FR2619393A1 - Detergent Composition A base ethoxylate and a terephthalate copolymer facilitating the detachment of dirt and method for its use - Google Patents

Detergent Composition A base ethoxylate and a terephthalate copolymer facilitating the detachment of dirt and method for its use Download PDF

Info

Publication number
FR2619393A1
FR2619393A1 FR8810698A FR8810698A FR2619393A1 FR 2619393 A1 FR2619393 A1 FR 2619393A1 FR 8810698 A FR8810698 A FR 8810698A FR 8810698 A FR8810698 A FR 8810698A FR 2619393 A1 FR2619393 A1 FR 2619393A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
detergent
range
terephthalate
copolymer
polyoxyethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810698A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619393B1 (en )
Inventor
Richard James Holland
Charles Buda
Loretta Kathleen Ciallella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate-Palmolive Co
Original Assignee
Colgate-Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3715Polyesters; Polycarbonates

Abstract

<P>L'invention concerne une composition détergente facilitant le décollement des salissures grasses dans le lavage en eau froide de linge contenant notamment des tissus de polyester lorsque ce linge est lavé à plusieurs reprises avec ladite composition.</P><P>La composition contient un détergent non ionique de type éthoxylat à gamme étroite, qui est un composé lipophile polyéthoxylé par une moyenne de 5 à 10 groupes oxyde d'éthylène par molécule et dont au moins 70 % de l'oxyde d'éthylène se trouve dans des groupes polyéthoxy comptant 4 à 12 groupes oxyde d'éthylène, à la différence d'un détergent non ionique classique du type éthoxylat à gamme large, et un agent facilitant le décollement des salissures qui est un copolymère téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène, ces deux composants exerçant un effet synergique d'aide au décollement des salissures.</P><P>Domaine d'application : détergents pour le linge.</P> <P> The invention relates to a detergent composition facilitating the detachment of the greasy soil in the washing machine in cold water containing in particular polyester fabrics when the laundry is washed repeatedly with said composition. </ P> <P> The composition contains a nonionic ethoxylate type detergent narrow range, which is a polyethoxylated lipophilic compound by an average of 5 to 10 ethylene oxide groups per molecule and at least 70% of the ethylene oxide is in polyethoxy groups having 4 to 12 ethylene oxide groups, unlike a non-ionic detergent of type vector ethoxylate wide range, and an agent facilitating the release of dirt which is a terephthalate copolymer of polyethylene terephthalate polyoxyethylene these two components exerting a synergistic effect aid separation of soil </ P> <P> application:.. laundry detergents </ P>

Description

La présente invention concerne des composi- The present invention relates to compositions

tions détergentes à base de détergents organiques syn- detergent tions based on organic detergents syn-

thétiques non ioniques, dont les propriétés d'aide au décollement des salissures sont améliorées. nonionic thetic, the soil release aid properties are improved. L'invention concerne, plus particulièrement, de telles compositions détergentes, tant sous forme solide particulaire que The invention relates more particularly to such detergent compositions, both in particulate solid form

sous forme liquide, qui contiennent comme agent facili- in liquid form, which contain as facilitating agent

tant le décollement des salissures un copolymère téré- as delamination soil a terephthalic copolymer

phtalate de polyéthylène-téréphtalate de polyoxyêthylè- phthalate polyethylene terephthalate polyoxyêthylè-

ne (PET-POET) et, comme détergent non ionique, un étho- do (PET-POET) and, as nonionic detergent, ethoxylated

xylat à gamme étroite (EGE) qui aqit comme détergent xylat narrow range (EGE) as a detergent that AQIT

mais améliore aussi notablement l'effet d'aide au d - but also significantly improves the effect of aid -

collement des salissures, exercé par le copolymére PET- cling dirt, exercised by the copolymer PET

POET. POET. La meilleure activité d'aide au décollement des salissures exercée par les compositions décrites est particulièrement marquée lorsque le linge soumis The best activity helps peeling dirt exerted by the compositions described is particularly pronounced when the subject machine

au lavage (et simultanément traité par l'agent facili- wash (and simultaneously treated with the agent facilitating

tant le décollement des salissures) se compose d'un as the detachment of dirt) consists of a

ou plusieurs tissus comprenant une ou plusieurs matiè- or several tissues including one or more matiè-

res fibreuses polymères organiques synthétiques, en particulier des polyesters, et lorsque le lavage est effectué à basse température, par exemple entre 10 et res fibrous synthetic organic polymers, in particular polyesters, and when the washing is carried out at low temperature, for example between 10 and

C, ou entre 15 et 25vC. C, or between 15 and 25vC.

Antérieurement à la présente invention, on Prior to the present invention,

2 6 1 9393 2 6 1 9393

savait fabriquer des compositions détergentes particu- knew how to make detergent compositions particu-

laires à base de détergents organiques synthétiques lar based on synthetic organic detergents

renforcées par des adjuvants de détergence, en utili- reinforced by builders in utili-

sant des détergents non ioniques et des adjuvants de health nonionic detergents and builders

détergence phosphatés et/ou non phosphatés. phosphate detergency and / or non-phosphate. Les adju- the adju-

vants de détergence non phosphatés qui ont été utili- lowing of non-phosphate detergent that have been utili-

sés comprennent ceux des deux types, soluble dans SSS include those of two types, soluble

l'eau et insoluble dans l'eau. water and insoluble in water. Les adjuvants de déter- The deter- aids

gence solubles dans l'eau comprennent des silicates, gence soluble in water include silicates,

carbonates, bicarbonates et borates de métaux alca- carbonates, bicarbonates and borates of alkali metals

lins, et les adjuvants de détergence insolubles dans l'eau comprennent les zéolites, tous étant bien connus dans la technique. flax, and adjuvants insoluble detergency in water include zeolites, all being well known in the art. Ces compositions sont décrites dans un certain nombre de brevets des EUA délivrés au cessionnaire de la présente demande, Colgate-Palmolive Company, et des produits de ce type, dans lesquels des perles de base du sel adjuvant de détergence séchées These compositions are described in a number of US patents issued to the assignee of the present application, Colgate-Palmolive Company, and products of this type, in which base beads of builder salt dried detergent

par atomisation contiennent, à l'état absorbé et liqui- spray contain the absorbed liquids and state

de, un détergent non ionique, ont été commercialisées par cette société sous la marque commerciale FRESH of a nonionic detergent, have been marketed by the company under the trademark FRESH

START). START).

Les polymères PET-POET ont été proposés com- PET-POET polymers have been proposed com-

me constituants de compositions détergentes particulai- me detergent composition components particulai-

res dans lesquelles ils aident à décoller du linge des res in which they help to take off the clothes of

salissures appliquées ultérieurement. soil subsequently applied. Des brevets dé- Patents de-

crivant de tels polymères et leur rôle comprennent le brevet britannique N 1 088 984 et le brevet des EUA N" 3 962 152. Le brevet des EUA 3 962 132 fait describing such polymers and their role include British Patent 1,088,984 and US Patent N "3962 152. US Patent 3,962,132 is

état d'un polyacrylate dans des compositions détergen- state of a polyacrylate in détergen- compositions

tes renforcées par une zéolite et le brevet des EUA N 4 283 299 fait état d'un polyacrylate dans des compositions détergentes non ioniques renforcées par thy reinforced by a zeolite and US Patent No 4,283,299 refers to a polyacrylate in nonionic detergent compositions reinforced by

un phosphate pour son effet antiredéposition. phosphate for its antiredeposition effect.

Dans l'art antérieur, il a également été établi que des polymères facilitant le décollement des salissures, analogues à ceux utilisés dans la présente invention (PET-POET), peuvent être incorporés dans des compositions détergentes liquides. In the prior art, it was also established that polymers facilitating the detachment of dirt, similar to those used in the present invention (PET-POET) may be incorporated in liquid detergent compositions. On savait également que les détergents non ioniques sont des constituants It was also known that nonionic detergents are constituents

détersifs utiles des compositions détergentes liquides. Useful detersive liquid detergent compositions.

Dans certains détergents liquides, on a utilisé à la In some liquid detergent was used to

fois un copolymère PET-POET et des détergents non ioni- both a PET-POET copolymer and nonionic detergents

ques du type éthoxylat à gamme large (EGL). c type ethoxylate range (EGL).

Le brevet des EUA N 4 441 881 fait con- Patent N 4,441,881 EUA is con-

naître des compositions détergentes à base de déter- ' rise to detergent compositions based on deter- '

gents non ioniques EGE contenant un adjuvant de déter- nonionic deter- gents EMT containing a builder

gence et une faible proportion d'éther cellulosique mo- gence and a small amount of cellulosic ether mo-

difié, par exemple de l'hydroxypropylméthyl-cellulose Difie, for example hydroxypropylmethyl-cellulose

ou de la méthyl-cellulose, comme "écrans anti-salissu- or methyl cellulose, such as "anti-salissu- screens

res". Dans ce brevet, le détergent non ionique décrit est un polyéthoxylate à gamme étroite (EGE) d'alcool res ". In this patent, the nonionic detergent is described a narrow range polyethoxylate (EGE) of alcohol

gras supérieur qui est présenté comme étant moins sus- higher fatty which is presented as being less sus-

ceptible de se dégager en fumées du sommet d'une tour d'atomisation lorsqu'un mélange de malaxeur contenant ceptible to release fumes from the top of a spraying tower when a crutcher mix containing

un tel détergent non ionique est séché par atomisation. such nonionic detergent is spray-dried.

Ce brevet mentionne également que le EGE des composi- This patent also mentions that the composition of the EGE

tions qui y sont décrites, donne à ces compositions une supériorité de pouvoir nettoyant comparativement à tions described therein, gives these compositions a superior power compared cleaner

des compositions similaires dans lesquelles sont utili- similar compositions in which are utili-

sés comme détergents non ioniques des éthoxylats à gam- Its like nonionic detergent ethoxylates to GAM

me large classiques (EGL). broader classic me (EGL). Il est à noter que, dans la Note that in

phrase qui précède et par la suite, pour éviter une ré- preceding sentence and subsequently to avoid a re-

pétition de l'expression "détergent non ionique", EGE petition of the term "non-ionic detergent" EGE

et EGL se référent à de tels détergents, et non unique- and EGL refer to such detergents, and not solely

ment aux types de leurs fragments éthoxy. ment to types of ethoxy their fragments.

Les brevets des EUA N0 4 569 772 et N The USA Patent N0 4569772 and N

4 571 303 décrivent tous deux des compositions déter- 4571303 both describe compositions deter-

gentes analogues à certaines de celles de la présente invention, à la différence qu'aucun de ces brevets ne gentes similar to some of those of the present invention, unlike any of these patents

mentionne de EGE et ne décrit ni ne suggère que l'uti- EGE mentions and describes or suggests that the UTI

lisation de EGE à la place de EGL dans ces compositions 4. lisation GSE instead of EGL in these compositions 4.

puisse améliorer par voie de synergie les caractéristi- can improve synergy through the charac-

ques d'aide au décollement des salissures du copolymè- c aid detachment of dirt from the copolymerization

re PET-POET contenu dans ces compositions. re PET-POET contained in these compositions.

Bien que l'art antérieur connaisse les divers composants des présentes compositions, il est considéré Although the prior art knows the various components of the present compositions, it is considered

que les compositions détergentes comprenant une asso- that detergent compositions comprising an asso-

ciation de EGE et d'un copolymère PET-POET sont nouvel- ciation of EGE and a PET-POET copolymer become newly

les et, de par les effets imprévisiblement avantageux them and by the unexpectedly beneficial effects

obtenus avec ces compositions (amélioration du décolle- obtained with these compositions (improving décolle-

ment des salissures), comparativement à d'autres compo- ment dirt) compared to other com-

sitions de ce type à base de EGL, le caractère non évi- sions of this type based on EGL, the non-obvious character

dent de la présente invention a été établi. tooth of the present invention has been established.

Bien que l'art antérieur décrit ci-dessus, Although the prior art described above,

que l'on a trouvé au cours de recherches sur la tech- that was found during research on the tech-

nique rattachée au domaine de la présente invention, nique attached to the scope of the present invention,

concerne diverses combinaisons des composants néces- relates to various combinations of components neces-

saires des compositions de l'invention, il n'enseigne pas à un spécialiste ordinaire l'utilisation de EGE sary of the compositions of the invention, it does not teach one of ordinary skill using EGE

au lieu de EGL dans les compositions détergentes ren- instead of EGL in detergent compositions REN-

forcées qui contiennent des polymères PET-POET amélio- forced containing PET-POET polymers improve-

rant le décollement des salissures, avec ou sans poly- rant the detachment of dirt, with or without poly

acrylate stabilisant (dans les compositions particu- stabilizer acrylate (in the compositions particu-

laires renforcées), et, à coup sûr, cet art n'enseigne reinforced lar), and, for sure, this art teaches

pas ni ne suggère que les compositions de la Demande- not or suggest that the compositions of the Application-

resse soient douées d'une meilleure activité de décol- ress are endowed with improved activity décol-

lement des salissures due à la présence, dans ces com- LEMENT dirt due to the presence in these com-

positions, de détergents non ioniques EGR à la place positions of non-ionic detergents EGR instead

de détergents non ioniques EGL. nonionic detergents EGL.

Selon la présente invention, une composition détergente facilitant le décollement des salissures, douée de meilleures propriétés d'aide au décollement des salissures dans le lavage à l'eau froide de tissus According to the present invention, a detergent composition facilitating the detachment of dirt, endowed with improved properties aid release soil into the wash with cold water fabrics

contenant du polyester ayant été.salis par des salissu- containing polyester having été.salis by salissu-

res grasses, cette amélioration du décollement des sa- res fat, this improved separation of the sa-

lissures étant due à la présence, dans la composition, d'un éthoxylat à gamme étroite (EGE) comme détergent lissures being due to the presence in the composition of a narrow range ethoxylate (EGE) as a detergent

non ionique et d'un copolymère polytéréphtalate d'é- nonionic and a terephthalate copolymer of E-

thylène-polytéréphtalate de pblyoxyéthylène (PET-POET) facilitant le décollement des salissures à la place d'un éthoxylat à gamme large (EGL) comme détergent non thylène-pblyoxyéthylène terephthalate (PET-POET) soil release facilitating instead a broad range ethoxylate (EGL) as non-detergent

ionique et d'un copolymère PET-POET, comprend une pro- ion and a PET-POET copolymer comprises a pro-

portion à effet détersif d'un tel type EGE de déter- portion detersive effect of such a type EMT deter-

gent non ionique, qui est un composé lipophile poly- nonionic gent, which is a lipophilic compound poly-

éthoxylé avec une moyenne de 5 à 10 groupes oxyde d'é- ethoxylated with an average of 5 to 10 groups of E- oxide

thylène par mole et dont au moins 70 % de l'oxyde d'é- thylène by mol and at least 70% of the E- oxide

thylène se trouve dans des groupes polyéthoxy comptant 4 à 12 groupes oxyde d'éthylène, et une proportion à effet facilitant le décollement des salissures d'un thylène is in polyethoxy groups having 4 to 12 ethylene oxide groups, and an amount to effect facilitating detachment of the soil from an

copolymère PET-POET comme agent facilitant le décolle- PET-POET copolymer as facilitating agent décolle-

ment des salissures. ment dirt. L'invention envisage également un procédé pour laver du linge et conférer à ce linge des propriétés d'aide au décollement des salissures après The invention also contemplates a method for washing laundry and confer on that machine the peel properties with dirt after

un lavage répété avec la composition de l'invention. repeated washing with the composition of the invention.

Le constituant détergent actif des composi- The active component of the detergent compositions

tions et procédés de la présente invention est princi- tions and methods of the present invention is princi-

palement un détergent non ionique. palely a nonionic detergent. Les détergents or- The or- detergents

ganiques synthétiques anioniques peuvent avoir tendan- anionic synthetic ganic may tendan-

ce à inactiver les copolymeres PET-POET ou bien ils peuvent inhiber leur action d'aide au décollement des salissures, probablement en s'opposant au dépôt de ces that inactivate PET-POET copolymers or they may inhibit their relief efforts in separation of dirt, possibly opposing the filing of these

copolymères sur le linge à partir de l'eau de lavage. copolymers on the laundry from the washing water.

Cependant, les détergents anioniques peuvent parfois être utilisés en proportions relativement faibles dans des compositions détergentes pratiquement non ioniques However, anionic detergents may sometimes be used in relatively low levels in detergent compositions substantially non-ionic

sans nuire à l'action d'aide au décollement des salis- without harming the relief efforts in detachment of salis-

sures offerte par le copolymère PET-POET. safe offered by the PET-POET copolymer.

Parmi les détergents non ioniques, il est préférable d'utiliser ceux qui sont des produits EGE de réaction et de condensation d'oxyde d'éthylène et G Among the nonionic detergents it is preferred to use those which are EGE and reaction products of condensation of ethylene oxide and G

d'un composé ou substance lipophile approprié. of a compound or suitable lipophilic substance. Les al- Sal-

cools supérieurs, genéralement des alcools gras de 12 à 18 atomes de carbone par molécule, sont les corps réactionnels préférés en vue de leur réaction avec l'oxyde d'éthylène pour fabriquer les détergents non ioniques désirés pour les compositions de la présente invention, mais les alcools du type Oxo et les phénols upper cool, usually fatty alcohols of 12 to 18 carbon atoms per molecule, are the preferred reactants for reaction with ethylene oxide to make the desired nonionic detergents for the compositions of the present invention, but alcohols such as Oxo type and phenols

à chaîne alkylique moyenne, par exemple les nonyl-phé- medium chain alkyl, eg nonyl-phe-

nols, peuvent aussi être intéressants à utiliser. phenols, can also be interesting to use.

D'autres membres de cette classe bien connue de déter- Other members of this well-known class of deter-

gents non ioniques, par exemple les esters d'acides gras supérieurs d'oxyde d'éthylène, peuvent également être utiles dans certaines compositions et pour des applications particulières. nonionic gents, such as esters of higher fatty acids with ethylene oxide, may also be useful in some compositions and for particular applications. De préférence, on utilise Preferably, use is

un alcool gras supérieur comme source de composé lipo- a higher fatty alcohol as the source of lipo- compound

phile, et le produit de condensation de l'oxyde d'é- philic, and the condensation product of the E- oxide

thylène est un détergent non ionique du type éthoxy- thylène is a non-ionic detergent of type ethoxy-

lat à gamme étroite (EGE). lat narrow range (EGE). Par l'expression "éthoxy- By "ethoxy-

lat à gamme étroite", on désigne un composé lipophile polyéthoxylé avec de l'oxyde d'éthylène de manière qu'au moins 70 % de l'oxyde d'éthylène du détergent non ionique soit sous forme de groupes polyéthoxy ayant n à (n + 8) moles d'oxyde d'éthylène par mole, n pouvant avoir une valeur de 1 à 10, bien qu'il soit lat narrow range "means a lipophilic compound polyethoxylated with ethylene oxide so that at least 70% of the ethylene oxide nonionic detergent is in the form of polyethoxy groups having n to (n + 8) moles of ethylene oxide per mole, wherein n may have a value of 1 to 10, although it is

préférable que n soit égal à 3 - 5, mieux eareàevicn4. Preferably n is 3-5, more eareàevicn4.

Ainsi, de préférence 70 % au moins de l'oxyde d'éthy- Thus, preferably at least 70% of the ethylene oxide

lène du détergent non ionique constitué de l'éthoxylat lene nonionic detergent consisting of ethoxylate

à gamme étroite (EGE) se trouve dans des groupes poly- narrow range (EGE) is in groups poly-

éthoxy comptant de 4 à 12 groupes éthoxy. counting ethoxy April to December ethoxy. Mieux encore, Even better,

ces groupes comptent de 5 à 10 groupes éthoxy et cons- these groups have 5 to 10 ethoxy groups and constant

tituent au moins 80 ou 85 % de la teneur en groupes éthoxy du EGE. tituent at least 80 or 85% of the content of ethoxy groups of EMT. Au lieu de l'oxyde d'éthylène, on peut Instead of ethylene oxide, can be

utiliser dans certains cas des mélanges d'oxyde d'éthy- use in some cases mixtures of ethylene oxide

lène et d'oxyde de propylène dans ces EGE, pourvu que le produit final possède les propriétés souhaitées et ene and propylene oxide in these EGE, provided that the final product has the desired properties and

imprévisiblement avantageuses, conjointement au copoly- unexpectedly favorable, together with the copolymer

mère PET-POET qu'on décrira plus en détail dans la sui- mother PET-POET will be described in more detail in the sui-

te du présent mémoire, de telle sorte que l'action d'ai- you herein, so that the action of Ai

de au décollement des salissures soit améliorée, compa- peeling of dirt improved, com-

rativement à des compositions contenant le même copoly- rativement to compositions containing the same copolymer

mère PET-POET, mais utilisant par contre des éthoxylats à gamme large (EGL) comme détergents non ioniques, qui PET-POET mother, but by using against ethoxylates wide range (EGL) as nonionic detergents, which

sont les détergents non ioniques habituels de la techni- are the usual non-ionic detergents of the art

que. than. Bien qu'il puisse être préférable que les polyétho- While it may be preferable for polyétho-

xylats de type EGE se situent dans certaines limites de teneurs en groupes éthoxy de leurs fragments polyéthoxy, EGE type xylats are in some ethoxy content limits their fragments polyethoxy,

les procédés de fabrication donnent généralement des mé- manufacturing processes generally give mecha-

langes de polymères, en sorte qu'on peut spécifier des diapers polymers, so that it may specify

teneurs moyennes en groupes éthoxy. average contents of ethoxy groups. Ainsi, les déter- Thus, deter-

gents non ioniques EGE peuvent contenir une moyenne de 4 à 12 ou 5 à 10 groupes oxyde d'éthylène par molécule, par exemple environ 6 ou 7 groupes oxyde d'éthylène par nonionic gents EMT may contain from 4 to 12 or 5-10 ethylene oxide groups per molecule, e.g., about 6 or 7 ethylene oxide groups per

molécule. molecule. Le composé lipophile préféré est celui prove- The preferred lipophilic compound is one prove-

nant d'un alcool gras supérieur et, par conséquent, la teneur en oxyde d'éthylène des détergents non ioniques EGE est telle qu'au moins 70 % de l'oxyde d'éthylène se trouve dans des éthoxylats d'alcool gras supérieur comptant en moyenne 5 à 10 groupes oxyde d'éthylène par ing of a higher fatty alcohol and therefore the ethylene oxide content of the nonionic detergents EMT is such that at least 70% of ethylene oxide is in higher fatty alcohol ethoxylates spot on average 5 to 10 ethylene oxide groups per

molécule et, de préférence, au moins 80 à 85 % de l'oxy- molecule and preferably at least 80 to 85% of the oxy-

de d'éthylène se trouve dans de tels éthoxylats d'ral- ethylene is in such ethoxylates RAL

cool gras supérieur. higher fatty cool. Ceci se compare avec les 50 % envi- This compares with 50% environ-

ron ou moins de tels groupes polyéthoxy contenus dans ron or less of such polyethoxy groups contained in

les EGL. EGL. Egalement, l'alcool gras supérieur des éthoxy- Also, the higher fatty alcohol of ethoxy-

lats d'alcool gras supérieur compte de préférence de 12 à 14 atomes de carbone, bien que parfois l'alcool gras fatty alcohol LVL upper account preferably 12 to 14 carbon atoms, although sometimes the fatty alcohol

puisse avoir de 10 à 16 ou de 12 à 16 atomes de carbone. may have 10 to 16 or 12 to 16 carbon atoms.

L'invention envisage d'utiliser des composés lipophiles synthétiques tels que ceux pouvant dériver d'alcools gras supérieurs ayant des nombres impairs d'atomes de The invention contemplates the use of synthetic lipophilic compounds such as may be derived from higher fatty alcohols having odd numbers of carbon

carbone dans les limites indiquées, ou ceux pouvant dé- atoms within the indicated limits, or as may de-

river d'alcools gras supérieurs ayant des nombres pairs d'atomes de carbone, comme dans les produits naturels, river of higher fatty alcohols having even numbers of carbon atoms, as in natural products,

et leurs mélanges peuvent aussi être utilisés. and mixtures thereof can also be used.

Les EGE actuellement disponibles sont de pré- GSE currently available are pre-

férence fabriqués par des réactions de condensation ca- ference made by condensation reactions ca-

talysées qui favorisent la production d'une gamme étroi- talysées that promote the production of a range narrowness

te de polyéthoxylats au lieu de la gamme large plus classique de polyéthoxylats dans le détergent lipophile alcoxylé. polyethoxylates of you instead of the more conventional range of polyethoxylates in the lipophilic detergent alkoxylated. Les produits obtenus par voie catalytique sont caractérisés par une courbe de répartition normale lorsque le pourcentage en poids (ordonnées) est tracé The products obtained by catalytically are characterized by a normal distribution curve when the percentage by weight (ordinate) is plotted

en fonction de la teneur en oxyde d'éthylène (abscis- depending on the ethylene oxide content (abscis-

ses), mais le maximum de la courbe "en cloche" est beaucoup plus élevé pour les détergents non ioniques EGE que pour les détergents non ioniques EGL. his), but the maximum of the curve "bell" is much higher for the non-ionic detergents as for EGE nonionic detergents EGL. On peut fabriquer des produits similaires, ayant des courbes de répartition similaires, en enlevant les "têtes" et les "queues" des EGL ou d'autres EGE, par exemple en éliminant les polyéthoxylats supérieurs et inférieurs Can be manufactured similar products, with similar distribution curves, by removing the "heads" and "tails" of EGL or other EMTs, for example by removing the upper and lower polyethoxylates

par des extractions au solvant, distillations et au- by solvent extractions, distillations and au

tres procédés physiques appropriés. very suitable physical means. Les détergents detergents

non ioniques EGL contiennent de plus faibles pourcen- nonionic EGL contain lower percen-

tages d'une étroite gamme de polyéthoxylats désirés tages of a narrow range of desired polyethoxylates

comme ceux ayant de 4 à 12 ou de 5 à 10 groupes étho- such as those having from 4 to 12 or 5 to 10 groups ethoxylated

xy, souvent moins de 50 %, comparativement à plus de % pour les EGE. xy, often less than 50%, compared with over% for EMTs. Ils contiennent également au moins They also contain at least

environ 1 % de chacun des degrés individuels d'étho- about 1% of each of the individual degrees of ethoxylated

xylation de 1 à 16 ou 1 à 20, même s'il est souhaité que la teneur moyenne en oxyde d'éthylène soit de 7 moles par mole, par exemple. xylation 1 to 16 or 1 to 20, even if it is desired that the average content of ethylene oxide is from 7 mol per mole, for example. Cependant, un EGE qui a une moyenne de 7 moles d'oxyde d'éthylène par mole ne However, a GSE that has an average of 7 moles of ethylene oxide per mole does

contient généralement pas de polymère d'oxyde d'éthy- generally contains no polymer of ethylene oxide

lène de plus de 15 groupes éthoxy, et les proportions de polyoxyéthylène dans la gamme de 4 à 12 et 5 à 10 lene more than 15 ethoxy groups, and the proportion of polyoxyethylene in the range of 4 to 12 and 5 to 10

groupes éthoxy sont notablement accrues. ethoxy groups are significantly increased. Cet accrois- this accrois-

261 9393 261 9393

sement et la gamme plus étroite de répartition des frag- ment and the narrower range of distribution of fragment

ments polyéthoxy modifient manifestement les propriétés du EGE dans le bon sens lorsque celui-ci est incorporé dans une composition détergente contenant un copolymère PET-POET. ments polyethoxy obviously alter EGE properties in the right direction when it is incorporated into a detergent composition containing a PET-POET copolymer. La raison de cet effet n'est pas entièrement élucidée à l'heure actuelle, mais elle peut être en rapport avec une moindre interférence du détergent non ionique dans le dépôt du copolymère PET-POET sur le The reason for this effect is not fully understood at present, but it may be related to less interference of the nonionic detergent in the deposit of the PET-POET copolymer on

linge considéré comme un substrat, avant le salisse- machine considered a substrate before salisse-

ment et l'élimination finale par un lavage ultérieur. ment and final disposal by subsequent washing.

Au voisinage du "maximum" de la courbe de répartition présentée par des EGE, par exemple dans l'intervalle de 5 à 10 groupes éthoxy par fragment polyoxyéthylène, Near the "maximum" of the distribution curve shown by EGE, for example in the range of 5 to 10 groups per ethoxy polyoxyethylene moiety,

les pourcentages des fragments de 5 à 10 groupes étho- percentages fragments of 5 to 10 groups ethoxylated

xy pour les EGE, comparativement à des EGL, peuvent xy for EMTs, compared with EGL can

se situer de 15 % et plus à 60 % et plus, les diffé- be from 15% or more to 60% or more, the differ-

rences de maxima intéressant les polyéthoxylats à 7 maxima references relevant to polyethoxylates 7

et 8 groupes éthoxy. and 8 ethoxy groups.

Parmi les détergents non ioniques EGE préfé- Among the nonionic detergents GSE preferred

rés utilisables selon la présente invention, on peut citer le surfactif non ionique Tergitol& 24-L-60N, qui a la formule RO(CH2CH20)nH o R est un mélange d'alcools linéaires en C12 et C14 et na une valeur Res used according to the present invention include the nonionic surfactant Tergitol & 24-L-60N, which has the formula RO (CH2CH20) nH where R is a mixture of linear C12 and C14 and n

moyenne d'environ 7,0. average of about 7.0. Ce produit a un point de trou- This product has a point of Trouville

ble de 60 C pour une solution aqueuse à 1 %, et c'est ble of 60 C for an aqueous 1% solution, and this is

un éthoxylat à gamme étroite. ethoxylate at close range. Ses propriétés sont dé- Its properties are de-

crites dans une notice de documentation de produit pu- Crites in product documentation instructions pub-

bliée par le fabricant, Union Carbide Corporation, qui porte la date d'avril 1987. D'autres surfactifs lished by the manufacturer, Union Carbide Corporation, which is dated April 1987. Other Surfactants

non ioniques de la classe Tergitol que l'on peut éga- nonionic Tergitol of the class that can EGA-

lement utiliser, au moins en partie, avec 24-L-60N, comprennent 26-LGO60N, 24-L-45N et 24-L-75N, o 60, 45 LEMENT use, at least partially, with 24-L-60N, 26-LGO60N include, 24-L-45N, 24-L-75N, 60 o, 45

et 75 indiquent les points de trouble, en degrés cen- and 75 indicate cloud points in degrees cen-

tigrades. tigrades. En outre, il est considéré que des produits similaires, fabriqués par Shell Chemical Company, qui ont été dénommés Shell 23-7P et Shell-23-7Z, peuvent les remplacer, bien que les résultats puissent ne pas Furthermore, it is considered that similar products made by Shell Chemical Company, which were called Shell 23-7P and Shell 23-7Z can replace them, although the results may not

être aussi satisfaisants. be as satisfactory.

Les répartitions des éthoxylats dans divers The distributions in various ethoxylates

EGE sont indiquées dans des Bulletins du Service Tech- EMTs are given in Service Bulletins Tech-

nique des Surfactifs Tergitol intitulés "Ethoxylate Distribution of Tergitol 24-L Nonionic Surfactants by Picnic of Tergitol Surfactants entitled "Distribution of ethoxylate Tergitol 24-L Nonionic Surfactants by

Gas Chromatography", publiés par Ethylene Oxide Deri- Gas Chromatography ", published by Ethylene Oxide Deri-

vatives Division de Union Carbide Corporation. vatives Division of Union Carbide Corporation. Le Ta- The Your-

bleau suivant, Tableau 1, résume la répartition des éthoxylats (par chromatographie gazeuse) dans deux des EGE préférés mentionnés ci-dessus, et dans des ble following, Table 1 summarizes the distribution of ethoxylate (by gas chromatography) in two preferred EMT mentioned above, and in

EGL comparables. EGL comparable.

TABLEAU 1 TABLE 1

Pourcentage Pondéral de RO(CIH2CH20) n1 n Tergitol 24-L-60N Tergitol 24-L60 Tergitol 24-L-75N Tergitol 24-L-75 Ponderal percentage of RO (CIH2CH20) n1 n Tergitol 24-L-60N Tergitol 24-L60 Tergitol 24-L-75N Tergitol 24-L-75

0 0,6 1,3 0,3 0,9 0 0.6 1.3 0.3 0.9

1 0,2 0,9 0,0 0,6 1 0.2 0.9 0.0 0.6

2 0,4 1,8 0,2 1,2 2 0.4 1.8 0.2 1.2

3 1,1 3,1 0,4 2,0 3 1.1 3.1 0.4 2.0

4 2,7 5,4 1,2 3,6 4 2.7 5.4 1.2 3.6

6,6 7,0 3,1 5,3 6.6 7.0 3.1 5.3

6 13,1 9,0 7,6 6,8 6 13.1 9.0 7.6 6.8

7 19,.5 10,3 14,3 8,6 7 19 .5 10.3 14.3 8.6

8 21,5 11,1 20,3 10,6 8 21.5 11.1 20.3 10.6

9 16,3 11,2 20,6 10,9 9 16.3 11.2 20.6 10.9

9,5 10,0 15,5 10,5 9.5 10.0 15.5 10.5

11 4,1 8,0 8,8 9,4 11 4.1 8.0 8.8 9.4

12 1,3 6,3 3,9 7,6 12 1.3 6.3 3.9 7.6

13 0,4 4,3 0,9 5,5 13 0.4 4.3 0.9 5.5

14 1,8 2,2 14 1.8 2.2

Total* 97,3 91,5 97,1 85,6 On ne peut parvenir à récupérer la totalité de l'échantillon, en raison de la * Total 97.3 91.5 97.1 85.6 We can achieve recover all of the sample, due to the

retenue des éthoxylats supérieurs dans la colonne de chromatographie gazeuse. retaining higher ethoxylates in the gas chromatography column.

Les copolymères PET-POET de la présente inven- PET-POET copolymers of the present invention

tion ont généralement des poids moléculaires dans l'in- tion generally have molecular weights in the in-

tervalle de 19 000 à 43 000, de préférence environ 19 000.â 25 000, par exemple environ 22 000, selon les déterminations de poids moléculaires réalisées sur des échantillons de tels copolymères qui sont généralement tervalle of 19 000-43 000 and preferably about 19 000.â 25,000, for example about 22,000, according to molecular weight determinations performed on samples of such copolymers which are generally

utilisés ici. used here. Ces pcids moléculaires sont des poids mo- These molecular weights are pcids mo-

léculaires moyens en poids, à la distinction des poids léculaires medium weight, the distinction weights

moléculaires moyens en nombre, qui, dans le cas des po- number average molecular, which, in the case of po-

lymères utilisés dans l'invention, sont souvent infé- lymères used in the invention, are often lower

rieurs. laughing. Dans les polymères utilisés, le polyoxyéthylêne a généralement un poids moléculaire dans l'intervalle d'environ 1 000 à 10 000, de préférence d'environ 2 500 à 5 000, et mieux encore de 3 000 à 4 000, par exemple 3 400. Dans de tels polymères, le rapport molaire des motifs de téréphtalate de polyéthylene aux motifs de téréphtalate de polyoxyéthylène (en considérant oo - OCH2CH20-C - - et In the polymers utilized the polyoxyethylene has a molecular weight generally in the range of about 1 000 to 10 000 and preferably from about 2 500 to 5 000 and more preferably from 3 000 to 4000, for example 3400 . in such polymers, the molar ratio of units of polyethylene terephthalate to polyoxyethylene terephthalate units (considering oo - OCH2CH20-C - - and

- (OCH2CH2) 0- o- C - - - (OCH2CH2) 0- o- C - -

commre de tels motifs) se situe dans l'intervalle de 2:1 à 6:1, de préférence 5:2 à 5:1, mieux encore 3:1 commre such units) is in the range of 2: 1 to 6: 1, preferably 5: 2 to 5: 1, more preferably 3: 1

à 4:1, par exemple environ 3:1. 4: 1, eg about 3: 1. La proportion de frag- The proportion of fragment

ments oxyde d'éthylène par rapport aux fragments phta- ments of ethylene oxide with respect to the fragments phthalic

liques dans le polymère est normalement d'au moins 10:1 et souvent de 20:1 ou plus, de préférence dans lic in the polymer is normally at least 10: 1, often 20: 1 or more, preferably in

l'intervalle de 20:1 à 30:1, et mieux encore d'envi- the range 20: 1 to 30: 1, and more preferably envi-

* ron 22:1. Ron * 22: 1. On voit donc que le polymère peut être con- This shows that the polymer can be con-

sidéré comme étant essentiellement un polymère d'oxyde stunned as being essentially an oxide polymer

d'éthylène modifié, le fragment phtalique ne constitu- modified ethylene, phthalic fragment constitutional

ant qu'un composant secondaire, qu'il soit calculé sur base molaire ou base pondérale. ing a secondary component, whether calculated on a molar basis or weight basis. On considère comme étonnant le fait qu'avec une si faible proportion de It is considered the astonishing fact that with such a small proportion of

téréphtalate d'éthylène ou de téréphtalate de poly- ethylene terephthalate or poly terephthalate

éthylene dans le copolymère, celui-ci soit suffisam- ethylene in the copolymer thereof is suffi-

ment similaire au polymère du substrat en fibre de polyester (ou d'autres polymères auxquels il adhère, ment similar to the polymer of the polyester fiber substrate (or other polymers to which it adheres,

par exemple des polyamides), de manière à y être re- for example polyamides), so as to be re-

tenu pendant le lavage, le rinçage et le séchage. held during the washing, rinsing and drying.

Bien que le copolymère PET-POET décrit Although the PET-POET copolymer described

soit celui qui est normalement utilisé par la Deman- is one that is normally used by the disman-

deresse selon la présente invention et soit celui qu'elle préfère de loin pour ses effets désirés, d'autres polymères PET-POET, par exemple certains de ceux qui sont décrits dans le brevet des EUA N dant according to the present invention and that it is preferred by far to its desired effects, other PET-POET polymers, for example some of those described in US Patent N

3 962 152 et le brevet britannique No 1 088 984, peu- 3,962,152 and British Patent No. 1,088,984, peu-

vent également être utilisés et on considère qu'ils Wind also be used and are considered to

peuvent parfois constituer des agents efficaces d'ai- can sometimes be effective agents of Ai

de au décollement des salissures dans les compositions de la présente invention. peeling of fouling in the compositions of the present invention. Cependant, on estime que les However, it is estimated that

propriétés d'aide au décollement des salissures pré- help properties peeling dirt pre-

sentées par ces polymères sont généralement inférieu- sented by these polymers are generally inférieu-

res à celles des polymères préférés. res to those of the preferred polymers.

Les copolymères PET-POET utiles dans la mise en pratique de la présente invention sont disponibles chez Alkaril Chemicals, Inc., sous forme de poudre ou de dispersion aqueuse, sous les désignations Alkaril The PET-POET copolymers useful in the practice of the present invention are available from Alkaril Chemicals, Inc. in the form of powder or aqueous dispersion under the designations Alkaril

QCF (poudre) et Alkaril QCJ (liquide aqueux). QCF (powder) and Alkaril DCQ (aqueous liquid). Evi- evident

demment, pour fabriquer des compositions détergentes liquides, on préfère utiliser le produit QCJ. ously, for making liquid detergent compositions, it is preferred to use the product DCQ. D'autres copolymères, qui contiennent également un polyacrylate comme stabilisant (généralement dans un rapport en Other copolymers which also contain a polyacrylate as a stabilizer (generally in a ratio by

poids du copolymère au polyacrylate de 4:1) sont four- weight of the copolymer of polyacrylate 4: 1) are pro-

nis par cette société sous les désignations Alkaril ned by the company under the designations Alkaril

Base C et Alkaril Velvetol 251-C. Base C Alkaril Velvetol 251-C.

Divers adjuvants de détergence et combinai- Various builders and combinations

sons de ceux-ci, qui servent à compléter l'action lavan- sounds of these, which are used to complete the action lavan-

te du ou des détergents organiques synthétiques non io- thee or synthetic organic detergents non io-

niques et à améliorer cette action, en particulier dans les compositions détergentes particulaires, comprennent des adjuvants de détergence tant solubles qu'insolubles niques and improve this action, especially in particulate detergent compositions include detergent builders both soluble and insoluble

dans l'eau. in water. Parmi les adjuvants de détergence hydrosolu- Among the builders hydrosolu-

bles, les adjuvants de détergence organiques et minéraux peuvent être utiles, mais on préfère les adjuvants de détergence minéraux, généralement sous forme d'un ou plusieurs sels de métaux alcalins. ble, organic and inorganic builders may be useful, but it is preferred detergency builders minerals, usually in the form of one or more alkali metal salts. Parmi les adjuvants Among adjuvants

de détergence minéraux hydrosolubles, ceux que l'on pré- of water-soluble inorganic detergency, those that are pre-

fère comprennent: divers phosphates, généralement des polyphosphates tels que les tripolyphosphates et les pyrophosphates, plus spécialement les tripolyphosphates de sodium et les pyrophosphates de sodium, par exemple le tripolyphosphate pentasodique et le pyrophosphate fère include: various phosphates, usually polyphosphates, such as tripolyphosphates and pyrophosphates, more specifically the sodium tripolyphosphates and sodium pyrophosphates, e.g., pentasodium tripolyphosphate and pyrophosphate

tétrasodique; tetrasodium; les carbonate de sodium; sodium carbonate; le bicarbona- the bicarbonates

te de sodium; sodium you; le silicate de sodium; sodium silicate; le borate de so- borate so-

dium ou borax, et leurs mélanges. dium or borax, and mixtures thereof. Au lieu d'un mélange de carbonate de sodium et le bicarbonate de sodium, on Instead of a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate,

peut parfois y substituer le sesquicarbonate de sodium. can sometimes substitute sodium sesquicarbonate.

Le silicate de métal alcalin ou de sodium, lorsqu'il est utilisé présente normalement un rapport M20:SiO2 The alkali metal silicate or sodium, when used normally has a ratio M20: SiO2

ou Na20:SiO2 dans l'intervalle de 1:1,6 à 1:3, de pré- or Na20: SiO2 in the range of 1: 1.6 to 1: 3, pre-

férence 1:2,0 à 1:2,8, par exemple 1:2,4 (ou 1:2,35). ference 1: 2.0 to 1: 2.8, eg 1: 2.4 (or 1: 2.35).

Parmi les sels adjuvants de détergence miné- Of the builder salts min-

raux hydrosolubles, les phosphates peuvent être utili- ral water-soluble, phosphates can be utili-

sés lorsqu'ils ne constituent pas un inconvénient, par- SSS when they do not constitute a drawback, par-

fois avec une moindre proportion de silicate de sodium. times with a lesser proportion of sodium silicate.

Dans les compositions préférées sans phosphates, des carbonates peuvent être utilisés avec des bicarbonates In preferred compositions without phosphates, carbonates can be used with bicarbonates

et parfois avec des borates et/ou de moindres propor- sometimes with borates and / or lesser proportion

tions de silicates de sodium. sodium silicate tions. Les silicates sont rare- Silicates are rarely

ment utilisés seuls. ment alone. Au lieu d'utiliser des polyphos- Instead of using polyphosphate

phates individuels, il peut parfois être préférable d'utiliser des mélanges de tripolyphosphates de sodium et de pyrophosphate de sodium en des proportions dans individual phosphates, it may sometimes be preferable to use mixtures of sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate in proportions in

l'intervalle de 1:10 à 10:1, de préférence 1:5 à 5:1. the range of 1:10 to 10: 1, preferably 1: 5 to 5: 1.

Naturellement, il est reconnu que des modifications de Naturally, it is recognized that changes in

la structure chimique des phosphates peuvent se pro- the chemical structure of phosphates can pro-

duire au cours du mélange et du séchage par atomisa- reduce during mixing and drying by atomization

tion en sorte que le produit final peut avoir une te- tion ensure that the final product may have a te-

neur en phosphate différant quelque peu de celle cal- phosphate coach differing somewhat from that cal-

culée sur la base des composants phosphate chargés dans le mélangeur, qui sont celles décrites dans la lated on the basis of the phosphate components charged to the mixer, which are those described in

présente invention. present invention. Bien qu'on puisse également utili- Although one can also utili-

ser parfois des adjuvants de détergence organique hy- sometimes ser organic detergency builders hy-

drosolubles tels que le nitrilotriacétate trisodique drosolubles such as trisodium nitrilotriacetate

(NTA), on préfère généralement les adjuvants de déter- (NTA), are generally preferred adjuvants deter-

gence minéraux hydrosolubles, comme indiqué précédem- gence soluble minerals, as stated previously

ment. is lying. Les divers sels adjuvants de détergence hydroso- Various builder salts hydroso-

lubles peuvent être utilisés sous des formes hydra- lubles can be used in forms hydrated

tées, qui sont parfois préférables, et les sels adju- tees, which are sometimes preferable, and salts adju-

vants de détergence hydrosolubles, hydratés ou anhy- solvents of water-soluble detergency builders, hydrated or anhydrides

dres, sont normalement des sels de sodium, ou des mé- dres, normally sodium salts, or mecha-

langes de sels de métaux alcalins, mais on préfère généralement les sels de sodium. diapers alkali metal salts, but it is generally preferred sodium salts. Dans certains cas, In some cases,

par exemple lorsqu'on produit des compositions dé- for example when producing compositions de-

tergentes légèrement acides, les formes acides des adjuvants de détergence peuvent être préférables, mais normalement les sels sont de nature neutre ou basique, et en général, le pH d'une solution aqueuse tergentes slightly acidic, the acid forms of the builders may be preferable but normally the salts are neutral or basic in nature, and in general, the pH of an aqueous solution

à 1 % de la composition détergente se situe dans l'in- 1% of the detergent composition is in the in-

tervalle de 9 à 11,5, par exemple de 9 à 10,5. tervalle of 9 to 11.5, for example from 9 to 10.5.

Les adjuvants de détergence insolubles, gé- Adjuvants insoluble detergency, gen-

néralement du type zéolite A, généralement hydratés, néralement the type zeolite A, usually hydrated,

par exemple avec 15 à 25 % d'eau d'hydratation, peu- for example with 15 to 25% water of hydration, peu-

vent être utilisés avantageusement dans les composi- Wind advantageously be used in the compositions

tions de la présente invention. tions of the present invention. Les zéolites X et Y hydratées peuvent aussi être utiles, de même que les 16. Zeolites X and Y hydrated can also be useful, as well as 16.

zéolites naturelles et des matières de nature zéoliti- Natural zeolites and nature of materials zéoliti-

que et d'autres composés insolubles échangeurs d'ions qui peuvent agir comme adjuvants de détergence. that and other insoluble ion-exchange compounds which can act as detergency builders. Parmi les diverses zéolites A, la zéolite 4A s'est souvent révélée préférable. Among the various zeolites, zeolite 4A has often proved preferable. Ces matières sont bien connues dans la technique et leurs procédés de fabrication ne nécessitent pas d'être décrits ici. These materials are well known in the art and their manufacturing processes do not need to be described here. En général, ces composés sont représentés par la formule: (Na20)x. In general, these compounds are represented by the formula (Na20) x. (A1203)y. (A1203) y. (Sio2)zw H20 (SiO2) zw H20

dans laquelle x est 1, y est de 0,8 à 1,2, de préfé- wherein x is 1, y is from 0.8 to 1.2, preferred

rence environ 1, z est de 1,5 à 3,5, de préférence 2 à 3 ou environ 2, et w est de 0 à 9, de préférence 2,5 à 6. No. about 1, z is from 1.5 to 3.5, preferably 2 to 3 or about 2, and w is from 0 to 9, preferably 2.5 to 6.

La zéolite utilisée comme adjuvant de déter- The zeolite used as a builder deter-

gence doit être une zéolite échangeuse de cations mo- gence must be a zeolite cation exchange mo-

novalents, c'est-à-dire qu'il doit s'agir un alumino- novalents, that is to say that it must be an aluminosilicate

silicate d'un cation monovalent tel que sodium, potas- silicate of a monovalent cation such as sodium, potas-

sium, lithium (lorsque cela est possible), ou autre métal alcalin, ou d'ammonium. sium, lithium (when practicable) or other alkali metal, or ammonium. De préférence, le cation monovalent du type de zéolite mentionné est un cation de métal alcalin, en particulier de sodium ou de potas- Preferably, the monovalent cation type zeolite is mentioned an alkali metal cation, especially sodium or potas-

sium, et mieux encore de sodium, comme il est indiqué dans la formule précédente. sium, sodium and better still, as shown in the above formula. Les zéolites, qu'elles Zeolites, they

soient cristallines ou amorphes, sont capables de réa- are crystalline or amorphous, are able to rea-

gir assez rapidement avec les ions calcium dans l'eau dure de telle sorte que, seules ou conjointement avec gir fairly quickly with calcium ions in hard water so that, alone or together with

d'autres composés d'adoucissement de l'eau de la com- other softening compounds water com-

position détergente, elles adoucissent l'eau de lavage avant que n'apparaisse des réactions nuisibles entre detergent position, they soften the wash water before the appearance of adverse reactions between

les ions responsables de la dureté de l'eau et les au- the ions responsible for the hardness of the water and the au

tre composants de la composition détergente à base de détergent organique synthétique. be components of the detergent composition based on synthetic organic detergent. Les zéolites utilisées The zeolites used

peuvent être caractérisées comme ayant une forte capa- can be characterized as having a high Capa-

cité d'échange de l'ion calcium, qui est normalement d'environ 200 à 400 milligrammes équivalents ou plus de dureté ramenée au carbonate de calcium par gramme de l'aluminosilicate, de préférence 250 à 350 mg éq./g, sur base de zéolite anhydr.Egalement, elles réduisent de préférence la dureté de l'eau de lavage rapidement, cited exchange of calcium ion, which is normally from about 200 to 400 milligrams or more equivalents of hardness returned to the calcium carbonate per gram of the aluminosilicate, preferably 250 to 350 mg eq. / g, based on zeolite anhydr.Egalement, they preferably reduce the wash water hardness quickly,

généralement dans les 30 premières secondes à cinq mi- usually within the first 30 seconds to five mid-

nutes après leur addition à l'eau de lavage, et elles peuvent abaisser la dureté à moins d'un milligramme de nutes after their addition to the wash water, and they can lower the hardness to less than a milligram of

CaCO3 par litre, dans le même temps. CaCO3 per liter, at the same time. Les zéolites hy- The hy- zeolites

dratées ont généralement une teneur en humidité ou en eau d'hydratation dans l'intervalle de 5 à 30 %, de préférence environ 15 à 25 % et mieux encore 17 à 22 %, dratées generally have a moisture content or water of hydration in the range from 5 to 30%, preferably about 15 to 25% and more preferably 17-22%,

par exemple environ 20 %. for example about 20%. Les zéolites, telles qu'in- Zeolites such qu'in-

corporées au mélange du malaxeur à partir duquel des perles de base peuvent être fabriquées, doivent être à l'état finement divisé, les diamètres particulaires finals étant d'au plus 20 micromètres, par exemple de corporées the crutcher mix from which base beads may be made, should be in a finely divided state, the final particle diameters being up to 20 microns, e.g.

0,005 à 20 micromètres, avec de préférence une dimen- 0.005 to 20 micrometers, preferably with dimen-

sion particulaire moyenne de 0,01 à 8 micromètres, average particle sion of 0.01 to 8 micrometers,

par exemple 3 à 7 micromètres, si elles sont cristal- for example 3 to 7 microns, if crystalline

lines, et 0,001 à 0,1 micromètre, par exemple 0,01 à 0,05 micromètre, si elles sont amorphes. lines, and 0.001 to 0.1 micron, for example 0.01 to 0.05 micron, if amorphous. Bien que les even though

dimensions particulaires finales soient très inférieu- Final particle sizes are very inférieu-

res, les particules de zéolite ont généralement des di- res, the zeolite particles generally have di-

mensions comprises dans l'intervalle de 0,037 à 0,140 sions in the range of from 0.037 to 0.140

mm, de préférence 0,044 à 0,105 mm, telles qu'intro- mm, preferably from 0.044 to 0.105 mm, such qu'intro-

duites dans le mélangeur pour la fabrication des per- duced into the mixer for the production of per-

les de base. the base. Dans les perles de base, la ou les zéoli- In basic pearls, or zeolitic

tes sont souvent et avantageusement accompagnées d'un ou plusieurs sels adjuvants de détergence appropriés, your often and preferably accompanied by one or more builder salts suitable detergent,

par exemple le tripolyphosphate de sodium et le sili- e.g. sodium tripolyphosphate and sili-

cate de sodium (en proportion relativement faible), sodium cate (in relatively small proportion)

ou le carbonate de sodium et le bicarbonate de sodium. or sodium carbonate and sodium bicarbonate.

Le silicate de sodium peut avoir tendance à s'agglomé- Sodium silicate may tend to caking

rer avec les zéolites, en sorte que sa proportion dans les perles de base renforcées par la zéolite est limitée, ou bien le silicate de sodium peut rer with zeolites, so that its proportion in the base beads reinforced with the zeolite is limited, or the sodium silicate may

être omis, en particulier dans les formulations con- be omitted, particularly in formulations con-

tenant du carbonate, mais parfois les compositions détergentes finales peuvent en contenir autant que %, par exemple en l'absence d'un autre liant ou holding carbonate, but sometimes the final detergent compositions can contain as much as%, for example in the absence of a binder or other

agent anticorrosion approprié. suitable corrosion agent.

Le polyacrylate utilisé pour stabiliser le The polyacrylate used to stabilize the

copolymère PET-POET dans les compositions particulai- PET-POET copolymer in the compositions particulai-

res est un polyacrylate de bas poids moléculaire, par exemple un polyacrylate de métal alcalin, comme le polyacrylate de sodium, dont le poids moléculaire se situe généralement dans l'intervalle d'environ 1 000 à 5 000, de préférence 1 000 à 3 000, et mieux encore i 000 à 2 000, par exemple 2 000. Le poids moléculaire moyen se situe généralement dans l'intervalle de 1 200 à 2 500, par exemple 1 300 à 1 700. Bien que d'autres polyacrylates hydrosolubles puissent parfois remplacer en partie le polyacrylate de sodium décrit, y compris certains autres polyacrylates de métal alcalin, par res is a polyacrylate of low molecular weight, for example an alkali metal polyacrylate, such as sodium polyacrylate, whose molecular weight is generally in the range of about 1 000 to 5 000 and preferably 1 000 3 000 , and more preferably 000 to 2 i 000 e.g. 2 000. the average molecular weight is generally in the range of 1 200-2 500 e.g., 1 300-1 700. Although other water soluble polyacrylates may sometimes to partially replace the sodium polyacrylate described, including some other alkali metal polyacrylates, for

exemple un polyacrylate de potassium, il est préféra- example a potassium polyacrylate, it is preferred

ble que de telles substitutions, lorsque cela est pos- ble that such substitutions, where pos-

sible, soient limitées à une proportion mineure de la matière, et de préférence, le polyacrylate utilisé sible, are limited to a minor proportion of the material, and preferably, the polyacrylate used

est un polyacrylate de sodium en totalité. is a sodium polyacrylate screen. Ces matiè- these matiè-

res sont disponibles chez Alco Chemical Corporation res are available from Alco Chemical Corporation

sous le nom de AlcosperseW. as the AlcosperseW. Les polyacrylates de so- The so- polyacrylate

dium sont disponibles sous forme de poudres ou liqui- dium are available as powders or liquids

des de couleur ambre clair, les poudres étant totale- color of light amber powder being totally

ment solubles dans l'eau, les solutions ayant des te- ment soluble in water, solutions with te-

neurs d'environ 25 à 40 % de matières solides, par neurs from about 25 to 40% solids, by

exemple 30 %, et le pH de ces solutions ou d'une solu- example 30%, and the pH of such solutions or of a solution

tion aqueuse à 30 % d'une poudre étant de 7,5 à 9,5. aqueous tion to 30% of a powder of 7.5 to 9.5.

Parmi ces produits, ceux que l'on préfère sont actuel- Among these products, those preferred are actuel-

lement vendus sous les désignations Alcosperse 104, 107, 107D, 109 et 149, parmi lesquels on préfère de LEMENT sold under the designations Alcosperse 104, 107, 107D, 109 and 149, of which we prefer to

beaucoup Alcosperse 107D, une poudre à 100 % de ma- many Alcosperse 107D, a 100% powder ma-

tières solides, bien que Alcosperse 107, une solution aqueuse à 30 %, puisse lui être substituée, avec peu de différence dans les résultats (pourvu qu'elles soit déshydratée d'abord). solid ts, although Alcosperse 107, a 30% aqueous solution, can be substituted therefor, with little difference in results (provided it is dried first). Il s'agit dans les deux cas de polyacrylates de sodium, la forme liquide (107) ayant un pH dans l'intervalle de 8;5 à 9,5 et le pH de la poudre (107D) se situant dans l'intervalle de 7,0 à 8,0 à une concentration de 30 % dans l'eau. This is in both cases sodium polyacrylates, liquid form (107) having a pH in the range of 8, and 5 to 9.5 and the pH of the powder (107D) being in the range of 7.0 to 8.0 at a concentration of 30% in water. La The

poudre est de préférence anhydre mais elle peut conte- powder is preferably anhydrous but may contained

nir une faible proportion d'eau, normalement moins de ne a small proportion of water, usually less than

%, qui est en majeure partie éliminée pendant tou- %, Which is mainly removed during always

te opération de fusion réalisée, par exemple lorsque le copolymère PETPOET et le polyacrylate sont fondus merger you performed, for example when the copolymer PETPOET and polyacrylate are melted

ensemble puis refroidis jusqu'à solidification. together and then cooled to solidification.

Pour fabriquer les composants polymères sta- For making the polymeric components sta-

bilisés facilitant le décollement des salissures des bilisés facilitating the detachment of dirt from

compositions de l'invention, en suivant le mode opéra- compositions of the invention, following the operational mode

toire normal, on fait fondre le polymère PET-POET en l'amenant à une température supérieure à son point de fusion et, de préférence, dans l'intervalle de 70 et normal tory is melted PET-POET polymer by bringing it to a temperature above its melting point and, preferably, in the range of 70 and

C, afin de le liquéfier, puis on lui ajoute un po- C, to liquefy, then adds a po-

lyacrylate de scdaimsolieenpure. lyacrylate of scdaimsolieenpure. Lorsqu'on a obtenu une masse fondue homogène, on peut la refroidir,et l'on peut concasser la masse fondue solidifiée par tout moyen approprié. When obtained a homogeneous melt, it can be cooled, and can crush the solidified melt by any suitable means. De préférence, on effectue une opération de broyage cryogénique ou de transformation Preferably, performing a cryogenic grinding operation or processing

en paillettes de manière que le produit soit sous for- flake so that the product is under for-

me d'une poudre finement divisée ou de paillettes qui sont facilement miscibles aux autres composants particulaires en poudre d'une composition détergente renforcée et ne se séparent pas défavorablement de cette composition. me of a finely divided powder or flakes which are readily miscible with the other particulate components of enhanced powder detergent composition and does not adversely separate from this composition. Un concassage cryogénique, souvent opéré à une température inférieure à OC, et parfois inférieure à -50 C, peut être réalisé par broyage ou autre concassage en présence d'azote liquide ou d'une Cryogenic crushing, often operated at a temperature below OC, and sometimes less than -50 C, can be achieved by milling or other crushing in the presence of liquid nitrogen or

autre matière cryogénique. other cryogen. En variante, on peut utili- Alternatively, it can be utili-

ser un broyeur approprié, tel qu'un broyeur à marteau, un broyeur à cage ou un broyeur Raymond Imp, et, à la place d'azote liquide ou autre réfrigérant cryogénique ser a suitable mill such as a hammer mill, a cage mill or a Raymond Imp Mill, and the liquid nitrogen or other cryogenic refrigerant place

liquide, on peut mélanger de l'anhydride carbonique so- liquid can be mixed carbonic anhydride so-

lidifié (glace carbonique) avec les résines en cours de broyage, ou bien on peut utiliser d'autres moyens de refroidissement pour empêcher une surchauffe de la matière et pour la maintenir en un état froid, facile lidifié (dry ice) with the resins being milled, or it may use other means of cooling to prevent overheating of the material and to keep it in a cold state, easy

à briser. to break. A la place des dispositifs de concassage men- Instead of crushing devices men-

tionnés, on peut en utiliser d'autres ayant des effets équivalents, y compris le broyeur Raymond Ring-Roll qui tioned, one can use others with equivalent effects, including the Raymond Ring-Roll mill which

contient un séparateur interne et est capable de pro- contains an internal separator and is capable of pro-

duire des matières résineuses très finement divisées. reduce very finely divided resinous materials.

Au lieu d'avoir recours à un équipement de Instead of using an equipment

broyage cryogénique ou à basse température pour concas- cryogenic grinding or low temperature for concas-

ser la masse fondue solidifiée du cppolymère PET-POET et du polyacrylate, on peut refroidir par atomisation la masse fondue pour former des perles de dimensions souhaitées, qui traversent généralement un tamis à mailles de 2,00 mm, et de préférence un tamis de 0,59 mm. ser the solidified melt of PET-POET and cppolymère polyacrylate, can be cooled by atomizing the melt to form desired dimensions beads which generally pass through a sieve of 2.00 mm mesh, and preferably a sieve 0 59 mm. Les produits résultants des procédés décrits de la présente invention peuvent être considérés comme The resulting products of the described methods of the present invention can be considered

des copolymères PET-POET véhiculant un polyacrylate. PET-POET copolymers carrying a polyacrylate.

Etant donné que la proportion du polyacrylate est re- Since the proportion of polyacrylate is re-

lativement faible (bien que son effet soit apprécia- tively low (although its effect is appreciable

ble), le copolymère PET-POET constitue un milieu pour ble), PET-POET copolymer is a medium for

répartir le polyacrylate dans l'ensemble d'une compo- distribute the polyacrylate in an entire compo-

sition détergente quelconque avec laquelle il est mé- any detergent sition with which it is Me-

langé. diapered. Ainsi, en plus de l'effet stabilisant que le Thus, in addition to the stabilizing effect that the

polyacrylate exerce sur le copolymère PET-POET, le po- polyacrylate exerts on the PET-POET copolymer, the po-

lymère favorise la dispersion du polyacrylate, si bien lymère promotes dispersion of the polyacrylate, so

qu'il peut être réparti plus uniformément dans l'en- it can be distributed more evenly in the in-

semble de la composition détergente et peut donc con- appears in the detergent composition and can con-

férer plus uniformément à cette composition les pro- Ferer more uniformly to this composition pro-

priétés avantageuses du polyacrylate, qui comprennent advantageous properties of the polyacrylate, which include

l'amélioration de l'élimination des salissures argi- improving soil removal clays

leuses du linge au cours du lavage et l'inhibition de la redéposition des salissures sur le linge au cours du lavage. leuses laundry during washing and inhibition of soil redeposition on fabrics during washing. Le fait que le polyacrylate soitz.véhiculé par le polymère stabilisé évite également la nécessité In that the polyacrylate soitz.véhiculé by the stabilized polymer also obviates the need

de pulvériser une solution de polyacrylate sur les per- spraying a polyacrylate solution on the per-

les de composition détergente ou les perles de base pour la répartir plus régulièrement dans l'ensemble de the detergent composition or base beads for more evenly distribute throughout

la composition détergente. the detergent composition.

Les copolymères PET-POET stabilisés, en con- The PET-POET copolymers stabilized by con-

tact intime avec le polyacrylate stabilisant préféré, sont utilisés dans la présente invention pour exercer une action d'aide au décollement des 'salissures dans les compositions détergentes décrites. intimate tact with the preferred polyacrylate stabilizer are used in the present invention to sue aid detachment of the 'soil in the detergent compositions described. On a constaté que le linge, en particulier le linge constitué de It was found that the machine, especially the machine consists of

tissus de polyesters ou de mélanges de fibres de poly- polyester fabrics or fiber mixtures of poly-

ester (souvent avec du coton), libèrent plus facile- ester (often with cotton), release more easily

ment diverses salissures dans l'eau de lavage pendant ment various soils in the wash water for

l'opération de lavage avec les compositions détergen- the washing operation with the compositions détergen-

tes organiques synthétiques renforcées, en particu- thy reinforced synthetic organic, espe-

lier celles qui sont à base de détergents non ioni- bind those based on nonionic detergents

ques, si le salissement du linge a eu lieu après qu'il c if the soiling of laundry took place after he

a été lavé avec une telle composition détergente con- was washed with such detergent composition con-

tenant le copolymère PET-POET. holding the PET-POET copolymer. Une certaine propor- A certain proportion

tion du copolymère est retenue sur le linge pendant l'opération de lavage, en sorte qu'il y est présent tion of the copolymer is retained on the laundry during the washing operation, so that there is present

lorsque le linge est sali ultérieurement, et sa pré- when the machine is soiled later, and pre-

sence facilite le décollement des salissures et/ou des taches appliquées ultérieurement aucours du lavage presence facilitates the detachment of dirt and / or stains subsequently applied inthe washing

suivant. following. On pourrait s'attendre à ce que le polyacry- One might expect that the polyacrylic

late, se trouvant dans les mêmes particules que le co- late, being in the same particles as the co-

polymère PET-POET, favorise la dispersion du polymère et inhibe son dépôt sur le linge, mais tel n'est pas PET-POET polymer, promotes the dispersion of the polymer and inhibit deposition thereof on the laundry but such is not

le cas. the case. Au contraire, le polyacrylate accroît l'acti- Instead, the polyacrylate increases Acti-

vité d'aide aid1Iert des salissures exercée par le po- vity of aid1Iert aid soil exerted by the po-

lymère PET-POET dans les compositions détergentes. lymère PET-POET in detergent compositions. Un mécanisme qui rend compte de cet accroissement est A mechanism that accounts for this increase is

l'inhibition, par le polyacrylate, de la décomposi- inhibition by the polyacrylate, the decomposition

tion ou de la dégradation du polymère lorsqu'il est mis au contact de matières alcalines, comme dans les compositions détergentes renforcées dans lesquelles le sel adjuvant de détergence est alcalin (comme tion or degradation of the polymer when placed in contact with alkaline materials, as in the detergent compositions reinforced in which the builder salt is alkaline (as

c'est le cas d'un grand nombre d'entre eux), en par- is the case of many of them), in par-

ticulier à des températures élevées. ticular at elevated temperatures.

En plus du EGE, de l'adjuvant de détergence In addition to the EGE, the builder

et du copolymère PET-POET, ou en plus des trois com- and copolymer PET-POET, or more than three com-

posants cités et du polyacrylate stabilisant; cited ponents and polyacrylate stabilizer; les compositions détergentes particulaires de l'invention Particulate detergent compositions of the invention

contiennent aussi généralement de l'eau (ou de l'hu- also typically contain water (or hu-

midité) et un ou plusieurs additifs. TURE) and one or more additives. On peut utiliser We can use

un large éventail d'additifs dans les produits parti- a wide range of additives in products par-

culaires, par exemple ceux qui sont normalement pré- cular, for example those normally pre-

sents dans les compositions détergentes de divers ty- sents in detergent compositions of various ty-

pes, mais, dans les compositions de l'invention, les pes, but, in the compositions of the invention, the

additifs que l'on préfère comprennent des enzymes tel- Preferred additives include enzymes Tel-

les que les enzymes mixtes protéolytiques et amyloly- that the mixed proteolytic and amylolytic enzymes

tiques, des agents d'avivage fluorescents, comme les agents d'avivage au stilbène, des matières colorantes ticks, fluorescent brightening agents such as stilbene brighteners, colorants

telles que des colorants et des pigments,,des auxi- such as dyes and pigments ,, of aux-

liaires de mélange, tels que des substances citriques mixing iliary such as citric substances

et du sulfate de magnésium, et des parfums. and magnesium sulfate, and perfumes. Dans cer- in cer-

tains cas, on utilise des assouplissants de tissus, tain cases, fabric softeners are used,

par exemple de la bentonite ou des halogénures d'ammo- for example bentonite or ammonium halides

nium quaternaire ou des amines, et parfois des agents améliorant l'écoulement, qui sont souvent des argiles nium or quaternary amines, and sometimes flow improvers, which are often clays

26 1 9393 26 January 9393

spéciales, On peut inclure dans les compositions de Special, can be included in the compositions

l'invention des agents de blanchiment tels que le per- the invention bleaches such as per-

borate de sodium, et des activateurs d'agent de blan- sodium borate, and activators blanched agent

chiment, souvent en proportions supérieures à celles des autres additifs, et ils sont souvent très utiles dans les compositions détergentes destinées au lavage chiment, often in quantities greater than those of the other additives, and they are often very useful in detergent compositions for washing

en eau chaude. hot water. Des charges, par exemple Na2SO4, peu- Fillers, for example Na2SO4, peu-

vent aussi être présentes. Wind also be present.

Dans les compositions détergentes particulai- In detergent compositions particulai-

res de l'invention, il y a normalement de 10 à 35 % du détergent non ionique EGE, de préférence de 15 à 25 %, et le plus avantageusement environ 20 %. res of the invention, there is normally from 10 to 35% of nonionic detergent EGE, preferably 15 to 25%, and most preferably about 20%. La teneur en Content

adjuvant de détergence se situe généralement dans l'in- detergency builder is generally within the in-

tervalle de 30 à 75 %, de préférence 55 à 70 %, et tervalle 30 to 75%, preferably 55 to 70%, and

mieux encore 58 à 61 %, par exemple 58 % et 61 %. better still from 58 to 61% eg 58% and 61%.

Lorsque la composition détergente est une composition renforcée par un phosphate, la teneur en phosphate se situe généralement dans l'intervalle de 30 à 75 %, When the detergent composition is a composition reinforced by a phosphate, the phosphate content is generally in the range of 30 to 75%,

avec de O à 10 % de silicate hydrosoluble, de préféren- with O to 10% of water-soluble silicate, preferential

ce dans l'intervalle de 50 à 65 % de tripolyphosphate de sodium avec 2 à 10 % de silicate de sodium, et that in the range of 50 to 65% of sodium tripolyphosphate, 2 to 10% sodium silicate, and

mieux encore environ 58 % de tripolyphosphate de so- more preferably about 58% of so- tripolyphosphate

dium et environ 5 % de silicate de sodium. dium and about 5% sodium silicate. Pour les compositions détergentes renforcées sans phosphate, la teneur en adjuvants de détergence est normalement de 30 à 75 %, comprenant de 15 à 40 % de zéolite For detergent compositions reinforced without phosphate, the content of builders is normally 30 to 75%, comprising from 15 to 40% zeolite

échangeuse d'ions, de 10 à 30 % de carbonate de so- ion exchange, of 10 to 30% of carbonate so-

dium et de 5 à 20 % de bicarbonate de sodium, la te- dium and from 5 to 20% sodium bicarbonate, the te-

neur étant de préférence de 55 à 70 % au total, avec 20 à 40 % de zéolite, 15 à 25 % de carbonate et 5 à % de bicarbonate, et mieux encore d'environ 61 % au total, avec 30 % de zéolite (base anhydre), 20 % de carbonate et 11 % de bicarbonate. neur preferably being 55 to 70% in total, with 20 to 40% of zeolite, 15 to 25% of carbonate and 5% bicarbonate, and more preferably from about 61% in total, with 30% zeolite ( anhydrous basis), 20% carbonate and 11% bicarbonate. Pour les deux types de compositions détergentes, le pourcentage de For both types of detergent compositions, the percentage of

copolymère PET-POET se situe généralement dans l'in- PET-POET copolymer is generally in the in-

tervalle de 0,5 à 10 %, de préférence 2 à 6 % et mieux tervalle from 0.5 to 10%, preferably 2-6% and more

encore il est d'environ 4 %, et le pourcentage du poly- yet it is about 4%, and the percentage of poly-

acrylate stabilisant se situe normalement dans l'inter- acrylate stabilizer is normally in the inter-

* valle de 0,1 à 5 %, de préférence 0,5 à 5 % et mieux * Valley from 0.1 to 5%, preferably 0.5 to 5% and more

encore il est d'environ 1 %. yet it is about 1%. Le rapport du polyacryla- The report of polyacrylates

te de sodium au copolymère PET-POET se situe normale- sodium you PET-POET copolymer is normally

ment dans l'intervalle de 1:6 à 1:2, de préférence 1:5 lies in the range from 1: 6 to 1: 2, preferably 1: 5

à 1:3 et mieux encore il est d'environ 1:4. 1: 3 and most preferably it is about 1: 4. Les addi- the containing added

tifs présents, mis à part les agents de blanchiment et les charges qui peuvent constituer au total de 5 à 40% de la composition détergente, les composants requis étant réduits proportionnellement pour compenser, ne tive present, other bleaching agents and fillers which may be in total from 5 to 40% of the detergent composition, the required components being reduced proportionately to compensate, not

constitueront généralement pas plus de 10 % de la com- generally constitute no more than 10% of the com-

position, au total, de préférence moins de 5 %, l'in- position, in total, preferably less than 5%, the in-

tervalle préféré étant de 1 à 4 %, par exemple 2 % et 4 % pour les compositions détergentes en particules tervalle preferred being 1 to 4%, e.g. 2% and 4% for detergent compositions in particulate

renforcées par du phosphate et sans phosphate, respec- reinforced by phosphate and phosphate-free, respected

tivement. tively. Les additifs individuels (autres que les agents de blanchiment, les activateurs d'agent de blanchiment et les charges) constituent normalement moins de 2 % de la composition et souvent moins de Individual additives (other than the bleaching agents, bleach activators and fillers) are normally less than 2% of the composition and often less than

1,5 %. 1.5%.

Pour fabriquer les compositions détergentes To manufacture the detergent compositions

en particules, on prépare des perles de base consti- particles were prepared based beads Consti-

tuées d'adjuvant de détergence minéral en mélangeant killed mineral builder mixing

un mélange aqueux de malaxeur contenant un tel adju- an aqueous mixture containing a kneader such adju-

vant de détergence ou un mélange d'adjuvants de dé- efore detergent or a mixture of adjuvants de-

tergence, généralement à une teneur en matières soli- tergence, generally a content of materials soli-

des comprise dans l'intervalle de 40 à 75 %, à une température comprise dans la plage de 40 à 75 C, et of in the range of 40 to 75%, at a temperature in the range from 40 to 75 C, and

en le séchant par atomisation dans une tour d'atomi- drying it by spraying in a tower of atomi-

sation à une température comprise dans la plage de 250 à 450aC, pour produire des perles sensiblement globulaires de dimensions particulaires comprises dans l'intervalle de 0,149 à 2,00 mm. tion at a temperature in the range of 250 to 450AC, to produce substantially globular beads of particle sizes in the range 0.149 to 2.00 mm. Si le séchage par atomisation aboutit également-à la production de particules plus grosses et plus petites, celles-ci peuvent être tamisées ou classées par l'air jusqu'à If the spray drying also leads to the production of larger and smaller particles, they can be screened or classified by air to

l'intervalle désiré, ou tout autre intervalle consi- the desired interval, or any other interval con-

déré comme acceptable aux fins projetées. sidered acceptable for projected. On fait ensuite absorber le détergent non ionique à l'état liquide dans les perles séchées par atomisation, is then absorb the nonionic detergent in liquid state in the dried beads by atomization,

après leur refroidissement, en pulvérisant le déter- after cooling, pulverizing the deter-

gent non ionique liquide désiré, dans le cas présent nonionic gent desired liquid, in this case

un détergent non ionique EGE, sur la surface des per- a nonionic detergent EGE, on the surface of the per-

les en mouvement. the move. Un avantage de la présente inven- One advantage of the present invention

tion réside en ce qu'on a constaté que les EGE ont tendances à être liquides, ou tout au moins sont plus facilement liquéfiés par chauffage au voisinage de la température ambiante (25 C) que les EGL, et pénètrent par conséquent mieux à l'intérieur des perles de base séchées par atomisation, ce qui améliore le traitement tion resides in that found that EMTs tend to be liquid, or at least are more readily liquefied by heating at about room temperature (25 C) that EGL and penetrate therefore better to inside the dried base beads spray, which improves treatment

et aboutit à des produits s'écoulant mieux. and results in products flowing better. Le copoly- the copolymers

mère PET-POET peut être dispersé et/ou dissous dans le détergent non ionique et peut être absorbé dans les perles de base séchées par atomisation en même temps que le détergent non ionique mais, notamment lorsqu'on utilise un polyacrylate stabilisant pour améliorer les PET-POET mother may be dispersed and / or dissolved in the nonionic detergent and may be absorbed into the dried base beads by spraying along with the nonionic detergent but especially when using a polyacrylate stabilizer to improve

propriétés d'aide au décollement des salissures du co- help peel properties of the soil co-

polymère PET-POET, le copolymère peut être fondu avec le polyacrylate, après quoi la masse fondue peut être solidifiée, soit par refroidissement par atomisation en formant des particules de dimensions analogues à celles des perles de base, soit en étant concassée jusqu'à ces dimensions par voie cryogénique ou d'une PET-POET polymer, the copolymer may be melted with the polyacrylate, after which the melt can be solidified or by spray cooling by forming particles of similar dimensions to those of the base beads, either by being crushed to these dimensions cryogenically or

autre manière appropriée. other appropriate manner. Pour une description plus For a more

détaillée de la fabrication du copolymère stabilisé, Detailed manufacturing stabilized copolymer,

se reporter au brevet des EUA No 4 569 772 (Cial- refer to US Patent No. 4,569,772 (Cial-

lella, cédant à Colgate-Palmolive Company) incorporé Lella, yielding to Colgate-Palmolive Company) incorporated

ici par référence. herein by reference. Les perles de base séchées par ato- The dried base beads by ato-

misation contenant le détergent non ionique, et le co- mization containing the nonionic detergent, and the co-

polymère stabilisé, peuvent ensuite être mélangés en- stabilized polymer can then be mixed en-

semble et divers autres additifs, non préalablement incorporés dans ces composants, peuvent être ajoutés après-coup, par mélange et/ou pulvérisation, comme il convient. appears and various other additives, not previously incorporated in these components may be added afterwards, by mixing and / or spraying, as appropriate. Généralement, ces additifs comprennent des Generally, these additives include

enzymes et des parfums, des agents améliorant l'écou- enzymes and perfumes, improvers listened

lement étant facultatifs. LEMENT being optional. Dans certains cas, des agents antistatiques sont également ajoutés après-coup, soit In some cases, antistatic agents are also added afterwards either

sous forme de particules solides, soit à l'état liquide. in the form of solid particles or in the liquid state.

Ces additions après-coup sont normalement exécutées These additions afterwards are normally executed

dans un appareil de mélange approprié, tel qu'un mélan- in a suitable mixing apparatus, such as a mélan-

ge à tambour incliné, mais en général on peut utiliser ge inclined drum, but in general can be used

n'importe quel type approprié d'appareil de mélange. any suitable type of mixing device.

Les compositions particulaires de l'inven- The particulate compositions of the invention

tion sont utilisées essentiellement de la même manière' que décrit dans le brevet des EUA N 4 571 303 tion are used essentially in the same manner 'as described in US Patent N 4571303

(Ciallella, cédant à Colgate-Parmolive Company), incor- (Ciallella, yielding to Colgate-Parmolive Company), incor-

poré ici par référence, et leur mise à l'essai pour dé- Pore ​​herein by reference, and their testing for de-

terminer leur convenance à un usage commercial se fait contre une grande diversité de taches rencontrées sur du linge à laver normal, y compris de l'huile de moteur complete their suitability for commercial use is against a wide variety of stains encountered in laundry washing normal, including motor oil

sale, car un avantage premier des compositions déter- dirty, as a first advantage of the compositions deter-

gentes à base de détergent non ionique renforcées ou pour gros travaux de blanchissage réside en ce qu'elles sont efficaces pour éliminer les taches huileuses du Gentes-based non-ionic detergent or reinforced for heavy laundry work lies in that they are effective in removing oily spots

linge, notamment du linge contenant des matières fi- machine, including the machine containing substances fi-

breuses en polyester. breuses polyester. Dans les essais visant à détermi- In tests to deter-

ner leur efficacité dans ces applications, des pièces de la matière soumises à l'essai, par exemple du tricot ner their effectiveness in such applications, parts of the material subjected to testing, e.g. tricot

de polyester, du tricot double de polyester, du poly- of polyester, double knit polyester, poly-

ester tissé et des mélanges polyester/coton, sont préa- ester woven fabric and polyester / cotton blends, are préa-

lablement lavées durant un cycle de lavage normal de viously washed in a normal wash cycle

minutes en utilisant une machine à laver automati- minutes using an automated washing machine

que à chargement par le dessus d'une capacité de 67 li- that to top load capacity of 67 li-

tres et de l'eau ayant une dureté de 150 mg/litre (pp tres and water having a hardness of 150 mg / liter (pp

m.) ramenée au carbonate de calcium (dureté mixte de m.) reduced calcium carbonate (mixed hardness

calcium et de magnésium),-après quoi le linge est rin- calcium and magnesium), - after which the machine is Rin-

cé, essoré par rotation et séché ensuite dans un sé- ce, drained by rotation and then dried in a se-

choir à linge automatique (avec un cycle de séchage de minutes). Automatic machine to fall (with minutes of drying cycle). Ensuite, les réflectances lumineuses des Then, the light reflectances of

pièces d'essai sont mesurées et leur moyenne est calcu- test pieces are measured and their average is cal-

lée. EEA. Par la suite, les pièces d'essai sont tachées, comme par de l'huile de moteur sale (habituellement Thereafter, the test pieces are stained, for dirty motor oil (usually

trois gouttes par pièce d'essai) et subissent un vieil- three drops per test piece) and undergo Vieil

lissement pendant une nuit. smoothening overnight. Le jour suivant, les réflec- The next day, the reflectors

tances des zones tachées de ces tissus sont mesurées et les pièces d'essai tachées sont lavées et séchées de la stances stained areas of these fabrics were measured and the stained test pieces are washed and dried in the

manière précédemment décrite, après quoi les réflectan- manner previously described, whereupon the réflectan-

ces des zones précédemment tachées sont mesurées. these previously stained areas were measured. Si l'on pose que la réflectance de la pièce non tachée est Rd1, que celle de la pièce tachée avant lavage est Rd2, et que la réflectance finale est Rd3, le pourcentage de décollement des salissures est Z(Rd3-Rd2)/(Rdl-Rd2)x 100. Evidemment, on prend des moyennes calculées sur plusieurs pièces d'essai utilisées, de façon à pouvoir If it is assumed that the reflectance of the unstained part is Rd1, than that of the workpiece is stained before washing Rd2, and the final reflectance is Rd3, the soil release percentage is Z (Rd3-Rd2) / ( Rdl-Rd2) x 100. of course, it takes averages over several test pieces used, so as to

obtenir le pourcentage moyen de décollement des salissu- to obtain the average percent delamination of salissu-

res pour une tache particulière sur une matière particu- res for a particular spot on a material particu-

lière, pour diverses taches sur une telle matière, pour une tache particulière sur diverses matières ou pour die for various spots on such a material for a particular spot on various materials or for

diverses taches sur diverses matières. various spots on various materials.

L'activité d'aide au décollement des salissu- The aid activity peeling of salissu-

res exercée par la composition détergente peut ainsi res exerted by the detergent composition may thus

être comparée à celle d'une autre composition, en com- be compared to that of another composition, in com-

parant les pourcentages de décollement des salissures obviating the soil release percentages

obtenus dans des conditions de lavage identiques. obtained under identical washing conditions. Nor- nor-

malement, le lavage en eau froide représente l'essai le plus dur pour une composition détergente et, par conséquent, on considère que des comparaisons faites mally, washing in cold water represents the toughest test for a detergent composition and, therefore, it is considered that comparisons

dans ces conditions sont plus révélatrices des activi- in these conditions are more revealing of activi-

28- tés des compositions détergentes expérimentales, et 28- tees experimental detergent compositions, and

les compositions expérimentales qui éliminent les ta- Experimental compositions which eliminate ta-

ches et lavent le mieux en eau froide sont souvent celles que les consommateurs préfèrent le plus. tasks and best wash in cold water are often those that consumers prefer the most. En outre, le lavage en eau froide est plus économique en énergie, moins coûteux et à la portée de plus de gens tant dans les pays industrialisés que dans ceux In addition, washing in cold water is more energy efficient, less expensive and accessible to more people in industrialized countries than in

du tiers-monde, de sorte que de meilleures performan- third world, so that better perfor- mance

ces d'élimination des taches et de la saleté dans de these stain removal and dust in

telles conditions de lavage sont extrêmement souhaita- Such washing conditions are extremely souhaita-

bles. ble. Par l'essai décrit ci-dessus, les détergents non ioniques EGE de la présente invention s'avèrent For the test described above, nonionic detergents EGE of the present invention are found

améliorer synergiquement et fortement les effets d'ai- and synergistically improve greatly the effects Ai

de au décollement des salissures du copolymère PET- of soil peeling the PET copolymer

POET, par comparaison à des compositions similaires POET, compared to similar compositions

dans lesquelles des détergents non ioniques EGL rempla- wherein nonionic detergents EGL rempla-

cent les composants EGE. EGE cent components. Dans des essais comparatifs, en l'absence du copolymère PET-POET, les mêmes types In comparative tests, in the absence of PET-POET copolymer, the same types

de compositions détergentes ne manifestent aucune supé- of detergent compositions show no SUPREME

riorité des compositions contenant les détergents non ority compositions containing non-detergent

ioniques EGE sur les compositions contenant les déter- ionic EGE on compositions containing deter-

gents non ioniques EGL. nonionic gents EGL. Il apparait donc clairement It therefore appears clear

que l'importante amélioration de l'effet d'aide au dé- that the significant improvement of the effect aid de-

collement des salissures des compositions (et procé- cling soil compositions (and proce-

dés) de l'invention est due à une action conjuguée du dis) of the invention is due to a combined action of the

copolymère PET-POET employé comme agent d'aide au dé- PET-POET copolymer employed as agent assistance de-

collement des salissures et du détergent non ionique EGE, cette action conjuguée ou synergie n'étant pas cling soil and nonionic detergent EGE, this combined action or synergy is not

évidente d'après l'art antérieur. evident from the prior art.

Dans les compositions détergentes liquides In liquid detergent compositions

de la présente invention, le ou les composés d'aviva- of the present invention, the compound of aviva-

ge fluorescents qui sont présents ont une nature sub- fluorescent age who are present have a nature sub-

stantive envers le linge lavé et'ils servent à conver- Stantive to the washed laundry et'ils used for conversion

tir le rayonnement invisible en lumière visible, pour faire ainsi apparaître plus blanches les surfaces du linge sur lequel ils ont été déposés. firing the invisible radiation into visible light, to thereby appear whiter the laundry surfaces on which they were deposited. De tels agents Such agents

d'avivage fluorescents constituent une classe de sub- fluorescent brightening are a class of sub-

stances bien connues dans la technique des détergents et il n'est donc pas besoin de les décrire longuement ici. well known stanzas in the detergent art and it is therefore not necessary to describe at length here. Il suffit de dire qu'ils seront normalement du type stilbène et, plus particulièrement, du type acide stilbène-sulfonique ou sel d'un tel acide. Suffice it to say that they will normally stilbene type and, in particular, stilbene-sulfonic acid or salt of such acid. Parmi de tels agents d'avivage utilisés dans les compositions de la présente invention se trouvent ceux fabriqués par Mobay Chemical Corp. Among such brightening agents used in the compositions of the present invention are those manufactured by Mobay Chemical Corp. et vendus sous les marques de and sold under the brands

fabrique Phorwite HRS et Phorwite BHC qui sont, respec- HRS manufactures Phorwite Phorwite BHC which are respected

tivement, l'acide 4,4'-bis(4-anilino-6-(méthylamino)- tively, 4,4'-bis (4-anilino-6- (methylamino) -

s-triazine-2-ylamino)-2,2'-stilbène-disulfonique et le sel de potassium de l'acide 4,4'-bis(4-phényl-2N-1,2, 3-triazole-2-yl)-1,2'-stilbènedisulfonique. s-triazin-2-ylamino) -2,2'-stilbene-disulfonic acid and the potassium salt of 4,4'-bis (4-phenyl-2N-1,2, 3-triazol-2-yl ) -1,2'-stilbenedisulfonic. Bien que les agents d'avivage fluorescents mentionnés agissent très efficacement dans les présentes compositions, on Although fluorescent brightening agents mentioned act very effectively in the present compositions, one

considère que d'autres types d'agents d'avivage substan- considers that other types of brighteners substan-

tifs peuvent être employés à leur place, sans perte de l'amélioration avantageuse imprévue du décollement des salissures qui est caractéristique des compositions de l'invention. tive can be used in their place, without loss of unexpected advantageous improvement of the separation of dirt that is characteristic of the compositions of the invention.

Un détergent anionique peut également être in- An anionic detergent may also be in-

clus dans les formes préférées de réalisation des dé- cluded in the preferred embodiments of de-

tergents liquides de l'invention afin d'améliorer la detergents liquids of the invention to improve the

substantivité de l'agent d'avivage fluorescent, et éga- substantivity of the fluorescent brightening agent, and EGA-

lement d'ajouter des propriétés détersives à la compo- LEMENT add detergent properties to the com-

sition (les détergents anioniques étant particulière- sition (anionic detergents are particularly

ment efficaces pour éliminer les salissures particulai- ment effective in removing dirt particulai-

res des tissus). res tissue). Le détergent anionique est de préfé- The anionic detergent is preferred

rence du type sulfate ou sulfonate, normalement sous la forme d'un sel hydrosoluble, tel qu'un sel de métal No. sulfate or sulfonate type, normally in the form of a water soluble salt such as a metal salt

alcalin, par exemple un sel de sodium. alkali, for example a sodium salt. De tels déter- Such deter-

gents sont longuement décrits dans divers textes, y compris Surface Active Agents (Their Chemistry and Technology) par Schwartz et Perry, et les diverses éditions annuelles de Detergents and Emulsifiers de John W. McCutcheon. gents are extensively described in various texts, including Surface Active Agents (Their Chemistry and Technology) by Schwartz and Perry, and the various annual editions of Detergents and Emulsifiers John W. McCutcheon. Bien que l'on puisse utiliser des sulfates d'alcools gras supérieurs et divers autres Although can be used higher fatty alcohol sulfates and various other

sulfates et sulfonates,.il est préférable que le dé- sulfates and sulfonates, .it is preferable that the de-

tergent soit un (alkyle supérieur)benzène-sulfonate, notamment un tel composé dont le groupe alkyle compte de 12 à 18 atomes de carbone. detergent is a (higher alkyl) benzene sulfonate, in particular such a compound wherein the alkyl group has 12 to 18 carbon atoms. Mieux encore, le groupe alkyle est linéaire et compte de 12 à 16 atomes de carbone, comme le groupe dodécyle, et le cation est More preferably, the alkyl group is linear and has 12 to 16 carbon atoms, such as dodecyl group, and the cation is

le sodium. sodium.

Un composant enzymatique des présentes com- An enzyme component of the present com-

positions peut être toute enzyme appropriée qui est efficace contre un type de salissures susceptibles positions may be any suitable enzyme which is effective against one type of dirt likely

d'être rencontré sur du linge à laver avec le déter- to be met on linen washing with deter-

gent liquide. gent liquid. Les plus importantes de ces enzymes sont les enzymes protéolytiques et amylolytiques, et The most important of these enzymes are the proteolytic and amylolytic enzymes, and

leurs mélanges sont préférables. mixtures thereof are preferable. Ces mélanges contien- These mixtures contien-

nent normalement une partie d'enzyme protéolytique normally NENT a proteolytic enzyme part

pour 0,5 à 2 parties d'enzyme amylolytique, des pro- 0.5 to 2 parts of amylolytic enzyme, pro-

portions à peu près égales étant souvent préférées. portions approximately equal often being preferred. Un produit du commerce approprié est celui vendu sous la marque de A suitable product commercially is that sold under the brand

fabrique Alcamyl O, qui est fabriqué par Novo Industrii, mais d'autres produits du type manufactures Alcamyl O, which is manufactured by Novo Industrii, but other products of the type

Maxatase( peuvent aussi être acceptables. Les enzy- Maxatase (may also be acceptable. The enzy-

mes peuvent être mélangées à des supports ou peuvent être dissoutes ou dispersées dans des milieux liquides my may be mixed with carriers or may be dissolved or dispersed in liquid media

pour faciliter une pesée et une formulation plus pré- to facilitate and weighing more pre- formulation

cises. cises. Dans la fabrication des compositions de la pré- In making the compositions of the pre-

sente invention, il est généralement préférable d'uti- feel invention, it is usually best to UTI

liser des préparations liquides des enzymes doubles mentionnées, cellesci se dissolvant plus aisément que Liser liquid preparations of the mentioned double enzymes cellesci more readily than dissolving

les poudres. powders.

Un agent stabilisant ou une association sta- A stabilizer or a combination sta-

bilisante est normalement présent avec le ou les enzy- bilisante is normally present with or enzy-

mes; my; il aide à empêcher une diminution de l'activité it helps prevent a decrease in activity

enzymatique après l'entreposage de la composition dé- enzyme after storage of the composition de-

tergente liquide contenant l'enzyme ou le mélange d'enzymes. tergente liquid containing the enzyme or enzyme mixture. Des stabilisants appropriés comprennent des sels d'acides carboxyliques inférieurs, normalement de 1 à 3 atomes de carbone, qui sont de préférence des Suitable stabilizers include salts of carboxylic acids less, normally 1 to 3 carbon atoms, which are preferably

sels de métaux alcalins, par exemple des sels de so- alkali metal salts, for example so- salts

dium. dium. Parmi les sels d'acides carboxyliques inférieurs, les formiates sont préférés, le plus apprécié de ces Among the salts of carboxylic acids lower, formates are preferred, the most popular of these

stabilisants étant le formiate de sodium. stabilizer is sodium formate. De préféren- of preferential

ce encore, le stabilisant d'enzyme mentionné est asso- this again stabilizing the enzyme mentioned is asso-

cié à un ou des sels hydrosolubles de calcium et/ou de magnésium, de préférence des sels d'acides organiques forts, tels que le chlorure de calcium, le chlorure de magnésium et/ou le sulfate de magnésium. ted to one or more water soluble salts of calcium and / or magnesium, preferably salts of strong organic acids such as calcium chloride, magnesium chloride and / or magnesium sulfate. Ce ou ces sels forment un système stabilisant avec le ou les This or these salts form a stabilizer system with or

sels d'acides carboxyliques inférieurs, et ils amélio- lower carboxylic acid salts, and improve-

rent la stabilisation de l'enzyme ou des enzymes pré- rent stabilizing the enzyme or enzymes pre-

sentes. paths.

Etant donné qu'il est reconnu que les compo- Since it is recognized that the com-

sants désirés des compositions détergentes liquides de la présente invention ne sont pas tous facilement solubles dans le milieu aqueux de ces compositions, il est souvent avantageux d'utiliser un co-solvant pour faciliter la dissolution de ces composants (tels sants desired liquid detergent compositions of the present invention are all readily soluble in the aqueous medium of these compositions, it is often advantageous to use a co-solvent to facilitate dissolution of these components (such

que l'agent d'avivage fluorescent) et pour aider à em- the fluorescent brightening agent) and to help em-

pêcher une stratification de la composition détergente liquide ou un dépôt de ses composants. fish a stratification of the liquid detergent composition or deposit of its components. Le co-solvant Co-solvent

peut également remplir une fonction d'antigel, en ai- may also complete a freeze function, Ai-

dant à maintenir la composition uniformément liquide même lorsque les températures tombent en dessous du point de congélation. sponding to uniformly maintain the liquid composition even when temperatures fall below the freezing point. Les co-solvants préférés sont The preferred co-solvents

des composés organiques polaires de bas poids molécu- polar organic compounds of low molecular weight

laire, qui sont de préférence des alcanols inférieurs tels que l'éthanol ou l'isopropanol, l'éthanol (qui lar, which are preferably lower alkanols such as ethanol or isopropanol, ethanol (which

est normalement dénaturé) étant préféré. is normally denatured) being preferred. Un tel co- Such co-

solvant peut être mélangé à un autre solvant, tel qu'un diol ou un polyol, pour constituer un système solvent may be mixed with another solvent such as a diol or polyol to form a system

de co-solvant plus complexe. more complex co-solvent. Parmi les diols et poly- Among the diols and poly

ols appropriés se trouvent le glycérol et des glycols. Suitable ols are glycerol and glycols.

L'eau utilisée peut être l'eau du robinet, de l'eau distillée ou de l'eau désionisée, ou bien il The water used may be tap water, distilled water or deionized water, or it

peut s'agir d'une eau traitée telle qu'une eau d'ali- may be treated water such as water of Ali

mentation de chaudière prélevée dans le système d'ali- Boiler mentation taken from the system Ali-

mentation des chaudières de l'installation de fabrica- mentation of boiler installation manufacture

tion. tion. Il est normalement souhaitable que la dureté de cette eau soit relativement basse, et la dureté de l'eau doit normalement être inférieure à 100 mg/litre (ppm), exprimée en CaC03, de préférence inférieure It is normally desirable that the hardness of this water is relatively low, and the water hardness will normally be less than 100 mg / liter (ppm), expressed as CaC03, preferably less

à 50 mg/litre, et mieux encore à peu près nulle. 50 mg / liter, more preferably about zero.

Divers additifs peuvent être inclus dans les compositions liquides de l'invention, souvent les mêmes que ceux destinés aux produits particulaires, les plus communément employés de ces additifs étant un parfum et un colorant. Various additives may be included in the liquid compositions of the invention, often the same as those for particulate products, the most commonly used of these additives being a perfume and a dye. Le parfum est normalement lipophile mais il est aisément solubilisé par les composants tensio-actifs et les solvants de la composition. The perfume is lipophilic but normally it is readily solubilized by surfactants and solvents components of the composition. Le The

colorant peut être un pigment finement divisé disper- dye may be a finely divided pigment dispersed

sable dans l'eau, mais il est généralement préférable d'utiliser un colorant hydrosoluble ou un mélange de tels colorants appropriés, des mélanges de colorants sand in water, but it is generally preferable to use a water-soluble dye or a mixture of such suitable dyes, mixtures

soubles et de pigments étant également envisageables. soubles and pigments are also conceivable.

D'autres composants de la composition de l'invention qui peuvent être considérés comme des additifs sont les substances alcalines et acides qui peuvent être utilisées pour ajuster le pH du détergent liquide dans un intervalle désiré. Other components of the composition of the invention which can be considered as additives are alkaline and acidic substances which may be used to adjust the pH of the liquid detergent in a desired range. Normalement, il n'est pas nécessaire d'employer à la fois des substances acide Normally it is not necessary to use both acidic substances

et alcaline, pour l'ajustement du pH, mais cette moda- and alkaline, to pH adjustment, but this down detailed

lité peut parfois être souhaitable. ity may sometimes be desirable. Une substance aci- A substance ACI-

de préférée est l'acide citrique, qui est de préferen- preferred is citric acid, which is of preferential

ce utilisé sous forme d'une solution aqueuse, par exem- that used in the form of an aqueous solution, for exam-

ple à 50 % d'acide citrique dans l'eau, et un agent neutralisant alcalin préféré est l'hydroxyde de sodium aqueux, qui est généralement à une concentration de ple 50% citric acid in water, neutralizing agent and a preferred alkali is aqueous sodium hydroxide, which is generally at a concentration of

38 % de NTa20 dans l'eau. 38% of NTa20 in water. Un autre additif qui est sou- Another additive which is Sou

vent utilisa de préférence dans la présente composi- wind used preferably in the present compositions

tion est un additif destiné à inhiber la corrosion du tion is an additive for inhibiting the corrosion of

matériel métallique dans lequel la composition est en- metallic material wherein the composition is en-

treposée, traitée ou transporte. treposée, processed or transported. Parmi ces agents an- These agents an-

ticorrosion, les plus efficaces pour les présentes com- ticorrosion, the most effective for these com-

positions sont les nitrates de métaux alcalins, par positions are alkali metal nitrates, for

exemple le nitrate de sodium. example sodium nitrate.

-15 Les proportions des divers composants des -15 The proportions of the various components of the

compositions détergentes liquides de la présente inven- liquid detergent compositions of the present invention

tion sont maintenues dans certains intervalles, afin tion are maintained within certain ranges in order

d'obtenir un produit ayant les caractéristiques dési- to obtain a product having the characteristics desi-

rées, présentant un meilleur pouvoir détergent vis-à- Rees, having improved detergency vis-à

vis des taches grasses, par exemple de l'huile de mo- vis greasy stains, e.g., oil mo-

teur sale, sur divers tissus, en particulier des poly- dirty tor on various tissues, especially poly-

esters et des mélanges coton/polyester, et dont égale- esters and cotton / polyester blends, and which égale-

ment l'aspect et les caractéristiques physiques soient acceptables. ment the appearance and physical characteristics are acceptable. Le principal composant des compositions détergentes liquides de l'invention est l'eau dont la proportion est normalement une proportion suffisamment solubilisante (conjointement à tout co-solvant qui peut être présent) pour le EGE, le copolymère PET-POET et tous autres composants de la composition. The main component of the liquid detergent compositions of the invention is water in which the proportion is normally sufficiently solubilizing a proportion (in conjunction with any co-solvent which may be present) for EGE, PET-POET copolymer and any other components the composition. La teneur en Content

eau se situe dans l'intervalle de 50 à 85 %, de préfé- water is in the range of 50 to 85%, prefer-

rence 60 à 80 %, mieux encore 65 à 75 %, et le plus avantageusement 70 % ou environ 70 %. No. 60 to 80%, more preferably 65 to 75%, and most preferably 70% or about 70%. La proportion de EGE est une proportion à effet détersif, qui se situe The proportion of EMA is a detersive proportion to effect, which is

généralement dans l'intervalle de 10 à 30 %, de préfé- generally in the range of 10 to 30%, prefer-

rence 12 à 20 %, mieux encore 14 à 18 %, et le plus 34- avantageusement 16 % ou environ 16 %. No. 12 to 20%, more preferably 14-18%, and most preferably 34- 16% or about 16%. La proportion de copolymère PET-POET est une proportion à effet d'aide The proportion of PET-POET copolymer is in an amount effective aid

au décollement des salissures, qui se situe générale- peeling dirt, which is generally

ment dans l'intervalle de 0,2 à 3 %, de préférence 0,5 lies in the range of 0.2 to 3%, preferably 0.5

à 2 %, mieux encore 0,7 à 1,5 %, et le plus avantageu- to 2%, more preferably 0.7 to 1.5%, and most advantageously

sement 1 % ou environ 1 %. ment 1% or about 1%.

Lorsqu'un agent d'avivage fluorescent ou un mélange d'agents d'avivage fluorescents est présent, sa proportion est une proportion à effet d'avivage, dans l'intervalle de 0,05 à 2 %, de préférence 0,05 à When a fluorescent whitening agent or a mixture of fluorescent brightening agents is present, its proportion is a proportion to the effect of brightening, in the range of 0.05 to 2%, preferably 0.05 to

0,3 %, et mieux encore 0,2 % ou environ 0,2 %. 0.3%, and more preferably 0.2% or about 0.2%. La pro- the pro-

portion de détergent anionique est une proportion aug- portion of anionic detergent is a proportion in-

mentant la substantivité des agents d'avivage, dans l'intervalle de 1 à 10 %, de préférence 2 à 5 %, et lying substantivity brightening agents in the range of 1 to 10%, preferably 2 to 5%, and

mieux encore 3,5 % ou environ 3,5 %. better still 3.5% or about 3.5%.

La proportion de la ou des enzymes est une proportion à effet enzymatique, dans l'intervalle de 0,1 à 5 %, de préférence 0,3 à 3 %, et mieux encore 0,8 % ou environ 0,8 %. Or the proportion of the enzymes is a proportion of enzymatic effect, in the range from 0.1 to 5%, preferably 0.3 to 3%, and more preferably 0.8% or about 0.8%. Ces proportions sont basées sur les enzymes telles que fournies dans le commerce, y compris tous supports éventuels. These proportions are based on enzymes as supplied commercially, including all possible media. Le stabilisant ou le système stabilisant d'enzymes est présent en une proportion à effet stabilisant, dans l'intervalle de 0,5 à 6 %, de préférence 2 à 4 %, et mieux encore The stabilizer or stabilizer enzyme system is present in an amount to stabilizing effect, in the range of 0.5 to 6%, preferably 2 to 4%, and more preferably

cette proportion est d'environ 3 %, par exemple 3,2 %. this proportion is about 3%, eg 3.2%.

Le co-solvant présent est en une proportion à effet d'aide à la dissolution, dans l'intervalle de 3 à 15 %, de préférence 4 à 10 %, et mieux encore 5 % The co-solvent is present in an amount to help effect dissolution, in the range of 3 to 15%, preferably 4 to 10%, and more preferably 5%

ou environ 5 %. or about 5%. La totalité du ou des additifs pré- All of additive pre-

sents se situe dans l'intervalle de 0,1 à 5 %, de pré- sents is in the range of 0.1 to 5%, pre-

férence 0,2 à 2 %, par exemple 1 % ou environ 1 %. ference 0.2 to 2%, e.g., 1% or about 1%.

Quant aux additifs individuels, la teneur en composé anticorrosion se situe dans l'intervalle de 0,2 à 2 %, As for the individual additives, corrosion compound content is in the range of 0.2 to 2%,

de préférence 0,3 à 1 %, et mieux encore 0,5 % ou en- preferably 0.3 to 1%, and more preferably 0.5% or en-

viron 0,5 %. viron 0.5%. La proportion de parfum se situe dans l'intervalle de 0,1 à 1,5 %, de préférence 0,2 à 1 %, et mieux encore 0,35 % ou environ 0,35 %. The proportion of perfume is within the range of 0.1 to 1.5%, preferably 0.2 to 1%, more preferably 0.35% or about 0.35%. La teneur en agents de neutralisation ou d'ajustement du pH se The neutralizing agents content or pH adjustment

situe dans l'intervalle de 0,05 à 0,5 %, de préféren- is in the range of 0.05 to 0.5%, preferential

ce 0,1 à 0,3 %, et mieux encore 0,15 % ou environ 0,15 %. this 0.1 to 0.3%, and more preferably 0.15% or about 0.15%. La teneur en colorant ou autre matière colorante peut se situer dans l'intervalle de 0, 00001 à 1 %, de préférence 0,00002 à 0,01 %, et mieux encore 0,00004 % The content of dye or other colorant may be in the range of 0, 00001-1%, preferably 0.00002 to 0.01%, more preferably 0.00004%

ou environ 0,00004 %. or about 0.00004%.

La composition détergente liquide facilitant le décollement des salissures obtenue est normalement The liquid detergent composition facilitating detachment of the dirt is normally obtained

d'aspect trouble, et parfois elle peut être transluci- of cloudy, and sometimes it can be transluci-

de. of. Elle peut être rendue volontairement opaque, na- It can be made deliberately opaque na-

crée, ou plus trouble par l'utilisation d'additifs ap- creates or more disorder by the use of additives ap-

propriés. propriate. Le pH du produit se situe normalement dans l'intervalle de 7,3 à 8,1, idéalement à environ 7,7, et la viscosité se situe normalement dans l'intervalle de 65 à 115 mPa.s (centipoises) à 25 C, de préférence PH of the product is normally in the range from 7.3 to 8.1, ideally about 7.7, and the viscosity is typically in the range of 65 and 115 mPa.s (centipoise) at 25 C , preferably

à environ 90 mPa.s. about 90 mPa.s.

La fabrication de la composition liquide de The manufacture of the liquid composition of

l'invention est relativement simple, pratiquement au- the invention is relatively simple, substantially au

cune opération critique n'étant nécessaire. CUNE critical operation being required. En général, la proportion d'eau de la formule ou environ 80 % ou plus de cette proportion est introduite par pompage In general, the proportion of water of the formula or about 80% or more than this proportion is pumped

dans un récipient ou cuve de mélange et les divers com- in a container or mixing tank and the various com-

posants de la composition détergente sont mélangés suc- ponents of the detergent composition are mixed suc-

cessivement dans le milieu aqueux, puis le reste de l'eau est ajouté. cessively in the aqueous medium and then the remaining water is added. Parfois, le co-solvant peut être ajouté en premier, et d'autres fois, une partie ou la totalité de celui-ci peut être conservée pour être ajoutée ultérieurement avec le reste de l'eau, à la Sometimes the co-solvent may be added first, and other times, a part or all thereof may be stored to be later added with the rest of the water,

fin ou vers la fin du processus de mélange. At or near the end of the mixing process. Dans beau- in-law

coup de cas, des composants particuliers tels que l'a- If suddenly, individual components such as a-

* gent d'avivage fluorescent, sont dissous d'abord dans * Gent fluorescent brightening are dissolved first in

le co-solvant ou bien dans une partie de l'eau conte- the co-solvent or in a portion of the water contained

nant une partie ou la totalité du co-solvant. ing a part or all of the co-solvent. Bien que ces techniques puissent faciliter la fabrication plus rapide du détergent liquide ayant l'état et l'aspect While these techniques can facilitate more rapid manufacture of liquid detergent having the condition and appearance

souhaités, le produit recherché est généralement obte- desired, the desired product is generally obte-

nu sans avoir recours à ces variantes opératoires, ex- naked without using these process variants, ex-

cepté pour la dissolution préliminaire de l'agent d'a- cepted for preliminary dissolution of the agent a-

vivage fluorescent. Fluorescent Vivage. Lorsque le mélange de tous les au- When the mixture of all the au

tres composants est terminé, on peut ajouter le reste éventuel de l'eau, également en agitant, et on peut very components is finished, can be added any remaining water, also with stirring, and can

ajuster le pH. adjust pH. Apres ajustement du pH et avoir véri- After pH adjustment and have veri-

fié la viscosité pour s'assurer qu'elle se situe dans relied viscosity to ensure that it is in

les normes, le produit peut être mis en bouteille di- standards, the product can be bottled di-

rectement. rectly. L'utilisation des compositions liquides de l'invention est simple et satisfaisante, du point de vue de l'utilisateur, celui-ci ayant peu de chose à The use of liquid compositions of the invention is simple and satisfying, from the perspective of the user, the latter having little to

faire si ce n'est doser la quantité désirée de compo- if this is not dosing the desired amount of compo-

sition détergente liquide et l'ajouter à l'eau de la- liquid detergent sition and add to water la-

vage d'une machine à laver automatique. husbandry of an automatic washing machine. Ces machines contiennent de 60 à 70 litres d'eau, généralement 67 litres, et l'on utilisera 1/2 gobelet de détergent These machines contain 60 to 70 liters of water, 67 liters, and we use half detergent cup

liquide, ce qui correspond à environ 120 g, par lava- liquid, which corresponds to about 120 g, per lava-

ge, bien que cette quantité puisse varier selon la charge à laver et le degré de saleté des articles à laver. ge, although this amount may vary depending on the wash load and the degree of soiling of the laundry. Le linge (généralement environ 3 kg + 50 %) est ajouté à l'eau de lavage et la machine est mise en route. The machine (generally about 3 kg + 50%) is added to the wash water and the machine is started. L'eau de lavage a normalement une dureté non supérieure à 300 mg/litre (ppm) exprimée en CaCO3, et la température de l'eau est normalement de 10 à 90 C. On sait que, selon la pratique américaine, la température de l'eau de lavage ne s'approche que rarement, sinon jamais, de l'ébullition, mais les The wash water normally has a hardness not greater than 300 mg / liter (ppm) expressed as CaCO3, and the water temperature is normally 10 to 90 C. It is known that, according to American practice, the temperature of the wash water will approach rarely, if ever, boiling, but

procédés de lavage et d'aide au décollement des salis- washing processes and assisted peeling of salis-

sures selon la présente invention sont utilisables à de telles températures élevées. safe according to the present invention can be used at such elevated temperatures. Cependant, on obtient les meilleurs effets comparatifs d'aide au décollement However, one gets the best comparative effects detachment aid

des salissures aux plus basses températures. soil at lower temperatures. De préfé- prefer-

rence, la dureté de l'eau n'est pas supérieure à 200 mg/litre, l'intervalle de 100 à 200 mg/litre étant ence, the water hardness is not greater than 200 mg / liter, of from 100 to 200 mg / liter being

considéré comme normal. considered normal. Naturellement, on peut égale- Naturally, one can égale-

ment utiliser des eaux de dureté plus faible. ment use more low hardness water. Dans la plage étendue de températures précédemment mentionnée, un intervalle préféré est 10 à 50 C, et pour parvenir aux effets les plus nettement améliorés du décollement des salissures et de l'action détergente qui en résulte, In the aforementioned wide range of temperatures, a preferred range is 10-50 C, and to achieve the most markedly improved the separation of dirt and detergent action resulting effects,

comparativement à ceux obtenus en utilisant des composi- compared to those obtained by using compositions

tions EGL similaires, cet intervalle est de 10 à 25 C, tions similar EGL, this interval is 10 to 25 C,

par exemple environ 20 à 21 C. e.g., about 20-21 C.

Normalement, le cycle de lavage (pendant le- Normally, the washing cycle (during le-

quel le copolymère PET-POET est appliqué simultanément au linge) est de 5 à 30 minutes, le cycle de rinçage étant de 1 à 5 minutes dans le cas o l'on utilise une which the PET-POET copolymer is applied simultaneously to the machine) is 5 to 30 minutes, the rinse cycle is from 1 to 5 minutes in the case where there is used a

machine à laver automatique, et parfois on peut utili- automatic washing machine, and sometimes you can utili-

ser plusieurs cycles de rinçage, généralement 2 ou 3. ser several rinsing cycles, usually 2 or 3.

Les durées de séchage vont de 10 à 60 minutes, généra- Drying times range from 10 to 60 minutes, generation

lement de 20 à 40 minutes et le séchage sera générale- LEMENT 20 to 40 minutes and drying will generally

ment effectué à des températures de séchage "normales" de séchoirs à linge automatiques, plutôt que sur des réglages "élevés". ment made at "normal" drying temperatures of dryers automatic machine, rather than "high" settings. Naturellement, les conditions de lavage et de séchage seront déterminées par la nature du linge, des salissures et/ou des taches présentes sur ce linge, et en fonction des caractéristiques des Naturally, the conditions of washing and drying will be determined by the nature of the machine, dirt and / or stains present on this machine, and according to the characteristics of

appareils de lavage et de séchage utilisés. washing machines and drying used. On utili- It utili-

sera généralement des machines à laver automatiques à will usually automatic washing machines to

chargement par le dessus, mais des machines à charge- top load, but charge-machines

ment latéral sont également acceptables, et l'on par- ment side are also acceptable, and is par-

vient également aux avantages cités par un lavage ma- also has the benefits cited by washing ma-

nuel du linge et un séchage sur corde à linge. nual laundry and drying on clothesline.

Dans le procédé de lavage-traitement, il est In the wash-processing method, it is

particulièrement avantageux d'introduire la composi- particularly advantageous to introduce the composition

tion détergente liquide décrite dans la machine à laver mais il est également possible d'introduire ses divers constituants, seuls ou en mélanges, dans la machine à liquid detergent tion described in the washing machine but it is also possible to introduce its various constituents singly or in mixtures, in the machine

laver, pour produire essentiellement la même composi- washing to produce essentially the same composition

tion de l'eau de lavage. tion of the wash water. L'eau de lavage résultante contiendra une proportion à effet détersif de EGE et The resulting wash water will contain a detersive proportion to effect EGE and

une proportion à effet d'aide au décollement des salis- an amount to effect separation of aid salis-

sures de copolymère PET-POET. safe PET-POET copolymer. De telles proportions se situent dans les intervalles de 0,01 à 0,1 % et de 0,0002 à 0,01 %, respectivement, de préférence 0,01 à 0,05 % et 0,0005 à 0,006 %, respectivement, et mieux Such proportions are in the ranges of 0.01 to 0.1% and from 0.0002 to 0.01%, respectively, preferably 0.01 to 0.05% and 0.0005 to 0.006%, respectively, and more

encore 0,02 à 0,04 % et 0,001 à 0,005 %, respective- still 0.02 to 0.04% and 0.001 to 0.005%, respectively

ment, par exemple environ 0,03 % et environ 0,003 %, respectivement. ment, such as about 0.03% and 0.003%, respectively. La concentration d'agent d'avivage fluorescent se situe dans l'intervalle de 0,0001 à 0,01 %, de préférence 0,0002 à 0,001 %, par exemple 0,0003%. The concentration of fluorescent brightening agent is in the range of 0.0001 to 0.01%, preferably 0.0002 to 0.001%, for example 0.0003%. La concentration de détergent anionique se The concentration of anionic detergent is

situe dans l'intervalle de 0,001 % à 0,03 %, de pré- is in the range from 0.001% to 0.03%, pre-

férence 0,002 à 0,02 %, par exemple environ 0,007 %. ference from 0.002 to 0.02% e.g. about 0.007%.

Les concentrations des autres composants de la compo- The concentrations of the other components of the com-

sition détergente liquide (à l'exception de l'eau) liquid detergent sition (except water)

dans l'eau de lavage et leurs intervalles d'utilisa- in wash water and their utilisa- intervals

tion, en pourcentages par rapport à l'eau de lavage, tion, in percentages relative to the wash water,

peuvent être obtenus en multipliant les concentra- can be obtained by multiplying the concentration

tions données à titre d'exemples pour la composition détergente liquide par 0,0018, ce qui donne leurs concentrations idéales dans l'eau de lavage, ou bien tions given as examples for the liquid detergent composition by 0.0018, giving their ideal concentrations in the wash water, or

on peut calculer les intervalles de pourcentages in- one can calculate the percentage ranges in-

férieurs et supérieurs de ces concentrations en mul- férieurs and higher concentrations of these multi-

tipliant les concentrations en pourcentages données pour la composition détergente liquide par 0,0010 (pour la limite inférieure) et par 0,0030 (pour la tipliant concentrations percentages given for the liquid detergent composition by 0.0010 (for the lower limit) and 0.0030 (for

limite supérieure). upper limit). Bien qu'il soit davantage préfé- Although it is more preferred

rable d'utiliser la composition détergente liquide à une concentration dans l'eau de lavage d'environ 0,18 %, cette concentration peut se situer, selon la nature du linge, dans l'intervalle de 0,10 à 0,30 % ou dans un rable to use the liquid detergent composition at a concentration in the wash water of about 0.18%, this concentration may range, depending on the nature of the machine, in the range of 0.10 to 0.30% or a

intervalle préféré plus étroit de 0,15 à 0,25 %. preferred range narrower 0.15 to 0.25%.

Les exemples non limitatifs suivants illus- The following examples illus-

trent l'invention. Trent the invention. Sauf indication contraire, dans ces Unless otherwise indicated in these

exemples et dans le mémoire descriptif, toutes les par- examples and in the specification, all par-

ties sont exprimées en poids et toutes les températures ties are by weight and all temperatures

en C. in C.

EXEMPLE 1 EXAMPLE 1

Composant Pourcent Tripolyphosphate de sodium 57,3 Alcool gras supérieur éthoxylé à gamme étroiteK 20,0 Eau 10,0 Silicate de sodium (Na20:SiO2 = 1:2,35) 4,5 Copolymère PET-POET** 3,6 Enzymes protéolytique et amylolytique mélangés (Maxatase MP) 1,3 Sulfate de sodium 1,1 Agent d'avivage fluorescent (Tinopal Z BM très concentré) 1,0 Polyacrylate de sodium (Alcosperse Component Percent Sodium Tripolyphosphate 57.3 higher fatty alcohol ethoxylated range étroiteK 20.0 Water 10.0 Sodium silicate (Na20: SiO2 = 1: 2.35) 4.5 PET-POET copolymer ** 3.6 Proteolytic Enzymes and mixed amylolytic (Maxatase MP) 1.3 sodium sulfate 1.1 fluorescent brightening agent (Tinopal Z BM highly concentrated) 1.0 sodium polyacrylate (Alcosperse

107D) 0,9 107D) 0.9

Parfum 0,2 perfume 0.2

100,0 100.0

x Produit de condensation d'un alcool linéaire en x condensation product of a linear alcohol

C12-C14 et d'une moyenne de 6 à 7 moles d'oxyde d'éthy- C12-C14 and an average of 6 to 7 moles of ethylene oxide

lène par mole d'alcool, 88 % environ de l'oxyde d'éthy- lene per mole of alcohol, about 88% of the ethylene oxide

lène se trouvant dans des groupes polyoxyéthylène de 5 à 10 groupes éthoxy (Tergitol 24-L-60N, fabriqué par lene lying in polyoxyethylene groups of 5 to 10 ethoxy groups (Tergitol 24-L-60N, manufactured by

Union Carbide Corporation). Union Carbide Corporation).

* Copolymère PET-POET de poids moléculaire moyen * PET-POET copolymer of average molecular weight

en poids d'environ 22 000, le poids moléculaire du po- weight of about 22,000, the molecular weight of po-

lyoxyéthylène étant d'environ 3 400 et le rapport mo- lyoxyéthylène being about 3400 and the ratio mo-

laire des motifs téréphtalate de polyéthylène aux mo- lar of polyethylene terephthalate units to mo-

tifs téréphtalate de polyoxyéthylène étant d'environ 3:1 (Alkaril QCF, fabriqué par Alkaril Chemicals, tive polyoxyethylene terephthalate being from about 3: 1 (Alkaril QCF, manufactured by Alkaril Chemicals,

Inc., et fourni par cette société sous forme de par- Inc. and supplied by the company in the form of par-

ticules, dans un rapport de 4:1 avec du polyacrylate ticles, in a ratio of 4: 1 with polyacrylate

de sodium, sous la dénomination Alkaril Base C à l'é- sodium, under the name Alkaril Base C to E

tat préalablement foncu). tat previously foncu).

On prépare une composition détergente parti- a detergent composition is prepared par-

culaire ayant la formule ci-dessus en mélangeant un cular having the above formula in a mixing

mélange de malaxeur à 45 % de matières solides consti- crutcher mix to 45% solids Consti-

tué de tripolyphosphate, de silicate, de sulfate, d'a- killed tripolyphosphate, silicate, sulfate, a-

gent d'avivage fluorescent et de colorant, dans de l'eau du robinet, à une température d'environ 60C et en le séchant par atomisation dans un gaz desséchant chaud à une température d'environ 4000 C dans une tour gent fluorescent brightening and coloring in tap water at a temperature of about 60C and drying by atomisation in a hot drying gas to a temperature of about 4000 C in a round

d'atomisation pour former des perles de dimensions al- atomization to form dimensional beads al-

lant de 0,140 à 2,00 mm, ayant une teneur en humidité de 13,5 %. lant of 0.140 to 2.00 mm, having a moisture content of 13.5%. Après refroidissement, on pulvérise sur 74 parties de ces perles de base 20 parties du détergent non ionique EGE à l'état liquide à température élevée, par exemple environ 40 C, lequel détergent est absorbé dans les perles. After cooling, is sprayed on 74 parts of the base beads 20 parts of nonionic detergent EGE to the high temperature liquid state, for example about 40 C, wherein the detergent is absorbed into the beads. Ensuite, on mélange 4,5 parties d'un mélange à 4:1 QCF/Alcosperse (sous forme particulaire, ayant à peu près la même dimension particulaire que les perles séchées par atomisation) et 1,3 partie du Then mixed 4.5 parts of a mixture 4: 1 QCF / Alcosperse (in particulate form, having approximately the same particle size than the dried beads spray) and 1.3 parts of

mélange d'enzymes avec les perles d'adjuvant de déter- mixture of enzymes with the aid of beads deter-

gence contenant le détergent non ionique puis on par- gence containing the nonionic detergent then par-

fume le produit en y pulvérisant 0,2 partie de parfum liquide, les matières étant maintenues en mouvement dans un mélangeur à tambour incliné pendant toutes ces smokes produced by spraying are 0.2 parts of liquid fragrance materials being kept in motion in an inclined drum mixer for all these

opérations. operations.

L'effet d'aide au décollement des salissures The effect helps peeling dirt

de la composition détergente décrite, contenant l'asso- of the detergent composition described above, containing the asso-

ciation synergique du détergent non ionique EGE et du copolymère PET-POET, est mesure par le procédé HMS synergistic ciation of the nonionic detergent EGE and PET-POET copolymer is measured by the method HMS

(huile de moteur sale) précédemment décrit dans ce mé- (Dirty motor oil) described earlier in this Me-

moire descriptif. descriptive memory. Des pièces d'essai en différentes matières sont tout d'abord lavées dans une machine à test pieces of different materials are first washed in a machine

laver automatique avec la composition détergente ex- automatic washing with the detergent composition f

périmentale à une concentration de 0,15 % dans de l'eau de lavage à 21 C d'une dureté de 150 mg/litre, exprimée en carbonate de calcium, on les sèche ensuite périmentale at a concentration of 0.15% in wash water at 21 C with a hardness of 150 mg / liter, expressed as calcium carbonate, then dried

dans un séchoir automatique, on tache chacune des piè- in an automatic dryer, one spot each of the pia

ces d'essai avec trois gouttes d'huile de moteur sale (HMS), on les laisse au repos pendant une nuit, et on test these three drops of dirty motor oil (HMS) is allowed to stand overnight, and

les lave de nouveau avec la composition détergente ex- washed again with the detergent composition f

périmentale dans les mêmes conditions. périmentale under the same conditions. On mesure les Are measured

réflectances des pièces d'essai après le premier lava- reflectance of the test pieces after the first lava-

ge, après le dépôt de taches et après le second lavage ge, after the deposit of stains and after the second wash

et l'on calcule les pourcentages de décollement des sa- and calculate the percentages of release sa-

lissures selon la formule précédemment donnée. lissures according to the formula given above.

On prépare une composition témoin- contenant la même proportion de détergent non ionique, mais il s'agit d'un EGL (Neodol 25-7) ayant essentiellement la Témoin- preparing a composition containing the same proportion of nonionic detergent, but it is an EGL (Neodol 25-7) having substantially the

même teneur moyenne en oxyde d'éthylène et essentielle- same average content of ethylene oxide and essentially

ment le même composant alcool gras, la seule différence ment the same fatty alcohol component, the only difference

importante entre les détergents résidant dans la répar- important between detergents residing in the REPAR

tition du polymère d'oxyde d'éthylène, à gamme large dans le détergent EGL à gamme étroite dans le détergent EGE. Posted ethylene oxide polymer, in wide range in the EGL detergent narrow range in the EMT detergent. Pour un tel produit témoin, on utilise les mêmes For such a control product, it uses the same

perles de base et additifs, et dans les mêmes propor- Basic beads and additives, and in the same proportion

tions, mais le détergent non ionique différent est ab- tions, but different nonionic detergent is ab-

sorbé dans ces perles. sorbed in these beads.

Le tableau suivant compare les pourcentages The following table compares the percentages

de décollement de salissures (ou d'élimination des ta- detachment of dirt (or disposal ta-

ches) constatés: ches) noted:

TABLEAU I TABLE I

Salissure décollée (%) Ccmposition Ccaposition Type de Tissu de la Pièce Expérimentale T&min Tricot double en Dacron 88,7 73,1 Dirt peeled off (%) Ccmposition Ccaposition Cell Type of Exhibit Experimental T 'double knit Dacron 88.7 73.1

26 1 9393 26 January 9393

Tricot simple en Dacron 94,0 91,1 Polyester tissé 91,5 80,8 Mélange 65:35 Dacron:coton 47,3 35,7 Mélange 50:50 Dacron:coton 32,2 26,7 Tricot Nylon 79,4 59,4 Jersey en acétate 81,9 72,1 Etant donné qu'une différence de 5 % dans le décollement des salissures est considérée comme simple knitted Dacron Polyester 94.0 91.1 91.5 80.8 woven Dacron blend 65:35 cotton blend 47.3 35.7 50:50 Dacron cotton knit nylon 32.2 26.7 79.4 59 4 81.9 72.1 Jersey acetate given that a difference of 5% in the detachment of dirt is considered

significative dans les conditions de l'essai, on ob- significant in the conditions of the test, ob-

tient des différences significatives pour toutes les pièces d'essai excepté le tricot simple en Dacron, mais même dans ce cas, la composition expérimentale holds significant differences for all test pieces except the simple knitted Dacron, but even in this case the experimental composition

est nettement meilleure que la composition témoin. is significantly better than the control composition.

L'amélioration moyenne est de 10,9 %. The average improvement was 10.9%. Des observa- Some observers

tions visuelles des pièces d'essai sont encore plus convainquantes de l'effet d'aide au décollement des salissures imprévisiblement avantageux exercé par la composition synergique de la présente invention. tions of visual test pieces are even more convincing effect of the aid to the detachment of dirt unexpectedly advantageous exercised by the synergistic composition of the present invention. On doit se souvenir que l'essai indiqué est effectué It must be remembered that the indicated test is performed

avec des taches plus résistantes que celles normale- with more stain resistant than those normally

ment rencontrées et dans les conditions de lavage ment encountered and washing conditions

(eau froide) qui sont considérées comme défavorables. (Cold water) that are considered unfavorable.

Ainsi, on peut parvenir à un décollement des salissu- Thus, one can achieve a separation of salissu-

res encore meilleur en utilisant de l'eau de lavage tiède ou chaude. res even better using water warm or hot wash. De plus, lorsque plusieurs lavages, par exemple 2 à 6, avec les compositions, précèdent In addition, when several washings, e.g., 2 to 6, with the compositions, above

le dépôt des taches de HMS, l'action d'aide au décol- depositing spots of HMS, the action assistance décol-

lement des salissures de la composition de l'invention est encore plus prononcé. LEMENT soil of the composition of the invention is even more pronounced. Les effets de décollement des salissures obtenus pour HMS sont également obtenus lorsqu'on utilise diverses autres salissures de type detachment of the effects of dirt obtained for HMS are also obtained when using various other type of dirt

gras dans l'essai décrit et les améliorations par rap- fat in the test described and improvements Rap-

port aux témoins sont également importantes. port witnesses are also important.

EXEMPLE 2 EXAMPLE 2

Composants Pourcent Zéolite sodique (zéolite 4A, base anhydre) 30,1 Carbonate de sodium (anhydre) 20,1 Détergent non ionique EGE* 20,0 Bicarbonate de sodium 10,8 Eau 9,5 Montmorillonite blanche (anhydre) 1,4 Mélange d'enzymes (Maxatase MP) 1,3 Agent d'avivage fluorescent (Tinopal 5B?! très concentré) 1,0 Copolymère PET-POET* 4,0 Polyacrylate de sodium (Alcosperse 107D) 1,5 Parfum 0,2 Matière colorante (mélange de colorants) 0,1 Components Percent Sodium zeolite (zeolite 4A, anhydrous basis) 30.1 Sodium carbonate (anhydrous) 20.1 Nonionic detergent EGE * 20.0 Water 10.8 Sodium Bicarbonate 9.5 White Montmorillonite (anhydrous) 1.4 Mixture enzyme (Maxatase MP) 1.3 fluorescent brightening agent (Tinopal 5B ?! highly concentrated) 1.0 PET-POET copolymer * 4.0 sodium polyacrylate (Alcosperse 107D) 1.5 Perfume 0.2 colorant (dye mixture) 0.1

100,0 100.0

Voir Exemple 1 See Example 1

- Voir Exemple 1 (Alkaril Velvetol 251-C utilisé à la - See Example 1 (Alkaril Velvetol 251-C used in

place de Alkaril Base C). place Alkaril Base C).

On prépare deux compositions témoins, A et B, A étant identique à la formule expérimentale ci-dessus sauf en ce qui concerne la substitution de Neodol 25-7 à Tergitol 124-L-60N, et cette substitution de EGL étant également effectuée pour le témoin B pour lequel on omet QCF et 1 % du stabilisant Alcosperse 107D (le Two control compositions were prepared, A and B, A being identical to the experimental formula above, except as regards the substitution of Neodol 25-7 Tergitol to 124-L-60N, and the EGL of substitution being carried out also for control B for which omits QCF and 1% of stabilizer Alcosperse 107D (the

reste de Alcosperse 107D est ajouté au mélange de ma- rest of Alcosperse 107D is added to the mixture ma-

laxeur). laxeur). On lave les pièces d'essai, les taches et les lave de nouveau avec les compositions expérimentales, Washed test pieces, stains and washed again with the experimental compositions,

le Témoin A et le Témoin B, respectivement, les résul- Control A and Control B, respectively, the resulting

tats étant rassemblés sur le tableau suivant. States are gathered in the following table.

TABLEAU II TABLE II

% de décollement des salissures Composition Type de Tissu des Pièces Expérimentale Témoin A Tmoin B % Peeling dirt composition type of parts Experimental Witness A witness Fabric B

26 1 9393 26 January 9393

Tricot double en Dacron 66,0 27,9 3,6 Mélange 65:35 Dacron:coton 40,2 31, 8 13,8 Tricot Nylon 39,3 17,4 26,7 jersey en acétate 48,8 33,5 10,8 double knit Dacron 66.0 27.9 3.6 65:35 mixture Dacron cotton 40.2 31 8 13.8 39.3 17.4 26.7 Nylon knit jersey acetate 48.8 33.5 10 8

Les résultats ci-dessus montrent que la for- The above results show that the for-

mule expérimentale de la présente invention est nette- Experimental mule of the present invention is nette-

ment meilleure que l'une ou l'autre des formules té- ment better than either of the formulas TE

moins pour faciliter le décollement sur les pièces least to help remove the parts

d'essai décrites, d'une salissure huileuse plus tena- of test described in a more oily soil tena-

ce, à savoir une huile de moteur encore plus sale que celle utilisée pour les essais de l'Exemple 1. Si l'on this, namely motor oil even dirtier than that used for the tests of Example 1. If

considère qu'une différence de 5 % est tout à fait si- considers that a difference of 5% is quite if-

gnificative, il est évident qu'on obtient des différen- gnificative, it is obvious that obtains differential

ces très appréciables comparativement au meilleur des these very significant compared to the best of

témoins, pour lequel on utilise le détergent non ioni- witnesses, wherein the detergent is used non-ionic

que EGL à la place du détergent non ionique EGE des EGL instead of the nonionic detergent GSE

compositions de la présente invention. compositions of the present invention. Ainsi, l'amélio- Thus, the improve-

ration du décollement des salissures pour les quatre matières énumérées est de 20,9 %. ration detachment of dirt for the four matters listed is 20.9%. Des examens visuels des pièces d'essai confirment que l'action d'aide au visual examinations of test pieces confirm that the action of aid

décollement des salissures de la composition de l'in- detachment of dirt from the composition of the in-

vention est très supérieure à celle des témoins. prevention is much higher than that of controls.

EXEMPLE 3 ET 4 EXAMPLE 3 AND 4

On prépare les compositions et les témoins des Exemples 1 et 2, respectivement, un détergent non ionique EGE, disponible chez Shell Development Company qui l'identifie par 23-7P, étant substitué au Tergitol 24-L-60N. The compositions are prepared and controls of Examples 1 and 2, respectively, a nonionic detergent GSE, available from Shell Development Company, which identifies by 23-7P, being substituted for the Tergitol 24-L-60N. Des essais sur pièces de tissus analogues à ceux des Exemples 1 et 2 montrent que ces compositions détergentes sont essentiellement équivalentes, quant à Testing parts similar tissues to those of Examples 1 and 2 show these detergent compositions are substantially equivalent, for

l'action d'aide au décollement des salissures, aux com- action aid detachment of soiling, com-

positions expérimentales des Exemples 1 et 2, respecti- experimental positions of Examples 1 and 2, respec-

vement, ce qui prouve que le produit 23-7P de Shell, tively, which proves that the product 23-7P Shell

qui entre dans le cadre de la description des déter- which is part of the description of deter-

gents non ioniques EGE des compositions de la présente invention, améliore également par voie de synergie nonionic gents EGE compositions of the present invention also improves through synergy

l'action d'aide au décollement des salissures des co- action aid separation of soil co-

polymères PET-POET des compositions de l'invention. PET-POET polymer compositions of the invention.

EXEMPLES 5 ET 6 EXAMPLES 5 AND 6

On prépare les compositions et les témoins des Exemples 1 et 2, respectivement, un détergent non Examples 1 and 2 the compositions and controls are prepared respectively, a non-detergent

ionique EGE, disponible chez Shell Development Compa- ion GSE, available from Shell Development Compa-

ny qui l'identifie par 23-7Z, étant substitué au Ter- ny which identifies by 23-7Z being substituted Ter-

gitol 24-L-60N. gitol 24-L-60N. Des essais sur pièces de tissus, ana- Tests on pieces of fabric, ana-

logues à ceux des Exemples 1 et 2, montrent que ces gists to those of Examples 1 and 2, show that these

compositions détergentes sont essentiellement équiva- detergent compositions are essentially equiva-

lentes, quant à l'action d'aide au décollement des sa- slow, as to the action using the detachment of his-

lissures, aux compositions expérimentales des Exemples 1 à 4, ce qui prouve que le produit 23-7Z de Shell, lissures, experimental compositions of Examples 1 to 4, which proves that the product 23-7Z Shell

qui entre dans le cadre de la description des déter- which is part of the description of deter-

gents EGE de la composition de l'invention, améliore également, par voie de synergie, l'action d'aide au décollement des salissures des copolymères PET-POET des compositions de l'invention. EGE gents of the composition of the invention also improves, through synergy, the action of using peeling dirt PET-POET copolymer compositions of the invention. On peut obtenir des Can be obtained

résultats similaires en utilisant un éthoxylat à gam- Similar results using a GAM-ethoxylate

me étroite de Shell Development Company, désigné par Neodol 23-6.5 NRE, qui est l'éthoxylat à gamme étroite pouvant correspondre à Neodol 23-6.5,un produit de Shell Chemical Company (ce produit étant un EGL). I close Shell Development Company, appointed by Neodol 23-6.5 NRE, which is the narrow range ethoxylate may match Neodol 23-6.5, a product of Shell Chemical Company (this being a GIA). De même, on peut préparer des mélanges des détergents non ioniques EGE de substitution mentionnés, et on observe des améliorations comparables de l'action d'aide au Similarly, we can prepare mixtures of non-ionic substitution EGE detergents mentioned, and observed similar improvements in Action Assistance

décollement des salissures. separation of the dirt.

EXEMPLE 7 EXAMPLE 7

On peut apporter diverses modifications aux We can make various modifications to

compositions et procédés des Exemples 1 à 6, sans sor- compositions and methods of Examples 1 to 6 without departing

tir du cadre de la présente invention. firing the scope of the present invention. Ainsi, pour les Thus, for

opérations de lavage, on peut faire varier la concen- washing operations, it is possible to vary the concen-

tration de la composition détergente utilisée dans l'intervalle de 0,05 à 0,3 %, selon la dureté et la température de l'eau de lavage, le type et le modèle de la machine à laver, le type de linge et la saleté du linge soumis au traitement et au lavage. tration of the detergent composition used in the range of 0.05 to 0.3%, depending on the hardness and the wash water temperature, the type and model of the washing machine, the type of machine and the soiled laundry subjected to the treatment and washing. On peut We can

utiliser différents adjuvants de détergence, polymè- use different builders, polymerized

res PET-POET, polyacrylates, charges, enzymes et au- PET-POET res, polyacrylates, fillers, enzymes and au

tres additifs, ainsi que divers mélanges d'entre eux. very additives as well as various mixtures thereof.

On peut utiliser différents mélanges de détergents non ioniques du type éthoxylat à gamme étroite et les One can use different blends of nonionic detergent type ethoxylate narrow range and

proportions individuelles des composants des composi- individual proportions of the components of the compositions

tions détergentes de l'invention peuvent varier de 10 %, t 20 % et + 30 %, pourvu qu'elles restent detergent tions of the invention may vary from 10% t 20% and + 30%, provided they are

dans les intervalles et descriptions mentionnés dans and in the intervals mentioned in descriptions

le présent mémoire. herein. Bien que les compositions de l'in- Although the compositions of the in-

vention ne contiennent normalement pas de détergents tion do not normally contain detergents

anioniques, leur présence, dans une limite raisonna- anionic, their presence in a reasonably limit

ble, à savoir 10 % d'une telle composition, peut par- ble, ie 10% of such a composition, can par-

fois être souhaitable. times be desirable. Parmi les détergents anioniques, Among the anionic detergent,

ceux que l'on préfère au mieux sont les (alkyle supé- those preferred are the best (alkyl SUPREME

rieur linéaire)benzène-sulfonates, les (alcool gras su- linear laughing) benzene sulfonates, (fatty alcohol su-

périeur)sulfates et les (alcool gras supérieur)poly- périeur) sulfates and (higher fatty alcohol) poly

éthoxy-sulfates, de préférence sous la forme de sels de sodium, les groupes alkyle et les alcools ayant de à 18 atomes de carbone, de préférence 12 à 14 atomes ethoxy sulfates, preferably in the form of sodium salts, alkyl and alcohols having from to 18 carbon atoms, preferably 12 to 14 carbon

de carbone. of carbon.

Lorsqu'on opère les modifications des formu- When operating changes in formu-

les des Exemples 1 à 6, comme mentionné, les composi- the Examples 1 to 6, as mentioned, the compositions

tions résultantes et les procédés mis en oeuvre facili- resulting tions and methods implemented facilitating

tent efficacement le décollement des salissures de di- tent effectively detach the dirt di-

verses matières textiles polymères organiques synthéti- verses textile synthetic organic polymers

ques (en particulier les polyesters) et de mélanges de fibres synthétiques et naturelles. c (especially polyesters), and mixtures of synthetic and natural fibers. Cependant, il est However, it is

important que les détergents non ioniques que contien- important that non-ionic detergents that contien-

nent de telles compositions et qui sont utilisés dans ces procédés soient du type EGE, comme précédemment 47 - décrit, et qu'ils soient présents en des proportions NEET such compositions and that are used in these methods are the EMT type as before 47 - described, and are present in proportions

entrant dans les intervalles mentionnés. falling within the mentioned ranges.

Combosants EXEMPLE 8 Pourcent Surfactif non ionique EGE Tergitol Combosants EXAMPLE 8 Percent Surfactant nonionic EGE Tergitol

24-L-60N* 16,00 24-L-60N * 16.00

Alkaril QCJ (solution aqueuse à 15 %)* 6,67 Agent d'avivage fluorescent** 0,16 (dodécyle linéaire)benzène-sulfonate de sodium (52,5 % d'ingrédient actif, en solution aqueuse) 6,67 Mélange d'enzymes (Alcamyl) 0,75 Chlorure de calcium dihydraté 0,17 Formiate de sodium 3,00 Nitrate de sodium 0,50 Alkaril DCQ (15% aqueous solution) * 6.67 ** Agent fluorescent brightening 0.16 (linear dodecyl) benzene sodium sulfonate (52.5% active in aqueous solution) 6.67 Mixture enzymes (Alcamyl) 0.75 calcium chloride dihydrate 0.17 sodium formate 3.00 0.50 sodium nitrate

Colorant bleu (Bleu acide 182 du CI, so- Blue dye (CI Acid Blue 182, so-

lution aqueuse à 0,38 %) 1,00 Ethanol (dénaturé avec du mêthanol) 5,41 Parfum 0,35 Hydroxyde de sodium (solution aqueuse à 0.38% aqueous lution) 1.00 Ethanol (denatured with methanol) 5.41 Perfume 0.35 Sodium hydroxide (aqueous solution

38 % de Na20) pour ajuster le pH qs 38% of Na20) to adjust the pH qs

Acide citrique (solution aqueuse à 50 %), citric acid (50% aqueous solution)

pour ajuster le pH qs to adjust the pH qs

Eau (adoucie)*** 59,32 ,00 * Un détergent non ionique du type éthoxylat à gamme étroite qui est unproduit de condensation d'un alcool gras supérieur de 12 à 14 atomes de carbone avec une moyenne de 7 moles d'oxyde d'éthylène par mole, constitué pour plus de 90 % d'éthoxylats ayant Water (softened) *** 59,32, 00 * A nonionic detergent type narrow range ethoxylate is unproduit condensation of a higher fatty alcohol of 12 to 14 carbon atoms with an average of 7 moles of ethylene oxide ethylene by mole, consisting for more than 90% ethoxylates having

de 4 à 10 groupes éthoxy par molécule. from April to October ethoxy groups per molecule.

d Copolymère téréphtalate de polyéthylène-téré- terephthalate copolymer of polyethylene terephthalic

phtalate de polyoxyéthylène ayant un poids moléculai- polyoxyethylene phthalate having a weight moléculai-

re d'environ 22 000, un poids moléculaire du poly- re of about 22,000, a molecular weight poly

oxyéthylène d'environ 3 400, et un rapport molaire oxyethylene about 3 400, and a molar ratio

des motifs téréphtalate d'éthylène aux motifs téréphta- ethylene terephthalate units to terephthalic units

late de polyoxyéthylène d'environ 3:1. polyoxyethylene late about 3: 1.

úXE Agents d'avivage fluorescents du type stilbène (0,11 % de PhorwiteD RKH et 0,05 % de Phorwite BHC, tous deux fabriqués par Mobay Chemical Co.; chacun de ces agents d'avivage peut être remplacé, mais il s'agit de préférence d'un type stilbène-sulfonate ou acide stilbène-sulfonique) à* Le pourcentage donné concerne des compositions auxquelles n'ont été ajoutés ni hydroxyde de sodium ni acide citrique (pour ajustement du pH). UXE fluorescent brightening agents stilbene type (0.11% PhorwiteD RKH and Phorwite BHC 0.05%, both manufactured by Mobay Chemical Co .; each brightening agents can be replaced, but it s' is preferably a stilbene sulfonate type or stilbene-sulphonic acid) * the percentage given relates to compositions which have been added or sodium hydroxide or citric acid (for pH adjustment). Si l'on utilise When using

l'un ou l'autre, le pourcentage d'eau est diminué pro- one or the other, the percentage of water is reduced pro-

portionnellement. proportionately. A noter que le pourcentage d'eau dans la composition détergente liquide finale est supérieur Note that the percentage of water in the final liquid detergent composition is greater

à celui indiqué, car une certaine quantité d'eau accom- than indicated because a certain amount of water accompanied

*pagne les divers composants. * Loincloth various components.

On prépare un détergent liquide ayant la com- a liquid detergent was prepared having the com-

position ci-dessus en mélangeant tous les composants position above by mixing all the components

avec l'eau dans tout ordre approprié, pourvu que l'a- with water in any suitable order, provided the a-

gent d'avivage fluorescent soit dissous au début du gent fluorescent brightening dissolved early

processus de fabrication. manufacturing process. On ajoute la solution d'hy- Added the solution hy

droxyde de sodium ou la solution d'acide citrique à la sodium droxyde or citric acid solution to the

fin du processus de mélange pour ajuster le pH, en l'é- end of the mixing process to adjust the pH in the E-

levant ou en l'abaissant, selon les besoins, et le par- raising or lowering it, as required, and par-

fum est normalement ajouté après l'ajustement du pH. Smoking is normally added after the pH adjustment.

Facultativement, les composants mentionnés, dont cer- Optionally mentioned components, including cer-

tains peuvent être dissous dans le co-solvant ou dans du co-solvant aqueux, peuvent être mélangés avec une fraction appropriée de la quantité d'eau de la formule (par exemple 1/2 ou 4/5), et le reste de l'eau peut être ajouté en dernier ou peu avant l'ajustement du pH tain can be dissolved in the cosolvent or in aqueous cosolvent, may be mixed with an appropriate portion of the amount of water in the formula (e.g. 1/2 or 4/5), and the rest of the water may be added last, or just before pH adjustment

et/ou l'addition du parfum. and / or the addition of perfume.

Le produit résultant est un liquide bleu, d'aspect trouble ou translucide, ayant une viscosité de 90 mPa.s à 25 C, mesurée avec un viscosimètre Brookfield (RV) en utilisant une broche N 1 tournant The resulting product is a blue liquid, cloudy or translucent appearance, having a viscosity of 90 mPa.s at 25 C, measured with a Brookfield Viscometer (RV) using spindle N 1 rotating

à 20 tours par minute. at 20 rpm. Le pH du produit est de 7,7. The product pH is 7.7.

La composition détergente liquide obtenue est stable à la température ambiante pendant au moins six mois The liquid detergent composition obtained is stable at room temperature for at least six months

et souvent pendant une année ou plus, sans stratifi- and often for a year or more without stratifi-

cation ni séparation des composants, et l'action d'aide au décollement des salissures du copolymère PET-POET subsiste après un entreposage, apparemment en raison de la présence du EGE dans le produit. cation or separation of components, and the action aid detachment of dirt from the PET-POET copolymer remains after storage, apparently because of the presence of EMA in the product. Si Yes

l'on remplace le EGE par EGL, on remarque, après en- was replaced by EGE EGL, one notices after en-

treposage, une diminution importante de l'activité treposage, a significant decrease in activity

d'aide au décollement des salissures. aid separation of soil.

On fait l'essai de la composition détergen- The test was made of the composition détergen-

te liquide de l'invention, quant à son effet d'aide au décollement des salissures, comparativement à une you liquid of the invention, as to its effect aid separation of soil compared to a

composition témoin qui lui est identique à la diffé- control composition which in turn is identical to the difference

rence que le surfactif non ionique Tergitol 24-L-60N est remplacé par Neodol 25-7. No. that the nonionic surfactant Tergitol 24-L-60N is replaced by Neodol 25-7. On donne ci-après une The following gives a

description de la méthode d'essai, en utilisant une Description of the test method, using a

concentration normale des compositions détergentes li- normal concentration detergent compositions li-

quides dans l'eau de lavage, à savoir 0,18 %. LIQUIDS in the wash water, namely 0.18%.

Dans une machine à laver de laboratoire Tergotometer , on procède à un prélavage, en une seule fois, de trois pièces rectangulaires de tricot double en polyester, mesurant chacune 7,6 x 10,2 cm, dans un litre d'eau de lavage ayant une dureté de 150 mg/litre, exprimée en CaC03, pendant dix minutes à une température de 21 C (lavage en eau froide) ou de 38 C (lavage en eau chaude), selon les besoins. In a washing machine of Tergotometer laboratory, we proceed to a prewash, at one time, three rectangular pieces of double knit polyester, each measuring 7.6 x 10.2 cm, in one liter of washing water having a hardness of 150 mg / liter, expressed as CaC03, for ten minutes at a temperature of 21 C (cold water wash) or 38 C (hot water washing), as required. A la fin du lavage, on rince les pièces à la main pendant environ At the end of the wash, rinse the parts by hand for about

dix secondes et les sèche, et après séchage, on procè- ten seconds and dried, and after drying, proce-

de à des mesures de réflectance en utilisant un réflec- of at reflectance measurements using reflectors

tomètre (Gardner XL20, par exemple). tometer (Gardner XL20, for example). La valeur moyenne de réflectance pour les trois pièces est appelée Rd (initial). The average reflectance value for the three pieces is called Rd (initial). On tache ensuite chacune des trois pièces avec trois gouttes d'huile de moteur sale et on les laisse reposer pendant la nuit. then spot each of the three parts with three drops of dirty motor oil and allowed to stand overnight. On procède de nouveau aux mesures de réflectance et la moyenne est appelée Rd (taché). The procedure is new to the reflectance measurements and the average is called Rd (stained). Le processus de pré- lavage est suivi d'un lavage des pièces tachées et on procède encore à des mesures de réflectance dont on calcule la moyenne, la moyenne étant identifiée par Rd (lavé). The pre-washing process is followed by washing of stained parts and yet conducts reflectance measurements which are averaged, the average being identified by Rd ​​(washed). Le pourcentage de décollement des salissures est calculé comme suit: Rd (lavé) - Rd (taché) X 100 Rd (initial) - Rd (taché) The soil release percentage is calculated as follows: Rd (washed) - Rd (stained) X 100 Rd (initial) - Rd (stained)

Au lieu d'utiliser la machine à laver de la- Instead of using the washing machine la-

boratoire, on peut utiliser une machine à laver domes- boratoire, a machine can be used to wash domes-

tique classique, en suivant la même méthode à la dif- classic tick, following the same method to the dif-

férence que les pièces peuvent Dc-Âfois être en divers ference that parts can be DC-Âfois various

types de tissus et ont généralement de plus grandes di- tissue types and generally have larger di-

mensions, par exemple 10,2 x 15,2 cm, le volume de mensions, for example 10.2 x 15.2 cm, the volume of

l'eau de lavage étant plus grand, par exemple 64,3 li- the wash water is greater, for example 64.3 li-

tres et la machine à laver étant réglée pour un cycle gaiters and the washing machine is set for a cycle

de lavage normal de dix minutes, avec les cycles asso- Normal washing ten minutes, with the asso- cycles

ciés normaux de rinçage et d'essorage. ciated normal rinse and spin. La charge de composition détergente liquide dans ces essais est de 1/2 gobelet par lavage, ce qui représente 0,18 % de The feed liquid detergent composition in these tests is 1/2 cup per wash, which represents 0.18%

l'eau de lavage. washing water.

Le pourcentage de décollement des salissures The percentage of soil release

atteint par la composition de l'invention ayant la for- achieved by the composition of the invention having the for-

mule précédente est de 74,2 % (21 C) tandis que celui Previous mule is 74.2% (21 C) while the

d'un témoin, de formule identique sauf que le surfac- a control, the same formula except that Surfactants

tif non ionique Tergitol 24-L-60N est remplace par Neodol 25-7, n'est que de 54,4 %. nonionic tif Tergitol 24-L-60N is replaced by Neodol 25-7, is only 54.4%. La différence est considérée comme très significative et n'est justifiée par aucune autre explication évidente que le fait que le EGE et le copolymère PET-POET agissent ensemble de The difference is considered very significant and is not justified by any other obvious explanation that the EGE and PET-POET copolymer act together

façon inattendue et avantageuse pour améliorer les ca- unexpected and advantageous way to improve ca-

ractéristiques d'aide au décollement des salissures de la composition détergente liquide, en sorte que ractéristiques aid separation of soil from the liquid detergent composition, so that

les salissures grasses, qui peuvent contenir des ma- greasy soil, which may contain ma-

tières particulaires, par exemple de l'huile de mo- particulate ts, eg oil mo-

teur sale, sont nettement mieux éliminée de tissus en dirty tor, are far better eliminated fabrics

polyester et en mélanges de polyester par la composi- polyester and polyester blends by the composition

tion détergente liquide de l'invention que par des tion liquid detergent of the invention by

compositions similaires à base de détergents non ioni- similar compositions based on nonionic detergents

ques du type éthoxylat à gamme large. c type ethoxylate range.

Pour s'assurer que la "synergie" apparente ne résulte pas du fait que le Tergitol 24-L-60N serait par lui-même un agent facilitant le décollement des salissures, on effectue d'autres expériences témoins, en répétant les essais expérimentaux et témoins décrits To ensure that the "synergy" is not apparent from the fact that Tergitol 24-L-60N is itself an agent facilitating the detachment of dirt, it performs other control experiments, repeating the experimental trials and witnesses described

ci-dessus, excepté qu'on omet Alkaril QCJ dans les for- above, except that fails Alkaril DCQ in the for-

mules. mules. Dans ces cas, le pourcentage de décollement des salissures pour le témoin répété (sur la base de Neodol -7) est de 7,4 % et le pourcentage de décollement des salissures pour Tergitol 24-L-60N de la formule, sans In these cases, the percentage of soil release for repeated control (based on Neodol -7) is 7.4% and the soil release percentage Tergitol 24-L-60N of the formula without

Alkaril QCJ, est de 7,5 %. Alkaril DCQ, is 7.5%.

Il ressort des résultats ci-dessus que le dé- It appears from the above results that the de-

tergent EGE seul ne facilite pas le décollement des sa- EGE detergent alone does not facilitate the release of his-

lissures davantage que le détergent EGL seul, mais lissures more that the only EGL detergent, but

l'association du EGE et du copolymère PET-POET amélio- the combination of EGE and PET-POET copolymer improve-

re sensiblement le décollement des salissures par le re substantially detach the dirt by the

copolymère. copolymer. Cette amélioration est inattendue et impor- This improvement is unexpected and important

tante. aunt. Les différences d'effets nettoyants sur les piè- The differences in cleaning effect on loggerhead

ces de tissus sont évidentes pour des observateurs non these fabrics are not obvious to observers

expérimentés et il n'est pas besoin d'utiliser des ap- experienced and there is no need to use ap-

pareils de mesure sensibles pour vérifier ces diffé- such sensitive able to verify these dif-

rences. ences. Lorsqu'on répète l'essai de laboratoire When repeated laboratory testing

dans une machine à laver classique, on obtient sensi- in a conventional washing machine, we get sensi-

blement les mêmes résultats. ably the same results. Cependant, lorsqu'on mo- However, when mo-

difie la température de lavage de 21 C à 38 C, il n'y Difie washing temperature of 21 C to 38 C, there

a pas de différences appréciables de l'aide au décolle- no appreciable differences in aid décolle-

ment des salissures, mais ceci peut être dû au fait qu'à cette température élevée de l'eau de lavage, les ment dirt, but this may be due to the fact that this high temperature of wash water,

pourcentages de décollement des salissures sont supé- soil release percentages are SUPREME

rieurs à 90 % et par conséquent proches de leurs maxi- laughing to 90% and therefore close to their maxi-

ma. my. On considère qu'au cas o les tissus sont plus for- We consider that case where the tissues are more for-

tement salis au tachés que dans l'expérience décrite ci-dessus, les formules EGE-QCJ facilitent nettement plus le décollement des salissures que les formules ment soiled stained to that in the experiment described above, the EMT-DCQ formulas significantly facilitate detachment of dirt that formulas

EGL-QCJ. EGL-DCQ.

EXEMPLE 9 EXAMPLE 9

On répète les essais de lavage en laboratoi- wash testing was repeated labora-

re de l'Exemple 8, mais les pièces d'essai sont en tri- re of Example 8, but the test pieces are tri-

cot de Nylon et en un mélange 65/35 de polyester/coton. nylon cot and a 65/35 polyester / cotton.

Dans les essais à 21 C, la composition de l'invention élimine 56,6 % des salissures du Nylon, tandis que la In the tests at 21 C, the composition of the invention eliminates 56.6% dirt nylon, while the

composition témoin n'en élimine que 37,1 %. control composition that it eliminates 37.1%. La composi- the composition

tion de l'invention élimine 57,4 % des salissures du tion of the invention removes 57.4% of the soil

mélange polyester/coton, tandis que la composition té- polyester / cotton blend, while the composition TE-

moin n'en élimine que 49,7 %. moin it eliminates 49.7%. Les différences à 38 C The differences at 38 C.

sont similaires, la composition de l'invention surpas- are similar, the composition of the invention surpas-

sant la composition témoins en éliminant 56,3 % des ta- sant composition control by removing 56.3% of ta-

ches du Nylon comparativement à 47,8 % pour le témoin, et en éliminant 52, 0 % du mélange polyester/coton, comparativement à 35,9 % pour le témoin. ches nylon compared to 47.8% for the control, and removing 52, 0% of the polyester / cotton blend, compared to 35.9% for the control. De plus, les Moreover, the

différences de décollement des salissures sont appa- soil release differences are apparent

rentes à l'oeil nu. annuities to the naked eye.

L'exemple ci-dessus montre que l'améliora- The example above shows that the improvement

tion inattendue des caractéristiques de décollement tion of unexpected release characteristics

des salissures d'une composition de l'invention, compa- soil from a composition of the invention, comparison

rativement à une composition similaire à base de EGL rativement a similar composition based on EGL

n'est pas limitée aux tissus en polyester, mais s'ap- is not limited to polyester fabrics, but ap-

plique également aux tissus en Nylon et en mélange po- plique also the nylon fabric and mixed po-

lyester/coton. lyester / cotton.

EXEMPLE 10 Example 10

On répète le processus d'essai de l'Exemple 8, mais en utilisant des compositions détergentes vieillies et fraîches, et en effectuant le lavage dans une machine à laver de laboratoire avec une eau Repeating the test procedure of Example 8, but using aged and fresh detergent compositions, and performing washing in a washing machine with a water lab

os05 de lavage à 38 C. En utilisant les compositions déter- washing os05 to 38 C. By using the compositions deter-

gentes liquides nouvellement préparées, la composition de l'invention élimine 92,4 % de la saleté du tissus newly prepared gentes liquids, the composition of the invention removes 92.4% of the dirt from fabrics

en polyester, tandis que la composition témoin en éli- polyester, while the control composition in elimi-

mine 90,1 %. Mine 90.1%. Ainsi, les compositions détergentes liqui- Thus, detergent compositions liquids

des exercent pratiquement les mêmes effets d'aide au virtually perform the same effects help

décollement des salissures dans ces conditions. soil release under these conditions. Cepen- How-

dant, après des vieillissements accélérés des composi- ing, after accelerated aging of the compositions

tions détergentes pendant une semaine à 44QC, il appa- detergent tions for a week 44QC it apparent

rait une différence considéralbe avec le produit expé- would considéralbe a difference with the product experi-

rimental qui élimine 88,6 % de la salet é-tandis que le témoin n'en élimine que 81,2 %. rimental that removes 88.6% of the dirt-e while the witness that eliminates 81.2%. Ainsi, on constate que Thus, we see that

l'action d'aide au décollement des salissures du té- action aid detachment of dirt from TE-

moin se dégrade plus rapidement que celle de la compo- moin degrades more quickly than the compo-

sition détergente liquide de l'invention. liquid detergent sition of the invention.

L'expérience décrite montre également que pour maintenir l'activité d'aide au décollement des The described Experience also shows that to maintain the activity of aid detachment of

salissures de ce type de composition détergente liqui- soiling of this type of detergent composition liquids

de, il est important d'utiliser des détergents non for, it is important to use non-detergent

ioniques du type EGE, plutôt que des détergents du ty- ionic type of GSE, rather than detergents ty-

pe EGL. pe EGL. On savait antérieurement que les copolymères We previously knew that the copolymers

PET-POET dans le présent type de compositions déter- PET-POET in this type of compositions deter-

gentes liquides (mais à base des EGL) étaient déstabi- Liquid gentes (but based EGL) were destabilized

lisés par la triéthanolamine, qui est utilisée dans certaines compositions détergentes liquides pour son ized by triethanolamine, which is used in some liquid detergent compositions for its

effet solubilisant sur les agents d'avivage fluores- solubilizing effect on the fluorescent brightening agents

cents, et l'on savait que les sels ionisables ont éga-. cents, and we knew that ionized salts have EGA-.

lement tendance à exercer un tel effet déstabilisant. LEMENT tend to exercise such a destabilizing effect.

Par conséquent, la teneur en triéthanolamine (TEA) Therefore, the content of triethanolamine (TEA)

des compositions détergentes liquides contenant PET- liquid detergent compositions containing PET

-35 POET est réduite au minimum ou bien la TEA est omise -35 POET is minimized or TEA is omitted

totalement et la teneur en sel ionisable est limitée. completely and the ionizable salt content is limited.

Généralement, pour que les compositions détergentes liquides à base de EGE-PET-POET exercent un bon effet d'aci.e au décollement des salissures, la quantité de TEA présente doit être limitée à 1 %, de préférence à moins de 0,5 %, et mieux encore elle est nulle. Generally, for the liquid detergent compositions based on EMT-PET-POET exert a good effect of aci.e peel soil, the amount of TEA to be limited to 1%, preferably less than 0.5 %, more preferably it is zero. En ce qui concerne les sels ionisables, leur concentration doit normalement être limitée à 10 %, de préférence With regard to the ionizable salt, their concentration should normally be limited to 10%, preferably

à 5 %, et mieux encore à 1 % ou moins. 5%, and more preferably 1% or less. Pour les compo- For com-

sitions du présent mémoire et de cet exemple, la te- sions of this memory and this example, the te-

neur en sel ionisable est avantageusement limitée de neur ionizable salt is advantageously limited

façon similaire, de préférence à 5 ou 10 % de sel io- Similarly, preferably 5 to 10% salt io-

nisable (1 % si l'on fait abstraction du formiate de sodium et du détergent anionique) et 0,1 ou 0,2 % de nisable (1% if one disregards sodium formate and anionic detergent) and 0.1 or 0.2%

TEA (mais il est préférable de la supprimer complète- TEA (but it is best to remove completely

ment). is lying). Bien que les résultats présentés dans cet Exemple concerne un essai à 38 C, on considère qu'ils Although the results presented in this example concerns a test at 38 C, it is considered that they

sont représentatifs des résultats obtenus lorsque l'es- are representative of the results obtained when es-

sai a lieu à des temperatures plus élevées et plus bas- sai takes place at higher temperature and more bas

ses, par exemple 21 C. De même, on considère que ces résultats correspondent aux résultats obtenus après une durée de conservation de la composition détergente liquide pendant six mois et pendant une année, ou après its example 21 C. Similarly, we consider that these results are consistent with results obtained after a shelf life of the liquid detergent composition for six months and for a year, or after

des vieillissements accélérés d'un ou deux mois. accelerated aging of one or two months. Cepen- How-

dant, après de plus longues périodes d'entreposage ou ing, after longer periods of storage or

un entreposage à des températures plus élevées, l'acti- storage at higher temperatures, the Acti

vité d'aide au décollement des salissures est encore diminuée, en sorte qu'il est important que les produits ity aid detachment of dirt is further reduced, so it is important that products

à commercialiser présentent le maximum d'effets ini- commercialize present maximum effects ini-

tiaux d'aide au décollement des salissures, en sorte tiaux aid separation of soil, so

que même lorsque ces effets sont diminués, les perfor- even when these effects are diminished, perfor-

mances d'aide au décollement des salissures saeitencore mance aid separation of soil saeitencore

acceptables pour le consommateur. acceptable to the consumer.

EXEMPLE 11 EXAMPLE 11

Lorsqu'on modifie la formule de base des Exem- When changing the basic formula for exam-

ples 8 à 10 en remplaçant le Tergitol 24-1-60N par des EGE comparables tels que 24-L-45N, 24-L-50N et 24-L-75N, ples 8-10 replacing Tergitol 24-1-60N by comparable EGE such as 24-L-45N, 24-L-50N, 24-L-75N,

on peut obtenir essentiellement les mêmes types de ré- you can get essentially the same types of re-

sultats. Results. De même, on peut substituer d'autres EGE tels Similarly, one can substitute other such EGE

que 23-7P de Shell et 23-7Z de Shell et obtenir des ré- 23-7P that Shell and Shell 23-7Z and get re-

sultats similaires au moins dans certains de ces cas. similar results in at least some of these cases.

On peut apporter diverses modifications au copolymère We can make various modifications to the copolymer

PET-POET, par exemple en augmentant son poids molécu- PET-POET, for example by increasing its molecular weight

laire moyen en poids, de manière qu'il se situe dans l'intervalle de 30 000 à 40 000, et obtenir encore les lar weight average, so that it is in the range of 30 000 to 40 000 and still obtain

effets avantageux d'aide au décollement des salissures. beneficial effects help to peeling dirt.

Au lieu des détergents anioniques mentionnés, on peut Instead of anionic detergents mentioned, we can

en utiliser d'autres tels que le laurylsulfate de so- use others such as lauryl sulfate so-

dium, et d'autres alkylaryl-sulfonates et alkylsulfa- dium and other alkylaryl sulfonates and alkylsulfa-

tes comparables. thy comparable. On peut utiliser différents enzymes, stabilisants d'enzymes, stabilisants de copolymère, co-solvants, agents d'avivage fluorescents, colorants One can use different enzymes, enzyme stabilizers, copolymer stabilizers, cosolvents, fluorescent brightening agents, dyes,

et parfums, comme indiqué dans le présent mémoire. and perfumes, as described herein.

Egalement, on peut faire varier les proportions des divers composants des compositions de ces Exemples, en se basant sur l'Exemple 8, par exemple de + 10 %, + 20 % et + 30 %, pourvu qu'elles soient maintenues Also, it is possible to vary the proportions of the various components of the compositions of these Examples, based on Example 8, for example + 10%, + 20% and + 30%, provided they are maintained

dans les intervalles de proportions précédemment spé- in the proportions previously intervals spe-

cifiés. fied. Dans ces cas, les effets avantageux de l'in- In these cases, the advantageous effects of the in-

vention sont encore obtenus. vention are still obtained.

Claims (18)

  1. REVENDICATIONS
    i. i. Composition détergente facilitant le dé- A detergent composition facilitating de-
    collement des salissures douée de propriétés amélio- detach the dirt endowed properties improve-
    rées d'aide au décollement des salissures dans le la- Rees aid detachment of dirt in the la-
    vage en eau froide de tissus contenant du polyester husbandry cold water fabrics containing polyester
    qui ont été salis par des salissures huileuses, carac- that have been soiled with oily soil, charac-
    térisée en ce qu'elle contient une proportion à effet détersif d'un détergent non ionique de type éthoxylat terized in that it contains a detersive proportion to effect a non-ionic detergent of type ethoxylate
    à gamme étroite, qui est un composé lipophile poly- narrow range, which is a lipophilic compound poly
    éthoxylé par une moyenne de 5 à 10 groupes oxyde d'é- ethoxylated with an average of 5 to 10 groups of E- oxide
    thylène par molécule et dont au moins 70 % de l'oxyde thylène per molecule and at least 70% of the oxide
    d'éthylène se trouve dans des groupes polyéthoxy comp- ethylene is in polyethoxy groups COMP-
    tant 4 à 12 groupes oxyde d'éthylène, et une propor- as 4-12 ethylene oxide groups and a proportion
    tion à effet d'aide au décollement des salissures d'un copolymère téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate tion to effect aid separation of soil from a terephthalate copolymer of polyethylene terephthalate
    de polyoxyéthylène comme agent facilitant le décolle- polyoxyethylene as facilitating agent décolle-
    ment des salissures, le décollement amélioré des sa- ment dirt, the improved separation of his-
    lissures étant dû à la présence dans la composition du détergent nonionique de type éthoxylat à gamme lissures being due to the presence in the composition of nonionic detergent range ethoxylate type
    étroite et du copolymère téréphtalate de polyéthylène- narrow and polyethylene terephthalate copolymer
    téréphtalate de polyoxyéthylène au lieu d'un détergent non-ionique de type éthoxylat à large gamme et d'un copolymère téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate polyoxyethylene terephthalate instead of a non-ionic detergent of type ethoxylate wide range and a terephthalate copolymer of polyethylene terephthalate
    de polyoxyéthylène. polyoxyethylene.
  2. 2. Composition détergente selon la revendi- 2. A detergent composition according to revendi-
    cation 1, caractérisée en ce qu'elleestsoit sous forme cation 1, characterized in qu'elleestsoit form
    solide particulaire, soit sous forme liquide. solid particulate or liquid form.
  3. 3. Composition détergente selon la revendi- 3. A detergent composition according to revendi-
    cation 2, caractérisée en ce qu'elle est sous forme cation 2, characterized in that it is in the form
    particulaire et comprend une proportion à effet ren- particulate and comprises an amount to effect REN-
    forçateur d'un adjuvant de détergence pour le déter- forçateur a detergency builder for deter-
    gent non ionique. nonionic gent.
  4. 4. Composition détergente renforcée en par- 4. A detergent composition enhanced in par-
    ticules selon la revendication 3, caractérisée en ce ticles according to claim 3, characterized in that
    que le détergent non ionique est un produit de con- that the nonionic detergent is a product of con-
    densation d'un alcool gras supérieur et d'oxyde d'éthy- densation of a higher fatty alcohol and ethylene oxide of
    lène, l'oxyde d'éthylène constituant des groupes poly- lene, ethylene oxide groups constituting poly-
    éthoxy ayant une moyenne de 6 à 9 groupes oxyde d'éthy- ethoxy having an average of 6 to 9 groups of ethylene oxide
    lène par molécule et au moins 70 % de l'oxyde d'éthy- lene per molecule and at least 70% of the ethylene oxide
    lène se trouvant dans des éthoxylats d'alcool gras su- lene found in fatty alcohol ethoxylates su-
    périeur comptant de 5 à 10 groupes oxyde d'éthylène par molécule, et en ce que l'adjuvant de détergence périeur with 5 to 10 ethylene oxide groups per molecule, and in that the detergency builder
    est un adjuvant de détergence minéral et le poids mo- is an admixture of inorganic detergency and weight mo-
    léculaire moyen en poids du copolymère téréphtalate de polyéthylènetéréphtalate de polyoxyéthylène est lecular weight average polyoxyethylene terephthalate copolymer is polyethylene terephthalate
    compris dans l'intervalle de 15 000 à 50 000. in the range from 15 000 to 50 000.
  5. 5. Composition détergente en particules se- 5. A detergent composition particles se-
    lon la revendication 4, caractérisée en ce que l'al- lon to claim 4, characterized in that the allocation
    cool gras supérieur du détergent non ionique est sa- higher fatty cool the nonionic detergent is sa-
    turé et compte de 12 à 14 atomes de carbone, l'adju- tured and has 12 to 14 carbon atoms, the adju-
    vant de détergence est choisi parmi le tripolyphos- efore detergency is selected from tripolyphosphate
    phate de sodium, le carbonate de sodium, le bicarbo- sodium phate, sodium carbonate, bicarbo-
    nate de sodium, le silicate de sodium, une zéolite sodium nate, sodium silicate, zeolite
    échangeuse d'ions et leurs mélanges, le poids molé- ion exchange, and mixtures thereof, the weight mole-
    culaire du polyoxyéthylène du téréphtalate de poly- lar polyoxyethylene terephthalate poly
    oxyéthylène du copolymnère téréphtalate de polyéthy- oxyethylene terephthalate copolymnère of polyethylene
    lène-téréphtalate de polyoxyéthylène est compris lene terephthalate polyoxyethylene ranges
    dans l'intervalle de 1 000 à 10 000, et la composi- in the range of 1 000 to 10 000 and the composition
    tion détergente contient une proportion à effet sta- tion detergent contains an amount to effect sta-
    bilisant d'un polyacrylate stabilisant du copolymère raising among stabilizer polyacrylate copolymer
    téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate de poly- terephthalate polyethylene terephthalate poly
    oxyéthylène, ce polyacrylate stabilisant inhibant la oxyethylene, this stabilizer polyacrylate inhibiting
    dégradation du copolymère et la diminutation concomi- degradation of the copolymer and concomitant diminutation
    tante d'action d'aide au décollement des salissures qui se produirait sinon par suite d'un entreposage à des températures élevées en présence de substances alcalines. aunt action aid separation of soil which would otherwise occur as a result of storage at elevated temperatures in the presence of alkaline substances.
  6. 6. Composition détergente selon la revendi- 6. A detergent composition according to revendi-
    cation 5, caractérisée en ce que plus de 85 % de l'o- cation 5, characterized in that more than 85% of the o-
    xyde d'éthylène du détergent non ionique du type 58- xide the ethylene non-ionic detergent of type 58-
    éthoxylat à gamme étroite se trouve dans des polyétho- ethoxylate narrow range is in polyétho-
    xylats d'alcool gras supérieur en C12-C14 comptant de 4 à 12 groupes oxyde d'éthylène par molécule, et en ce que le détergent non ionique constitue de 10 à 35% xylats higher fatty alcohol C12-C14 having from 4 to 12 ethylene oxide groups per molecule, and in that the nonionic detergent comprises from 10 to 35%
    de la composition, l'adjuvant de détergence consti- of the composition, the detergency builder Consti-
    tue de 30 à 75 % de la composition, le copolymère té- kills 30-75% of the composition, the copolymer TE-
    réphtalate de polyéthylène-téréphtalate de polyoxy- réphtalate polyethylene terephthalate polyoxyethylene
    éthylèhe constitue de 0,5 à 10 % de la composition, éthylèhe comprises from 0.5 to 10% of the composition,
    le polyacrylate est du polyacrylate de sodium et cons- the polyacrylate is sodium polyacrylate and constant
    titue de 0,1 à 5 % de la composition, et la propor- titue from 0.1 to 5% of the composition, and the proportion
    tion de polyacrylate de sodium est de 1/6 à 1/2 de la tion of sodium polyacrylate is 1/6 to 1/2 of the
    proportion du copolymère téréphtalate de polyéthylène- proportion of polyethylene terephthalate copolymer
    téréphtalate de polyoxyéthylène. polyoxyethylene terephthalate.
  7. 7. Composition détergente selon la revendi- 7. A detergent composition according to revendi-
    cation 6, caractérisée en ce que plus de 85 % de l'o- cation 6, characterized in that more than 85% of the o-
    xyde d'éthylène présent dans le détergent non ionique xide ethylene present in the nonionic detergent
    du type éthoxylat à gamme étroite d'alcool gras supé- type narrow range ethoxylate fatty alcohol SUPREME
    rieur en C12-C14 se trouve sous forme de groupes poly- laughing C12-C14 is in the form of groups poly-
    éthoxy comptant de 5 à 10 groupes oxyde d'éthylène ethoxy with 5 to 10 ethylene oxide groups
    par molécule de ce détergent non ionique. per molecule of the nonionic detergent.
  8. 8. Composition détergente renforcée en par- 8. A detergent composition enhanced in par-
    ticules selon la revendication 3, caractérisée en ce que les pourcentages de détergent non ionique du type éthoxylat à gamme étroite, de copolymère téréphtalate ticles according to claim 3, characterized in that the non-ionic detergent of type percentages of narrow range ethoxylate, terephthalate copolymer
    de polyéthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène faci- polyethylene terephthalate polyoxyethylene facili-
    litant le décollement des salissures et d'adjuvant de tating the detachment of dirt and adjuvant
    détergence sont compris dans les intervalles respec- detergency are included in the respective intervals
    tifs de 10 à 35 %, 0,5 à 10 % et 30 à 75 %, et l'adju- tive of 10 to 35%, 0.5 to 10% and 30 to 75%, and adju-
    vant de détergence consiste en 30 à 75 % de tripoly- efore detergent comprises 30 to 75% of tripolyphosphate
    phosphate de métal alcalin et 0 à 10 % de silicate hy- alkali metal phosphate and 0 to 10% silicate hy-
    drosoluble de métal alcalin (M) ayant un rapport M20: SiO2 compris dans l'intervalle de 1:1,6 à 1:3, ces pourcentages et le rapport M20:OSiO2 étant exprimés en drosoluble alkali metal (M) having a ratio M20: SiO2 in the range of 1: 1.6 to 1: 3, these percentages and M20 report OSiO2 being expressed by
    poids de matière anhydre et sur la base de la composi- weight of dry matter and based on the composition
    tion finale. Final tion.
  9. 9. Composition détergente selon la revendica- 9. A detergent composition according to revendica-
    tion 7, caractérisée en ce qu'elle consiste en un mé- tion 7, characterized in that it consists of a Me-
    lange de particules de base séchées par atomisation constituées de tripolyphosphate de sodium contenant ou dried base particles diaper spray consisting of sodium tripolyphosphate containing or
    non du silicate de sodium, dans lesquelles a été absor- no sodium silicate, in which was consump- tion
    bé le détergent non ionique du type éthoxylat à gamme bé the nonionic detergent of the type range ethoxylate
    étroite, et de particules d'une masse fondue et solidi- narrow, and particles of a melt and solidify
    fiée de copolymére téréphtalate de polyéthylène-téré- fied terephthalate copolymer of polyethylene terephthalic
    phtalate de polyoxyéthylène et de polyacrylate stabili- polyoxyethylene phthalate polyacrylate stabilizer
    sant pour ce copolymère. cient to this copolymer.
  10. 10. Composition détergente en particules ren- 10. A detergent composition particles REN-
    forcée, sans phosphate, selon la revendication 3, ca- forced without phosphate, according to claim 3, ca-
    ractérisée en ce que les pourcentages de détergent non ractérisée in that the detergent percentages not
    ionique du type éthoxylat à gamme étroite, de popolymè- ionic ethoxylate type narrow range of popolymè-
    re téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate de poly- re terephthalate polyethylene terephthalate poly
    oxyéthylène facilitant le décollement des salissures oxyethylene facilitating the detachment of dirt
    et d'adjuvant de détergence sont compris dans les in- and detergency builder are included in the in-
    tervalles respectifs de 10 à 35 %, 0,5 à 10 % et 30 à 3 et l'adjuvant de détergence consiste en 15 à 40% de zéolite échangeuse d'ions, 10 à 30 % de carbonate de sodium et 5 à 20 % de bicarbonate de sodium, ces respective tervalles from 10 to 35%, 0.5 to 10% and 30 to 3 and the detergency builder consists of 15 to 40% of ion-exchange zeolite, 10 to 30% of sodium carbonate and 5 to 20% of sodium bicarbonate, these
    pourcentages étant exprimés en poids de matière anhy- percentages being by weight of anhydrides material
    dre sur la base de la compositon finale. dre on the basis of the final compositon.
  11. 11. Composition détergente selon la revendi- 11. A detergent composition according to revendi-
    cation 7, caractérisée en ce qu'elle consiste en un mélange de particules de base séchées par atomisation cation 7, characterized in that it consists of a mixture of dried base particles by spraying
    constituées de zéolite A hydratée, de carbonate de so- consisting of hydrated zeolite, of so- carbonate
    dium et de bicarbonate de sodium, dans lesquelles a été absorbé le détergent non ionique du type éthoxylat à gamẻ étroite, et de particules d'une masse fondue dium and sodium bicarbonate, which has been absorbed in the non-ionic detergent of type narrow ethoxylate game, and particles of a melt
    et solidifiée de copolymère téréphtalate de polyéthy- and solidified polyethylene terephthalate copolymer
    lène-téréphtalate de polyoxyéthy-lène et de poluacryla- lene terephthalate polyoxyéthy-lene and poluacryla-
    te stabilisant pour ce copolymère. stabilizer you for this copolymer.
  12. 12. Composition détergente selon la revendi- 12. A detergent composition according to revendi-
    cation 2, caractérisée en ce qu'elle est sous forme cation 2, characterized in that it is in the form
    liquide et comprend de l'eau comme véhicule pour le dé- and liquid comprises water as a vehicle for the de-
    tergent non ionique et le copolymère téréphtalate de nonionic detergent and terephthalate copolymer
    polyéthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène. polyethylene terephthalate polyoxyethylene.
  13. 13. Composition détergente liquide selon la revendication 12, caractérisée en ce que le détergent non ionique du type éthoxylat à gamme étroite est un produit de condensation d'un alcool gras supérieur et d'oxyde d'éthylène dans lequel l'alcool gras supérieur 13. A liquid detergent composition according to claim 12, characterized in that the non-ionic detergent of type narrow range ethoxylate is a condensation product of a higher fatty alcohol and ethylene oxide wherein the higher fatty alcohol
    compte de 12 à 16 atomes de carbone et l'oxyde d'éthy- account from 12 to 16 carbon atoms and the ethylene oxide
    lène se trouve dans des groupes polyéthoxyêthanol lene is in polyethoxy groups
    ayant une moyenne de 4 à 10 groupes éthoxy par molécu- having an average of 4 to 10 ethoxy groups per molecular
    le, au moins 80 % du détergent non ionique consistant en éthoxylats d'alcool gras supérieur de teneurs en groupes éthoxy comprises dans l'intervalle de 4 à 10 groupes éthoxy par molécule, le poids moléculaire the at least 80% of nonionic detergent consisting of fatty alcohol ethoxylates of higher levels of ethoxy groups comprised within the range of 4 to 10 groups ethoxy per molecule, the molecular weight
    moyen en poids du copolymère téréphtalate de poly- weight average terephthalate copolymer poly-
    éthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène étant compris ethylene terephthalate-polyoxyethylene ranging
    dans l'intervalle de 15 000 à 50 000, et les propor- in the range of 15 000 to 50 000 and the proportion
    tions du détergent non ionique, du copolymère téréphta- tions of the nonionic detergent, terephthalic copolymer
    late de polyéthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène et d'eau dans la composition détergente liquide étant comprises dans les intervalles respectifs de 10 à 30%, late polyethylene terephthalate polyoxyethylene and water in the liquid detergent composition being within the ranges of 10 to 30%,
    0,2 à 3 % et 50 à 85 %. 0.2 to 3% and 50 to 85%.
  14. 14. Composition détergente liquide selon la revendication 13, caractérisée en ce que le détergent non ionique du type éthoxylat à gamme étroite est un 14. A liquid detergent composition according to claim 13, characterized in that the non-ionic detergent of type narrow range ethoxylate is a
    produit de condensation d'un alcool gras supérieur sa- condensation product of a higher fatty alcohol sa-
    turé comptant de 12 à 15 atomes de carbone et d'une moyenne de 5 à 9 moles d'oxyde d'éthylène, dans des groupes polyéthoxyéthanol, par mole de cet alcool tured having from 12 to 15 carbon atoms and an average of 5 to 9 moles of ethylene oxide, in polyethoxy groups per mole of the alcohol
    gras supérieur, au moins 85 % du détergent non ioni- fatty higher, at least 85% nonionic detergent
    que consistant en éthoxylats d'alcool gras supérieur that consisting of ethoxylates of higher fatty alcohol
    de teneurs en groupes éthoxy comprises dans l'inter- contents of ethoxy groups comprised within the inter-
    valle de 4 à 10 groupes oxyde d'éthylène par molécule, valley from 4 to 10 ethylene oxide groups per molecule,
    et le poids moléculaire du polyoxyéthylène du téré- and the molecular weight of polyoxyethylene terephthalic
    phtalate de polyoxyéthylène du copolymère téréphtalate de polyéthylènetéréphtalate de polyoxyéthylène est polyoxyethylene terephthalate phthalate copolymer of polyoxyethylene polyethylene is
    compris dans l'intervalle de 1 000 à 10 000. in the range 1 000 to 10 000.
  15. 15. Composition détergente liquide selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend 15. A liquid detergent composition according to claim 14, characterized in that it comprises
    de 12 à 20 % d'un détergent non ionique du type étho- 12 to 20% of a nonionic detergent of the type ethoxylated
    xylat à gamme étroite qui est un produit de condensa- xylat narrow range which is a condensation product
    tion d'un alcool gras supérieur saturé comptant de 12 à 14 atomes de carbone et d'une moyenne de 6 à 8 tion of a saturated higher fatty alcohol having 12 to 14 carbon atoms and an average 6 to 8
    moles d'oxyde d'éthylène, dans des groupes polyéthoxy- moles of ethylene oxide in the polyethoxylated groups
    éthanol, par mole de cet alcool gras supérieur, au moins 90 % du détergent non ionique consistant en ethanol per mole of the higher fatty alcohol, at least 90% of nonionic detergent consisting of
    éthoxylats d'alcool gras supérieur de teneurs en grou- higher fatty alcohol ethoxylates of contents grou-
    pes éthoxy compris dans l'intervalle de 4 à 10 groupes oxyde d'éthylène par molécule, 0,5 à 2 % de copolymère ethoxy pes in the range of 4 to 10 ethylene oxide groups per molecule, 0.5 to 2% copolymer
    téréphtalate de polyéthylène-téréphtalate de polyoxy- polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate
    éthylène, une proportion à effet d'avivage, comprise dans l'intervalle de 0,05 à 2 %, d'un agent d'avivage fluorescent, une proportion à effet d'accroissement de ethylene, an amount to effect brightening, in the range of 0.05 to 2%, of a fluorescent brightening agent, a proportion to increasing effect
    la substantivité de l'agent d'avivage fluorescent, com- the substantivity of the fluorescent brightening agent, com-
    prise dans l'intervalle de 1 à 10 %, d'un détergent taken in the range of 1 to 10%, of a detergent
    anionique du type sulfate et/ou sulfonate, une propor- anionic sulfate type and / or sulfonate, a proportion
    tion à effet enzymatique, comprise dans l'intervalle tion to effect enzymatic, within the range
    de 0,1 à 5 %, d'une enzyme, une proportion à effet sta- from 0.1 to 5% of an enzyme, an amount to effect sta-
    bilisant, comprise dans l'intervalle de 0,5 à 6 %, d'un agent stabilisant ou système stabilisant pour raising among, in the range from 0.5 to 6%, of a stabilizer or stabilizer system for
    l'enzyme, une proportion à effet d'aide à la dissolu- the enzyme, an amount to help effect the dissolution
    tion, comprise dans l'intervalle de 3 à 15 %, d'un co- tion, in the range from 3 to 15%, of a co-
    solvant organique polaire pour dissoudre les composants non hydrosolubles de la composition détergente, 60 à polar organic solvent for dissolving the water-insoluble components of the detergent composition, 60 to
    % d'eau et tout complément éventuel d'un ou plu- % Water, and any additional one or Sev-
    sieurs additifs. eral additives.
  16. 16. Composition détergente liquide selon la revendication 15, caractérisée en ce que le détergent non ionique du type éthoxylat à gamme étroite est un 16. A liquid detergent composition according to claim 15, characterized in that the non-ionic detergent of type narrow range ethoxylate is a
    produit de condensation d'un alcool gras supérieur sa- condensation product of a higher fatty alcohol sa-
    turé comptant de 12 à 14 atomes de carbone et d'oxyde tured having from 12 to 14 carbon atoms and oxide
    d'éthylène, ayant en moyenne 7 moles d'oxyde d'éthylè- ethylene, having an average of 7 moles of ethyl oxide
    ne par mole de cet alcool gras supérieur, le poids mo- not by mole of such higher fatty alcohol, the weight mo-
    léculaire du copolymère téréphtalate de polyéthylène- lecular polyethylene terephthalate copolymer
    téréphtalate de polyoxyéthylène est compris dans l'in- polyoxyethylene terephthalate is in the in-
    tervalle de 19 000 à 43 000, l'agent d'avivage fluo- tervalle 19 000-43 000 the brightener fluo-
    rescent est un agent d'avivage au stilbène, le déter- rescent is a brightening agent stilbene, deter-
    gent anionique du type sulfate et/ou sulfonate accrois- anionic gent of the sulfate and / or sulfonate accrois-
    sant la substantivité de l'agent d'avivage fluorescent sant substantivity of the fluorescent brightener
    est un (alkyle supérieur)benzène-sulfonate de métal al- is a (higher alkyl) benzene sulfonate metal al-
    calin dont le groupe alkyle supérieur compte de 12 à 18 atomes de carbone, l'enzyme est un mélange d'enzymes protéolytiques et amylolytique, le stabilisant d'enzyme comprend un sel de métal alcalin d'acide carboxylique calin which the higher alkyl group has from 12 to 18 carbon atoms, the enzyme is a mixture of proteolytic enzymes and amylolytic, stabilizing the enzyme comprises an alkali metal salt of carboxylic acid
    inférieur comptant de 1 à 3 atomes de carbone, le co- lower containing 1 to 3 carbon atoms, the co-
    solvant organique polaire est un alcanol inférieur, l'eau est de l'eau douce dont la dureté exprimée en polar organic solvent is a lower alkanol, water is fresh water having a hardness expressed in
    CaCO3 est inférieure à 50 mg/litre, les additifs com- CaCO3 is less than 50 mg / liter, additives com-
    prennent un parfum et une matière colorante, et les take a perfume and a colorant, and
    proportions de ces composants dans la composition dé- proportions of these components in the composition de-
    tergente liquide sont comprises dans les intervalles respectifs de 14 à 18 %, 0,7 à 1,5 %, 0,05 à 0,3 %, liquid tergente are included in the ranges from 14 to 18%, 0.7 to 1.5%, 0.05 to 0.3%,
    2 à 5 %, 0,3 à 3 %, 0,05 à 0,3 %, 2 à 4 %, 4 à 10 %, 2 to 5%, 0.3 to 3%, 0.05 to 0.3%, 2-4%, 4-10%,
    65 à 75 % et 0,2 à 2 %, le pH de la composition déter- 65 to 75% and 0.2 to 2%, the pH of the composition deter-
    gente liquide étant compris dans l'intervalle de 7,3 à 8,1 et sa viscosité dans l'intervalle de 65 à 115 gente liquid being in the range from 7.3 to 8.1 and its viscosity in the range of 65-115
    mPa.s à 25QC, et le copolymère téréphtalate de poly- mPa.s at 25QC, and terephthalate copolymer poly-
    éthylène-téréphtalate de polyoxyéthylène facilitant ethylene terephthalate-polyoxyethylene facilitating
    le décollement des salissures étant stable à l'entre- the detachment of dirt being stable at Entre
    posage. WCS.
  17. 17. Composition détergente liquide selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle est 17. A liquid detergent composition according to claim 12, characterized in that it is
    exempte de triéthanolamine et de sels de triéthanola- free of triethanolamine and salts triéthanola-
    mine et ne comprend pas plus de 10 % de sels ionisa- mine and comprises no more than 10% of ionizable salts
    bles. ble.
  18. 18. Procédé pour laver du linge et lui con- 18. A method for washing laundry and con- him
    férer des propriétés d'aide au décollement des salis- Ferer of aid detachment of properties salis-
    sures, caractérisé en ce qu'il consiste à laver du linge à plusieurs reprises dans de l'eau de lavage safe, characterized in that it consists in washing laundry several times in the wash water
    contenant une proportion à effet d'aide au décolle- containing an amount to effect aid décolle-
    ment des salissures d'une composition détergente se- ment soil of a detergent composition se-
    lon la revendication 1. lon claim 1.
FR8810698A 1987-08-10 1988-08-08 Detergent Composition A base ethoxylate and a terephthalate copolymer facilitating the detachment of dirt and method for its use Expired - Fee Related FR2619393B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07084524 US4908039A (en) 1987-08-10 1987-08-10 Built particulate detergent containing a narrow range alcohol ethoxylate and a PET-POET copolymer soil release agent
US07113798 US4883610A (en) 1987-10-27 1987-10-27 Soil release promoting liquid detergent composition containing a pet-poet copolymer and narrow range alcohol ethoxylate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619393A1 true true FR2619393A1 (en) 1989-02-17
FR2619393B1 FR2619393B1 (en) 1991-05-17

Family

ID=26771090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810698A Expired - Fee Related FR2619393B1 (en) 1987-08-10 1988-08-08 Detergent Composition A base ethoxylate and a terephthalate copolymer facilitating the detachment of dirt and method for its use

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE1001534A3 (en)
CA (1) CA1323279C (en)
DK (1) DK447388D0 (en)
FR (1) FR2619393B1 (en)
GB (1) GB2208516B (en)
NL (1) NL8801961A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0374414A2 (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Hüls Aktiengesellschaft Use of thickener compositions for surfactants and surfactant systems
EP0401123A2 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 Colgate-Palmolive Company (a Delaware corporation) Soil release polymers having improved performance, stability and economy
WO2011120799A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Unilever Plc Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
EP2476743A1 (en) 2011-04-04 2012-07-18 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Method of laundering fabric
EP2495300A1 (en) 2011-03-04 2012-09-05 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
WO2013139702A1 (en) 2012-03-21 2013-09-26 Unilever Plc Laundry detergent particles
WO2016155993A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Unilever Plc Composition
WO2017133879A1 (en) 2016-02-04 2017-08-10 Unilever Plc Detergent liquid
WO2017211700A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry products
WO2017211697A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry products
WO2018127390A1 (en) 2017-01-06 2018-07-12 Unilever N.V. Stain removing composition
WO2018224379A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Unilever Plc Laundry liquid dispensing system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400637A1 (en) * 1994-01-12 1995-07-13 Henkel Kgaa Surfactants
DE102014206064A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-01 Henkel Ag & Co. Kgaa Liquid detergent containing polymers to enhance the fragrance performance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206070A (en) * 1975-12-24 1980-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
US4441881A (en) * 1982-09-07 1984-04-10 Lever Brothers Company Detergent compositions containing ethoxylated fatty alcohols with narrow ethylene oxide distributions
GB2137652A (en) * 1983-04-04 1984-10-10 Colgate Palmolive Co Soil release promoting liquid detergent
US4571303A (en) * 1985-01-23 1986-02-18 Colgate-Palmolive Company Built nonionic detergent composition containing stabilized polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206070A (en) * 1975-12-24 1980-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
US4441881A (en) * 1982-09-07 1984-04-10 Lever Brothers Company Detergent compositions containing ethoxylated fatty alcohols with narrow ethylene oxide distributions
GB2137652A (en) * 1983-04-04 1984-10-10 Colgate Palmolive Co Soil release promoting liquid detergent
US4571303A (en) * 1985-01-23 1986-02-18 Colgate-Palmolive Company Built nonionic detergent composition containing stabilized polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymer

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0374414A2 (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Hüls Aktiengesellschaft Use of thickener compositions for surfactants and surfactant systems
EP0374414A3 (en) * 1988-12-22 1990-12-05 Hüls Aktiengesellschaft Use of thickener compositions for surfactants and surfactant systems
EP0401123A2 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 Colgate-Palmolive Company (a Delaware corporation) Soil release polymers having improved performance, stability and economy
EP0401123A3 (en) * 1989-06-01 1991-12-18 Colgate-Palmolive Company (a Delaware corporation) Soil release polymers having improved performance, stability and economy
WO2011120799A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Unilever Plc Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
EP2495300A1 (en) 2011-03-04 2012-09-05 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
EP2476743A1 (en) 2011-04-04 2012-07-18 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Method of laundering fabric
WO2012136427A1 (en) 2011-04-04 2012-10-11 Unilever Plc Method of laundering fabric
WO2013139702A1 (en) 2012-03-21 2013-09-26 Unilever Plc Laundry detergent particles
WO2016155993A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Unilever Plc Composition
WO2017133879A1 (en) 2016-02-04 2017-08-10 Unilever Plc Detergent liquid
WO2017211700A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry products
WO2017211697A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry products
WO2018127390A1 (en) 2017-01-06 2018-07-12 Unilever N.V. Stain removing composition
WO2018224379A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Unilever Plc Laundry liquid dispensing system

Also Published As

Publication number Publication date Type
GB2208516A (en) 1989-04-05 application
DK447388A (en) 1989-02-11 application
NL8801961A (en) 1989-03-01 application
GB2208516B (en) 1991-10-23 grant
BE1001534A3 (en) 1989-11-21 grant
DK447388D0 (en) 1988-08-10 grant
FR2619393B1 (en) 1991-05-17 grant
CA1323279C (en) 1993-10-19 grant
GB8818942D0 (en) 1988-09-14 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Yangxin et al. Development of surfactants and builders in detergent formulations
US5389277A (en) Secondary alkyl sulfate-containing powdered laundry detergent compositions
US4129423A (en) Stable liquid abrasive composition suitable for removing manganese-ion derived discolorations from hard surfaces
US6465413B1 (en) Detergent
US4569772A (en) Stabilization of polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymers
US4448705A (en) Monoperoxyphthalic acid bleaching composition containing DTPMP
US4571303A (en) Built nonionic detergent composition containing stabilized polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymer
US5026400A (en) Built particulate detergent containing a narrow range alcohol ethoxylate and a pet-poet copolymer soil release agent
US3741911A (en) Phosphate-free detergent composition
US4908039A (en) Built particulate detergent containing a narrow range alcohol ethoxylate and a PET-POET copolymer soil release agent
JP2008050410A (en) Granular cleanser composition for automatic tableware washer and method for producing the composition, and method for using the composition
FR2500475A1 (en) base beads INTENDED manufacture of detergent compositions, METHOD and mixtures for their production and compositions containing them DETERGENT
CA2040307A1 (en) Effervescent detergent tablets
US6362150B1 (en) Detergent composition in the form of a solid detergent containing surfactant and bleaching peroxide
US4806273A (en) Breakage resistant higher fatty alcohol sulfate detergent laundry bars
US3966649A (en) Liquid detergents containing chelidamic acids and salts thereof
US4079016A (en) Solid compositions for washing, cleaning and bleaching and processes for their manufacture and their use
FR2620727A1 (en) aqueous thickened detergent composition containing little or no phosphate and dishwashing method using the
US6274545B1 (en) Laundry detergent product with improved cold water residue properties
US3849347A (en) Composition for pre-washing treatment of textiles
US5013486A (en) Detergent bar with improved stain removing and antibacterial properties
EP0598335A2 (en) Novel cleaning compositions
WO1998055581A1 (en) A process employing an amine oxide/acid premix for making laundry detergent compositions
US4237024A (en) Dishwashing composition and method of making the same
FR2500474A1 (en) Basic Beads dried spray and their application in detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse