FR2793382A1

FR2793382A1 - Device facilitating formation of core of ball in round ball press comprises three parallel rollers mounted on freely rotating frame and fixed at one end to balancing pole

Info

Publication number: FR2793382A1
Application number: FR9906119A
Authority: FR
Inventors: Claude Sultana
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 1999-05-12
Publication date: 2000-11-17
Also published as: BE1013533A4

Abstract

Device is formed by group of three parallel rollers (13,14,15) mounted on frame which freely rotates about axis (16), and is fixed at one end to balancing pole (17). Pole is constituted from two symmetrical arms pivoting about axis (18) placed at other end of balancing pole and connected perpendicularly to fixed part (1a) of press cheeks. End of balancing pole carrying frame spindle is positioned towards central part of chamber. Two of rollers (13,15) are symmetrical to plane passing through axis (16) and are situated in relation to axis on side opposite third roller. Spacing between opposite edges of symmetrical rollers is equal to twice thickness of endless belt (10) so that two strands can pass between rollers. An Independent claim is also included for the round ball press.

Description

DISPOSITIF POUR FACILITER LA FORMATION DU NOYAU DE LA BALLE, DANS UNE PRESSE A BALLES RONDES DE TYPE A CHAMBRE A VOLUME VARIABLE ET PRESSE EQUIPEE DE CE DISPOSITIF Le procédé d'enroulement au champ en balles cylindriques, plus communément appelées balles rondes, de produits végétaux frais ou secs tels que fourrages pailles de céréales ou de plantes à fibres etc., s'est largement développé depuis plus de vingt ans et à donné lieu a deux types de machines, les presses à chambre fixe où la matière commence à tourner sur elle-même après que la chambre ait été remplie et les machines à chambre variable où la matière s'enroule sur elle même dès son entrée dans la chambre. Les dispositifs à chambre variable sont très répandus. Ils comportent généralement au moins un cylindre inférieur d'un diamètre allant en gros de vingt à quarante centimètres selon les types de machines, présentant dans tous les cas des aspérités pour entraîner la matière, et un moyen d'enroulement, généralement un jeu de courroies sans fin tournant à contre sens du cylindre inférieur, courroies tendues par un balancier sous pression qui, en se déplaçant, libère le mou nécessaire au développement progressif du diamètre de la balle au fur et à mesure de l'enroulement. DEVICE FOR FACILITATING THE FORMATION OF THE BALL CORE , IN A ROUND BALL PRESS OF TYPE A VOLUME CHAMBER VARIABLE AND PRESS EQUIPPED OF THIS DEVICE The process of field winding in cylindrical bales, more commonly known as round bales, of fresh or dried plant products such as forage cereal straws or fiber plants etc. ., has developed widely for over twenty years and gave rise to two types of machines, the fixed chamber presses where the material begins to turn on itself after the chamber has been filled and the variable chamber machines where matter wraps itself upon entering the room. Variable chamber devices are widespread. They generally comprise at least one lower cylinder with a diameter ranging roughly from twenty to forty centimeters depending on the types of machines, presenting in all cases asperities for driving the material, and a winding means, generally a set of belts endless rotating against the direction of the lower cylinder, belts stretched by a pressure beam which, on moving, releases the slack necessary for the gradual development of the diameter of the bale as and when winding.

Dans ce type de machine le noyau de la balle doit se former sous la poussée énergique des dents du pick-up de ramassage ou de tout autre organe dans l'espace laissé libre entre le cylindre inférieur, les courroies plus ou moins lisses qui tournent en sens inverse du cylindre et en contact avec lui sur une certaine longueur et généralement un rouleau dit débourreur situé à l'entrée de la chambre en dessous et en avant des courroies. Dans ces machines , selon la tension initiale des courroies et l'angle plus ou moins aigu qu'elles forment avec le cylindre inférieur lorsqu'elles sont à son contact, le noyau peut avoir une certaine difficulté à se former et il présente toujours une très forte densité. In this type of machine the core of the bale must be formed under the energetic thrust of the teeth of the pick-up pickup or any other member in the space left free between the lower cylinder, the more or less smooth belts turning in in the opposite direction of the cylinder and in contact with it over a certain length and generally a roller said stripper located at the entrance of the chamber below and in front of the belts. In these machines, depending on the initial tension of the belts and the more or less acute angle they form with the lower cylinder when they are in contact with it, the core may have some difficulty in forming and it always has a very high density.

Devant ce constat se pose le double problème de la difficulté de formation du noyau et du manque de perméabilité à l'air qui peut être gênant pour une bonne conservation lorsque la matière est récoltée à un taux d'humidité limite. In view of this, there is the double problem of the difficulty of forming the core and the lack of air permeability which can be inconvenient for good conservation when the material is harvested at a limit moisture level.

Pour tourner ces inconvénients certains constructeurs ont adopté une modification pour créer un espace au centre de la chambre, d'une section sensiblement triangulaire dont l'angle le plus aigu constitue le sommet supérieur. Cette modification est obtenue sait-etr-- faisant appel à deux jeux de courroies, soit en faisant remonter les courroies dans la partie centrale de la chambre et en les faisant passer autour d'un rouleau placé à la partie supérieure de la machine puis redescendre vers le bas et l'avant de la chambre. La pointe supérieure du triangle dans la chambre de compression est réalisée par deux rouleaux parallèles qui rapprochent les brins montants et descendants des courroies presque au contact. Ces deux rouleaux sont portés par un balancier dont la position inférieure est limitée par une butée et la position pendant la formation de la balle contrôlée par un dispositif de tension (souvent par vérins hydrauliques) dont l'effort est coordonné avec la tension du balancier principal qui libère le mou des courroies. Dans certains cas, notamment ceux illustrés dans les brevets PCT/96/00114 et FR 2722057, le balancier principal assure à la fois la tension des courroies et le rapprochement des brins montants et descendants au centre de la chambre Ce montage des deux rouleaux en position fixe par rapport aux bras du balancier implique que les deux rouleaux ne sont simultanément au contact de la périphérie de la balle que pour un seul diamètre. Pour les diamètres inférieurs ou supérieurs seul un des deux rouleaux est au contact de la périphérie de la balle en formation, l'autre étant légèrement écarté ce qui n'assure pas un enroulement circulaire des courroies autour de la balle. Mais un autre inconvénient existe sauf à écarter suffisamment les deux rouleaux, c'est le frottement des brins montants et descendants des courroies vers les positions limites du mouvement du balancier. Ce frottement accroît l'effort de rotation des courroies et peut provoquer une usure prématurée du revêtement de surfaces des courroies s'il n'est pas lisse. Si les deux rouleaux sont écartés pour éviter cet inconvénient il y a alors risque de passage des matières entre les rouleaux pouvant occasionner des bourrages Le dispositif présenté ici élimine les inconvénients cités plus haut et simplifie l'entraînement des courroies. Les figures 1 et 2 illustrent l'innovation et facilitent sa compréhension. Elles présentent des vues latérales en coupe selon un plan vertical longitudinal d'une presse enrouleuse équipée du dispositif objet de l'invention, chambre vide pour la figur@'1@@fi @@ chambre avec balle au diamètre maximum pour la figure 2. To turn these disadvantages some manufacturers have adopted a modification to create a space in the center of the chamber, a substantially triangular section whose highest angle is the top vertex. This modification is achieved by using two sets of belts, either by raising the belts in the central part of the chamber and passing them around a roller placed at the top of the machine and then back down. down and front of the room. The upper tip of the triangle in the compression chamber is made by two parallel rollers that bring the strands up and down the straps almost in contact. These two rollers are carried by a rocker whose lower position is limited by a stop and the position during the formation of the ball controlled by a tension device (often by hydraulic cylinders) whose effort is coordinated with the tension of the main balance which releases the slack from the straps. In some cases, in particular those illustrated in the PCT / 96/00114 and FR 2722057 patents, the main balance provides both the tension of the belts and the approximation of the ascending and descending strands in the center of the chamber. This assembly of the two rollers in position fixed relative to the arms of the balance means that the two rollers are simultaneously in contact with the periphery of the ball for a single diameter. For the smaller or larger diameters only one of the two rollers is in contact with the periphery of the bale being formed, the other being slightly spaced which does not ensure a circular winding of the belts around the bale. But another disadvantage exists except to separate sufficiently the two rollers is the friction strands up and down the belts to the limit positions of the movement of the balance. This friction increases the rotational force of the belts and may cause premature wear of the belt surface coating if it is not smooth. If the two rollers are spaced to avoid this disadvantage there is then risk of passage of materials between the rollers may cause jams The device presented here eliminates the drawbacks mentioned above and simplifies the drive belts. Figures 1 and 2 illustrate innovation and facilitate its understanding. They have lateral views in section along a vertical longitudinal plane of a winding press equipped with the device of the invention, empty chamber for FIG @ chamber ball with the maximum diameter for Figure 2.

Sur les schémas figurent tous les éléments qui constituent la base de la majorité des presses à balles rondes de type à chambre variable. L'entrée dans la chambre des matières à presser (fourrages, pailles, plantes à fibres, etc.) se fait entre un cylindre (3) placé à la partie inférieure et vers l'avant de la chambre et un rouleau (4) situé en avant et plus haut que le dit cylindre (3) par des moyens de ramassage et d'alimentation connus et non représentés sur les figures. The diagrams show all the elements that form the basis of the majority of variable chamber type round balers. The entry into the chamber of pressing materials (fodder, straw, fiber plants, etc.) is between a cylinder (3) placed at the bottom and towards the front of the chamber and a roller (4) located forward and higher than said cylinder (3) by means of collecting and feeding known and not shown in the figures.

Ce dispositif est destiné à faciliter la formation du noyau de balle et accessoirement à limiter la densité de ce noyau. II est conçu pour être monté dans toute presse à balles rondes de type à chambre variable définie en référence aux figures 1 et 2 comme ayant une chambre constituée par deux joues parallèles en deux parties(la) fixe et (1 b) mobile autour d'un axe (2), reliées par une série de rouleaux (4), (5), (6a), (6b), (7), (8), (9) placés perpendiculairement entre et à la périphérie des joues, autour desquels passe un moyen d'enroulement (10) constitué d'au moins une courroie ou bande sans fin et maintenu tendu par un balancier sous tension (12a), le moyen d'enroulement passant au dessus d'un cylindre ou tambour (3) (pour aller du rouleau (9) placé à l'arrière du dit cylindre (3) au rouleau (4) placé en avant et plus haut que le dit cylindre (3)). Ce cylindre ou tambour (3), disposé à la partie inférieure avant de la chambre est destiné à entraîner la matière entrant dans la chambre grâce aux aspérités qu'il comporte en surface. This device is intended to facilitate the formation of the bullet core and incidentally to limit the density of this core. It is designed to be mounted in any variable chamber type round baler defined with reference to Figures 1 and 2 as having a chamber constituted by two parallel cheeks in two parts (1 a) fixed and (1b) movable about an axis (2), connected by a series of rollers (4), (5), (6a), (6b), (7), (8), (9) placed perpendicularly between and at the periphery of the cheeks, around which passes a winding means (10) consisting of at least one belt or endless belt and held taut by a vibrating beam (12a), the winding means passing over a cylinder or drum (3) (to go from the roller (9) placed at the rear of said cylinder (3) to the roller (4) placed in front and higher than said cylinder (3)). This cylinder or drum (3), arranged at the lower front of the chamber is intended to drive the material entering the chamber through the asperities it has on the surface.

Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est formé par un groupe d'au moins trois rouleaux parallèles (13), (14), (15) montés sur un bâti librement orientable autour d'un axe (16) parallèle aux rouleaux (13), (14), (15) et fixé à une extrémité d'un balancier (17), constitué par exemple de deux bras symétriques par rapport à un plan médian perpendiculaire à l'axe (16), pivotant librement autour d'un axe (18), parallèle à l'axe (16), placé vers l'autre extrémité du balancier et destiné à être relié perpendiculairement à la partie (la) des joues de la presse, l'extrémité du dit balancier portant l'axe (16) étant alors orientée vers la partie centrale de la chambre et caractérisé en ce que les rouleaux (13) et (15) sont disposés symétriquement par rapport à un plan passant par l'axe (16) et situés par rapport au dit axe du côté opposé au (au moins un) rouleau (14) et en ce que l'espacement entre les boraserr-- vis à vis des rouleaux (13) et (15) est égal à au moins deux fois l'épaisseur du moyen d'enroulement (10) de telle sorte que ce moyen d'enroulement puisse passer entre et en appui contre les rouleaux (13) et (15) pour s'enrouler autour du (au moins un) rouleau (14) et que, grâce à la liberté de mouvement du groupe de rouleaux (13), (14), (15), les rouleaux (13) et (15) soient toujours en contact avec la périphérie d'une balle (20), en formation dans la chambre de la presse, par le biais et sous l'effet de la tension du moyen d'enroulement (10). Le balancier (17) est associé à une butée réglable (21) destinée à être fixée aux joues (la) pour caler et ainsi limiter la position inférieure du balancier. Le calage de la position du balancier se fera de manière que le brin (10a) du moyen d'enroulement (10) arrivant du rouleau (9) placé immédiatement en arrière du cylindre (3) et dirigé vers le rouleau (13) et le brin (10b) allant du rouleau (15) vers le rouleau (4) de renvoi situé à l'avant des joues(la) forment un angle compris entre 40 et 100 degrés de sorte que le volume libre déterminé au centre de la chambre vide entre les brins (10 a) et (10b) et le cylindre inférieur (3) ait une forme de prisme droit de base grosso modo triangulaire favorable à la rotation de la matière sur elle même. This device is characterized in that it is formed by a group of at least three parallel rollers (13), (14), (15) mounted on a freely rotatable frame about an axis (16) parallel to the rollers ( 13), (14), (15) and fixed at one end of a rocker arm (17), constituted for example by two symmetrical arms with respect to a median plane perpendicular to the axis (16), freely pivoting about an axis (18), parallel to the axis (16), placed towards the other end of the balance and intended to be connected perpendicular to the portion (la) of the cheeks of the press, the end of said pendulum carrying the axis (16) then being oriented towards the central part of the chamber and characterized in that the rollers (13) and (15) are arranged symmetrically with respect to a plane passing through the axis (16) and situated with respect to the said axis opposite the (at least one) roll (14) and that the spacing between the boraserr-- with respect to the rollers ( 13) and (15) is equal to at least twice the thickness of the winding means (10) so that this winding means can pass between and bear against the rollers (13) and (15) for wrapping around the (at least one) roll (14) and that, thanks to the freedom of movement of the group of rollers (13), (14), (15), the rollers (13) and (15) are always in contact with the periphery of a bale (20), forming in the chamber of the press, through and under the effect of the tension of the winding means (10). The balance (17) is associated with an adjustable stop (21) intended to be fixed to the cheeks (la) to wedge and thus limit the lower position of the balance. The wedging of the position of the balance will be done so that the strand (10a) of the winding means (10) arriving from the roll (9) placed immediately behind the cylinder (3) and directed towards the roller (13) and the strand (10b) from the roller (15) to the return roller (4) at the front of the cheeks (1 a) form an angle of between 40 and 100 degrees so that the volume free determined in the center of the empty chamber between the strands (10 a) and (10b) and the lower cylinder (3) has a form of right prism base roughly triangular favorable to the rotation of the material on itself.

L'avantage de ce dispositif par rapport aux aménagements existants sur certaines presses à balles rondes pour créer un espace libre à vide au centre de la chambre est que le bâti portant les rouleaux (13) à (15) s'oriente toujours de manière que le plan de symétrie des rouleaux (13) et (15) passant par l'axe (16) constitue la bissectrice de l'angle formé par les brins (10a) et (10b) du moyen d'enroulement (10) ce qui est favorable à l'enroulement régulier de la matière pressée. The advantage of this device over existing arrangements on some round balers to create a free space in the center of the chamber is that the frame carrying the rollers (13) to (15) is always oriented so that the plane of symmetry of the rollers (13) and (15) passing through the axis (16) constitutes the bisector of the angle formed by the strands (10a) and (10b) of the winding means (10), which is favorable to the regular winding of the pressed material.

Cet espace ainsi créé facilite la pénétration de la matière première dans la chambre sans avoir recours à la poussée énergique des dents du ramasseur ou pick up ou de tout autre organe spécifique. Ceci constitue un avantage dans tous les cas où l'on réalise un épaississement de la nappe enroulée (particulièrement pour ce qui concerne l'enroulage des plantes à fibres en andains parallèles) par un ralentissement du moyen d'enroulement par rapport au moyen de ramassage (pick up). Le fait de ne plus avoir recours au pick up -paar-- démarrer la formation du noyau permet d'éloigner cet organe de l'entrée de la chambre et de disposer d'un moyen d'alimentation qui étagera l'effet d'épaississement recherché. Le dispositif peut comporter trois rouleaux (13), (14) et (15) et dans ce cas le rouleau (14) est disposé dans le plan de symétrie des rouleaux (13) et (15) passant par l'axe (16) et placé de l'autre côté de cet axe par rapport aux rouleaux (13) et (15). This space thus created facilitates the penetration of the raw material in the room without resorting to energetic thrust of the teeth of the pick-up or pick up or any other specific body. This is an advantage in all cases where a thickening of the coiled sheet (particularly with regard to the winding of parallel windrow fiber plants) is achieved by a slowing down of the winding means relative to the pickup means. (pick up) The fact of no longer having recourse to the pick up -paar-- start the formation of the nucleus makes it possible to remove this organ from the entrance of the chamber and to have a means of supply which will stagger the thickening effect research. The device may comprise three rollers (13), (14) and (15) and in this case the roll (14) is arranged in the plane of symmetry of the rollers (13) and (15) passing through the axis (16). and placed on the other side of this axis with respect to the rollers (13) and (15).

Le dispositif peut comporter outre les rouleaux (13) et (15) deux rouleaux de renvoi (14) disposés également symétriquement par rapport au plan de symétrie des rouleaux (13) et (15) passant par l'axe (16) et placés de l'autre côté de cet axe par rapport aux rouleaux (13) et (15). Le balancier (17) du dispositif comporte des bras (le plus souvent deux) et des moyens de liaison et de rigidification assurant un déplacement correspondant des dits bras. Le rouleau (14) est d'un diamètre supérieur ou égal à celui des rouleaux (13) et (15).Ceci pour concilier le moindre encombrement du groupe de ces trois rouleaux dans la chambre de la presse où ils sont destinés à être montés et un enroulement sans contrainte du moyen d'enroulement (10) autour de ces rouleaux . The device may comprise, in addition to the rollers (13) and (15), two return rollers (14) also symmetrically arranged with respect to the plane of symmetry of the rollers (13) and (15) passing through the axis (16) and the other side of this axis relative to the rollers (13) and (15). The balance (17) of the device comprises arms (usually two) and connecting and stiffening means ensuring a corresponding movement of said arms. The roller (14) is of a diameter greater than or equal to that of the rollers (13) and (15) .This to reconcile the small bulk of the group of these three rollers in the chamber of the press where they are intended to be mounted and an unrestrained winding of the winding means (10) around these rollers.

Dans la version où il y a deux rouleaux (14), ceux-ci sont d'un diamètre inférieur ou égal à celui des rouleaux (13) et (15). Selon la remarque formulée plus haut, l'avantage de réaliser un groupe composé de quatre rouleaux permet un passage plus facile de l'axe (16) au centre du bâti des dits rouleaux. Dans une presse à balles rondes de type à chambre variable comportant une chambre constituée au moins des éléments définis plus haut et comportant le dispositif objet de cette invention, ce dispositif doit être monté de manière que le point d'articulation (18) du balancier (17) se situe à l'avant de la chambre et au dessus du rouleau (4) placé à l'avant et vers le bas des joues(la) de telle sorte que la trajectoire de l'extrémité arrière du balancier (17) qui porte les rouleaux (13), (14) et (15) permette le déplacement de ces rouleaux d < lnls-11ffi" espace où ils ne risquent pas d'être en contact avec le balancier de tension (12a) du moyen d'enroulement (10) dans le mouvement relatif des deux balanciers (12a) et (17)au cours de la formation de la balle. In the version where there are two rollers (14), these are of a diameter less than or equal to that of the rollers (13) and (15). According to the remark made above, the advantage of making a group consisting of four rollers allows easier passage of the axis (16) in the center of the frame of said rollers. In a round baler of the variable chamber type comprising a chamber made up of at least elements defined above and comprising the device which is the subject of this invention, this device must be mounted so that the pivot point (18) of the balance ( 17) is located at the front of the chamber and above the roll (4) placed at the front and down of the cheeks (l a) so that the trajectory of the rear end of the balance (17) which carries the rollers (13), (14) and (15) allows the displacement of these rolls of space-11ffi "space where they are not likely to be in contact with the balance of tension (12a) winding means (10) in the relative movement of the two rockers (12a) and (17) during the formation of the ball.

Dans une version du montage du dispositif sur la presse la butée réglable (21) est positionnée sur les joues fixes (la) de la chambre au de là de l'axe (18) vers l'avant de la machine et au dessus du balancier (17). Si le balancier comporte deux bras il pourra y avoir une butée par bras, les deux butées étant calées de manière identique. S'il n'y a qu'une butée, elle pourra être fixée sur une joue directement ou indirectement sur un moyen de liaison des deux joues. In a version of the mounting of the device on the press the adjustable stop (21) is positioned on the fixed cheeks (la) of the chamber at the axis of the axis (18) towards the front of the machine and above the balance (17). If the balance has two arms there may be an abutment per arm, the two stops being wedged identically. If there is only one stop, it can be fixed on a cheek directly or indirectly on a connecting means of the two cheeks.

Dans une autre version du montage du dispositif sur la presse la butée réglable (21) est positionnée sur les joues (la) de la chambre entre l'axe (18) et l'axe (16) en dessous du balancier (17) et en dehors de la zone occupée par la balle à son diamètre maximum. Les remarques concernant la position de la (ou des) butée(s) sont les mêmes que dans le cas précédent. In another version of the assembly of the device on the press the adjustable stop (21) is positioned on the cheeks (la) of the chamber between the axis (18) and the axis (16) below the balance (17) and outside the area occupied by the bullet at its maximum diameter. The remarks concerning the position of the stop (s) are the same as in the previous case.

Ce dispositif apporte donc une plus grande facilité de formation du noyau, permet une plus grande perméabilité à l'air pour une meilleure conservation de matières végétales sèches ; il ne modifie pas les moyens de contrôle de pression existant et il peut facilement être neutralisé (soit en supprimant la butée (21) de limitation de la position inférieure du dispositif, soit en démontant certains des rouleaux montés sur le bâti pivotant) pour revenir à une forte densité de noyau dans certains emplois ( balles de fourrages vert pour ensilage par exemple). This device thus provides a greater ease of formation of the core, allows greater air permeability for better preservation of dry vegetable matter; it does not modify the existing pressure control means and it can easily be neutralized (either by eliminating the limit stop (21) for limiting the lower position of the device, or by dismounting some of the rollers mounted on the pivoting frame) to return to high kernel density in some uses (eg green forage bales for silage).

II peut être monté sur toute presse enrouleuse à chambre variable sans modification de la cinématique des mouvements ni de la longueur des courroies qui constituent dans la majorité des cas le moyen d'enroulement.It can be mounted on any variable chamber winding press without changing the motion kinematics or the length of the belts which are in most cases the winding means.

Claims

Claims -1 - Device for facilitating the formation of the variable chamber type round bale kernel defined by two parallel cheeks in two parts (l a) fixed and (1b) movable about an axis (2), connected by a series of rollers (4), (5), (6a), (-b), (7), (8), (9) placed perpendicularly between and around the periphery of the cheeks, around which passes a winding means (10) consisting of at least one belt or endless belt and held taut by a vibrating beam (12a), the winding means passing above a cylinder or drum (3) arranged at the front lower part of the chamber and intended to entrain the material entering the chamber, characterized in that this device is formed by a group of at least three parallel rollers ( 13), (14), (15) mounted on a freely rotatable frame about an axis (16) parallel to said rollers and fixed at one end of a balanci er (17) freely pivoting about an axis (18) parallel to the axis (16) placed towards the other end of the balance and intended to be connected perpendicularly to the fixed part (la) of the cheeks of the press, end of said beam bearing the axis (16) then being oriented towards the central part of the chamber and in that two (13) and (15) of the rollers (13), (14), (15) are arranged symmetrically relative to a plane passing through the axis (16) and located with respect to said axis on the side opposite the roller (14) and in that the spacing between the edges facing the symmetrically arranged rollers (13) and (15) is equal to at least twice the thickness of the winding means (10) so that this winding means can pass between and bear against said rollers (13) and (15) for s' wrapping around the roller (14) and that, thanks to the freedom of movement of the roller group (13), (14), (15), the rollers (13) and (15) are always r through the winding means (10) held taut, in contact with the periphery of a bale (20), forming in the chamber of the press. -I 2 - Device according to claim 1 characterized in that the balance (17) is associated with an adjustable stop (21) intended to be fixed to the cheeks (la) to wedge the lower position of the balance so that the strand (10a ) of the winding means (10) arriving from the roll (9) placed immediately behind the cylinder (3) or drum arranged at the inferior part of the chamber and directed towards the interval between the two symmetrical rollers ( 13) and (15) and the strand (10b) from said gap to the forward and downward facing roll (4) of the cheeks (la) form an angle of between 40 and 100 degrees so that the free volume determined in the center of the empty chamber between the strands (10 a) and (10b) and the lower cylinder (3) has a roughly triangular base right prism shape favorable to the rotation of the material on itself. - + 3 - Device according to claim 1 or 2 characterized in it comprises three rollers (13), (14) and (15) and in that the roller (14) is arranged in the plane of symmetry of the rollers (13) and (15) passing through the axis (16). ) and placed on the other side of this axis relative to the rollers (13) and (15). - 4 - Device according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises in addition to the rollers (13) and (15) two return rollers (14) also arranged symmetrically with respect to the plane of symmetry of the rollers (13) and ( 15) passing through the axis (16) and placed on the other side of this axis relative to the rollers (13) and (15). - + 5 - Device according to claims 1 and 2 characterized in that the balance (17) consists of two arms and comprises connecting means and stiffening between said arms ensuring a corresponding movement thereof. 6 - Device according to claim 3 characterized in that the roller (14) is of a diameter greater than or equal to that of the rollers (13) and (15). - 7 - Device according to claim 3 characterized in that the rollers (14) are of a diameter less than or equal to that of the rollers (13) and (15). - 8 - Round baler type variable chamber comprising at least one clrtafn15M-m` defined by two parallel cheeks in two parts (la) fixed and (1b) mobile about an axis ( 2), connected by a series of rollers (4), (5), (6a), (-b), (7), (8), (9) placed perpendicularly between and at the periphery of the cheeks, around which passes a winding means (10) consisting of at least one belt or endless belt and held taut by a tensioning beam (12a), the winding means passing over a cylinder or drum (3) disposed at the lower front part of the chamber and intended to entrain the material entering the chamber, characterized in that it comprises a device according to claims 1, 2 and any of claims 3 or 4 and in that the point of articulation (18) of the balance (17) is located at the front of the chamber and above the roller (4) so that the trajectory of the rear end the rocker (17) which carries the rollers (13), (14) and (15) allows the movement of these rollers in a space where they are unlikely to be in contact with the tensioning beam (12a) of the means of winding (10) in the relative movement of the two rockers (12a) and (17) during the formation of the ball. - + 9 - Press according to claim 8 characterized in that the adjustable stop (21) is positioned on the cheeks (1a) of the chamber beyond the axis (18) towards the front of the machine and above the balance (17). - # 10 - Press according to claim 8 characterized in that the adjustable stop (21) is positioned on the cheeks (la) of the chamber between the axis (18) and the axis (16) below the balance (17 ) and outside the area occupied by the bullet at its maximum diameter.