FR2606675A1 - LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC. - Google Patents

LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC. Download PDF

Info

Publication number
FR2606675A1
FR2606675A1 FR8715699A FR8715699A FR2606675A1 FR 2606675 A1 FR2606675 A1 FR 2606675A1 FR 8715699 A FR8715699 A FR 8715699A FR 8715699 A FR8715699 A FR 8715699A FR 2606675 A1 FR2606675 A1 FR 2606675A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
liquid
threaded rod
applicator
liquid applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715699A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2606675B1 (en
Inventor
Kiyohiko Fukazawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Pencil Co Ltd filed Critical Mitsubishi Pencil Co Ltd
Publication of FR2606675A1 publication Critical patent/FR2606675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2606675B1 publication Critical patent/FR2606675B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0024Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a permanently displaceable pressurising member that remain in position unless actuated, e.g. lead-screw or ratchet mechanisms, toothpaste tube twisting or rolling devices
    • A46B11/0027Lead-screw mechanisms
    • A46B11/0031Means for influencing rotation of the knob, e.g. ratchet, click mechanisms, one way clutches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0024Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a permanently displaceable pressurising member that remain in position unless actuated, e.g. lead-screw or ratchet mechanisms, toothpaste tube twisting or rolling devices
    • A46B11/0027Lead-screw mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/02Ink reservoirs
    • B43K5/06Ink reservoirs with movable pistons for withdrawing ink from an ink-receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/189Pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

UN APPLICATEUR DE LIQUIDE TEL QU'UN INSTRUMENT POUR SOINS DE BEAUTE, UN INSTRUMENT D'ECRITURE, ETC., COMPORTE UN PISTON 16 POUR PROVOQUER L'INTRODUCTION DE LIQUIDE (ENCRE) DANS UN ELEMENT D'APPLICATION DE LIQUIDE 11 A PARTIR D'UN RESERVOIR 14 MENAGE A L'INTERIEUR DE L'APPLICATEUR. LE PISTON EST FIXE A L'EXTREMITE AVANT D'UNE TIGE FILETEE 18 ET ENTRAINE AXIALEMENT PAR LA TIGE MONTEE A L'INTERIEUR DE L'APPLICATEUR LORSQUE CELLE-CI EST ANIMEE D'UN MOUVEMENT DE ROTATION PAR L'UTILISATEUR AU MOYEN D'UN MANCHE ROTATIF DE COMMANDE 21 MONTE DANS L'EXTREMITE ARRIERE DE L'APPLICATEUR. PENDANT LA ROTATION DU MANCHE DE COMMANDE, LA TIGE FILETEE S'AVANCE PAR SUITE DE SON ENGAGEMENT AVEC LE FILETAGE FEMELLE QUI EST MAINTENU FIXE DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DE L'APPLICATEUR.A LIQUID APPLICATOR SUCH AS A BEAUTY CARE INSTRUMENT, A WRITING INSTRUMENT, ETC., HAS A PISTON 16 TO CAUSE LIQUID (INK) TO BE INTRODUCED INTO A LIQUID 11 APPLICATION ELEMENT A TANK 14 HOUSEHOLD INSIDE THE APPLICATOR. THE PISTON IS ATTACHED TO THE END OF A THREADED ROD 18 AND AXIALLY DRIVEN BY THE ROD MOUNTED INSIDE THE APPLICATOR WHEN THEM IS ROTATED BY THE USER BY MEANS OF A ROTATING CONTROL HANDLE 21 MOUNTS IN THE REAR END OF THE APPLICATOR. DURING THE ROTATION OF THE CONTROL HANDLE, THE THREADED ROD ADVANCES AS A RESULT OF ITS ENGAGEMENT WITH THE FEMALE THREAD THAT IS HELD ATTACHED IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE APPLICATOR.

Description

1. La présente invention concerne un applicateur de liquide, tel qu'un1. The present invention relates to a liquid applicator, such as a

instrument pour soins de beauté employant  beauty care instrument employing

un liquide, par exemple un produit pour souligner le con-  a liquid, for example a product to highlight the

tour des yeux, du vernis à ongles, etc., un instrument d'écriture employant de l'encre tel qu'un stylographe, un feutre, etc., et autres applicateurs de liquides et, plus particulièrement, un applicateur de liquide pour entraîner  around the eyes, nail polish, etc., a writing instrument using ink such as a stylograph, a felt-tip pen, etc., and other liquid applicators and, more particularly, a liquid applicator for driving

le liquide jusqu'à sa partie d'application.  the liquid to its part of application.

Dans l'art antérieur, il existe un applicateur de liquide dans lequel: un réservoir de réception du liquide d'application est ménagé à l'intérieur du manche de l'applicateur, le réservoir communiquant avec la partie d'application; un élément mobile dans le sens axial tel  In the prior art, there is a liquid applicator in which: a reservoir for receiving the application liquid is formed inside the handle of the applicator, the reservoir communicating with the application part; an axially movable element such as

qu'un piston est monté dans le réservoir; un élément rota-  that a piston is mounted in the tank; a rotating element

tif de commande est prévu dans l'extrémité arrière du man-  tif control is provided in the rear end of the man-

che de l'applicateur, et est entraîné en rotation de maniè-  of the applicator, and is rotated in a manner

re à déplacer vers l'avant l'élément mobile dans le sens axial de sorte que le liquide d'application est envoyé  re to move the movable element forward in the axial direction so that the application liquid is sent

dans sa partie d'application à partir du réservoir de l'ap-  in its part of application from the tank of the ap-

plicateur. Un applicateur de liquide classique de ce type 2. est décrit dans, par exemple, la publication du modèle  plier. A conventional liquid applicator of this type 2. is described in, for example, the publication of the model

d'utilité japonais n 50-10925.Japanese utility No. 50-10925.

Cependant, dans un applicateur classique de  However, in a conventional applicator of

ce type, dans le cas o il est nécessaire de mainte-  this type, if it is necessary to maintain

nir le débit du liquide à une certaine valeur, c'est-à- dire dans le cas o l'élément mobile dans le sens axial,  set the flow rate of the liquid to a certain value, that is to say in the case where the element movable in the axial direction,

tel que le piston de l'applicateur, avance à une certai-  such as the applicator piston, advances to a certain

ne vitesse, il est nécessaire de contrôler avec précision l'élément rotatif de commande de l'applicateur pendant sa  speed, it is necessary to precisely control the rotary applicator control element during its

rotation. Cependant, il est très malaisé pour l'utilisa-  rotation. However, it is very difficult for the user.

teur de contrôler avec précision cet élément même lors-  to precisely control this element even when

qu'on a prévu une échelle graduée sur un bouton rotatif que comporte l'élément de commande de l'applicateur, car  that a graduated scale has been provided on a rotary button that includes the applicator control element, because

la lecture de cette échelle fatigue l'utilisateur et con-  reading this scale tires the user and

duit à de mauvaises interprétations. Une mauvaise lecture a souvent pour conséquence qu'on tourne l'élément rotatif de commande dans le sens inverse, de sorte que l'air est aspiré dans le réservoir de l'applicateur et est dilaté lorsqu'il y a augmentation de la température. Une telle dilatation de l'air dans le réservoir provoque la chute  due to bad interpretations. A bad reading often has the consequence that the rotary control element is turned in the opposite direction, so that the air is drawn into the reservoir of the applicator and is expanded when the temperature increases. Such expansion of the air in the tank causes the fall

du liquide à partir de l'élément d'application de liqui-  liquid from the liquid application element

de. Il s'agit là de problèmes inhérents à l'applica-  of. These are problems inherent in the applica-

teur liquide de liquide. Par conséquent, la présente in-  liquid liquid. Therefore, the present in-

vention a pour objet un applicateur perfectionné de li-  vention has for object an improved applicator of

quide qui permet de résoudre les problèmes venant d'être exposes.  which solves the problems just exposed.

La présente invention a pour objet un applica-  The subject of the present invention is an applica-

teur perfectionné de liquide tel qu'un instrument pour  improved liquid tester such as an instrument for

soins de beauté, un instrument d'écriture, etc. compre-  beauty treatments, writing instrument, etc. understand

nant: un manche tubulaire principal; un élément d'ap-  nant: a main tubular handle; an element of ap-

plication de liquide connecté à l'extrémité avant du man-  plication of liquid connected to the front end of the man-

che; un réservoir de liquide communiquant avec l'élément d'application de liquide, ce réservoir étant prévu dans le manche; un piston monté dans le réservoir de manière à pouvoir coulisser axialement tout en étant amené en 3.  che; a liquid reservoir communicating with the liquid application element, this reservoir being provided in the handle; a piston mounted in the tank so as to be able to slide axially while being brought into 3.

contact étanche à l'eau avec le réservoir; une tige file-  waterproof contact with the tank; a file rod

tée connectée au piston, cette tige présentant une par-  tee connected to the piston, this rod having a

tie filetée au moins dans sa partie arrière; un élément de butée pour éviter de faire tourner la tige filetée; un manche rotatif de commande monté de manière à pouvoir tour- ner dans l'extrémité arrière du manche principal en y étant inséré, ce manche rotatif ne pouvant se déplacer dans la direction axiale et comportant une pièce d'engagement déformable élastiquement à son extrémité avant en étant en  threaded tie at least in its rear part; a stop member to avoid rotating the threaded rod; a rotary control handle mounted so as to be able to turn into the rear end of the main handle while being inserted therein, this rotary handle being unable to move in the axial direction and comprising an elastically deformable engagement piece at its front end being in

saillie sur celle-ci; un moyen pour entraîner la tige file-  protruding thereon; a means for driving the spindle

tée, ce moyen étant en une pièce avec le manche rotatif de  tee, this means being in one piece with the rotary handle of

commande à l'intérieur de celui-ci; et une partie conca-  order inside of it; and a part conca-

ve-convexe dans une paroi intérieure du manche principal,  ve-convex in an inner wall of the main handle,

cette partie étant toujours en contact avec la pièce d'en-  this part always being in contact with the piece of

gagement déformable élastiquement de manière à pouvoir se  elastically deformable in order to be able to

déplacer dans une seule direction par rapport à cette piè-  move in one direction relative to this part

ce. I1 est préférable que la partie concave-convexe  this. It is preferable that the concave-convex part

du manche principal de l'applicateur de la présente inven-  of the main handle of the applicator of the present invention

tion soit constituée d'une paroi verticale s'étendant pa-  tion consists of a vertical wall extending pa-

rallèlement à l'axe longitudinal du manche et d'une pa-  parallel to the longitudinal axis of the handle and a part

roi oblique par rapport à la paroi verticale suivant un angle aigu, et que des parois verticale et oblique de ce  king oblique to the vertical wall at an acute angle, and that vertical and oblique walls of this

type soient placées à des intervalles espacés d'une cer-  type are placed at intervals spaced a certain

taine distance.close distance.

Le moyen d'entraînement de la tige filetée de  The means of driving the threaded rod

l'applicateur peut être un trou fileté ménagé à l'inté-  the applicator can be a threaded hole made inside

rieur du manche rotatif de commande ou un élément séparé  laughing rotary handle or a separate element

comportant un filetage femelle situé dans la partie cen-  having a female thread located in the central part

trale de l'élément séparé qui est en prise avec la partie filetée de la tige, l'élément séparé étant fixé au manche  trale of the separate element which is engaged with the threaded part of the rod, the separate element being fixed to the handle

rotatif de commande à l'intérieur de celui-ci.  rotary control inside of it.

Une multitude de pièces d'engagement déformables élastiquement peuvent être prévues dans l'applicateur de  A multitude of elastically deformable engagement parts can be provided in the applicator.

liquide de la présente invention.liquid of the present invention.

4. La présente invention sera bien comprise lors de  4. The present invention will be well understood when

la description suivante faite en liaison avec le dessin  the following description made in conjunction with the drawing

ci-joint dans lequel:attached in which:

La figure unique est une vue en coupe longitudi-  The single figure is a longitudinal section view

nale d'un mode de réalisation de l'applicateur de liqui-  nale of an embodiment of the liquid applicator

de de la présente invention.of the present invention.

On décrira ci-après un mode de réalisation de l'applicateur de liquide de la présente invention dans le cas d'un instrument permettant de souligner le contour  An embodiment of the liquid applicator of the present invention will be described below in the case of an instrument making it possible to emphasize the outline.

des yeux.eyes.

Comme représenté dans le dessin, la référence 1 représente un manche tubulaire principal de l'applicateur de liquide de la présente invention. Dans l'extrémité avant du manche 1, on a prévu une saillie 2, de petit diamètre,  As shown in the drawing, the reference 1 represents a main tubular handle of the liquid applicator of the present invention. In the front end of the handle 1, there is provided a projection 2, of small diameter,

dans l'extrémité avant de laquelle une brosse 11 est mon-  in the front end of which a brush 11 is mounted

tée qui comporte un rebord arrière 13 dans sa base. Un fût  tee which has a rear edge 13 in its base. A barrel

avant 12 est vissé dans la saillie 2 du manche 1 par l'in-  front 12 is screwed into the projection 2 of the handle 1 by the

termédiaire du rebord 13 de manière à fixer la brosse 11  rim 13 so as to fix the brush 11

au manche.on the handle.

La référence 10 représente un conduit de liqui-  Reference 10 represents a liquid conduit

de qui fait communiquer la brosse 11 à un réservoir de liquide 14 ménagé dans le manche et contenant le liquide  which communicates the brush 11 to a liquid reservoir 14 formed in the handle and containing the liquid

d'application. Le conduit 10 est monté dans un trou ména-  of application. The conduit 10 is mounted in a hole

gé dans la saillie 2 du manche 1 en y étant inséré de  in the projection 2 of the handle 1 while being inserted therein

façon que l'extrémité avant du conduit déborde vers l'ex-  so that the front end of the duct projects out towards the former

térieur de l'extrémité avant de la saillie 2, pour entrer  front end of projection 2, to enter

dans la brosse 11.in brush 11.

La brosse 11 communique avec le réservoir 14 par l'intermédiaire du conduit 10 de sorte que le liquide  The brush 11 communicates with the reservoir 14 via the conduit 10 so that the liquid

est appliqué à la mrosse par l'intermédiaire de ce con-  is applied to the mrosse via this con-

duit 10.pick 10.

Le diamètre intérieur du manche principal 1 augmente par gradins de manière à former: une première partie intérieure constituant l'alésage de la saillie 2 de petit diamètre, une seconde partie intérieure 5 5. située à l'arrière de la première partie dont le diamètre est supérieur à celui de cette première partie et qui forme le réservoir 14;une troisième partie intérieure 6  The internal diameter of the main handle 1 increases in steps so as to form: a first internal part constituting the bore of the projection 2 of small diameter, a second internal part 5 5. located at the rear of the first part whose diameter is greater than that of this first part and which forms the reservoir 14; a third interior part 6

placée à l'arrière de la seconde partie 5, dont le diamè-  placed at the rear of the second part 5, the diameter of which

tre est supérieur à celui de la seconde partie; et une quatrième partie intérieure 7 située à l'arrière de la troisième partie 6, dont le diamètre est supérieur à celui de la troisième partie. Des épaulements 4 et 4'  tre is greater than that of the second part; and a fourth inner part 7 located at the rear of the third part 6, the diameter of which is greater than that of the third part. 4 and 4 'shoulders

sont formés entre la seconde partie 5 et la troisième par-  are formed between the second part 5 and the third part

tie 6 et entre la troisième partie 6 et la quatrième par-  tie 6 and between part three 6 and part four

tie 7, respectivement.tie 7, respectively.

Une partie concave-convexe en dents de scie 8 est prévue au droit de l'épaulement 4 et comprend: des parois verticales s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du manche 1; et des parois obliques par rapport aux parois verticales suivant un angle aigu, les parois verticales étant espacées en alternance des  A sawtooth concave-convex part 8 is provided in line with the shoulder 4 and comprises: vertical walls extending substantially parallel to the longitudinal axis of the handle 1; and walls oblique to the vertical walls at an acute angle, the vertical walls being spaced alternately from

parois obliques.oblique walls.

Une rainure 9 est ménagée dans la paroi inté-  A groove 9 is formed in the inner wall

rieure du manche 1 près de l'extrémité arrière du man-  lower of handle 1 near the rear end of the handle

che en s'étendant dans la direction circonférentielle de  che extending in the circumferential direction of

la paroi intérieure du manche.the inside wall of the handle.

Un piston 16 est inséré dans le réservoir 14 de  A piston 16 is inserted into the reservoir 14 of

manière à pouvoir coulisser dans le sens axial. Le liqui-  so that it can slide in the axial direction. The liqui-

de d'application est reçu dans le réservoir 14 à l'avant du piston 16. Des joints toriques 15 sont montés sur la surface périphérique extérieure du piston 16 de façon que  of application is received in the reservoir 14 at the front of the piston 16. O-rings 15 are mounted on the outer peripheral surface of the piston 16 so that

le piston soit en contact étanche à l'eau avec la surfa-  the piston is in watertight contact with the surface

ce intérieure du réservoir 14 et que le liquide d'appli-  ce inside the tank 14 and that the application liquid

cation ne puisse s'échapper du réservoir. Il est possible de remplacer les joints toriques 15 par tout autre moyen  cation cannot escape from the tank. It is possible to replace the O-rings 15 by any other means

approprié permettant d'éviter que le liquide ne s'échap-  suitable to prevent the liquid from escaping-

pe du réservoir.eg from the tank.

Une tige filetée 18 est fixée au côté arrière du piston 16 et traverse la troisième partie intérieure 6 6.  A threaded rod 18 is fixed to the rear side of the piston 16 and passes through the third interior part 6 6.

du manche 1 pour entrer dans sa quatrième partie intérieu-  from handle 1 to enter its fourth interior part

re 7. La moitié arrière de la tige 18 présente un fileta-  re 7. The rear half of the rod 18 has a threada-

ge mâle, alors que la moitié avant n'est pas filetée et  male, while the front half is not threaded and

forme une colonne carrée.forms a square column.

Il est possible que la tige filetée 18 forme  It is possible that the threaded rod 18 forms

une colonne carrée sur sa totalité. Dans ce cas, les arê-  a square column on its entirety. In this case, the ar-

tes longitudinales de la tige sont filetées.  the longitudinal rods are threaded.

Il est également possible que la tige filetée 18  It is also possible that the threaded rod 18

ait entièrement la forme d'une colonne circulaire.  is entirely in the form of a circular column.

La référence 19 représente un moyen de butée évitant que la tige filetée 18 ne tourne autour de son axe longitudinal, pourvu que ce moyen de butée permette à la  The reference 19 represents a stop means preventing the threaded rod 18 from rotating about its longitudinal axis, provided that this stop means allows the

tige de se déplacer axialement par rapport au manche 1.  rod to move axially relative to handle 1.

Le moyen de butée 19 comporte un trou central 20, dont la forme correspond à celle de la section en coupe de la moitié avant de la tige 18, de sorte que la tige est insérée par coulissement dans le trou central 20 du moyen de butée 19. Par conséquent, il est possible que la tige filetée 18 se déplace axialement par rapport au moyen de  The stop means 19 comprises a central hole 20, the shape of which corresponds to that of the cross section of the front half of the rod 18, so that the rod is inserted by sliding in the central hole 20 of the stop means 19 Consequently, it is possible that the threaded rod 18 can move axially relative to the means of

butée 19, mais ne peut tourner autour de son axe longitudi-  stop 19, but cannot rotate around its longitudinal axis

nal. Dans le cas o l'ensemble de la tige filetée 18 a la forme d'une colonne circulaire, il faut un autre moyen de butée. Par exemple, cet autre moyen de butée peut être  nal. In the case where the assembly of the threaded rod 18 has the shape of a circular column, another stop means is required. For example, this other stop means can be

constitué d'une nervure s'étendant dans la direction lon-  consisting of a rib extending in the long direction

gitudinale du manche 1 en une pièce avec la surface péri-  gitudinal of handle 1 in one piece with the peri-

phérique extérieure de la tige 18, pourvu que le trou cen-  outer ball of rod 18, provided that the hole cen-

tral 20 ait une forme correspondant à la section en coupe  tral 20 has a shape corresponding to the cross section

de la tige 18 comportant la nervure.  of the rod 18 comprising the rib.

La référence 21 représente un manche rotatif  Reference 21 represents a rotary handle

de commande dont la moitié avant 22 est montée en rota-  the front half 22 of which is rotatably mounted

tion dans la quatrième partie intérieure 7 du manche prin-  tion in the fourth inner part 7 of the main handle

cipal 1. Le diamètre extérieur de la moitié 22 est légère-  cipal 1. The outside diameter of half 22 is slight-

ment inférieur au diamètre intérieur de la quatrième par-  less than the inside diameter of the fourth part

tie 7 de sorte qu'elle se monte dans la quatrième partie intérieure 7 du manche 1. Le diamètre extérieur de la 7. moitié arrière 23 du manche 21 correspond sensiblement au  tie 7 so that it mounts in the fourth inner part 7 of the handle 1. The outer diameter of the 7. rear half 23 of the handle 21 corresponds substantially to

diamètre extérieur de l'extrémité arrière du manche prin-  outside diameter of the rear end of the main handle

cipal 1.cipal 1.

Une nervure annulaire 24 correspondant à la rai-  An annular rib 24 corresponding to the ra-

nure 9 du manche 1 est ménagée dans la surface périphérique  nure 9 of handle 1 is formed in the peripheral surface

extérieure de la moitié avant 22 du manche 21 à un en-  outside of the front half 22 of the handle 21 to a

droit correspondant à la rainure 9 lorsque le manche 21  right corresponding to the groove 9 when the handle 21

est monté dans la quatrième partie intérieure 7 du man-  is mounted in the fourth inner part 7 of the man-

che principal 1. La nervure 24 est engagée dans la rainu-  main che 1. The rib 24 is engaged in the groove

re 9 de sorte que le manche 21 est monté en rotation dans  re 9 so that the handle 21 is rotatably mounted in

l'extrémité arrière du manche 1, en ne pouvant pas se dé-  the rear end of the handle 1, not being able to come off

placer dans le sens axial.place in the axial direction.

Une pièce d'engagement 26 déformable élastique-  An elastic deformable engagement part 26

ment présentant un crochet 25 à son extrémité avant,est placée dans la surface de l'extrémité avant du manche 21 en étant en saillie sur celleci. Bien que dans le raode de réalisation illustré dans le dessin il n'y ait qu'une pièce 26, il est possible de prévoir une multitude de pièces 26 dans la surface de l'extrémité avant du manche 21. La longueur de la pièce d'engagement 26 est réglée  ment having a hook 25 at its front end, is placed in the surface of the front end of the handle 21 while projecting therefrom. Although in the embodiment shown in the drawing there is only one part 26, it is possible to provide a multitude of parts 26 in the surface of the front end of the handle 21. The length of the part d commitment 26 is settled

de façon que le crochet 25 atteigne la partie concave-  so that the hook 25 reaches the concave part

convexe 8 de l'épaulement 4' du manche pour s'engager  convex 8 of the shoulder 4 'of the handle to engage

dans celle-ci lorsque le manche 21 est monté dans l'ex-  in it when the handle 21 is mounted in the former

trémité arrière du manche principal 1. Dans ce cas, le cro-  rear end of the main handle 1. In this case, the

chet 25 s'incurve pour être adapté à la paroi oblique de  chet 25 curves to be adapted to the oblique wall of

la Fartie 8. Comme le crochet 25 est déformé élastique-  the Fartie 8. As the hook 25 is deformed elastic-

ment pour passer la paroi oblique de la partie 8, le man-  ment to pass the oblique wall of part 8, the man-

che 21 peut tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vu en regardant l'extrémité arrière du mode de réalisation de l'applicateur de liquide de la présente invention. En d'autres termes, le manche 21 ne peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, car le crochet 25 bute contre la paroi verticale de la partie  che 21 can rotate counterclockwise as viewed from the rear end of the embodiment of the liquid applicator of the present invention. In other words, the handle 21 cannot rotate clockwise, because the hook 25 abuts against the vertical wall of the part

concave-convexe 8 pour agir en arrêt.  concave-convex 8 to act when stopped.

A l'intérieur du manche 21, un élément 8.  Inside the handle 21, an element 8.

d'entraînement 27 est fixé, qui présente un filetage fe-  27 is attached, which has a female thread

melle dans sa partie centrale, filetage femelle qui est en prise avec la partie filetée de la tige 18. L'élément d'entraînement 27 peut être fixé au manche 21 par un moyen approprié quelconque. Il est également possible  in its central part, female thread which is engaged with the threaded part of the rod 18. The drive element 27 can be fixed to the handle 21 by any suitable means. It is also possible

de remplacer le moyen d'entraînement 27 par un trou file-  to replace the drive means 27 with a threaded hole

té ménagé dans le manche 21.tee in the handle 21.

La partie filetée, ou filetage mâle, de la ti-  The threaded part, or male thread, of the ti-

ge 18 est en prise avec le filetage femelle de l'élément d'entraînement 27 et déplace la tige 18 vers l'avant lorsque le manche rotatif de commande 21 est animé d'un  ge 18 is engaged with the female thread of the drive element 27 and moves the rod 18 forwards when the rotary control handle 21 is driven by a

mouvement de rotation par l'utilisateur dans la direc-  rotational movement by the user in the direction

tion indiquée ci-dessus.tion indicated above.

La tige filetée 18 a une longueur suffisante pour qu'il soit possible de déplacer le piston 16 vers  The threaded rod 18 has a sufficient length for it to be possible to move the piston 16 towards

la position la plus en avant dans le réservoir de li-  the most forward position in the liquid tank

quide 14.quide 14.

Les composants précédents de l'applicateur  The previous components of the applicator

de liquide de la présente invention peuvent être cons-  of the present invention may be

titués de n'importe quel matériau classique. Il est également possible de recouvrir la brosse 11 d'une  made from any conventional material. It is also possible to cover the brush 11 with a

coiffe (non représentée) de manière à la protéger con-  cap (not shown) so as to protect it

tre les avaries.be the damage.

En fonctionnement, l'utilisateur tourne le man-  In operation, the user turns the man-

che rotatif de commande 21 de façon que le piston 16 se  rotary control che 21 so that the piston 16

déplace vers l'avant sous l'effet de la tige filetée 18.  moves forward under the effect of the threaded rod 18.

Etant donné que le manche 21 est fixe dans la direc-  Since the handle 21 is fixed in the direction

tion axiale du manche principal 1, le crochet 25 de la pièce d'engagement 26 produit un clic chaque fois qu'il passe au droit de la paroi oblique de la partie  axial position of the main handle 1, the hook 25 of the engagement part 26 produces a click each time it passes in line with the oblique wall of the part

concave-convexe 8 du manche 1. Lors de la marche,l'uti-  concave-convex 8 of the handle 1. When walking, the

lisateur peut détecter le clic ainsi produit à l'oreil-  the reader can detect the click thus produced by ear

le et au toucher. Par conséquent, il est très facile  the and to the touch. Therefore, it is very easy

pour l'utilisateur de commander le manche 21 pour intro-  for the user to order handle 21 for intro

duire le liquide d'application dans la brosse 14 à 9.  mix the application liquid in the brush 14 to 9.

partir du réservoir 11 par l'intermédiaire du piston 16.  from the reservoir 11 via the piston 16.

Etant donné qu'on ne peut tourner le manche 21 dans le sens inverse, il n'y a aucun risque que le piston se déplace vers l'arrière et provoque l'entrée d'air dans le réservoir 14. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle  Since the handle 21 cannot be turned in the opposite direction, there is no risk of the piston moving backwards and causing the entry of air into the reservoir 14. The present invention does not is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it

est au contraire susceptible de modifications et de va-  is on the contrary subject to modifications and

riantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.  laughing who will appear to those skilled in the art.

10.10.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Applicateur de liquide tel qu'un instrument pour soins de beauté, un instrument d'écriture, etc. caractérisé en ce qu'il comprend: - un manche tubulaire principal (1); un élé- ment d'application de liquide (11) connecté à l'extrémité  1 - Liquid applicator such as a beauty treatment instrument, a writing instrument, etc. characterized in that it comprises: - a main tubular handle (1); a liquid application element (11) connected to the end avant du manche; un réservoir de liquide (14) communi-  front of the handle; a liquid reservoir (14) communicated quant acec l'élément d'application, ce réservoir étant pré-  as for the application element, this reservoir being pre- vu dans le manche; un piston (16) monté dans le réservoir  seen in the handle; a piston (16) mounted in the tank de façon à pouvoir coulisser axialement tout en étant ame-  so that it can slide axially while being né en contact étanche à l'eau avec le réservoir; une ti-  born in watertight contact with the tank; a ti- ge filetée (18) connectée au piston, la tige présentant un filetage mâle au moins dans sa partie arrière; un moyen de butée (19) pour éviter la rotation de la tige filetée; un manche rotatif de commande (21) monté en rotation dans l'extrémité arrière du manche principal en y étant inséré,  threaded ge (18) connected to the piston, the rod having a male thread at least in its rear part; stop means (19) for preventing rotation of the threaded rod; a rotary control handle (21) rotatably mounted in the rear end of the main handle while being inserted therein, le manche rotatif ne pouvant se déplacer dans la direc-  the rotary handle cannot move in the direction tion axiale du manche principal tout en comportant une pièce d'engagement (26) déformable élastiquement à son extrémité avant en étant en saillie sur celle-ci; un  axial tion of the main handle while comprising an engagement part (26) elastically deformable at its front end while projecting therefrom; a moyen (27) pour entraîner la tige filetée, ce moyen d'en-  means (27) for driving the threaded rod, this means of trainement étant monté dans le manche rotatif de comman-  undercarriage being mounted in the rotary control handle de; et une partie concave-convexe (8) prévue dans la pa-  of; and a concave-convex part (8) provided in the part roi intérieure du manche principal, cette partie étant  inner king of the main handle, this part being toujours en contact avec la pièce d'engagement déforma-  always in contact with the deformed engagement piece ble élastiquement de manière à pouvoir se déplacer  elastically so that it can move dans une seule direction par rapport à la pièce d'enga-  in one direction only relative to the engagement piece gement.gement. 2 - Applicateur de liquide selon la revendica-  2 - Liquid applicator according to the claim tion 1, caractérisé en ce que la partie concave-convexe (8) du manche principal comprend des parois verticales  tion 1, characterized in that the concave-convex part (8) of the main handle comprises vertical walls s'étendant en étant pratiquement parallèles à l'axe lon-  extending while being practically parallel to the axis lon- gitudinal du manche et des parois obliques par rapport aux parois verticales suivant un angle aigu, les parois verticales étant espacées en alternance avec les parois 11. obliques.  gitudinal of the handle and oblique walls with respect to the vertical walls at an acute angle, the vertical walls being spaced alternately with the 11. oblique walls. 3 - Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (27) d'entraînement de la tige filetée est constitué d'un trou fileté ménagé dans le manche rotatif de commande (21), ce trou fileté étant un3 - Liquid applicator according to claim 1, characterized in that the means (27) for driving the threaded rod consists of a threaded hole formed in the rotary control handle (21), this threaded hole being a trou traversant.through hole. 4 - Applicateur de liquide selon la revendica-  4 - Liquid applicator according to the claim tion 1, caractérisé en ce que le moyen (27) d'entraîne-  tion 1, characterized in that the means (27) for driving ment de la tige filetée (18) est constitué d'un élément séparé dans lequel est pratiqué un filetage femelle qui est en prise avec le filetage mâle de la tige filetée, cet élément séparé étant fixé à l'intérieur du manche rotatif  ment of the threaded rod (18) consists of a separate element in which is made a female thread which engages with the male thread of the threaded rod, this separate element being fixed inside the rotary handle de commande (21).control (21). - Applicateur de liquide selon la revendica-  - Liquid applicator as claimed - tion 1, caractérisé en ce qu'une multitude de pièces d'en-  tion 1, characterized in that a multitude of pieces of gagement (26) sont prévues dans l'extrémité avant du man-  clearance (26) are provided in the front end of the man- che rotatif de commande.rotary control che.
FR878715699A 1986-11-13 1987-11-13 LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC. Expired - Fee Related FR2606675B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986174287U JPS6382479U (en) 1986-11-13 1986-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2606675A1 true FR2606675A1 (en) 1988-05-20
FR2606675B1 FR2606675B1 (en) 1990-03-02

Family

ID=15976034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878715699A Expired - Fee Related FR2606675B1 (en) 1986-11-13 1987-11-13 LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS6382479U (en)
KR (1) KR900006220Y1 (en)
DE (1) DE3738677A1 (en)
FR (1) FR2606675B1 (en)
GB (1) GB2197783B (en)
IT (1) IT1223133B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992000689A1 (en) * 1990-07-10 1992-01-23 Lvmh Recherche Applicator device for high or low viscosity liquids
EP0620989A1 (en) * 1993-04-23 1994-10-26 MITSUBISHI PENCIL Co., Ltd. An applicator for a fluid having a porous membrane

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH061266Y2 (en) * 1987-10-21 1994-01-12 三菱鉛筆株式会社 Applicator
US5320442A (en) * 1993-03-23 1994-06-14 Ikeda Corporation Liquid applicator with one way drive
US5364197A (en) * 1993-12-20 1994-11-15 Powers Ronald J Cosmetic pencil with descending sheath
US6139823A (en) * 1995-11-07 2000-10-31 The Procter & Gamble Company Transfer resistant cosmetic compositions
US6071503A (en) * 1995-11-07 2000-06-06 The Procter & Gamble Company Transfer resistant cosmetic compositions
US6406683B1 (en) 1995-11-07 2002-06-18 The Procter & Gamble Company Transfer resistant cosmetic compositions
US6019962A (en) 1995-11-07 2000-02-01 The Procter & Gamble Co. Compositions and methods for improving cosmetic products
DE10327182B4 (en) * 2003-06-17 2009-07-02 Holger Nerlich metering
FR3019157B1 (en) * 2014-03-27 2017-01-27 Oreal MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT, DEVICE AND METHOD THEREOF
CN106364220A (en) * 2016-09-28 2017-02-01 北京石油化工学院 Pen type writing pen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3002517A (en) * 1959-12-08 1961-10-03 Eva V Pitton Cosmetic applicator with replaceable cartridge
FR2127644A5 (en) * 1971-12-06 1972-10-13 Rubinstein Helena Inc
FR2155688A5 (en) * 1972-06-12 1973-05-18 Pfizer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3002517A (en) * 1959-12-08 1961-10-03 Eva V Pitton Cosmetic applicator with replaceable cartridge
FR2127644A5 (en) * 1971-12-06 1972-10-13 Rubinstein Helena Inc
FR2155688A5 (en) * 1972-06-12 1973-05-18 Pfizer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992000689A1 (en) * 1990-07-10 1992-01-23 Lvmh Recherche Applicator device for high or low viscosity liquids
US5372444A (en) * 1990-07-10 1994-12-13 Lvmh Recherche Applicator device with side actuated rachet wheel
EP0620989A1 (en) * 1993-04-23 1994-10-26 MITSUBISHI PENCIL Co., Ltd. An applicator for a fluid having a porous membrane
US5454660A (en) * 1993-04-23 1995-10-03 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Applicator having a porous membrane with aperture

Also Published As

Publication number Publication date
IT1223133B (en) 1990-09-12
KR900006220Y1 (en) 1990-07-12
JPS6382479U (en) 1988-05-30
GB2197783A (en) 1988-06-02
GB8726646D0 (en) 1987-12-16
IT8722648A0 (en) 1987-11-13
DE3738677A1 (en) 1988-05-26
KR880009262U (en) 1988-07-22
GB2197783B (en) 1990-05-09
FR2606675B1 (en) 1990-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2606675A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
EP2062610B1 (en) Device for inflating a small balloon
EP0161980A2 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
FR2723826A1 (en) Case for cosmetics with sliding base
FR2813864A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTIVE DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS
FR2606676A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
FR2622128A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE OF NAIL VARNISH
FR2619027A1 (en) LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT
FR3016116A1 (en) RED LIP APPLICATOR
FR2658053A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE LIQUID FOR HAIR DYEING.
FR2525446A1 (en) STICK, ESPECIALLY COSMETIC STICK
FR2597010A1 (en) LIQUID APPLICATOR HAVING IMPROVED LIQUID INTRODUCING MEANS
FR2658740A1 (en) LIQUID APPLICATOR.
WO1991015409A1 (en) Device for automatic delivery of any product or object
FR2612842A1 (en) WRITING OR COATING INSTRUMENT WITH A LIQUID PRODUCT
FR2623426A1 (en) Liquid applicator
EP2392229A1 (en) Caster for furniture foot
FR2702172A1 (en) Screwdriver equipped with housings for interchangeable bits
FR2591212A1 (en) CAPPER-FORMING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A SMALLER WINE BOTTLE, SUCH AS CHAMPAGNE
FR3085046A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE PROVIDED WITH A PIVOTING MOUNTED HANDLE
FR2537856A1 (en) TOOTHBRUSH
FR2622481A1 (en) Liquid applicator, in particular for nail varnish
FR2676952A3 (en) Screwdriver which can screw and unscrew screws or other similar fasteners with high torque and very fast
FR2634536A1 (en) Quick connection of a pump to a tyre valve with an end fitting having a projecting ring
FR2464799A3 (en) WRENCH FOR NUTS AND BOLTS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse