsi que la paire de rouleaux presseurs nécessaire à un fort compactage et formée par les rouleaux intermédiaires, et un autre rouleau tendeur qui emmagasine la surlongueur de courroie nécessaire sans flexion alternée de la courroie The configuration of the round baler according to the invention thus comprises only the pair of pressure rollers necessary for high compaction and formed by the intermediate rollers, and another tensioning roller which stores the necessary belt extension without alternating bending of the belt
et qui la liSère en cas de besoin. La commande s'effec- and who releases it when needed. The order is made
tue de manière simple et par un dispositif de tension unique, qui peut être également utilisé simultanément kills in a simple way and by a single voltage device, which can also be used simultaneously
dans le cas d'une unité à vérin hydraulique pour rele- in the case of a hydraulic cylinder unit for
ver le carter arrière. Le produit est d'abord enroulé de manière peu compacte dans l'espace d'enroulement initial triangulaire de volume constant, alors que le matériau est ensuite enroulé serré de manière continue autour de ce noyau lorsque la chambre d'enroulement se déforme, le noyau pouvant ainsi être compacté de l'extérieur vers l'intérieur. On obtient une balle ronde ayant un très petit noyau plié en forme d'étoile et qui est entouré de couches de forte compacité. La zone du noyau de cette balle ronde peut également être worm the rear cover. The product is initially loosely wrapped in the initial triangular winding space of constant volume, while the material is then wound tightly around said core when the winding chamber deforms, the core thus being able to be compacted from the outside to the inside. A round bale is obtained having a very small star-shaped bent core which is surrounded by layers of high compactness. The core area of this round bale can also be
facilement désagrégée.easily disaggregated.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la partie support et le rouleau tendeur sont disposés sur un axe de pivotement commun. La In a preferred embodiment of the invention, the support portion and the tensioner roller are disposed on a common pivot axis. The
commande complète de l'expansion de la chambre d'enrou- complete control of the expansion of the hoisting chamber
lement peut ainsi s'effectuer à partir d'un point, par can be done from one point, for example
un moyen de tension.a means of tension.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que la partie support se compose de deux bras supports situés à une certaine distance l'un de l'autre et s'étendant vers l'avant à partir de l'axe de pivotement, ces bras suppor tsportant à leur extrémité libre les deux rouleaux intermédiaires au moyen d'un support pivotant, alors que le rouleau tendeur est According to another characteristic of the invention, it is provided that the support portion is composed of two support arms located at a distance from one another and extending forwardly from the pivot axis these arms suppporting at their free end the two intermediate rollers by means of a pivoting support, whereas the tensioning roller is
relié à la paire de bras supports à une certaine dis- connected to the pair of support arms at a certain distance
tance au-dessous de l'axe de pivotement au moyen d'une paire de bras de leviers. Par cette disposition, les deux rouleaux intermédiaires restent toujours en appui sur la balle, de sorte que, d'une part, les courroies entrainant la balle appuient de manière fiable le long de toute leur périphérie sur la balle et que,d'autre part, une pression locale élevée peut below the pivot axis by means of a pair of lever arms. By this arrangement, the two intermediate rollers always rest on the bale, so that, on the one hand, the belts driving the bale reliably support along their entire periphery on the bale and on the other hand , high local pressure can
être exercée sur la balle par les rouleaux intermé- be exercised on the ball by the intermediate rollers
diaires.diaries.
Une forme de réalisation particulièrement An embodiment particularly
avantageuse est obtenue si le rouleau tendeur est dis- advantage is obtained if the tensioning roller is
posé sur la partie support de manière pivotante autour d'un axe coaxial à l'axe de pivotement, de sorte que lors du processus de formation de la balle, le rouleau tendeur prenne une position délimitée par une butée, alors que lors du relèvement du carter arrière en position de déchargement, le rouleau tendeur bascule sous l'action de moyens élastiques dans le sens opposé pour tendre la longueur de courroie libérée du jeu de courroies arrière. De cette manière le rouleau tendeur absorbe également de manière fiable les surlongueurs de courroies lors du relèvement du carter arrière et empêche les courroies de "claquer" ou de "sauter", de sorte que l'entraînement des courroies ne soit pas interrompu pendant le processus de déchargement de la balle. Selon l'invention, en position de départ, les rouleaux intermédiaires se trouvent approximativement à hauteur du centre d'une balle de diamètre maximal se trouvant dans la chambre d'enroulement. Le volume de départ plus important de la chambre d'enroulement permet placed on the support part pivotally about an axis coaxial with the pivot axis, so that during the bale forming process, the tensioning roller takes a position defined by a stop, whereas during the raising of the With the rear casing in the unloading position, the tensioner rolls under the action of resilient means in the opposite direction to tension the released belt length of the rear set of belts. In this way the tensioner roller also reliably absorbs excess belt lengths when raising the rear cover and prevents the belts from "slamming" or "popping", so that belt drive is not interrupted during the process. unloading the ball. According to the invention, in the starting position, the intermediate rollers are approximately at the center of a ball of maximum diameter in the winding chamber. The larger starting volume of the winding chamber allows
aux courroies de présenter une longueur de réserve moin- belts have a shorter reserve length
dre. De plus, le matériau peu compact qui est amené au début dans l'espace initialement libre peut se répartir et est ensuite comprimé de l'extérieur vers l'intérieur, de sorte que l'on n'obtient pas de noyau trop dur, qui dre. In addition, the uncompressed material which is initially fed into the initially free space can be distributed and then compressed from the outside to the inside, so that no hard core is obtained which
ne se désagrège que difficilement. only disintegrates with difficulty.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront dans la description ci-après. the invention will appear in the description below.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs: In the accompanying drawings, given solely by way of non-limiting examples:
- la figure 1 est une vue en coupe longitu- - Figure 1 is a longitudinal sectional view
dinale d'une presse à balles rondes conforme à l'inven- of a round baler according to the invention.
tion, avant le début de la formation de la balle; - la figure 2 est une vue semblable à la before the formation of the ball; FIG. 2 is a view similar to FIG.
figure 1, représentant l'état atteint lors de la for- Figure 1, representing the state reached during training
mationd'une balle ayant le diamètre maximal; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 1, le carter arrière étant relevé en position a ball having the maximum diameter; FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, the rear casing being raised in position
de déchargement.unloading.
La presse à balles rondescomporte un The round baler has a
carter d'enceinte de presse en deux parties, se compo- two-part press enclosure, consists of
sant d'un carter avant 1 qui est fixe sur un châssis mobile 2 et d'un carter arrière 3 qui est relevable en a front casing 1 which is fixed on a movable frame 2 and a rear casing 3 which is liftable in
position de déchargement 5 autour d'un axe de pivote- unloading position 5 about a pivot axis
ment 4.4.
Le carter avant 1 présente deux éléments de parois latérales avant 6, qui sont reliés l'un à l'autre par des liaisons transversales. Le carter arrière 3 The front casing 1 has two front side wall elements 6, which are connected to each other by transverse links. The rear case 3
possède deux éléments de parois latérales arrière 7. has two rear side wall elements 7.
En position fermée, ceux-ci ont leur bord avant 8 contre les éléments de parois latérales avant 6. Un élément de traction 9 vient en prise sur le carter avant 1, pour réaliser une liaison avec un tracteur, non représenté, qui tire la presse à balles rondes dans les champs dans In the closed position, these have their front edge 8 against the front side wall elements 6. A traction element 9 engages the front casing 1, to make a connection with a tractor, not shown, which pulls the press round bales in the fields in
la direction indiquée par la flèche 10. the direction indicated by the arrow 10.
Dans le carter d'enceinte de presse 1, 3, une In the press enclosure 1, 3, a
chambre d'enroulement 11, dont le diamètre peut s'agran- winding chamber 11, the diameter of which can be
dir lors de la formation d'une balle, est délimitée vers le bas par un transporteur de fond 12 et vers le haut par un jeu de courroies avant 13, ainsi que par un jeu de courroies arrière 14. Le transporteur de fond 12 et les jeux de courroies 13, 14 se composent d'une ou de plusieurs courroies sans fin disposées l'une à côté de l'autre, qui sont entraînées dans un sens de rotation 15 commun. Ces courroies peuvent toutefois être réalisées sous forme de chaînes transporteuses. Au point le plus bas de l'avant du carter d'enceinte de presse est laissée dir when forming a ball, is delimited downwards by a bottom conveyor 12 and upwards by a set of front belts 13, as well as by a set of back belts 14. The bottom conveyor 12 and the Sets of belts 13, 14 consist of one or more endless belts arranged next to each other, which are driven in a common direction of rotation. These belts can however be made in the form of conveyor chains. At the lowest point of the front of the press enclosure is left
libre une fente d'alimentation 16. Un tambour de ramas- free a feeding slot 16. A ramas drum-
sage 17 est monté à l'avant et au-dessous de cette fente. sage 17 is mounted at the front and below this slot.
Le jeu de courroies avant 13 s'étend selon un parallélogramme dans une position de départ 18 visible à la figure 1, c'est-à-dire avant le début du processus de formation de la balle. Un tronçon de courroie 19 opposé à la chambre d'enroulement l se déplace sur des The set of front belts 13 extends in a parallelogram in a starting position 18 visible in Figure 1, that is to say before the start of the process of formation of the ball. A belt section 19 opposite the winding chamber 1 moves on
rouleaux de renvoi avant 20, 21, dont les axes de rota- front return rollers 20, 21, whose rotation axes
tion sont fixes dans les éléments de parois latérales avant 6, sur un rouleau de renvoi supérieur 22, dont l'axe de rotation est fixe dans les éléments de parois are fixed in the front side wall elements 6, on an upper return roller 22, the axis of rotation is fixed in the wall elements
latérales arrière 7, ainsi que sur un rouleau intermé- rear side 7, as well as on an intermediate roller.
diare avant 23. Un tronçon de courroie 24 délimitant directement la chambre d'enroulement 11 se déplace dans le sens de la flèche 25 et s'étend du rouleau de renvoi avant 20 jusqu'au rouleau intermédiaire avant 23. 23. A belt section 24 directly defining the winding chamber 11 moves in the direction of the arrow 25 and extends from the forward return roller 20 to the front intermediate roller 23.
Dans sa position de départ 18 également visi- In his starting position 18 also
ble à la figure 1, le jeu de courroies arrière 14 forme un triangle isocèle. Un tronçon de courroie arrière 26 délimitant directement la chambre d'enroulement 11 se déplace dans le sens contraire par rapport au tronçon de courroie avant 24 et s'étend entre un rouleau de renvoi inférieur 27, dont l'axe de rotation est fixe dans les éléments de parois latérales arrière 7,et un rouleau intermédiaire arrière 28. Un tronçon de courroie 29 opposé à la chambre d'enroulement 11 se déplace d'abord vers le haut en allant du rouleau intermédiaire arrière 28 vers un rouleau de renvoi supérieur 30 dont l'axe de rotation est coaxial avec l'axe de pivotement 4 du carter arrière 3, et est fixe dans les éléments de parois latérales avant 6. A partir du rouleau 30, le tronçon de courroie 29 passe sur un rouleau tendeur 31, qui sera décrit plus en détail ci-après, et conduit au rouleau de renvoi inférieur 27, dont l'axe de rotation est fixe dans les tronçons de parois latérales arrière 7. En outre, deux rouleaux d'appui 32, 33 s'étendent encore entre les tronçons de parois latérales arrière 7, et empêchent que ne se touchent mutuellement le tronçon de courroie 26 enserrant la balle et le tronçon de courroie 29 In Fig. 1, the backstrap set 14 forms an isosceles triangle. A rear belt section 26 directly defining the winding chamber 11 moves in the opposite direction with respect to the front belt section 24 and extends between a lower return roller 27, the axis of rotation of which is fixed in the rear side wall members 7, and a rear intermediate roller 28. A belt section 29 opposite to the winding chamber 11 first moves upwardly from the rear intermediate roller 28 to an upper return roller 30 of which the axis of rotation is coaxial with the pivot axis 4 of the rear casing 3, and is fixed in the front side wall members 6. From the roller 30, the belt section 29 passes over a tensioning roller 31, which will be described in more detail below, and leads to the lower return roller 27, the axis of rotation is fixed in the rear side wall sections 7. In addition, two support rollers 32, 33 extend further. in the rear side wall sections 7, and prevent mutually contacting the belt section 26 enclosing the bale and the belt section 29
opposé, ainsi qu'on peut le voir à la figure 2. opposite, as can be seen in Figure 2.
Les rouleaux intermédiaires 23, 28 se trouvent en position de départ 18 approximativement à mi-diamètre d' une balle 34 dessiné à la figure 2 au diamètre maximal. Ils guident entre eux les deux tronçons de courroies 24, 26 se déplaçant en sens opposés. Les deux rouleaux intermédiaires 23, 28 sont montés de façon rotative dans un support 35, qui est monté de façon pivotante autour d'un axe 36 situé à l'extrémité libre The intermediate rollers 23, 28 are in the starting position 18 approximately mid-diameter of a ball 34 drawn in Figure 2 to the maximum diameter. They guide between them the two sections of belts 24, 26 moving in opposite directions. The two intermediate rollers 23, 28 are rotatably mounted in a support 35, which is pivotally mounted about an axis 36 located at the free end
d'une partie support 37, à la manière d'une tête pendu- of a support part 37, in the manner of a hung head
laire. La partie support 37 se compose de deux bras supports 38 qui s'étendent de l'arrière vers l'avant et lar. The support portion 37 consists of two support arms 38 that extend from the rear to the front and
qui sont chacun disposés directement sur la face inté- which are each arranged directly on the
rieure des deux éléments de parois latérales arrière 7. of the two rear side wall elements 7.
Les bras supports 38 sont reliés l'un à l'autre, de façon à tourner ensemble,par un tube transversal 39 qui est monté dans les parois latérales arrière 7 de façon à pivoter autour d'un axe de pivotement 40, et qui s'étend à ses deux extrémités vers l'extérieur en The support arms 38 are connected to each other, so as to rotate together, by a transverse tube 39 which is mounted in the rear side walls 7 so as to pivot about a pivot axis 40, and which extends at both ends outwards in
traversant ces tronçons. Des bras 41 sont fixés directe- crossing these sections. Arms 41 are fixed directly
ment à l'extérieur de chaque tronçon de paroi latérale 7 respectivement sur chaque extrémité extérieure du tube outside each sidewall section 7 respectively on each outer end of the tube
transversal 39, et sont reliés chacun à un vérin hydrau- 39, and are each connected to a hydraulic cylinder
lique 42 monté sur un boulon 43 de l'élément de paroi 42 mounted on a bolt 43 of the wall element
latérale arrière 7 respectif.rear side 7 respective.
Des bras de levier 44 sont disposés de manière pivotante sur le tube transversal 39 respectivement à proximité immédiate de chaque tronçon de paroi latérale intérieure arrière 7, coaxialement par rapport à l'axe de pivotement 40, et portent le rouleau tendeur 31 à Lever arms 44 are pivotally arranged on the transverse tube 39 respectively in close proximity to each rear inner side wall section 7, coaxially with respect to the pivot axis 40, and carry the tension roller 31 to
une certaine distance sous l'axe de pivotement 40. a certain distance under the pivot axis 40.
Chaque bras de levier 44 possède une butée 45 qui appuie sur le bras support 38 pendant le processus de formation de la balle, ainsi qu'on le voit à la figure 2, du fait de la tension de la courroie, de sorte que la partie support 37 et le bras de levier 44 du rouleau tendeur 31 se déplacent comme s'ils étaient rigidement liés ensemble. Un ressort de traction 46 vient en prise à une extrémité sur le bras de levier 44 et à l'autre Each lever arm 44 has a stop 45 which presses on the support arm 38 during the process of forming the bale, as shown in FIG. 2, because of the tension of the belt, so that the part The support 37 and the lever arm 44 of the tension roller 31 move as if they were rigidly connected together. A pull spring 46 engages at one end on the lever arm 44 and at the other
extrémité sur une plaque 47 soudée sur le tube trans- end on a plate 47 welded to the trans-
versal 39. La force du ressort est dimensionnée pour être plus faible que la force de tension des courroies pendant le processus de formation de la balle. Du fait des élasticités éventuelles des courroies, la butée 45 peut être faiblement éloignée du bras support 38 dans la position de départ 18. Avant le début du processus de formation de la balle tous les éléments prennent la position de départ The spring force is sized to be smaller than the tension force of the belts during the bale forming process. Due to the possible elasticities of the belts, the stop 45 may be slightly distant from the support arm 38 in the starting position 18. Before the start of the process of forming the ball all the elements take the starting position
18 de la figure 1.18 of Figure 1.
Les presses-ramasseuses à balles rondes représentéessont tirées dans les champs par un tracteur sur une javelle'de paille qui est ramassée par le tambour de ramassage 17 tournant dans le sens de la flèche 50, et qui est amenée par la fente d'alimentation The round-baler balers shown are drawn in the fields by a tractor on a straw bucket which is picked up by the pickup drum 17 rotating in the direction of arrow 50, and which is fed through the feeding slot.
16 dans la chambre d'enroulement 11. 16 in the winding chamber 11.
Le transporteur de fond 12 transporte la javelle jusqu'au tronçon de courroies 26 qui se déplace vers le haut; à partir de ce tronçon le produit est entraîné vers le haut sur une certaine distance puis est renversé vers l'avant par le tronçon de courroies 24 The bottom conveyor 12 transports the javelle to the stretch of belts 26 which moves upwards; from this section the product is driven upwards for a certain distance and then is thrown forward by the section of belts 24
qui se déplace dans le sens de la flèche 25, s'homogé- which moves in the direction of the arrow 25, homogenizes
néise ainsi dans le sens de sa largeur du fait du volume initial relativement important de la chambre d'enroulement 11, et commence à s'enrouler en un rouleau. Du fait de l'amenée du produit, la balle ronde 34 augmente de taille jusqu'à atteindre finalement son diamètre maximal représenté à la figure 2. Pendant le processus d'enroulement, les rouleaux intermédiaires 23, 28 appuient constamment sur la périphérie de la balle, exercent une pression orientée vers le bas susceptible d'être prédéterminée au moyen des vérins hydrauliques 42, et s'écartent vers le haut Thus, in the direction of its width, it is produced because of the relatively large initial volume of the winding chamber 11, and begins to wind in a roll. Due to the feeding of the product, the round bale 34 increases in size until finally reaching its maximum diameter shown in FIG. 2. During the winding process, the intermediate rollers 23, 28 constantly press on the periphery of the ball, exert a downward pressure that can be predetermined by means of the hydraulic cylinders 42, and move upwards
lorsque la taillede la balle grossit. when the size of the ball grows.
L'axe 36 du support 35 des rouleaux intermé- The axis 36 of the support 35 of the intermediate rolls
diaires 23, 28 se déplace à cette occasion sur une trajectoire 48 recourbée vers l'arrière, et cède sous la tension initiale la longueur de courroie absorbée par le tronçon de courroie 24 pendant le processus de formation de la balle. Le rouleau tendeur 31 se déplace, en même temps que la partie support 37, le long de la trajectoire 49 de la position 51 représentée à la figure 1 à la position indiquée à la figure 2. Les butées 45 appuient constamment sur la partie support 37, 23, 28 moves on this occasion on a path 48 bent backwards, and yields under the initial tension belt length absorbed by the belt section 24 during the process of formation of the ball. The tensioning roller 31 moves, along with the support portion 37, along the path 49 of the position 51 shown in FIG. 1 at the position indicated in FIG. 2. The stops 45 constantly press on the support portion 37 ,
de sorte que le rouleau tendeur 31 et le rouleau inter- so that the tensioner roller 31 and the intermediate roller
médiaire 28 restent situés à distance constante l'un de l'autre, et que la longueur de courroie nécessitée par le tronçon de courroie 26 est cédée de manière fiable intermediate 28 remain at a constant distance from one another, and that the length of the belt required by the belt section 26 is reliably transferred.
et régulière sous la tension initiale lors de l'accrois- and regular under the initial tension when expanding
sement du diamètre ce la balle.the diameter of the ball.
La balle ronde 34 représentée la figure 2 est ficeléeplusieurs fois par introduction d'un brin de ficelle de Miage venant d'un dispositif de liage non représenté, et est ensuite éjectéepar relèvement du carter arrière 3, dans la position de déchargement 5 représentée à la figure 3. Simultanément au relèvement du carter arrière 3, le rouleau de renvoi 22 pivote autour de l'axe de pivotement 4 et libère de ce fait la longueur de courroie cédée par le rouleau intermédiaire 23 lors du relèvement. Dans la position de déchargement 5 du carter arrière 3, la longueur de courroie du tronçon de courroie 26 qui a été libérée par la balle ronde éjectéeest tendue par le rouleau tendeur 31, qui se déplace dans le sens anti-horaire pendant l'éjection sous l'action de la force du ressort de traction 46, pour aller dans sa position de la figure 3. Après The round bale 34 shown in FIG. 2 is tied several times by introducing a Miage string strand coming from a binding device not shown, and is then ejected by raising the rear case 3 in the unloading position 5 shown in FIG. Figure 3. Simultaneously with the raising of the rear housing 3, the deflection roller 22 pivots about the pivot axis 4 and thereby releases the length of belt yielded by the intermediate roller 23 during the recovery. In the unloading position 5 of the rear housing 3, the belt length of the belt section 26 which has been released by the ejected round bale is tensioned by the tension roller 31, which moves counter-clockwise during ejection under the action of the force of the tension spring 46, to go to its position in FIG.
fermeture du carter arrière 3, tous les éléments retour- closing the rear case 3, all the elements return-
nent automatiquement dans leur position de départ 18 de la figure 1, un nouveau cycle de formation de balle are automatically in their starting position 18 of Figure 1, a new cycle of ball formation
peut commencer.can begin.
262 1 446262 1 446
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873734186 DE3734186A1 (en) | 1987-10-09 | 1987-10-09 | COLLECTING ROLLER PRESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2621446A1 true FR2621446A1 (en) | 1989-04-14 |
FR2621446B1 FR2621446B1 (en) | 1992-02-28 |
Family
ID=6337976
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8812671A Expired - Fee Related FR2621446B1 (en) | 1987-10-09 | 1988-09-28 | BALL PRESS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3734186A1 (en) |
FR (1) | FR2621446B1 (en) |
GB (1) | GB2210824B (en) |
NL (1) | NL8802362A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220015301A1 (en) * | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Deere & Company | Round baler with position controlled take-up roller, and method of operating a round baler |
US11825775B2 (en) | 2020-07-20 | 2023-11-28 | Deere & Company | Round baler with bale holder in gate |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3941707A1 (en) * | 1989-12-18 | 1991-06-20 | Claas Ohg | ROUND BALL PRESS FOR COLLAR HARVEST |
DE4012755C1 (en) * | 1990-04-21 | 1991-10-10 | Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle, De | Hay, straw, grass, etc., bailing press - has inner tensile guide rollers movable into raised, specified guide position |
DE4012738C1 (en) * | 1990-04-21 | 1991-05-23 | Krone Bernard Maschf Gmbh | Handling-pressing unit for hay and straw - has lift cylinders with double-sided working piston and pressure chambers connectable by throttle pipe |
DE4012754C1 (en) * | 1990-04-21 | 1991-06-13 | Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle, De | Pick-up and compression machine for agricultural crops - has stationary deflection rollers, of bale conveyor or as transverse, supported axial members |
DE4104643C1 (en) * | 1991-02-15 | 1992-08-13 | Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle, De | |
FR2793382A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-17 | Claude Sultana | Device facilitating formation of core of ball in round ball press comprises three parallel rollers mounted on freely rotating frame and fixed at one end to balancing pole |
JP3976552B2 (en) * | 2001-11-19 | 2007-09-19 | 株式会社タカキタ | Roll baler |
CN106797759B (en) * | 2016-12-16 | 2019-04-12 | 北京工商大学 | Molding machine for material bundle molding equipment |
CN108974498A (en) * | 2017-05-31 | 2018-12-11 | 湖南千山制药机械股份有限公司 | It is a kind of to continue compression bundling device with pressure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2096990A (en) * | 1934-12-07 | 1937-10-26 | Ummo F Luebben | Rotary baler |
EP0035114A2 (en) * | 1980-02-05 | 1981-09-09 | GIOVANNI ABBRIATA - MACCHINE AGRICOLE S.r.l. | Machine for compressing straw, hay and the like into balls |
EP0121279A2 (en) * | 1983-03-29 | 1984-10-10 | Ford New Holland N.V. | Agricultural balers |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8301647A (en) * | 1983-05-09 | 1984-12-03 | Multinorm Bv | DEVICE FOR FORMING A ROUND BALE OF CROP. |
EP0149368B1 (en) * | 1984-01-19 | 1988-06-15 | JOHN DEERE (Société Anonyme) | Rotobaler |
-
1987
- 1987-10-09 DE DE19873734186 patent/DE3734186A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-09-26 NL NL8802362A patent/NL8802362A/en not_active Application Discontinuation
- 1988-09-28 FR FR8812671A patent/FR2621446B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-10-07 GB GB8823618A patent/GB2210824B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2096990A (en) * | 1934-12-07 | 1937-10-26 | Ummo F Luebben | Rotary baler |
EP0035114A2 (en) * | 1980-02-05 | 1981-09-09 | GIOVANNI ABBRIATA - MACCHINE AGRICOLE S.r.l. | Machine for compressing straw, hay and the like into balls |
EP0121279A2 (en) * | 1983-03-29 | 1984-10-10 | Ford New Holland N.V. | Agricultural balers |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220015301A1 (en) * | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Deere & Company | Round baler with position controlled take-up roller, and method of operating a round baler |
US11771010B2 (en) * | 2020-07-20 | 2023-10-03 | Deere & Company | Round baler with position controlled take-up roller, and method of operating a round baler |
US11825775B2 (en) | 2020-07-20 | 2023-11-28 | Deere & Company | Round baler with bale holder in gate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3734186A1 (en) | 1989-04-27 |
GB2210824A (en) | 1989-06-21 |
GB2210824B (en) | 1992-01-02 |
FR2621446B1 (en) | 1992-02-28 |
GB8823618D0 (en) | 1988-11-16 |
NL8802362A (en) | 1989-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1007190A5 (en) | Harvest machine to form round bales. | |
FR2549688A1 (en) | MACHINE FOR PICKING UP AND FORMING ROUND BALLS OF FIBROUS MATERIALS DISPOSED IN ANDAINS | |
EP0064117B1 (en) | Continuously operable hay-rolling machine | |
EP0149368B1 (en) | Rotobaler | |
FR2555858A1 (en) | DEVICE FOR FORMING PLANT BALLS | |
FR2621446A1 (en) | BALL PRESS PRESS | |
FR2555857A1 (en) | PROCESS FOR FORMING PLANT BALLS AS WELL AS DEVICE AND STAPLE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2655811A1 (en) | ROUND BALL PRESS FOR HARVESTING STRAW. | |
FR2567714A1 (en) | PRESS FOR TRAINING BALES WRAPPED IN STRAW OR SIMILAR AGRICULTURAL PRODUCTS | |
EP0228944B1 (en) | Apparatus for forming round bales of an agricultural produce in a rotobaler | |
FR2509121A1 (en) | PRESSURE-SENSITIVE LOCKING DEVICE FOR ROUND BALL BOXER | |
FR2509120A1 (en) | EJECTION MECHANISM FOR ROTATING BALLOVER | |
FR2558031A1 (en) | DEVICE FOR FORMING PLANT BALLS | |
FR2765451A1 (en) | ROUND BALE PRESS FOR AGRICULTURAL HARVESTING PRODUCT | |
EP0041444B1 (en) | Tying device for round-baler | |
BE1006405A3 (en) | Channel power for press balls for agricultural use with a transfer body which device tooth push allows the package of the product in compression channel. | |
EP0035114B1 (en) | Machine for compressing straw, hay and the like into balls | |
EP0130258A1 (en) | Rotobaler | |
FR2518361A1 (en) | BALE PRESS EQUIPPED WITH A PNEUMATIC SPRING DEVICE FOR MAINTAINING THE APRON TENSION | |
FR2701451A3 (en) | Bale wrapper device | |
EP1075175B1 (en) | Rotobaler with integrated strapping member | |
FR2575362A1 (en) | Machine intended for the formation of cylindrical bales | |
FR2549691A1 (en) | BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED | |
EP0159953A2 (en) | Method and machine for tying rotobales | |
EP0217714B1 (en) | Process for wrapping balls of fibrous agricultural produce with twine, and apparatus therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |