FR2618829A1

FR2618829A1 - Improvement for safety devices preventing a pair of shutters from tilting

Info

Publication number: FR2618829A1
Application number: FR8710634A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marie Lecherf
Original assignee: Outinord St Amand SA
Current assignee: Outinord St Amand SA
Priority date: 1987-07-27
Filing date: 1987-07-27
Publication date: 1989-02-03
Anticipated expiration: 2007-07-27
Also published as: FR2618829B1

Abstract

Connection mechanism intended to be mounted on shutters comprising mounting means (mounts 24, 24') on the structure of the shutters and two deformable parallelograms hinged, on the one hand, on the mounting means 24, 24' and, on the other hand, on a common central block 25. These deformable parallelograms comprise two long sides formed of metal links, respectively lower 220, 220' and upper 23, 23', at least one of the pairs of upper and lower links being fitted with a toothed connection 221, 221' preventing the connection mechanism from adopting an asymmetrical position in relation to the plane of symmetry 40 of the mechanism at rest, parallel to the faces of the shutters and passing through the connecting block. Application to shutters intended for shuttering concrete shells.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour banches destinées au coffrage de voiles de béton, utilisées par paires en vis-à-vis. The present invention relates to a safety device for formwork intended for the formwork of concrete walls, used in pairs facing each other.

La présente invention concerne également une paire de banches munie d'un tel dispositif. The present invention also relates to a pair of forms provided with such a device.

On sait que pour réaliser des voiles en béton on utilise des banches de coffrage. Lorsque le voile en béton doit présenter une surface plane, chaque banche présente une face coffrante plane réalisée par une feuille métallique appelée "peau coffrante". En général, la peau coffrante est raidie par une ossature comportant une série de poutres métalliques. Des fermes réalisées le plus souvent au moyen de tubes métalliques permettent de mainterir la banche et de stabiliser cette dernière à l'arrière de la peau coffrante. Lorsque le voile en béton doit avoir une extension verticale, les fermes de stabilisation constituent, à cet effet avec l'ossature de la banche, des équerres et comportent des moyens permettant de régler la verticalité de la peau coffrante.De telles banches sont utilisées soit par unité, soit par paires, les faces coffrantes étant alors en vis-è-vis. We know that to make concrete walls we use formwork formwork. When the concrete veil must have a flat surface, each section has a flat formwork face produced by a metal sheet called "formwork skin". In general, the formwork skin is stiffened by a frame comprising a series of metal beams. Firms most often made using metal tubes make it possible to hold the form and stabilize it at the back of the formwork skin. When the concrete veil must have a vertical extension, the stabilization trusses constitute, for this purpose with the frame of the formwork, brackets and include means allowing the verticality of the formwork skin to be adjusted. per unit, or in pairs, the shuttering faces then being opposite.

La présente invention s'intéresse aux banches utilisées par paires. The present invention is concerned with forms used in pairs.

De par leur poids et leur importante prise au vent, les paires de banches du type succinctement rappelé ci-dessus posent divers problèmes quant à leur manutention et à leur risque de chute. Due to their weight and their high wind resistance, pairs of formwork of the type briefly mentioned above pose various problems with regard to their handling and their risk of falling.

A cet effet la demanderesse a développé plusieurs dispositifs de manutention des banches comportant des dispositifs de sécurité susceptibles de réduire dans une large mesure le risque de chute des banches dO au vent traversier tout en facilitant leur manutention. To this end, the applicant has developed several devices for handling the formwork comprising safety devices capable of reducing to a large extent the risk of falling formwork forms in the cross wind while facilitating their handling.

Ainsi dans le brevet français NO 83.00295, la demanderesse a proposé un mécanisme de liaison des banches en vis à vis que l'on va décrire à l'appui de la figure 1 qui représente un tel mécanisme en vue de face. Thus in French patent NO 83.00295, the Applicant has proposed a face-to-face connection mechanism which will be described in support of FIG. 1 which represents such a mechanism in front view.

Sur cette figure une paire de banches 10, (10') montée en vis-à-vis est représentée de façon très schématique, en vue de été. In this figure a pair of formwork 10, (10 ') mounted opposite is shown very schematically, for summer.

De façon classique chaque banche comporte une peau coffrante 11 (11') dont la face en vis-à-vis de l'autre banche est la face coffrante porte la référence 12 (12') tandis que la deuxième face de la peau 11 (11') est le face arrière et porte la référence 13 (13'). La peau coffrante 11 (11') est raidie, sur sa face arrière au moyen d'une structure non représentée en détail sur la figure et schématisée par la poutre 14 (14'). La banche est stabilisée sur sa face arrière au moyen de fermes représentées schématiquement en 15 (15') par des poutres formant, avec l'ossature 14 (14') des équerres. On notera que la partie horizontale des fermes, appelée "béquille", sur laquelle prend appui l'ensemble de la banche 10 (10') porte sur la figure la référence 15a (15a').La verticalité des faces coffrantes est réglée eu moyen d'un dispositif classique à pas de vis non représenté ici.Conventionally, each section has a formwork skin 11 (11 ') whose face opposite the other form is the formwork face bears the reference 12 (12') while the second face of the skin 11 ( 11 ') is the rear face and bears the reference 13 (13'). The formwork skin 11 (11 ') is stiffened, on its rear face by means of a structure not shown in detail in the figure and shown diagrammatically by the beam 14 (14'). The form is stabilized on its rear face by means of trusses represented schematically at 15 (15 ') by beams forming, with the framework 14 (14') of the brackets. It will be noted that the horizontal part of the trusses, called "crutch", on which the whole of the form 10 (10 ′) bears bears on the figure the reference 15a (15a ′). of a conventional screw thread device not shown here.

Le mécanisme de liaison, référencé d'une manière générale en 20, compurte essentiellement deux parallélogrammes déformables 21, 21'. Les grands côtés de ces parallélogrammes sont constitués par des poutrelles (ou biellettes) métalliques inférieure 22 (22') et supérieure 23 (23'). Ces poutrelles sont articulées d'une part sur un moyen de montage (montant 24 (24') boulonné sur la structure 14 (14') des banches, et d'autre part, sur un bloc central de liaison 25, constitué en général par deux flasques 28 réunis par les axes d'articulation 26, 26' et 27, 27' des paires de poutrelles respectivement supérieure 23, 23' et inférieure 22, 22'. The link mechanism, generally referenced at 20, essentially comprises two deformable parallelograms 21, 21 '. The long sides of these parallelograms are constituted by metal beams (or rods) lower 22 (22 ') and upper 23 (23'). These beams are articulated on the one hand on a mounting means (upright 24 (24 ') bolted to the structure 14 (14') of the forms, and on the other hand, on a central connecting block 25, generally constituted by two flanges 28 joined by the hinge pins 26, 26 'and 27, 27' of the pairs of beams respectively upper 23, 23 'and lower 22, 22'.

En général deux de ces mécanismes de liaison sont prévus par paires de banches et disposés au sommet de celles-ci, à chacune de leurs deux extrémités. In general two of these connecting mechanisms are provided in pairs of forms and arranged at the top of these, at each of their two ends.

Ce dispositif présente un double avantage :
- d'une part, permettre de conserver les faces coffrantes des banches parallèles entre elles lors de la manutention par grutage de la paire de banches,
- d'autre part, éviter que sous la poussée d'un vent traversier l'une des banches vienne chuter contre l'autre : en effet, les faces coffrantes restant continuellement parallèles, les banches ne peuvent, théoriquement, tout au plus que se rapprocher ; ceci permet d'éviter que l'une des banches tombant contre l'autre entraine cette dernière dans sa chute.This device has a double advantage:
on the one hand, make it possible to keep the shuttering faces of the formwork parallel to one another during the handling by crane of the pair of formwork,
- on the other hand, avoid that under the thrust of a cross wind one of the formwork comes to fall against the other: in fact, the formwork faces remaining continuously parallel, the formwork can, theoretically, at most only to bring together; this makes it possible to prevent one of the forms falling against the other causing the latter to fall.

Le dispositif ci-dessus décrit donne en général satisfaction. Cependant la demanderesse estime qu'il existe, lorsque les banches sont écartées et par les forts vents traversiers, un risque de chute lorsque les banches ont une importante extension verticale. En effet, dans un tel cas, le bras de levier sur lequel s'exerce la poussée du vent est particulièrement important. The device described above is generally satisfactory. However, the applicant considers that there is, when the formwork is spread and by strong cross winds, a risk of falling when the formwork has a large vertical extension. In fact, in such a case, the lever arm on which the wind pushes is particularly important.

En figure 2, il a été représenté ce qu'il peut advenir de l'ensemble illustré en figure- 1 lorsque les banches sont stockées écartées l'une de l'autre et sont soumises à la poussée d'un très fort vent traversier (flèche F). On observe que la banche au vent 10' peut s'incliner sur la banche sous le vent 10, le mécanisme de liaison prenant la position asymétrique représentée, bien que les montants 24, 24' et les faces coffrantes 12, 12' des banches restent parallèles. In FIG. 2, it has been shown what can happen to the assembly illustrated in FIG. 1 when the forms are stored spaced apart from one another and are subjected to the thrust of a very strong transverse wind ( arrow F). It is observed that the windward form 10 'can tilt on the leeward form 10, the connection mechanism taking the asymmetrical position shown, although the uprights 24, 24' and the shuttering faces 12, 12 'of the formwork remain parallel.

Cependant comme la banche au vent 10' reste en appui sur le sol et, la force du vent augmentant, l'ensemble risque de basculer.However, since the wind bench 10 'remains in contact with the ground and, the force of the wind increasing, the assembly risks tipping over.

La présente invention concerne un dispositif de liaison du même type que celui décrit ci-dessus, mais dans lequel le risque de basculement qui vient d'entre exposé est diminué dans-d1importantes proportions. The present invention relates to a connection device of the same type as that described above, but in which the risk of tilting which has just been exposed is reduced in -important proportions.

A cet effet, le mécanisme selon l'invention se caractérise d'une manière générale par le fait qu'il comporte en outre un dispositif adapté- à empêcher le mécanisme de prendre une position dissymétrique prononcée par rapport au plan de symétrie du mécanisme au repos, parallèle aux faces coffrantes des banches et passant par le bloc de liaison. To this end, the mechanism according to the invention is generally characterized by the fact that it further comprises a device adapted to prevent the mechanism from taking a pronounced asymmetrical position relative to the plane of symmetry of the mechanism at rest. , parallel to the formwork faces of the formwork and passing through the connection block.

Dans un mode préféré de réalisation, le mécanisme de liaison selon l'invention se caractérise par le fait que l'une au moins des paires de biellettes supérieures et inférieures formant les deux parallélogrammes déformables, est munie d'une liaison à engrenage. In a preferred embodiment, the connection mechanism according to the invention is characterized in that at least one of the pairs of upper and lower links forming the two deformable parallelograms, is provided with a gear link.

Avantageusement, le mécanisme à engrenage comporte un secteur circulaire portant sur sa périphérie des dents, monté à l'extrémité, opposée au support, de chacune des biellettes inférieures, ces secteurs réalisant ladite liaison à engrenage. Advantageously, the gear mechanism comprises a circular sector carrying on its periphery teeth, mounted at the end, opposite the support, of each of the lower links, these sectors producing said gear connection.

Grâce à ces dispositions, lorsque, sous la poussée du vent, le sommet de la banche au vent se rapproche de la banche sous le vent, le bloc du mécanisme de liaison se relève et soulève la banche au vent. Dans ces conditions, le pied de la banche au vent ripe sur le sol et cette banche vient se plaquer contre celle sous le vent. Thanks to these arrangements, when, under the thrust of the wind, the top of the windward form approaches the leeward form, the block of the connecting mechanism is raised and raises the form in the wind. Under these conditions, the foot of the windward boom ripples on the ground and this branch comes to be pressed against that downwind.

Si la pression du vent augmente, l'ensemble commence à basculer autour de l'extrémité, des béquilles horizontales arrières, opposée à la structure de raidissement des banches. Cependant, comme la banche au vent est suspendue par l'intermédiaire du mécanisme de liaison selon l'invention, à la banche sous le vent, la banche au vent joue un important rible de balancier, augmentant ainsi de façon considérable le couple de rappel de l'ensemble s opposent au basculement. If the wind pressure increases, the assembly begins to rock around the end, rear horizontal crutches, opposite to the stiffening structure of the formwork. However, as the wind bench is suspended by means of the linkage mechanism according to the invention, with the leeward branch, the wind bench plays an important balance rible, thereby considerably increasing the return torque of all oppose tipping.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés sur lesquels
- les figures 1 et 2 ont déjà été décrites,
- la figure 3 est une vue d'un mécanisme de liaison conforme à l'invention,
- la figure 4 est une vue agrandie de l'encart IV de la figure 3,
- la figure 5 représente le mécanisme de la figure 3 en position fermée, et
- les figures 6 et 7 illustrent le fonctionnement du dispositif dans une situation où la paire de banches est soumise à un très fort vent traversier,
- et la figure 8 illustre une variante de la liaison à engrenage représentée en figure 4.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and 2 have already been described,
FIG. 3 is a view of a connection mechanism according to the invention,
FIG. 4 is an enlarged view of the insert IV of FIG. 3,
FIG. 5 represents the mechanism of FIG. 3 in the closed position, and
FIGS. 6 and 7 illustrate the operation of the device in a situation where the pair of forms is subjected to a very strong transverse wind,
FIG. 8 illustrates a variant of the gear link shown in FIG. 4.

Le mécanisme de liaison selon l'invention se présente globalement comme celui illustré et décrit à l'appui de la figure 1. The connection mechanism according to the invention is generally presented as that illustrated and described in support of FIG. 1.

Classiquement deux mécanismes de liaison sont montés à chacune des extrémités de l'arête supérieure des banches 10, 10'.Conventionally two connecting mechanisms are mounted at each end of the upper edge of the forms 10, 10 '.

Dans le mode de réalisation du mécanisme choisi et représenté en figure 3 les principaux éléments sont donc ceux déjà décrits à l'appui de la figure 1, exceptées ici les biellettes inférieures. In the embodiment of the mechanism chosen and shown in Figure 3 the main elements are therefore those already described in support of Figure 1, except here the lower links.

En effet, le mécanisme 20 comporte essentiellement deux parallélogrammes déformables 21, 21'. Les grands catés de ces parallélogrammes sont constitués par des poutrelles ou biellettes métalliques supérieures 23 (23') et des poutrelles ou biellettes métalliques inférieures 220 (220'). Ces poutrelles sont articulées à une de leurs extrémités sur un montant 24 (24') boulonné sur la structure des banches 14 (14'). On observe que, pour le montage des biellettes, le montant 24 (24') est solidaire d'un b ti 30 (30') comportant deux flasques 31 (31') solidarisés de part et d'autre du montant 24 (24'). Ces flasques présentent une forme globale trapézoïdale, dont les bases sont parallèles à l'horizontale, la grande base étant disposée en dessous.A l'extrémité de la grande base opposée au montant 24 (24') est montée une entretoise 32 (32') formant butée tant pour les biellettes inférieures, lorsque le mécanisme est ouvert, que pour le mécanisme lui-même en position fermée, figure 5. Indeed, the mechanism 20 essentially comprises two deformable parallelograms 21, 21 '. The large blocks of these parallelograms consist of upper metal beams or rods 23 (23 ') and lower metal beams or rods 220 (220'). These beams are articulated at one of their ends on an upright 24 (24 ') bolted to the structure of the formwork 14 (14'). It is observed that, for mounting the rods, the upright 24 (24 ') is integral with a b ti 30 (30') comprising two flanges 31 (31 ') secured on either side of the upright 24 (24' ). These flanges have an overall trapezoidal shape, the bases of which are parallel to the horizontal, the large base being arranged below. At the end of the large base opposite the upright 24 (24 ') is mounted a spacer 32 (32' ) forming a stop both for the lower links, when the mechanism is open, and for the mechanism itself in the closed position, Figure 5.

Les biellettes supérieure 23 (23') et inférieure 220 (220') sont articulées autour d'axes référencés en 33 (33'), 34 (34'). Les moyens réalisant cette articulation sont classiques et ne seront pas décrits en détail ici. The upper 23 (23 ') and lower 220 (220') links are articulated around axes referenced at 33 (33 '), 34 (34'). The means achieving this articulation are conventional and will not be described in detail here.

A leur seconde extrémité, les biellettes sont articulées sur un bloc central 25 constitué par deux flasques 28 réunis par les axes d'articulation 26, 26' et 27, 27' des poutrelles respectivement supérieures 23, 23' et inférieures 220, 220'. At their second end, the connecting rods are articulated on a central block 25 constituted by two flanges 28 joined by the articulation axes 26, 26 'and 27, 27' of the upper beams 23, 23 'and lower 220, 220' respectively.

Selon l'invention, l'une au moins des paires de biellettes supérieures 23, 23' et inférieures 220, 220' est munie d'une liaison à engrenage évitant au mécanisme 20 de prendre une position dissymétrique par rapport au plan de symétrie 40 de ce mécanisme au repos, ce plan de symétrie étant parallèle aux montants 24 (24') et par conséquent aux faces coffrantes des banches 12 (12'), figure 3. According to the invention, at least one of the upper 23, 23 ′ and lower link pairs 220, 220 ′ is provided with a gear link preventing the mechanism 20 from taking an asymmetrical position relative to the plane of symmetry 40 of this mechanism at rest, this plane of symmetry being parallel to the uprights 24 (24 ') and therefore to the shuttering faces of the formwork 12 (12'), FIG. 3.

Dans le mode de réalisation choisi et représenté, le mécanisme comporte un secteur circulaire 221 (221') portant sur sa périphérie des dents 222 (222'). Les secteurs 221, 221' sont respectivement montés à l'extrémité opposée au support de chacune des biellettes inférieures 220, 220'. On observe que ces secteurs réalisent ainsi la liaison à engrenage sus mentionnée. In the embodiment chosen and shown, the mechanism comprises a circular sector 221 (221 ') bearing on its periphery teeth 222 (222'). The sectors 221, 221 'are respectively mounted at the end opposite the support of each of the lower links 220, 220'. It is observed that these sectors thus achieve the aforementioned gear link.

Dans le mode de réalisation représenté chaque secteur 221, 221' est réalisé en une pièce en acier moulé s'embortant à l'extrémité de la biellette inférieure considérée 22, 22'. Les secteurs 221, 221' sont soudés en place sur les biellettes 22, 22'. In the embodiment shown, each sector 221, 221 ′ is produced in a piece of molded steel bearing on the end of the lower link considered 22, 22 ′. The sectors 221, 221 'are welded in place on the rods 22, 22'.

Grâce à la liaison à engrenage décrite ci-dessus, lorsque le mécanisme 25 se referme, il garde continuellement une position symétrique par rapport à l'axe 40 (voir figure 5, le mécanisme en position fermée). La liaison empêche donc le mécanisme de prendre la position dissymétrique illustrée en figure 2. Thanks to the gear link described above, when the mechanism 25 closes, it continuously keeps a symmetrical position relative to the axis 40 (see FIG. 5, the mechanism in the closed position). The link therefore prevents the mechanism from taking the asymmetrical position illustrated in FIG. 2.

Ainsi, lorsque sous la poussée d'un fort vent traversier (flèche F, figure 5), le sommet de la banche au vent 10' se rapproche de celui de la banche sous le vent 10, le mécanisme de liaison 20 se referme du fait qu'il ne peut prendre la position dissymétrique illustrée en figure 2, le bloc central 25 se relevant et soulevant la banche au vent 10'. Dans ces conditions, le pied de la banche au vent 10' ripe sur le sol et la banche au vent 10' vient se plaquer contre la banche sous le vent 10. Thus, when under the thrust of a strong transverse wind (arrow F, FIG. 5), the top of the windward branch 10 'approaches that of the leeward branch 10, the connection mechanism 20 closes due to the fact that it cannot take the asymmetrical position illustrated in FIG. 2, the central block 25 rising up and lifting the sill in the wind 10 '. Under these conditions, the foot of the windward boom 10 'rips on the ground and the windward boom 10' is pressed against the windward boom 10.

Si la pression du vent augmente, figure 6, l'ensemble commence à basculer autour de l'extrémité 35, de chaque béquille 15a opposée à la structure 14, de la banche sous le vent 10. Cependant, comme le mécanisme de liaison 25 ne peut prendre la position dissymétrique illustrée en figure 2, du fait de la liaison à engrenage selon l'invention, ce mécanisme soulève la banche au vent 10. Cette dernière ne reposant plus sur le sol, elle agit comme contrepoids et augmente considérablement le couple antireversement de l'ensemble autour de l'extrémité 35 des béquilles 15a. If the wind pressure increases, FIG. 6, the assembly begins to tilt around the end 35, of each stand 15a opposite the structure 14, of the leeward rod 10. However, since the link mechanism 25 does not can take the asymmetrical position illustrated in Figure 2, due to the gear link according to the invention, this mechanism lifts the sill in the wind 10. The latter no longer resting on the ground, it acts as a counterweight and considerably increases the anti-spill torque of the assembly around the end 35 of the crutches 15a.

Pour que l'ensemble se renverse, il faut que la pression du vent augmente encore plus. For the whole thing to overturn, the wind pressure has to increase even more.

La demanderesse 8 pu constater que pour une paire de banches présentant des dimensions standards de 2,30 m sur 5,00 m, la vitesse limite de vent traversier à partir de laquelle l'ensemble peut basculer a été repoussée de 70 km/h à 105 km/h. Applicant 8 has been able to observe that for a pair of forms having standard dimensions of 2.30 m by 5.00 m, the speed limit of the crosswind from which the assembly can tilt has been increased from 70 km / h to 105 km / h.

Bien entendu la présente invention ne se limite nullement au mode de réalisation décrit et représente mais englobe bien au contraire toutes variantes à la portée de l'homme de l'art. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and represents, but on the contrary quite encompasses all variants within the reach of ordinary skill in the art.

Ainsi il n'a été représenté qu'une seule liaison à engrenage montée sur les biellettes inférieures. Il est possible de prévoir cette liaison sur les biellettes supérieures, par exemple par l'intermédiaire de pignons montés de façon appropriée. De mye il est possible de prévoir cette liaison à la fois sur les biellettes supérieures et sur les biellettes inférieures. Thus, only one gear connection has been shown mounted on the lower links. It is possible to provide this connection on the upper rods, for example by means of pinions mounted in an appropriate manner. From clams it is possible to provide this connection both on the upper links and on the lower links.

La liaison à engrenage peut présenter diverses formes. The gear link can take various forms.

Ainsi, il a été décrit à l'appui de la figure 4, une liaison à engrenage dans laquelle les secteurs 221 présentent une forme classique d'engrenage, les dents 222 (222') des secteurs 221 (221') s'emboîtent de façon précise les unes dans les autres, pratiquement sans aucun jeu.Thus, it has been described in support of FIG. 4, a gear link in which the sectors 221 have a conventional form of gear, the teeth 222 (222 ') of the sectors 221 (221') fit together precisely in each other, practically without any play.

La demanderesse a constaté que dans certains cas de figure il peut être avantageux de ménager un jeu important entre les dents. The Applicant has found that in certain cases it may be advantageous to provide a large clearance between the teeth.

Ainsi, en figure 8, il a été représenté sous les références 221a et 221a' une variante de réalisation des secteurs 221 et 221'. Thus, in FIG. 8, an alternative embodiment of the sectors 221 and 221 has been shown under the references 221a and 221a '.

On observé que les dents 222a et 222a' sont espacées périphériquement de telle sorte qu'un jeu, dans une direction parallèle au plan de symétrie 40 est ménagé dans la liaison à engrenage : les secteurs 221a, 221a' peuvent être déplacés, dans le mode de réalisation choisi et représenté, sur une distance, parallèle à l'axe 40, d'environ 10 mm. Cette disposition est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet, lors du rapprochement à la grue de l'une des deux banches contre l'autre, de soulever légèrement cette banche, sans déplacer celle qui lui est en vis-à-vis. It is observed that the teeth 222a and 222a 'are spaced peripherally so that a clearance, in a direction parallel to the plane of symmetry 40 is provided in the gear link: the sectors 221a, 221a' can be moved, in the mode of embodiment chosen and shown, over a distance, parallel to the axis 40, of approximately 10 mm. This arrangement is particularly advantageous in that it allows, when approaching the crane of one of the two formwork against the other, to slightly lift this form, without moving the one which is opposite.

On observera que dans un tel cas, le mécanisme 20 selon l'invention prend une position très légèrement dissymétrique. It will be observed that in such a case, the mechanism 20 according to the invention takes a very slightly asymmetrical position.

Cependant, compte tenu des ordres de grandeur des pièces en mouvement dans le mode de réalisation représenté, le mécanisme de liaison 20 permet aux banches de s'écarter sur une largeur de plus d'un mètre, la position dissymétrique prise par le mécanisme de liaison n'est absolument pas prononcée et ne saurait se comparer à celle qui a été décrite à l'appui de la figure 2. En fait, la position légèrement dissymétrique prise par le mécanisme 20 est à peine perceptible à l'oeil nu.However, taking into account the orders of magnitude of the moving parts in the embodiment shown, the connection mechanism 20 allows the forms to deviate over a width of more than one meter, the asymmetrical position taken by the connection mechanism is absolutely not pronounced and cannot be compared to that which has been described in support of FIG. 2. In fact, the slightly asymmetrical position taken by the mechanism 20 is barely perceptible to the naked eye.

Par ailleurs, sur la figure 3, il a été représenté, en traits mixtes, une autre forme de réalisation d'un mécanisme selon l'invention. Le dispositif adapté à empêcher le mécanisme de liaison de prendre une position dissymétrique prononcée porte la référence générale 300. Ce dispositif comporte essentiellement deux barres 301, 302 coulissant l'une dans l'autre. Ces barres sont ici réalisées par des profilés de section carrée et de taille appropriée. Les barres 301, 302 sont respectivement solidarisées par boulonnage aux montants 24, 24' eux-mêmes boulonnés sur la structure 14, 14' des banches. On observe que les barres 301, 302 sont orientées perpendiculairement auxdits montants 24, 24', en sorte qu'elles sont transversales au plan de symétrie 40. Furthermore, in Figure 3, there is shown, in broken lines, another embodiment of a mechanism according to the invention. The device adapted to prevent the link mechanism from taking a pronounced asymmetrical position has the general reference 300. This device essentially comprises two bars 301, 302 sliding one inside the other. These bars are here produced by square section profiles and of appropriate size. The bars 301, 302 are respectively secured by bolting to the uprights 24, 24 'themselves bolted to the structure 14, 14' of the forms. It is observed that the bars 301, 302 are oriented perpendicular to said uprights 24, 24 ', so that they are transverse to the plane of symmetry 40.

Dans ce mode de réalisation, les biellettes 22, 22' ne sont pas munies de liaisons à engrenage : en effet, lors du rapprochement des banches 10, 10', la barre 301 coulisse dans la barre 302, en sorte que le mécanisme ne peut prendre de position dissymétrique. Dans ce mode de réalisation il est également possible de permettre, par un boulonnage approprié, aux barres 301, 302 de prendre un très léger angle de telle sorte que lorsque l'on rapproche l'une des banches à la grue, cette dernière puisse être très légèrement soulevée (par exemple de 10 mm), pour faciliter son rapprochement. Cependant, les barres 301, 302 empêchent le mécanisme de prendre une position dissymétrique particulièrement prononcée : en effet, même en permettant à. l'une des banches de se déplacer dans un plan vertical de 10 mm environ par rapport à l'autre banche, la position dissymétrique prise par le mécanisme de liaison est à peine perceptible à l'oeil nu. In this embodiment, the rods 22, 22 'are not provided with gear links: in fact, when the forms 10, 10' are brought together, the bar 301 slides in the bar 302, so that the mechanism cannot take an asymmetrical position. In this embodiment it is also possible to allow, by appropriate bolting, the bars 301, 302 to take a very slight angle so that when one approaches one of the forms to the crane, the latter can be very slightly raised (for example 10 mm), to facilitate its bringing together. However, the bars 301, 302 prevent the mechanism from taking a particularly pronounced asymmetrical position: indeed, even by allowing. one of the forms to move in a vertical plane of about 10 mm relative to the other form, the asymmetrical position taken by the connecting mechanism is barely noticeable to the naked eye.

Claims

1. Connecting mechanism intended to be mounted on formwork comprising mounting means on the structure of said formwork and two deformable parallelograms articulated on the one hand, on said mounting means and, on the other hand, on a central connection block , each of these deformable parallelograms having two long sides constituted by metal rods respectively lower and upper, characterized in that it also comprises a device (221, 221 ', - 300) adapted to prevent the mechanism from taking a position asymmetrical pronounced with respect to the plane of symmetry (40) of the mechanism at rest, parallel to the shuttering faces (12, 12 ') of the formwork (10, 10') and passing through the connection block.

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the device comprises a pair of bars sliding one (301) in the other (302), the bars being secured either to said mounting means (24, 24 '), either to the structure of the formwork.

3. Connection mechanism intended to be mounted on formwork comprising mounting means on the structure of said formwork and two deformable parallelograms articulated on the one hand, on said mounting means and, on the other hand, on a central connection block , each of these deformable parallelograms comprising two large sides constituted by respectively lower and upper metal rods, characterized in that at least one (220, 220 ') of the pairs of upper and lower rods is provided with a connection to gear (221, 221 ') preventing the connection mechanism from taking a pronounced asymmetrical position relative to the plane of symmetry (40) of the mechanism at rest, parallel to the shuttering faces (12, 12') of the forms (10, 10 ') and passing through the link block.

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that it comprises a circular sector (221, 221 ') bearing on its periphery teeth (222, 222') mounted at the end of each of the lower links (220, 220 ') opposite the support (24, 24'), these sectors thus producing said gear link.

5. Mechanism according to claim 4, characterized in that the teeth of each sector are spaced peripherally so that a clearance in a direction parallel to the plane of symmetry (40) is formed in the gear link.

6. Pair of formwork formwork (10, 10 ') comprising at least one mechanism (20) according to any one of claims 1 to 5.