FR2619027A1 - LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT - Google Patents

LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2619027A1
FR2619027A1 FR8810646A FR8810646A FR2619027A1 FR 2619027 A1 FR2619027 A1 FR 2619027A1 FR 8810646 A FR8810646 A FR 8810646A FR 8810646 A FR8810646 A FR 8810646A FR 2619027 A1 FR2619027 A1 FR 2619027A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
rotation
threaded rod
shaft
shaft sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8810646A
Other languages
French (fr)
Inventor
Masaki Uchida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Pencil Co Ltd filed Critical Mitsubishi Pencil Co Ltd
Publication of FR2619027A1 publication Critical patent/FR2619027A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/02Ink reservoirs
    • B43K5/06Ink reservoirs with movable pistons for withdrawing ink from an ink-receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/189Pumps

Abstract

Dans un applicateur de liquide ou un instrument d'écriture, un liquide ayant une viscosité relativement élevée est fourni d'une manière forcée d'un réservoir à liquide vers un élément applicateur de liquide lorsque l'utilisateur actionne par rotation un bouton de commande de manière à déplacer axialement un piston vers l'avant dans le réservoir à liquide pour approvisionner d'une manière forcée l'élément applicateur de liquide avec le liquide contenu dans le réservoir à liquide. Le bouton de commande peut être tourné seulement dans une direction, alors que le piston est empêché de se mouvoir vers l'avant, même lorsque le bouton de commande est poussé axialement vers l'avant. En conséquence, le liquide est fourni d'une manière forcée à l'élément applicateur de liquide seulement lorsque le bouton de commande est tourné uniquement dans une telle direction, si bien que l'approvisionnement forcé de l'élément applicateur de liquide est empêché, même lorsque le bouton de commande est poussé par accident vers l'avant.In a liquid applicator or writing instrument, a liquid having a relatively high viscosity is forcibly supplied from a liquid reservoir to a liquid applicator element when the user rotates a control button for the liquid. so as to axially move a piston forwards in the liquid reservoir to forcefully supply the liquid applicator element with the liquid contained in the liquid reservoir. The control knob can only be turned in one direction, while the piston is prevented from moving forward, even when the control knob is pushed axially forward. Consequently, the liquid is forcedly supplied to the liquid applicator element only when the control knob is turned only in such a direction, so that the forced supply of the liquid applicator element is prevented, even when the control button is accidentally pushed forward.

Description

1. 26190271. 2619027

La présente invention concerne un applicateur de liquide ou un instrument d'écriture convenant à l'application d'un liquide tel que des encres, des peintures, des iiquides cosmétiques tels que le vernis à ongles, des médicaments liquides, des adhésifs, etc, et plus particulièrement un applicateur de liquide ou un instrument d'écriture o le liquide ayant une viscosité relativement élevée est fourni d'une manière forcée à un élément applicateur de liquide de l'applicateur de liquide ou de l'instrument d'écriture  The present invention relates to a liquid applicator or a writing instrument suitable for applying a liquid such as inks, paints, cosmetic liquids such as nail polish, liquid medicines, adhesives, etc. and more particularly a liquid applicator or a writing instrument o the liquid having a relatively high viscosity is forcibly supplied to a liquid applicator element of the liquid applicator or of the writing instrument

par l'effet d'un moyen de piston.by the effect of a piston means.

Le modèle d'utilité japonais publié No. 51-1985 décrit un des applicateurs de liquide conventionnels de ce type, o un disque de piston servant de moyen de piston pour presser le liquide est fixé à une tige filetée qui est en prise par son filetage avec un trou fileté d'un arbre de rotation fixé à un bouton de commande, l'arbre de rotation étant maintenu stationnaire axialement dans un corps principal ou un manchon d'arbre de l'applicateur de liquide. Lors du 2.  The published Japanese utility model No. 51-1985 describes one of the conventional liquid applicators of this type, where a piston disc serving as a piston means for pressing the liquid is attached to a threaded rod which is engaged by its thread with a threaded hole of a rotation shaft attached to a control button, the rotation shaft being held stationary axially in a main body or a shaft sleeve of the liquid applicator. During the 2.

fonctionnement de l'applicateur de liquide convention-  operation of the conventional liquid applicator

nel, quand l'utilisateur tourne le bouton de commande pour tourner l'arbre de rotation, la tige filetée en prise par son filetage avec l'arbre de rotation est déplacée axialement vers l'avant de manière à déplacer le disque du piston vers l'avant, ce qui fait presser le liquide contenu dans l'applicateur de liquide par le disque du piston de façon à ce qu'il soit fourni à  nel, when the user turns the control knob to turn the rotation shaft, the threaded rod engaged by its thread with the rotation shaft is moved axially forwards so as to move the piston disc towards the front, which presses the liquid contained in the liquid applicator by the piston disc so that it is supplied to

l'élément applicateur de liquide de l'applicateur.  the liquid applicator element of the applicator.

Dans l'applicateur de liquide conventionnel ci-  In the conventional liquid applicator below

dessus, il y a une crainte que la tige filetée fixée au disque du piston ne soit tournée ensemble avec l'arbre de rotation lorsque l'utilisateur tourne le bouton de commande fixé à l'arbre de rotation. Pour empêcher que la tige filetée ne soit tournée, il est nécessaire de prévoir un moyen d'arrêt de rotation, tel qu'un moyen à friction, dans le disque du piston pour empêcher le disque du piston d'être tourné par rapport au corps principal de l'applicateur de liquide. En plus, comme dans l'applicateur de liquide conventionnel le bouton de commande est fixé sur l'arbre de rotation, lorsque le bouton de commande est soumis à une force axiale externe pour être déplacé axialement, l'arbre de rotation est également déplacé axialement. Il s'ensuit que la tige filetée en prise par son filetage avec l'arbre de rotation est aussi déplacée axialement ensemble avec le disque du piston et par conséquent, le liquide est pressé par le disque de piston pour être fourni accidentellement d'une manière forcée à l'élément applicateur de liquide de l'applicateur. Ces problèmes  above, there is a fear that the threaded rod fixed to the piston disc will be rotated together with the rotation shaft when the user turns the control knob fixed to the rotation shaft. To prevent the threaded rod from being turned, it is necessary to provide a rotation stop means, such as a friction means, in the piston disc to prevent the piston disc from being turned relative to the body. main of the liquid applicator. In addition, as in the conventional liquid applicator the control button is fixed on the rotation shaft, when the control button is subjected to an external axial force to be moved axially, the rotation shaft is also moved axially . It follows that the threaded rod engaged by its thread with the rotation shaft is also moved axially together with the piston disc and therefore the liquid is pressed by the piston disc to be accidentally supplied in a way forced to the liquid applicator element of the applicator. These problems

sont inhérents à l'applicateur de liquide conventionnel.  are inherent in the conventional liquid applicator.

Un objet de la présente invention est de résoudre le problème ci-dessus en fournissant: Un applicateur de liquide ou un instrument d'écriture pourvu d'un élément applicateur de liquide 3. auquel est fourni d'une manière forcée un liquide ayant une viscosité relativement élevée par l'effet d'un moyen de piston, comprenant en combinaison: un manchon d'arbre ou corps principal dudit applicateur; un élément applicateur de liquide monté sur une portion terminale avant dudit manchon d'arbre; un réservoir à liquide prévu à l'intérieur dudit manchon d'arbre dans une position à l'arrière dudit élément applicateur de liquide; ledit moyen de piston déplaçable axialement monté dans ledit réservoir à liquide d'une manière étanche aux liquides; une tige filetée essentiellement cylindrique pourvue d'au moins une portion à surface plate sur sa surface latérale, ladite tige filetée étant connectée avec ledit moyen de piston tout en s'étendant axiaiement vers l'arrière, une périphérie externe de ladite tige filetée étant filetée; un moyen d'arrêt de rotation monté d'une manière fixe à l'intérieur dudit manchon d'arbre dans une position immédiatement à l'arrière dudit réservoir à liquide, ledit moyen d'arrêt de rotation étant pourvu d'un trou traversant fileté dont la section transversale est identique à celle de ladite tige filetée et dont le filetage est en prise avec ladite tige filetée; un arbre de rotation monté dans ledit manchon d'arbre de manière à être maintenu stationnaire dans sa direction axiale tout en pouvant tourner sur son axe par rapport audit manchon d'arbre, ledit arbre de rotation étant en prise par son filetage avec ladite tige filetée; un moyen unidirectionnel permettant la rotation dudit arbre de rotation dans seulement une direction, ledit moyen unidirectionnel étant monté d'une manière 4. fixe sur ledit arbre de rotation; et un bouton de commande monté sur une portion terminale arrière dudit manchon d'arbre, ledit bouton de commande étant connecté avec ledit arbre de rotation de manière à tourner en bloc avec ledit arbre de rotation alors qu'il est maintenu mobile axialement par  An object of the present invention is to solve the above problem by providing: A liquid applicator or a writing instrument provided with a liquid applicator element 3. To which a liquid having a viscosity is forcedly supplied relatively high by the effect of a piston means, comprising in combination: a shaft sleeve or main body of said applicator; a liquid applicator element mounted on a front end portion of said shaft sleeve; a liquid reservoir provided inside said shaft sleeve in a position aft of said liquid applying member; said axially displaceable piston means mounted in said liquid reservoir in a liquid tight manner; an essentially cylindrical threaded rod provided with at least one flat surface portion on its lateral surface, said threaded rod being connected with said piston means while extending axially towards the rear, an external periphery of said threaded rod being threaded ; rotation stop means fixedly mounted inside said shaft sleeve in a position immediately behind said liquid reservoir, said rotation stop means being provided with a threaded through hole whose cross section is identical to that of said threaded rod and whose thread is engaged with said threaded rod; a rotation shaft mounted in said shaft sleeve so as to be held stationary in its axial direction while being able to rotate on its axis relative to said shaft sleeve, said rotation shaft being engaged by its thread with said threaded rod ; unidirectional means allowing the rotation of said rotation shaft in only one direction, said unidirectional means being fixedly mounted on said rotation shaft; and a control button mounted on a rear end portion of said shaft sleeve, said control button being connected with said rotation shaft so as to rotate in block with said rotation shaft while it is kept axially movable by

rapport audit arbre de rotation.report to said rotation shaft.

Dans l'applicateur de liquide ou l'instrument d'écriture de la présente invention, comme on prévoit le moyen d'arrêt de rotation pour empêcher d'une manière sûre que la tige filetée ne soit tournée,il n'est pas nécessaire d'augmenter la friction entre une périphérie externe du moyen de piston et une surface interne du réservoir à liquide, laquelle friction empêche le moyen de piston d'être déplacé d'une manière aisée. En plus, comme le bouton de commande est monté pour pouvoir glisser axialement sur l'arbre de rotation, une force externe appliquée accidentellement au bouton de commande n'agit pas sur la tige filetée en prise par son filetage avec l'arbre de rotation, si bien que le moyen de piston connecté à la tige filetée est empêché de se déplacer accidentellement axialement vers l'avant de manière à empêcher que le liquide ne soit fourni accidentellement  In the liquid applicator or writing instrument of the present invention, since the rotation stop means is provided to reliably prevent the threaded rod from being turned, it is not necessary to increasing friction between an outer periphery of the piston means and an internal surface of the liquid reservoir, which friction prevents the piston means from being moved in an easy manner. In addition, as the control button is mounted so as to be able to slide axially on the rotation shaft, an external force accidentally applied to the control button does not act on the threaded rod engaged by its thread with the rotation shaft, so that the piston means connected to the threaded rod is prevented from accidentally moving axially forward so as to prevent the liquid from being accidentally supplied

d'une manière forcée à l'élément applicateur de liquide.  forcibly to the liquid applicator element.

Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une - forme d'exécution de l'applicateur de liquide ou applicateur de vernis à ongles de la présente invention, cette forme d'exécution constituant un applicateur de vernis à ongles; Fig. 2 est une vue en coupe de la forme d'exécution de la présente invention montrée sur la Fig. 1, prise selon la ligne 1 - 1 de la Fig. 1; Fig. 3 est une vue en coupe de la forme d'exécution de la présente invention montrée sur la Fig. 1, prise selon la ligne 11-11 de la Fig. 1; et  Fig. 1 is a longitudinal section view of an - embodiment of the liquid applicator or nail polish applicator of the present invention, this embodiment constituting a nail polish applicator; Fig. 2 is a sectional view of the embodiment of the present invention shown in FIG. 1, taken along line 1 - 1 in FIG. 1; Fig. 3 is a sectional view of the embodiment of the present invention shown in FIG. 1, taken along line 11-11 of FIG. 1; and

2 6 19 0 2 72 6 19 0 2 7

5. Fig. 4 est une vue éclatée des parties principales de la forme d'exécution de la présente invention montrée  5. Fig. 4 is an exploded view of the main parts of the embodiment of the present invention shown

sur la Fig, 1.in Fig, 1.

Une forme d'exécution de la présente invention sera décrite en détail cidessous en se référant aux dessins. Il est clair que la présente invention n'est pas limitée  An embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. It is clear that the present invention is not limited

seulement à cette forme d'exécution.  only to this form of execution.

Dans les dessins, le chiffre de référence 6 indique un manchon d'arbre constituant un corps principal d'un applicateur de vernis à ongles qui est une forme d'exécution de la présente invention. Le manchon d'arbre 6 est réalisé avec une portion terminale avant 1 et un réservoir à liquide 4 contenant un vernis à ongles 3. Une extension arrière du réservoir à liquide 4 constitue une portion polygonale à côtés multiples 5, dont une coupe transversale prend la forme d'un polygone  In the drawings, the reference numeral 6 indicates a shaft sleeve constituting a main body of a nail varnish applicator which is an embodiment of the present invention. The shaft sleeve 6 is made with a front end portion 1 and a liquid reservoir 4 containing a nail varnish 3. A rear extension of the liquid reservoir 4 constitutes a polygonal portion with multiple sides 5, the cross section of which takes the polygon shape

approprié tel qu'un octagone régulier.  suitable such as a regular octagon.

Un piston 7 est prévu dans le réservoir à liquide 4 pour fournir d'une manière forcée le vernis à ongles 3 à un élément applicateur de liquide 33. Le piston 7 est amené en contact étanche pour les liquides avec une paroi interne du réservoir à liquide 4 de manière à pouvoir coulisser axialement dans le réservoir à liquide 4. Une portion terminale arrière du piston 7 est fixée  A piston 7 is provided in the liquid reservoir 4 to forcefully supply the nail varnish 3 to a liquid applicator element 33. The piston 7 is brought into tight contact for liquids with an internal wall of the liquid reservoir 4 so as to be able to slide axially in the liquid reservoir 4. A rear end portion of the piston 7 is fixed

rigidement à une tige filetée 9 pourvue d'une vis 36.  rigidly to a threaded rod 9 provided with a screw 36.

Comme cela est clairement montré sur les Fig. 3 et 4, des portions de surfaces plates opposées 8, 8' sont  As clearly shown in Figs. 3 and 4, portions of opposite flat surfaces 8, 8 ′ are

prévues sur la tige filetée 9.provided on the threaded rod 9.

Dans les dessins, le chiffre de référence 11 indique un moyen d'arrêt de rotation en forme de plaque ayant une section transversale en forme d'octagone régulier. Le moyen d'arrêt de rotation 11 est installé d'une manière confortable et fixe dans une portion terminale avant de la portion polygonale à côtés 6. multiples 5 du manchon d'arbre 6 de façon à ne pas pouvoir tourner par rapport au manchon d'arbre 6. Le moyen d'arrêt de rotation 11 est pourvu d'un trou traversant 10 qui prend la même forme en coupe transversale que celle de la tige filetée 9, mais qui est légèrement plus grand en coupe transversale que la tige filetée. La tige filetée 9 traverse le trou traversant 10 du moyen d'arrêt de rotation 11, si bien -ue la tige filetée 9 est empêchée de tourner sur son C axe par rapport au manchon d'arbre 6 par l'effet du moyen d'arrêt de rotation 11, tout en restant mobile axialement dans le trou traversant 10 du moyen d'arrêt  In the drawings, the reference numeral 11 indicates a plate-like rotation stop means having a regular octagon-shaped cross section. The rotation stop means 11 is installed in a comfortable and fixed manner in a front end portion of the polygonal 6-sided portion 6 multiples of the shaft sleeve 6 so that it cannot rotate relative to the sleeve d 'shaft 6. The rotation stop means 11 is provided with a through hole 10 which takes the same shape in cross section as that of the threaded rod 9, but which is slightly larger in cross section than the threaded rod. The threaded rod 9 passes through the through hole 10 of the rotation stop means 11, although the threaded rod 9 is prevented from rotating on its C axis relative to the shaft sleeve 6 by the effect of the means of rotation stop 11, while remaining axially movable in the through hole 10 of the stop means

de rotation 11.of rotation 11.

Dans une zone à l'arrière du moyen d'arrêt de rotation 11 à l'intérieur de la portion polygonale à côtés multiples 5 du manchon d'arbre 6, un arbre de rotation 16 est en prise par son filetage avec la tige filetée 9. En coupe, l'arbre de rotation 16 a la forme d'un octagone régulier dans sa portion périphérique externe et il a un trou central circulaire. Dans une portion terminale avant du bouton de commande 16, il est prévu une bride 12 dont une portion arrière forme un  In a region behind the rotation stop means 11 inside the polygonal multi-sided portion 5 of the shaft sleeve 6, a rotation shaft 16 is engaged by its threading with the threaded rod 9 In section, the rotation shaft 16 has the shape of a regular octagon in its outer peripheral portion and it has a circular central hole. In a front end portion of the control button 16, a flange 12 is provided, a rear portion of which forms a

dispositif à rochet 13.ratchet device 13.

Dans une paroi interne d'une portion terminale avant de l'arbre de rotation 16, il est prévu une portion filetée en prise par son filetage avec la tige filetée 9. Vue en coupe transversale, une portion terminale arrière 15 de l'arbre de rotation 16 forme un octagone régulier. L'arbre de rotation 16 est pourvu d'un trou central dans lequel est insérée la tige filetée 9, de sorte que la vis 36 de la tige filetée 9 est en prise par son filetage avec la portion filetée de  In an inner wall of a front end portion of the rotation shaft 16, there is provided a threaded portion engaged by its thread with the threaded rod 9. View in cross section, a rear end portion 15 of the shaft rotation 16 forms a regular octagon. The rotation shaft 16 is provided with a central hole in which the threaded rod 9 is inserted, so that the screw 36 of the threaded rod 9 is engaged by its thread with the threaded portion of

l'arbre de rotation 16.the rotation shaft 16.

Un support de ressort en forme d'anneau 19 est monté de façon mobile sur l'arbre de rotation 16 en une 7. position ajacente à la surface arrière de la bride 12 de l'arbre de rotation 16, tout en étant empêché de tourner par rapport au manchon d'arbre 6. En coupe transversale, la portion périphérique externe du support de ressort 19 forme un octagone régulier. Dans une portion terminale avant du support de ressort 19, il y a une bride interne s'étendant radialement vers l'intérieur pour former une portion de siège 18, une portion avant de ladite bride interne étant agencée en dispositif à rochet 17 en prise avec le dispositif à  A ring-shaped spring support 19 is movably mounted on the rotation shaft 16 in a position adjacent to the rear surface of the flange 12 of the rotation shaft 16, while being prevented from rotating relative to the shaft sleeve 6. In cross section, the outer peripheral portion of the spring support 19 forms a regular octagon. In a front end portion of the spring support 19, there is an internal flange extending radially inward to form a seat portion 18, a front portion of said internal flange being arranged in a ratchet device 17 engaged with the device to

rochet 13 de l'arbre de rotation 16.  ratchet 13 of the rotation shaft 16.

La mise en prise des dispositifs à rochet 13 et 17 permet à la tige filetée 9 d'être tournée seulement dans le sens des aiguilles d'une montre dans la vue éclatée montrée sur la Fig. 4 pour être déplacée axialement vers l'avant, alors qu'elle est empêchée de tourner dans le sens inverse des auguilles d'une montre dans la vue éclatée. Un élément permanent 21 pour empêcher le bouton de commande tubulaire 28 de tomber du manchon d'arbre 6 est monté d'une manière fixe dans une portion terminale  The engagement of the ratchet devices 13 and 17 allows the threaded rod 9 to be rotated only clockwise in the exploded view shown in FIG. 4 to be moved axially forward, while it is prevented from turning in the opposite direction of the hands of a watch in the exploded view. A permanent member 21 for preventing the tubular control button 28 from falling from the shaft sleeve 6 is fixedly mounted in an end portion

arrière du manchon d'arbre 6.rear of the shaft sleeve 6.

Le bouton de commande tubulaire 28 à extrémité arrière fermée est identique sur le plan du diamètre externe au manchon d'arbre 6. Un trou du bouton de commande 28 a en coupe transversale la forme d'un octagone régulier pour y recevoir une portion terminale arrière de la tige filetée 9. Une portion avant du bouton de commande 28 est constituée en une portion cylindrique à petit diamètre 25 qui s'étend vers l'avant. Dans une portion terminale avant de la portion à petit diamètre 25, il y a une saillie radiale 23 dirigée radialement vers l'extérieur. A l'intérieur de la saillie radiale 23 il y a une portion en épaulement formant un siège 22. Une paire de fentes axiales 8. diamétralement opposées 24 est prévue dans la portion à petit diamètre 25 du bouton de commande 28 pour permettre à la portion à petit diamètre 25 du bouton de commande 28 de se déformer élastiquement vers l'intérieur. Le bouton de commande 28 est monté pour pouvoir tourner dans la portion terminale arrière du manchon d'arbre 6 à travers l'élément permanent 21 dans une condition o la saillie radiale 23 du bouton de commande 28 est en prise avec la portion terminale avant  The tubular control button 28 with closed rear end is identical in terms of external diameter to the shaft sleeve 6. A hole in the control button 28 has in cross section the shape of a regular octagon to receive a rear terminal portion therein. of the threaded rod 9. A front portion of the control button 28 consists of a small diameter cylindrical portion 25 which extends forward. In a front end portion of the small diameter portion 25, there is a radial projection 23 directed radially outward. Inside the radial projection 23 there is a shoulder portion forming a seat 22. A pair of diametrically opposed axial slots 8. 24 is provided in the small diameter portion 25 of the control button 28 to allow the portion small diameter 25 of the control button 28 to deform elastically inward. The control button 28 is mounted so that it can rotate in the rear end portion of the shaft sleeve 6 through the permanent element 21 in a condition where the radial projection 23 of the control button 28 is engaged with the front end portion

de l'élément permanent 21.of the permanent element 21.

Entre le support de ressort 19 et le siège 22 du bouton de commande 28, un ressort à boudin comprimé 20 est monté de façon à ce que la périphérie externe de l'arbre de rotation 16 soit entourée par le ressort à boudin 20. Sous l'effet d'une force élastique exercée par le ressort à boudin 20, une surface avant de la bride 12 de l'arbre de rotation 16 est constamment pressée contre une surface arrière du moyen d'arrêt de rotation 11 de manière à établir une position axiale de  Between the spring support 19 and the seat 22 of the control button 28, a compressed coil spring 20 is mounted so that the outer periphery of the rotation shaft 16 is surrounded by the coil spring 20. Under the effect of an elastic force exerted by the coil spring 20, a front surface of the flange 12 of the rotation shaft 16 is constantly pressed against a rear surface of the rotation stop means 11 so as to establish a position axial of

l'arbre de rotation 16.the rotation shaft 16.

Un élément de jonction 31 est inséré sous pression dans la portion terminale avant 1 du manchon d'arbre 6 de manière à assurer l'étanchéité aux liquides. Une portion en creux 29 est prévue dans une portion terminale avant de l'élément de jonction 31. En plus, un trou central traversant 30 est prévu dans l'élément de jonction 31 de manière à s'étendre axialement depuis une portion centrale de la portion en creux 29 jusqu'à la  A junction element 31 is inserted under pressure into the front end portion 1 of the shaft sleeve 6 so as to seal against liquids. A recessed portion 29 is provided in a front end portion of the joining element 31. In addition, a central through hole 30 is provided in the joining element 31 so as to extend axially from a central portion of the intaglio portion 29 to the

surface terminale arrière de l'élément de jonction 31.  rear end surface of the joining element 31.

Un tube de guidage 32 est inséré dans le trou central traversant 30 pour atteindre à l'arrière une portion axialement intermédiare du trou central traversant 30, alors qu'il s'étend vers l'avant depuis  A guide tube 32 is inserted into the central through hole 30 to reach an axially intermediate portion of the central through hole 30 at the rear, while it extends forward from

l'élément de jonction 31 d'une longueur prédéterminée.  the joining element 31 of a predetermined length.

La portion du tube de guidage 32 s'étendant ainsi 9. est entourée par l'élément applicateur de liquide 33 prenant la forme d'une brosse. Une portion arrière de l'élément applicateur de liquide 33 est montée d'une manière fixe dans la portion en creux 29 de l'élément de jonction 31. Dans les dessins, le chiffre de référence 34 indique un embout qui couvre la périphérie externe de  The portion of the guide tube 32 thus extending 9. is surrounded by the liquid applicator element 33 taking the form of a brush. A rear portion of the liquid applicator element 33 is fixedly mounted in the hollow portion 29 of the joining element 31. In the drawings, the reference numeral 34 indicates a nozzle which covers the outer periphery of

l'élément applicateur de liquide 33; et 35 un bouchon.  the liquid applicator element 33; and 35 a plug.

Toute partie de l'applicateur de vernis à ongles de la forme d'exécution ci-dessus de la présente invention peut être faite avec des matériaux conventionnels tels que des résines synthétiques rigides. Maintenant, on va décrire ci-dessous le fonctionnement de l'applicateur de vernis à ongles de la  Any part of the nail varnish applicator of the above embodiment of the present invention can be made with conventional materials such as rigid synthetic resins. Now, we will describe below the operation of the nail polish applicator of the

forme d'exécution ci-dessus de la présente invention.  Above embodiment of the present invention.

Lors de l'utilisation, lorsque le bouton de commande 28 est tourné par l'utilisateur, l'arbre de rotation 16 inséré dans le trou en forme d'octagone régulier du bouton de commande 28 tourne aussi ensemble  In use, when the control knob 28 is rotated by the user, the rotation shaft 16 inserted in the regular octagon-shaped hole of the control knob 28 also rotates together

avec le bouton de commande 28. A ce moment, comme la-  with the control button 28. At this time, as the-

tige filetée 9 en prise par son filetage avec l'arbre de rotation 16 est empêchée de tourner par l'effet du moyen d'arrêt de rotation 11, la tige filetée 9 est déplacée axialement par rapport à l'arbre de rotation 16. Comme cela a été décrit ci-dessus, les dispositifs à rochet 13 et 17 permettent à l'arbre de rotation 16 de tourner seulement dans une direction pour déplacer la tige filetée 9 axialement vers l'avant. Lorsque le piston 7 est déplacé axialement vers l'avant dans le réservoir à liquide 4 par l'effet de la tige filetée 9 ainsi déplacée, le vernis à ongles 3 contenu dans le réservoir à liquide 4 est fourni d'une manière forcée à l'élément applicateur de liquide 33 par le trou central traversant  threaded rod 9 engaged by its thread with the rotation shaft 16 is prevented from rotating by the effect of the rotation stop means 11, the threaded rod 9 is moved axially relative to the rotation shaft 16. As as described above, the ratchet devices 13 and 17 allow the rotation shaft 16 to rotate only in one direction to move the threaded rod 9 axially forward. When the piston 7 is moved axially forwards in the liquid tank 4 by the effect of the threaded rod 9 thus moved, the nail varnish 3 contained in the liquid tank 4 is supplied in a forced manner to the liquid applicator element 33 through the central through hole

30 de l'élément de jonction 31 et le tube de guidage 32.  30 of the joining element 31 and the guide tube 32.

10. Lorsqu'une force axiale externe est appliquée accidentellement vers l'avant sur le bouton de commande 28, seul le bouton de commande 28 est déplacé légèrement dans la direction axiale vers l'avant par rapport au manchon d'arbre 6, parce que le bouton de commande 28 et l'arbre de rotation 16 peuvent se déplacer axialement et l'arbre de rotation 16 est maintenu axialement stationnaire. Comme l'arbre de rotation 16 est maintenu axialement stationnaire, la tige filetée 9 et le piston 7 sont aussi maintenus tous les deux stationnaires axialement. En conséquence, l'approvisionnement forcé accidentel de l'élément applicateur de liquide 33 en vernis à ongles 3 est empêché. Le piston 7 est déplacé axialement vers l'avant lorsque le bouton de commande 28 est tourné dans une direction prédéterminée sur son axe. Comme la portion périphérique externe du bouton de commande 28 a en coupe une forme circulaire, il n'y a aucune crainte que le  10. When an external axial force is accidentally applied forwards to the control button 28, only the control button 28 is moved slightly in the axial direction towards the front relative to the shaft sleeve 6, because the control button 28 and the rotation shaft 16 can move axially and the rotation shaft 16 is held axially stationary. As the rotation shaft 16 is held axially stationary, the threaded rod 9 and the piston 7 are also both held axially stationary. As a result, accidental forced supply of the liquid applicator member 33 with nail varnish 3 is prevented. The piston 7 is moved axially forward when the control button 28 is rotated in a predetermined direction on its axis. As the external peripheral portion of the control button 28 has a circular shape in section, there is no fear that the

bouton de commande 28 soit tourné par accident.  control button 28 is accidentally turned.

11.11.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Applicateur de liquide ou instrument d'écriture pourvu d'un élément applicateur de liquide (33) auquel est fourni d'une manière forcée un liquide ayant une viscosité relativement élevée par l'effet d'un moyen de piston (7), comprenant en combinaison: un manchon d'arbre (6) ou corps principal dudit applicateur; ledit élément applicateur de liquide (33) monté sur une portion terminale avant dudit manchon d'arbre (6); un réservoir à liquide (4) prévu à l'intérieur dudit manchon d'arbre (6) dans une position à l'arrière dudit élément applicateur de liquide (33); ledit moyen de piston (7) déplaçable axialement monté dans ledit réservoir à liquide (4) d'une manière étanche aux liquides; une tige filetée essentiellement cylindrique (9) pourvue d'au moins une portion à surface plate (8) sur sa surface latérale, ladite tige filetée (9) étant connectée avec ledit moyen de piston (7) tout en s'étendant axialement vers l'arrière, une périphérie externe de ladite tige filetée (9) étant filetée; un moyen d'arrêt de rotation (11) monté d'une manière fixe à l'intérieur dudit manchon d'arbre (6) dans une position immédiatement à l'arrière dudit réservoir à liquide (4), ledit moyen d'arrêt de rotation (11) étant pourvu d'un trou central traversant fileté (10) dont la section transversale est identique à celle de ladite tige filetée (9) et dont le filetage est en prise avec ladite tige filetée (9); un arbre de rotation (16) monté dans ledit manchon d'arbre (6) de manière à être maintenu stationnaire dans sa direction axiale tout en pouvant tourner sur son axe par rapport audit manchon d'arbre (6), ledit arbre 12. de rotation (16) étant en prise par son filetage avec ladite tige filetée (9) ; un moyen unidirectionnel (13, 17) permettant la rotation dudit arbre de rotation (16) seulement dans une direction, ledit moyen unidirectionnel (13, 17) étant monté d'une manière fixe sur ledit arbre de rotation (16); et un bouton de commande (28) monté sur une portion terminale arrière dudit manchon d'arbre (6), ledit bouton de commande (28) étant connecté avec ledit arbre de rotation (16) de manière à tourner en bloc avec ledit arbre de rotation (16) alors qu'il est maintenu mobile  1. Liquid applicator or writing instrument provided with a liquid applicator element (33) to which a liquid having a relatively high viscosity is forcedly supplied by the effect of a piston means (7), comprising in combination: a shaft sleeve (6) or main body of said applicator; said liquid applicator element (33) mounted on a front end portion of said shaft sleeve (6); a liquid reservoir (4) provided inside said shaft sleeve (6) in a position at the rear of said liquid applying member (33); said axially displaceable piston means (7) mounted in said liquid reservoir (4) in a liquid tight manner; an essentially cylindrical threaded rod (9) provided with at least one flat surface portion (8) on its lateral surface, said threaded rod (9) being connected with said piston means (7) while extending axially towards the 'rear, an outer periphery of said threaded rod (9) being threaded; rotation stop means (11) fixedly mounted inside said shaft sleeve (6) in a position immediately behind said liquid reservoir (4), said stop means rotation (11) being provided with a central threaded through hole (10) whose cross section is identical to that of said threaded rod (9) and whose thread is engaged with said threaded rod (9); a rotation shaft (16) mounted in said shaft sleeve (6) so as to be held stationary in its axial direction while being able to rotate on its axis relative to said shaft sleeve (6), said shaft 12. de rotation (16) being engaged by its thread with said threaded rod (9); unidirectional means (13, 17) permitting rotation of said rotation shaft (16) only in one direction, said unidirectional means (13, 17) being fixedly mounted on said rotation shaft (16); and a control button (28) mounted on a rear end portion of said shaft sleeve (6), said control button (28) being connected with said rotation shaft (16) so as to rotate in block with said drive shaft rotation (16) while it is kept mobile axialement par rapport audit arbre de rotation (16).  axially with respect to said rotation shaft (16). 2. Applicateur de liquide ou instrument d'écriture selon la revendication 1, o ledit moyen unidirectionnel pour tourner ledit arbre de rotation (16) dans une direction seulement est  2. A liquid applicator or writing instrument according to claim 1, wherein said one-way means for rotating said rotation shaft (16) in one direction only is constitué de dispositifs à rochet (13, 17).  consisting of ratchet devices (13, 17). 3. Applicateur de liquide ou instrument d'écriture selon la revendication 1, o une paire de portions (8, 8') aux surfaces plates  3. liquid applicator or writing instrument according to claim 1, o a pair of portions (8, 8 ') with flat surfaces diamétralement opposées est prévue sur ladite tige (9).  diametrically opposite is provided on said rod (9).
FR8810646A 1987-08-07 1988-08-05 LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT Pending FR2619027A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1987121288U JPH0620418Y2 (en) 1987-08-07 1987-08-07 Applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2619027A1 true FR2619027A1 (en) 1989-02-10

Family

ID=14807548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810646A Pending FR2619027A1 (en) 1987-08-07 1988-08-05 LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH0620418Y2 (en)
KR (1) KR910001951Y1 (en)
DE (1) DE3826691A1 (en)
FR (1) FR2619027A1 (en)
GB (1) GB2208471B (en)
IT (1) IT1226370B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH061266Y2 (en) * 1987-10-21 1994-01-12 三菱鉛筆株式会社 Applicator
JPH086548Y2 (en) * 1989-12-25 1996-02-28 三菱鉛筆株式会社 Fluid applicator
CH683062A5 (en) * 1990-04-02 1994-01-14 Peter Herrli Applicator for applying resin and lacquer substances.
CH681681A5 (en) * 1990-04-02 1993-05-14 Peter Herrli
DE9106968U1 (en) * 1991-06-06 1992-10-08 Hermann Boehler Gmbh, 6915 Dossenheim, De
US5851079A (en) * 1996-10-25 1998-12-22 The Procter & Gamble Company Simplified undirectional twist-up dispensing device with incremental dosing
KR200218225Y1 (en) * 2000-09-28 2001-03-15 이병호 Writing pen
KR100444387B1 (en) * 2001-08-16 2004-08-16 안석두 Liquid Lib Pencil
JP4480343B2 (en) 2002-07-03 2010-06-16 三菱鉛筆株式会社 Cartridge type applicator
DE10327182B4 (en) * 2003-06-17 2009-07-02 Holger Nerlich metering
JP4509577B2 (en) * 2004-01-07 2010-07-21 壽印刷紙工株式会社 Liquid container
JP2007130437A (en) * 2005-10-14 2007-05-31 Kotobuki & Co Ltd Liquid container
KR101453632B1 (en) * 2009-12-23 2014-10-22 콜게이트-파아므올리브캄파니 Oral care system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3002517A (en) * 1959-12-08 1961-10-03 Eva V Pitton Cosmetic applicator with replaceable cartridge
US3359992A (en) * 1964-11-06 1967-12-26 Avon Prod Inc Cosmetic applicator
GB1279839A (en) * 1969-10-30 1972-06-28 Allan Anthony Costa A device for dispensing a flowable material such as a cosmetic preparation
FR2127644A5 (en) * 1971-12-06 1972-10-13 Rubinstein Helena Inc
US4013370A (en) * 1975-12-01 1977-03-22 Antoine Gingras Fountain tooth-brush
GB2150424A (en) * 1983-11-28 1985-07-03 Pentel Kk A fluid dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2287321A (en) * 1939-10-04 1942-06-23 Charles A Mureau Cosmetic applicator
DE1511368A1 (en) * 1966-02-15 1969-07-31 Mutschler Philipp Fountain pen with suction piston
JPS511985Y1 (en) * 1969-06-09 1976-01-21
JPS6246464Y2 (en) * 1984-03-31 1987-12-15
JPH0352134Y2 (en) * 1985-04-22 1991-11-11
FR2588733B1 (en) * 1985-10-17 1990-10-19 Oreal APPLICATOR FOR LIQUID PRODUCTS, ESPECIALLY COSMETICS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3002517A (en) * 1959-12-08 1961-10-03 Eva V Pitton Cosmetic applicator with replaceable cartridge
US3359992A (en) * 1964-11-06 1967-12-26 Avon Prod Inc Cosmetic applicator
GB1279839A (en) * 1969-10-30 1972-06-28 Allan Anthony Costa A device for dispensing a flowable material such as a cosmetic preparation
FR2127644A5 (en) * 1971-12-06 1972-10-13 Rubinstein Helena Inc
US4013370A (en) * 1975-12-01 1977-03-22 Antoine Gingras Fountain tooth-brush
GB2150424A (en) * 1983-11-28 1985-07-03 Pentel Kk A fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
KR910001951Y1 (en) 1991-03-30
JPH0620418Y2 (en) 1994-06-01
JPS6427025U (en) 1989-02-16
IT8821646A0 (en) 1988-08-04
KR890004264U (en) 1989-04-17
GB2208471B (en) 1991-03-27
GB8818799D0 (en) 1988-09-07
IT1226370B (en) 1991-01-11
DE3826691A1 (en) 1989-02-16
GB2208471A (en) 1989-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP0509863B1 (en) Apparatus for spraying or dispensing liquid products, with means for preventing accidental activation
EP0538349B1 (en) Applicator device for high or low viscosity liquids
FR2619027A1 (en) LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT
FR2914828A1 (en) COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR
FR2793708A1 (en) Dispenser for the spray application of two doses of fluid product, comprises a reservoir in the form of a syringe with a piston
EP1456098A2 (en) Lateral actuation spray device
FR2813864A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTIVE DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS
FR2916132A1 (en) FLUID DISPENSER, IN PARTICULAR LIQUID SOAP.
FR2792295A1 (en) Dispenser for liquid product such as perfume or cosmetic has fixing ring with skirt, projection placed in recess of neck, and locking ring forced inside skirt until recess in neck
FR2622128A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE OF NAIL VARNISH
EP1410730B1 (en) Device with a drive mechanism for a stick or a movable piston in a base part
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
FR2942115A1 (en) Application case for cosmetic product e.g. grape lipstick, has association system having sleeve whose bottom is set opposite to magnet, where bottom of sleeve presents magnetic properties to ensure reversible association of magnet on sleeve
FR2606675A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
EP0524256B1 (en) Applicator for any liquid product
FR2606676A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
FR2585933A1 (en) DISPENSER OF LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCT SUCH AS NAIL VARNISH
CA2306426A1 (en) Pocket toothbrush
FR2623426A1 (en) Liquid applicator
FR2637512A1 (en) Device for the automatic delivery of a product or of any object
FR2653381A1 (en) PAINTING / WRITING INSTRUMENT.
FR2591212A1 (en) CAPPER-FORMING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A SMALLER WINE BOTTLE, SUCH AS CHAMPAGNE