FR2615531A1 - LOWER SLEEVE HOLDER FOR DRAWING BENCHES OF WORK SHOPS - Google Patents
LOWER SLEEVE HOLDER FOR DRAWING BENCHES OF WORK SHOPS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615531A1 FR2615531A1 FR8806669A FR8806669A FR2615531A1 FR 2615531 A1 FR2615531 A1 FR 2615531A1 FR 8806669 A FR8806669 A FR 8806669A FR 8806669 A FR8806669 A FR 8806669A FR 2615531 A1 FR2615531 A1 FR 2615531A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lower sleeve
- sleeve
- support
- support according
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
- D01H5/26—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
LE SUPPORT 8 DE MANCHON INFERIEUR POSSEDANT UN GUIDE 10 DE MANCHON INFERIEUR, UN ROULEAU DE RENVOI 11 COTE ENTREE ET UNE ARETE 12 COTE SORTIE EST FIXE DE FACON AMOVIBLE AU CHASSIS DE LA MACHINE. LE SUPPORT 8 EST REALISE EN MATIERE PLASTIQUE, AVEC UNE PINCE DE FIXATION 19 POUR SON ENCLIQUETAGE SUR UNE BARRE PROFILEE 20.THE LOWER SLEEVE SUPPORT 8 HAVING A LOWER SLEEVE GUIDE 10, A RETURN ROLLER 11 ENTRY SIDE AND A 12 EXIT SIDE EDGE IS REMOVABLE FIXED TO THE MACHINE FRAME. THE SUPPORT 8 IS MADE OF PLASTIC MATERIAL, WITH A FIXING CLAMP 19 FOR ITS SNAPPING ON A PROFILED BAR 20.
Description
-1- Support ce manchon inferieur Pour des bancs o etiraae ce machines a-1- Support this lower sleeve For benches o etiraae this machine has
filer Un support de manchon inferieur connu pour des bancs a-etirage de metlers a filer du type (demande de brevet DE-35 09 164), auquel est associe un ensemble de manchon superieur maintenu dans un bras de support et de pression, et qui posseae un guiîe de manchon inferieur determinant le plan du champ d'etlrage et portant un rouleau de renvoi dispose cote entree et une arête de renvoi realisee cote sortie, le rouleau de renvoi dispose de façon opposee au rouleau du manchon superieur etant maintenu par ce dernier en application contre un rouleau d'entraînement cote machine associe a la surface exterieure du manchon inferieur, et le support de manchon inférieur étant fixe de façon amovible au chassis de la machine, permet certes la fixation et en cas de besoin lechange du manchon inférieur, mals pour cela i] faut d'abord démonter et fixer a nouveau le support de manchon inférieur fixe sur le ch&ssls de la A known lower sleeve support for draw-out benches of the type (Patent Application DE-35 09 164), which is associated with a set of upper sleeve held in a support and pressure arm, and which possesses a lower sleeve guide determining the plane of the etching field and carrying a return rollers arranged on the input side and a return edge made on the output side, the return roller disposed opposite to the roll of the upper sleeve being held by the latter in application against a machine-side drive roller associated with the outer surface of the lower sleeve, and the lower sleeve support being fixed removably to the frame of the machine, certainly allows the attachment and if necessary the exchange of the lower sleeve, For this purpose it is necessary first to disassemble and re-fix the lower fixed sleeve holder on the ch & ssls of the
machine au moyen d'une ou plusieurs vis. machine by means of one or more screws.
Dans un autre support de manchon inférieur (demande de. brevet DE-33 25 519) sous forme d'un guide à rouleau, deux guides a rouleau voisins sont reliés l"un a l'autre par des ailes de guide. Sur des ailes de guide sont prevus des doigts de centrage qui servent a fixer les guides à rouleau sur une plaque d'etirage fixee a la machine. Ce type de centrage implique une separation determinee de In another lower sleeve holder (patent application DE-33 25 519) in the form of a roller guide, two adjacent roller guides are connected to each other by guide wings. The guide pins are provided with centering fingers which serve to fix the roller guides on a drawing plate fixed to the machine.This type of centering involves a determined separation of
la machine.the machine.
La presente invention a pour but de créer un support de manchon inferleur qui peut etre insére et retire facilement de la machine, The object of the present invention is to provide a inferner sleeve support which can be easily inserted and removed from the machine,
independamment de la séparation de machine. regardless of machine separation.
Ce but est atteint dans le cas d'un support de manchon inferleur pour des bancs d'étlrage de metiers a filer, auquel est associe un ensemble de manchon supérieur maintenu dans un bras ae support et de pression, et qui possede un guide de manchon inferieur déterminant le plan du champ d'étirage et portant un rouleau de renvoi dispose cote entrée et une arête de renvoi realisee cote This object is achieved in the case of an inferior sleeve support for spinning bedding benches, which is associated with an upper sleeve assembly held in a support and pressure arm, and which has a sleeve guide. lower determining the plane of the drawing field and carrying a return roller has input side and a return edge made side
2615 5 3 12615 5 3 1
-2- sortie, le rouleau de renvoi dispose de façon opposee au rouieau au manchon superieur etant maintenu par ce dernier en application contre un rouleau d'entraInement côte machine associe a ia surface exterieure ou manchon inférieur, et le support ce manchon inferieur etant fixe de façon amovible au châssis de la machine, en ce que sur le support de manchon inferieur, réalise comme piece en matiere plastique, est formee une pince de fixation qui est enclqlguetee sur 2, the return roller has opposite the roller to the upper sleeve and maintained by the latter in application against a roller machine side associated with the outer surface or the lower sleeve, and the support this lower sleeve being fixed removably to the frame of the machine, in that on the lower sleeve support, is made as a plastic part, is formed a clamp which is clqlguetee on
une barre profilee fixee a la machine. a profile bar attached to the machine.
Avec le support de manchon inférieur conforme a l'invention, l'encliquetage sur la barre profilée permet une fixation sur la With the lower sleeve support according to the invention, snapping on the profiled bar allows a fixation on the
machine, qui est indépendante de la separation. machine, which is independent of the separation.
La pince de fixation réalisee sur le support de manchon inférieur se trouvant tres éloignee du rouleau de renvoi, le support de manchon inférieur peut effectuer,' lors du pivotement du bras de support et de pression vers le haut, un mouvement pivotant autour de son point diarticulation, a la suite de quoi le rouleau de renvoi et le manchon inférieur se dégagent du contact d'entraînement avec le rouleau d'entralnement, c"est-a-dire que le manchon inferieur Since the fastening clip on the lower sleeve holder is very far away from the deflection roll, the lower sleeve holder can perform pivotal movement about its point when the support arm is pivoted upward and upwardly. in which the return roller and the lower sleeve emerge from the driving contact with the drive roller, ie the lower sleeve
s arrete.stop.
La mesure selon laquelle, dans le support de manchon inferieur, le rouleau de renvoi est monté de façon a pouvoir être déplace en translation de manière limitee parallèlement au plan du champ d'étirage, permet d'obtenir l'avantage que le manchon inferieur, a l'état exempt de pression de charge et egalement à l'état libere du support de manchon inférieur de la machine, se trouve, suite a la possibilité de déplacement du rouleau de renvoi, de façon détendue et]ache dans le support de manchon inférieur, ce qui permet de The extent to which, in the lower sleeve support, the return roller is mounted so that it can be moved in translation in a limited manner parallel to the plane of the drawing field, provides the advantage that the lower sleeve, in the state free of load pressure and also in the free state of the lower sleeve holder of the machine, is, due to the possibility of displacement of the return roller, loosely and in the sleeve holder lower, which allows
l'insérer et de le retirer facilement. insert it and remove it easily.
Le développement de l'invention, selon lequel des languettes en porte-àfaux sont réalisées des deux côtes du guide de manchon inférieur et possedent des fentes-guides pour des prolongements formés aux extremités de l'axe du rouleau de renvoi, facilite le montage du rouleau de renvoi dans le support de manchon inférieur, The development of the invention, according to which tongues are made at the two sides of the lower sleeve guide and have guide slots for extensions formed at the ends of the axis of the return roller, facilitates the assembly of the deflection roll in the lower sleeve holder,
car cela est possible également sans avoir recours a des outils. because this is possible also without the use of tools.
2615 5 3 12615 5 3 1
- 3 - Le developpement de l'invention, selon lequel le rouleau de renvoi est monte sur des Dras disposes de façon pivotante sur le support oe manchon inférieur, possede l'avantage considerable que pour i'amelioratlon du guidage des fibres et de façon adaptee au type de fibres a etlrer (laine ou melange laine/matiere plastique), le guide ce manchon s'etend de façon surelevee par rapport au reste du plan du champ d'etirage, si on lui confère le oecalage The development of the invention, according to which the return roller is mounted on Dras pivotally arranged on the lower sleeve support, has the considerable advantage that for the improvement of the fiber guidance and in a suitable manner. the type of fibers to etler (wool or wool / plastic mixture), the guide this sleeve extends in a raised manner relative to the rest of the plane of the draft field, if given the oecalage
correspondant en levant ses pieces de fixation cote machine. corresponding by raising its fasteners on the machine side.
Le developpement de l'invention, selon lequel les bras sont montes de maniere facilement echangeable sur le support de manchon inferieur, permet de façon simple l'utilisation de paires de bras de longueurs différentes et donc une variation correspondante de la longueur principale du champ d'étlrage de façon adaptee a la The development of the invention, according to which the arms are mounted in an easily exchangeable manner on the lower sleeve support, makes it easy to use pairs of arms of different lengths and thus a corresponding variation in the main length of the field. in a manner adapted to the
longueur de fibre de la matière a étirer. fiber length of the material to be stretched.
L'équipement du support de manchon inferieur conforme a l'invention, consistant à réaliser sur le support de manchon inférieur une arete racleuse associée a la surface extérieure du manchon dans le sens du déplacement du manchon en aval de l'arête de renvoi, et comprenant une ouverture d'aspiration pour l'evacuation des matieres retenues par l'arete, s"avére favorable pendant le fonctionnement, la combinaison specifique de construction des éléments racleurs et d'aspiration avec la pince de fixation realisee sur le support de manchon inferieur etant particulierement avantageuse. Le développement de l'invention, selon lequel la paroi du canal tournee vers la pince de fixation possede un perçage, auquel est assoceiée une ouverture ménagée dans la barre profilée realisee comme tube, est particulièrement avantageux pour la construction d-un dispositif d'aspiration, car aussi bien la pince de fixation sur le support de manchon intérieur que la barre profilee fixée a la machine sont utilisées en plus comme parties du conduit d'aspiration. La forme non ronde de la section du canal présente l'avantage que, lorsque le canal n'est pas utilise, une piece moulee peut être -4- inseree dans ce canal, etre fixee Inmmnobile en rotation et porter a son tour une piece supplémentaire necessitant un tel type de fixation, par exemple une Drosse ou un rouleau de nettoyage associe The equipment of the lower sleeve support according to the invention, consisting in producing on the lower sleeve support a scraping edge associated with the outer surface of the sleeve in the direction of movement of the sleeve downstream of the return edge, and comprising a suction opening for the discharge of the materials retained by the ridge, is favorable during operation, the specific combination of construction of the scraper and suction elements with the fixing clamp made on the lower sleeve support The development of the invention, according to which the wall of the channel turned towards the fixing clamp has a bore, which is associated with an opening formed in the profiled bar made as a tube, is particularly advantageous for the construction of a suction device, because both the clamp on the inner sleeve support and the profiled bar attached to the ma China are used in addition as parts of the suction pipe. The non-round shape of the channel section has the advantage that, when the channel is not in use, a molded part can be inserted into this channel, be fixed in rotation and carry an additional piece in turn. requiring such a type of attachment, for example a Dross or a cleaning roller associated
a un rouleau d'étirage.has a draw roll.
-Le développement de l'invention selon lequel des ailes de guidage pour le brin de retour du manchon sont réalisées sur la face inférieure du guide de manchon fournit un bon guidage de manchon pendant le fonctionnement et en meme temps un support sûr pour le The development of the invention according to which guiding wings for the return strand of the sleeve are made on the underside of the sleeve guide provides good sleeve guidance during operation and at the same time a safe support for the
manchon détendu a l'état arrête.relaxed sleeve in the stopped state.
Pour l'équipement du support de manchon inferieur avec des manchons ayant des longueurs predéterminéees plus grandes, il est avantageux de fixer sur l'une des ailes de guidage un dispositif ce tension pour le manchon inférieur, car l'une des ailes peut ici être utilisee pour la fixation d'un autre moyen de guidage et de tension For the equipment of the lower sleeve support with sleeves having longer predefined lengths, it is advantageous to fix on one of the guide wings a device that tension for the lower sleeve, because one of the wings can here be used for fixing another guiding and tensioning means
necessaire dans ce cas.necessary in this case.
Le developpement de l'invention, selon lequel les ailes de guidage sont reliées l'une a l'autre par ces parois laterales qui s"etendent des deux côtés des ailes à angle droit par rapport au guide de manchon et sur lesquelles sont formees des arêtes de guidage lateral, résulte en une augmentation de la stabilite des ailes individuelles et en un effet de rigidification pour l'ensemble du support de manchon inferieur. Les arêtes de guidage améliorent The development of the invention, wherein the guide wings are connected to each other by these side walls which extend on both sides of the wings at right angles to the sleeve guide and on which are formed Lateral guide edges result in increased stability of the individual wings and a stiffening effect for the entire lower sleeve support.
encore davantage le guidage du manchon. still more the guiding of the sleeve.
Ces parois latérales peuvent être utilisées pour fixer des ensembles supplémentaires, par exemple pour des élements d'iun dispositif de contrôle de déplacement et de tension associée à la mèche. Le développement de l'invention selon lequel un plan d'appui pour une cage du manchon supérieur est forme sur le support de manchon inférieur, latéralement par rapport à l'arête de renvoi, s'avère favorable pour la détermination de la largeur de l'ouverture de sortie entre le manchon superieur et le manchon inférieur, les plans d'appui pour la cage du manchon superieur pouvant etre réalises des deux côtes ou sur un seul cote du support de manchon lnférieur, selon que le support de manchon inférieur est associe a un bras de support et de pression equipe ce rouleaux superieurs These side walls may be used to secure additional assemblies, for example for elements of a displacement and tension control device associated with the wick. The development of the invention according to which a support plane for a cage of the upper sleeve is formed on the lower sleeve support, laterally with respect to the return edge, proves favorable for the determination of the width of the an outlet opening between the upper sleeve and the lower sleeve, the support planes for the upper sleeve can be made from both sides or on one side of the lower sleeve support, depending on whether the lower sleeve support is associated has a support arm and pressure equipe this upper rollers
indivlduels ou jumeles.individuals or twins.
Le developpement de l'invention selon lequel les surfaces au guide de manchon et du rouleau de renvoi sont réalisees legerement grainees, garantit une capacité de glissement particulièerement grande du manchon lnferieur sur le guide ce manchon et un déplacement facile sur le rouleau de renvoi, car on evite l'aspiration apparaissant avec des surfaces lisses en raison The development of the invention according to which the surfaces at the sleeve guide and the return roller are made slightly seeded, guarantees a particularly great sliding capacity of the sleeve lnferieur on the guide this sleeve and easy movement on the return roller, because suction is prevented from appearing with smooth surfaces due to
d'inclusions d'air.of air inclusions.
Le support de manchon inferieur conforme a l'invention avec ses réalisations mentionnées constitue ainsi un élement répondant ce manière avantageuse à de multiples besoins de la pratique, tout en The lower sleeve support according to the invention with its mentioned embodiments thus constitutes an element that responds in this advantageous manner to multiple needs of the practice, while
étant d'une réalisation simple.being of a simple realization.
L'invention est expliquee plus en détail ci-apres a l'aide d'exemples. Sur les dessins la figure 1 représente une vue de cote d'une zone partielle d'un banc d'étirage pour des métiers à filer, en position de fonctionnement, la figure 2 représente, a une échelle plus petite par rapport a la figure 1, une vue de devant d'une paire de supports de manchon inférieur avec un guide de manchon supérieur reposant sur cette paire, toutes les parties étant montrées sans les manchons, la figure 3 représente une vue de coté du banc d'étirage avec manchon inférieur guidé différemment, et la figure 4 représente une vue de coté d'un banc d'etirage avec un autre exemple de réalisation pour un support de manchon inférieur. Dans les. figures 1, 3 et 4, le chiffre I désigne un chassis de machine, dans lequel sont montés un rouleau d'entralnement 2 pour des manchons inférieurs et un rouleau inférieur 3 de sortie commandé. Sur ce dernier se trouve un rouleau supérieur 4 de sortie maintenu dans un bras de support et de pression non represente, et ce bras porte en plus un ensemble de manchon supérieur qui est The invention is explained in more detail below with the aid of examples. In the drawings, FIG. 1 shows a side view of a partial zone of a drawbench for spinning machines, in the operating position, FIG. 2 represents a smaller scale with respect to FIG. 1. a front view of a pair of lower sleeve holders with an upper sleeve guide resting on this pair, all parts being shown without the sleeves, Fig. 3 shows a side view of the drawbench with lower sleeve guided differently, and Figure 4 shows a side view of a draft bench with another embodiment for a lower sleeve support. In the. Figures 1, 3 and 4, the numeral I designates a machine frame, in which are mounted a drive roller 2 for lower sleeves and a lower roller 3 controlled output. On the latter is an upper outlet roller 4 held in a support and pressure arm not shown, and this arm carries in addition an upper sleeve assembly which is
26 1553126 15531
constitue par un rouleau 5 de manchon superieur, une cage 6 ce constituted by a roll 5 of upper sleeve, a cage 6 which
manchon supérieur et un manchon superieur 7. upper sleeve and upper sleeve 7.
Comme le montre la figure 1, un support de manchon inferieur 9, fixe dans le chassis I de la machine et designe genéralement par 8, est associe a cet ensemble. Pour le support et le guidage du manchon inférieur 9, un guide de manchon déterminant le plan du champ d'étirage est prevu sur le support 8 de manchon inférieur, constitue de preférence par une matière plastique, un rouleau de renvoi 11 est cispose côte entree du support, une aréte de renvoi 12 est formée cote sortie, et ces ailes ce guidage 13 et 14 sont prévues sur la face inferieure du As shown in Figure 1, a lower sleeve support 9, fixed in the chassis I of the machine and generally designated by 8, is associated with this set. For the support and guidance of the lower sleeve 9, a sleeve guide defining the plane of the drawing field is provided on the lower sleeve support 8, is preferably a plastic material, a return roller 11 is clamped on the input side of the support, a ridge 12 is formed on the output side, and these wings 13 and 14 are provided on the lower face of the
guide 10 de manchon pour le brin de retour du manchon. sleeve guide 10 for the return strand of the sleeve.
Pour l'articulation du rouleau de renvoi 11, des languettes 15 sont realisees s,ur le support 8 de ianchon inférieur des deux cotes du guise de manchon qui possedent chacune une fente-guide 16 parallèle au plan du champ d'étirage pour des prolongements 17 se trouvant a l'extrémité de l'axe du rouleau de renvoi il et penétrant dans la fente par complementarité de forme. En écartant les extremites des languettes, le rouleau de renvoi 11il peut etre insere dans ce support et il est ensuite maintenu mobile en translation ce For the articulation of the deflection roll 11, tabs 15 are made on the lower lug support 8 of the two sides of the sleeve which each have a guide slot 16 parallel to the plane of the drawing field for extensions. 17 being at the end of the axis of the return roller il and pitting in the slot by complementary form. By discarding the ends of the tongues, the return roller 11 can be inserted into this support and it is then kept mobile in translation.
façon limitee correspondant a la longueur des fentes-guides 16. limit way corresponding to the length of the guide slots 16.
Dans tous les exemples, le support 8 de manchon inférieur est fixe de la meme façon sur le châssis 1 de la machine. Dans la zone de son extrémité côte sortie, un prolongement de fixation 18 est réalise sur le support 8 de manchon inferieur, dans lequel est formée une pince de fixation 19 ouverte dans le sens de la pression de charge exercee par l'ensemble de manchon superieur sur le support de manchon inférieur. La forme de cette pince est adaptée a une barre 20 avec-profil rond, fixée sur le ch&ssis! de la machine et s'étendant parallèlement aux rouleaux 2 et 3, de telle sorte qu'elle entoure cette barre sur plus de la moitié. En utilisant l'élasticité de son matériau, la pince de fixation 19 peut donc être encliquetee sur la barre 20 formant la pièce de fixation pour le support 8 de manchon inférieur, ce qui est possible, de meme que le dégagement, - 7 - uniquement lorsque le bras de support et de pression est In all the examples, the lower sleeve support 8 is fixed in the same way on the frame 1 of the machine. In the region of its output side end, a fastening extension 18 is made on the lower sleeve support 8, in which a fastening clip 19 is formed open in the direction of the load pressure exerted by the upper sleeve assembly. on the lower sleeve support. The shape of this clamp is adapted to a bar 20 with round profile, fixed on the chs! of the machine and extending parallel to the rollers 2 and 3, so that it surrounds this bar on more than half. By using the elasticity of its material, the fastening clip 19 can thus be snapped onto the bar 20 forming the attachment piece for the lower sleeve support 8, which is possible, as well as the release, only when the support arm and pressure is
suffisamment éloigne par pivotement. enough away by pivoting.
Par conséquent, le dispositif décrit ne fixe le support 8 de manchon lnferieur de façon définie uniquement dans la direction ce la pression de charge et dans en direction du plan du champ d'étirage. Dans la position de fonctionnement représentee dans la figure 1, le rouleau 5 du manchon supérieur sollicite le rouleau de renvoi Il et l'appuie de façon serrée contre le rouleau d'entraînement 2 tournant dans le sens de la flèche, et le manchon inférieur 9 ainsi presse avec sa surface extérieure contre le rouleau d'entraînement 2 tourne, de même que le manchon supérieur 7 entraîné également dans ce cas. Lors de la décharge, le support 8 de manchon inférieur peut pivoter autour de son point d'articulation 19, 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et en plus le rouleau de renvoi Il peut se déplacer dans ses articulations 16, 17, à la suite de quoi il n'existe plus qu'un léger contact entre le manchon inferieur 9 et son rouleau d'entraînement 2, qui ne suffit plus à entraîner le manchon. En surmontant l'effet d'encliquetage, il est possible de libérer le support 8 de manchon inférieur de sa fixation 19, 20 et de le retirer de la machine. Ensuite, le manchon inférieur 9 peut être poussé sur le coté, ce qui est encore facilité par le fait que le rouleau de renvoi 1l se déplace à l'autre extrémité de son support à fentes 16, 17, à la suite de quoi le manchon inférieur 9 est assez l&che et peut etre poussé facilement sur des arêtes de guidage 21, 22 faisant saillie, réalisées sur les parois laterales 23. Sur le support 8 de manchon inférieur représenté dans la figure 3 est pose un manchon inférieur 9' qui possède une longueur predéterminée supérieure à celle du manchon inférieur representé dans la figure 1. Pour le guidage sor de ce manchon inférieur 9', qui ne glisse pas dans ce cas sur les ailes de guidage 13, 14, un dispositif de tension est pose sur l'aile de -guidage 14, qui peut etre une piece e]astique ou posseder comme montre un boltier 24 pousse sur l'aile 14, dans lequel est guide un patin de tension 26 soumis a la force d'un ressort de pression 25 et mobile en translation de façon limitée, sur lequel la portion de renvoi du manchon inférieur 9' glisse et est maintenue. Le support 8 de manchon inférieur représente dans la figure 4 se distingue des supports décrits jusqu"ici par le faait que le rouleau de renvoi 11 est monte sur des bras 27 qui sont disposes pivotants autour de points d'articulation 28 sur le corps du support de manchon inférieur. Le rouleau de renvoi 11 est insére dans les extrémités libres des bras 27, les points d'articulation menages dans les bras pour les prolongements 17 de l'axe du rouleau de renvoi n'etant pas nécessairement des fentes, car leur role est Therefore, the device described only sets the sleeve holder 8 in a defined manner only in the direction of the load pressure and in the direction of the plane of the drawing field. In the operating position shown in Fig. 1, the roller 5 of the upper sleeve biases the idler roller 11 and presses it tightly against the drive roller 2 rotating in the direction of the arrow, and the lower sleeve 9 thus press with its outer surface against the drive roller 2 rotates, as well as the upper sleeve 7 also driven in this case. During the discharge, the lower sleeve support 8 can pivot about its articulation point 19, 20 in the counterclockwise direction, and in addition the return roller 11 can move in its joints 16, 17, following which there is more than a slight contact between the lower sleeve 9 and its drive roller 2, which is no longer sufficient to drive the sleeve. By overcoming the latching effect, it is possible to release the lower sleeve holder 8 from its fastener 19, 20 and remove it from the machine. Then, the lower sleeve 9 can be pushed on the side, which is further facilitated by the fact that the return roller 11 moves to the other end of its slotted support 16, 17, after which the sleeve 9 is quite loose and can be pushed easily on protruding guide edges 21, 22 formed on the side walls 23. On the lower sleeve support 8 shown in FIG. 3 is a lower sleeve 9 'which has a predetermined length greater than that of the lower sleeve shown in Figure 1. For the sor guide this lower sleeve 9 ', which does not slip in this case on the guide flanges 13, 14, a tensioning device is placed on the 14-guiding wing, which can be a piece e] astique or possess as shown a boltier 24 pushes on the wing 14, which is guided in a tension pad 26 subjected to the force of a pressure spring 25 and movable in translation li mitée, on which the deflection portion of the lower sleeve 9 'slides and is maintained. The lower sleeve holder 8 in FIG. 4 differs from the supports described heretofore by the fact that the return roller 11 is mounted on arms 27 which are pivotally arranged around hinge points 28 on the support body. The return roller 11 is inserted into the free ends of the arms 27, the hinge points in the arms for the extensions 17 of the axis of the return roller being not necessarily slots because their role is
rempli par la capacité des bras 27 de pivoter. filled by the ability of the arms 27 to pivot.
Cette capacité des bras 27 de pivoter permet, avec une position constante du rouleau de renvoi Il et du rouleau d'entraînement 2, d'amener le guide 10 de manchon dans un autre plan, sureleve par rapport au reste du plan du champ d'étirage, en vue d'ameliorer le This ability of the arms 27 to pivot allows, with a constant position of the return roller 11 and the drive roller 2, to bring the sleeve guide 10 in another plane, raised from the rest of the plane of the field of view. stretching, with a view to improving the
guidage des fibres et de façon adaptée a la matière a etirer. guiding the fibers and adapted to the material to be stretched.
A cet effet, la barre 20', formant la pièce de fixation cote machine pour le support 8' de manchon inferieur et realisee ici comme tube pour des raisons décrites plus loin, est fixee sur un bloc 29 qui est réglable dans le châssis! de la machine dans le sens de la double-flèche indiquée et sur lequel est fixe par ailleurs un rail d'appui 30 sur lequel repose le support 8' de manchon inférieur avec ses arêtes de guidage 22. Selon la position de réglage donnée au bloc 29 dans le châssis! de la machine, le guide 10 de manchon se trouve dans la position surélevée souhaitee a l'intérieur du plan du champ d'étirage. Le réglage des blocs peut également être effectué de façon centrale par un entrainement a For this purpose, the bar 20 ', forming the machine-side fixing piece for the lower sleeve support 8' and produced here as a tube for reasons described below, is fixed on a block 29 which is adjustable in the frame! of the machine in the direction of the double arrow indicated and on which is fixed also a support rail 30 on which rests the support 8 'of lower sleeve with its guide edges 22. According to the setting position given to the block 29 in the chassis! of the machine, the sleeve guide is in the desired elevated position within the plane of the drawing field. Block adjustment can also be done centrally by training a
broche ou a excentrique.pin or eccentric.
Pour s'adapter a la matière à traiter, le champ d'étirage principal du banc d'étirage délimité par les manchons 7 et 9 peut avoir une autre longueur lorsque, comme indiqué en traits mixtes, - 9 - une paire ae bras ayant une longueur différente est inseree cans le point d'articulation 28, ce qui place le rouleau de renvoi egaiement indique en traits mixtes a une plus grande distance de l'arete ce renvoi 12. Pour cela il convient de modifier, comme incilque en traits mixtes, la position du rouleau d'entraînement 2 dans le chassis 1 de la machine et de façon adaptée également l'ensemoie du To adapt to the material to be treated, the main drawing field of the drawing bench delimited by the sleeves 7 and 9 may have another length when, as indicated in phantom, a pair of arms having a A different length is inserted in the hinge point 28, which places the return roller also indicated in phantom at a greater distance from the edge of the reference 12. For this purpose it is advisable to modify, as incilque in phantom, the position of the drive roller 2 in the frame 1 of the machine and suitably also the ensemoie du
manchon superieur.upper sleeve.
Sur tous les supports 8, 8' de manchon inferieur, une arete racleuse 31 associée à la surface extérieure du manchon est realsee dans le sens du déplacement du manchon en aval de l'arete ce renvoi, pour des restes de fibres, des salissures ou analogues adherant au manchon. Comme il ressort notamment de la figure 2, cette arete On all the supports 8, 8 'of lower sleeve, a scraper edge 31 associated with the outer surface of the sleeve is made in the direction of movement of the sleeve downstream of the edge of this reference, for the remains of fibers, soiling or analogs adhering to the sleeve. As is apparent from Figure 2, this ridge
racleuse est un bord d'une paroi 32 du prolongement de fixation 18. scraper is an edge of a wall 32 of the attachment extension 18.
Pour l'évacuation des matières retenues par l'arête, une ouverture d'aspiration 33 menagee dans la paroi 32 débouche dans un canai 34 qui s'etend dans le prolongement de fixation 18 entre la paroi 32 et For the evacuation of the materials retained by the edge, a suction opening 33 made in the wall 32 opens into a channel 34 which extends in the attachment extension 18 between the wall 32 and
la pince de fixation 19.the clamp 19.
Il est possible de ne pas utiliser comme canal d'aspiration le canal 34 ouvert aux deux extrémités et dans ce cas il peut etre ferme par des couvercles inseres, afin d'eviter l'accumulation de salissures. Le canal 34 possedant de façon utile une section non ronde, il peut servir comme montré dans la figure 3 à la fixation immobile en rotation d'une piece moulée 35, sur laquelle est fixe un support 36 d'une brosse de nettoyage 37, associée au rouleau It is possible not to use as channel suction channel 34 open at both ends and in this case it can be closed by inserts lids, to prevent the accumulation of dirt. The channel 34 advantageously having a non-round section, it can serve as shown in Figure 3 to the immobilization in rotation of a molded piece 35, on which is fixed a support 36 of a cleaning brush 37, associated by roller
inférieur 3 de sortie, ou un rouleau de nettoyage. lower 3 exit, or a cleaning roll.
Lors de l'utilisation du canal 34 comme canal d'aspiration, il est fermé par un couvercle à une extrémité et de l'autre cote, il est possible d'înserer l'extremité d'un tuyau qui est pourvu aune When using the channel 34 as a suction channel, it is closed by a cover at one end and on the other side, it is possible to insert the end of a pipe which is provided with
piece moulée et relie à un dispositif d'aspiration cote machine. molded piece and connects to a suction device on the machine side.
Il est particulièrement avantageux lorsque, pour eviter d'amener un conduit à chaque canal, un perçage 38 est ménage comme montré dans la figure 4 dans la paroi tournee vers la pince de fixation 19 du canal 34 fermé des deux cotés, perçage auquel est associée une ouverture 39 menagee dans la pièce oe fixation realisee It is particularly advantageous when, to avoid bringing a conduit to each channel, a bore 38 is household as shown in Figure 4 in the wall rotated to the fastening clamp 19 of the channel 34 closed on both sides, piercing which is associated an opening 39 housed in the room oe fixation achieved
2615 5 3 12615 5 3 1
- 10 -- 10 -
comme barre 20' en forme de tube, la barre 20' etant reliee au as bar 20 'in the form of a tube, the bar 20' being connected to the
dispositif d'aspiration cote machine. suction device on the machine side.
Comme il ressort notamment de la figure 2, un plan d'appui 40 est réalise lateralement par rapport a l'arete de renvoi 12 sur le support 8 de manchon inferieur, sur lequel repose en position de fonctionnement un écarteur 41 rapporté sur la cage 6 du manchon superileur, qui détermine la largeur de l'ouverture entre les manchons 7 et 9. Dans le cas représenté de l'utilisation des supports de manchon inférieur par rapport à un bras de support et de pression équipe de rouleaux supérieurs jumelés, il suffit de réaliser les plans d'appui 40 seulement sur un cote de l'arete de renvoi 12, mais de façon réfléchie. Par rapport à un bras de support et de pression pourvu de rouleaux superieurs individuels, il faut par contre réaliser des plans d'appui 40 des deux côtes de l'arete As can be seen in particular from FIG. 2, a support plane 40 is made laterally with respect to the return edge 12 on the lower sleeve support 8, on which a spreader 41 attached to the cage 6 rests in the operating position. super-sleeving sleeve, which determines the width of the opening between the sleeves 7 and 9. In the illustrated case of using the lower sleeve supports with respect to a support and pressure arm with twinned upper rollers, it is sufficient to to carry out the support planes 40 only on one side of the reference beam 12, but in a thoughtful way. With respect to a support and pressure arm provided with individual upper rollers, however, it is necessary to make support planes 40 on both sides of the ridge.
de renvoi.of referral.
Pour la fixation d'autres ensembles supplémentaires, il est possible de ménager dans le support 8, 8' de manchon inferieur et dans ses parois latérales 23 des ouvertures d'articulation telles que l'ouverture d'artlcul]atlon 42 représentee dans les figures 1, 3 For fixing other additional assemblies, it is possible to provide in the support 8, 8 'of lower sleeve and in its side walls 23 articulation openings such as the opening of artlcul] atlon 42 shown in the figures 1, 3
et 4.and 4.
Pour un glissement facile du manchon inférieur 9, 9' sur le support de manchon inferieur et pour un déplacement facile sur le rouleau de renvoi 11, leur enveloppe et notamment le guide 10 de manchon de lanière et, comme l'indique la figure 2, l'arete de renvoi 12 sont pourvus d'une surface legerement grainee, appelee peau d'orange, qui permet le glissement ou les inclusions d'air, favorisant le déplacement facile, entre le manchon et la surface de For easy sliding of the lower sleeve 9, 9 'on the lower sleeve support and for easy movement on the return roller 11, their envelope and in particular the sleeve sleeve guide 10 and, as indicated in FIG. 2, 12 are provided with a slightly seeded surface, called orange peel, which allows the sliding or the inclusions of air, favoring the easy movement, between the sleeve and the surface of
glissement ou de déplacement.sliding or moving.
- l1 -- l1 -
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873716864 DE3716864A1 (en) | 1987-05-20 | 1987-05-20 | Bottom-apron holder for spinning-machine drafting units |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2615531A1 true FR2615531A1 (en) | 1988-11-25 |
FR2615531B1 FR2615531B1 (en) | 1992-02-07 |
Family
ID=6327929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR888806669A Expired - Lifetime FR2615531B1 (en) | 1987-05-20 | 1988-05-18 | LOWER SLEEVE SUPPORT FOR DRAWING BENCHES OF SPINNING MACHINES |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63303130A (en) |
CH (1) | CH676128A5 (en) |
DE (1) | DE3716864A1 (en) |
FR (1) | FR2615531B1 (en) |
IN (1) | IN170921B (en) |
IT (1) | IT1217592B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3909421A1 (en) * | 1989-03-22 | 1990-09-27 | Stahlecker Fritz | STRETCHER FOR A SPINNING MACHINE |
DE19652062A1 (en) * | 1996-12-13 | 1998-06-18 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Spinning machine drafting system |
DE102007003158A1 (en) | 2007-01-18 | 2008-07-24 | Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh | Three- roller-drafting unit arrangement i.e. Dual-apron-drafting unit arrangement, for knitting machine, has deflection elements and holding element combined as single piece component, where holding element is fixed at support arm |
DE102015007223A1 (en) * | 2014-06-06 | 2015-12-10 | Rotorcraft Ag | Draw frame for ring spinning machines |
DE102019110880A1 (en) * | 2019-04-26 | 2020-10-29 | Saurer Intelligent Technology AG | Carrying device for a strap stretching unit |
CN114855314B (en) * | 2022-03-23 | 2023-04-14 | 永安市宝福纺织有限公司 | Adjusting mechanism of spinning frame drafting assembly |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB946172A (en) * | 1961-04-19 | 1964-01-08 | Macdonald And Sons Inc | Improvements in or relating to draft cradles for textile and like yarn drafting apparatus |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB993844A (en) * | 1960-11-20 | 1965-06-02 | Mackie & Sons Ltd J | Improvements relating to textile drafting apparatus |
DE1248521B (en) * | 1963-02-06 | 1967-08-24 | Saco Lowell Shops | Device for removing fluff from spinning machine drafting systems |
US3541630A (en) * | 1967-11-01 | 1970-11-24 | Pneumafil Corp | Roll clearing |
US4391021A (en) * | 1981-10-19 | 1983-07-05 | Whitin Roberts Company | Apron drafting system |
DE3325519A1 (en) * | 1983-07-15 | 1985-01-24 | Edwin K. Langnau Eich | Drawing unit for fibre-spinning machines |
DE3428918A1 (en) * | 1983-07-15 | 1986-02-13 | Heintschel, Egbert, 8671 Konradsreuth | Drawing unit for fibre-spinning machines |
DE3509164A1 (en) * | 1985-03-14 | 1986-09-18 | Stahlecker, Fritz, 7347 Bad Überkingen | Drawing unit for spinning machines |
-
1987
- 1987-05-20 DE DE19873716864 patent/DE3716864A1/en active Granted
-
1988
- 1988-05-04 CH CH1668/88A patent/CH676128A5/de not_active IP Right Cessation
- 1988-05-13 IT IT20577/88A patent/IT1217592B/en active
- 1988-05-18 FR FR888806669A patent/FR2615531B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-05-19 JP JP63120830A patent/JPS63303130A/en active Granted
- 1988-06-03 IN IN455/CAL/88A patent/IN170921B/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB946172A (en) * | 1961-04-19 | 1964-01-08 | Macdonald And Sons Inc | Improvements in or relating to draft cradles for textile and like yarn drafting apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3716864A1 (en) | 1988-12-08 |
CH676128A5 (en) | 1990-12-14 |
IT1217592B (en) | 1990-03-30 |
DE3716864C2 (en) | 1991-12-12 |
IT8820577A0 (en) | 1988-05-13 |
IN170921B (en) | 1992-06-13 |
JPH0250216B2 (en) | 1990-11-01 |
FR2615531B1 (en) | 1992-02-07 |
JPS63303130A (en) | 1988-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2703446A1 (en) | Apparatus and method for measuring the thickness of a fibrous composite. | |
FR2466527A1 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR INTRODUCING A TEXTILE FIBER SAIL IN A COILER | |
FR2615531A1 (en) | LOWER SLEEVE HOLDER FOR DRAWING BENCHES OF WORK SHOPS | |
FR2719794A1 (en) | Wire transfer apparatus. | |
FR2489851A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING IMPURITIES WITH A PLATE, FOR FRAMES | |
JP3195399B2 (en) | A device that purifies and opens fiber materials such as cotton and synthetic fiber materials that exist in the form of fiber mass | |
FR2842218A1 (en) | DEVICE FOR COTTON, CLEANING MACHINE AND ANALOG, FOR COTTON | |
EP1458505B1 (en) | Tube bending machine and its right and/or left bending device | |
FR2549400A1 (en) | ROLLER MACHINE FOR BENDING METAL RIBBONS AND THE LIKE | |
FR2939346A1 (en) | PINCH CLOSURE OF A SOFT TUBE FOR BIOPHARMACEUTICAL APPLICATIONS | |
KR102083156B1 (en) | Belt Grinding Tools | |
FR2726292A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A COMPOSITE FIBER RIBBON ON A STRETCH BENCH, PARTICULARLY A REGULATING STRETCH BENCH | |
EP0192591B1 (en) | Apparatus for the distribution and simultaneous cutting of wound sheet material | |
FR2726294A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FIBER COMPOSITE RIBBON ON A DRAWING BENCH, FOR EXAMPLE A REGULATION STRETCH BENCH | |
FR2828083A1 (en) | ANTI-LOOP COIL FLANGE IN A WIPING MATERIAL DISPENSING APPARATUS | |
FR2592022A3 (en) | Improved apparatus for simultaneously dispensing and cutting sheets of wound materials | |
FR2726293A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A COMPOSITE FIBER RIBBON ON A STRETCH BENCH, PARTICULARLY A REGULATING STRETCH BENCH | |
FR2778904A1 (en) | DEVICE FOR STORING INTERMITTENT PULLS FORWARD | |
FR2757187A1 (en) | FIBER FILTER MACHINE RELEASED | |
JP4461543B2 (en) | Tamaki hoisting device | |
WO2001009584A1 (en) | Method and installation for automatically flanging a test specimen designed to be subjected to mechanical tests | |
EP0165189B1 (en) | Device for holding plate materials on the tables of a sawing machine | |
EP0945351A1 (en) | Strap removing tool | |
FR2952845A1 (en) | TOOLING MACHINE | |
FR3119173A1 (en) | Device and method for forming a nonwoven from a nonwoven |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |