Die
Erfindung betrifft eine Streckwerks-Anordnung der im Oberbegriff
des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The
The invention relates to a drafting arrangement in the preamble
of claim 1 specified genus.
Streckwerks-Anordnungen
dieser Art werden bisher hauptsächlich in der Spinnereitechnik
angewendet, neuerdings aber auch bei Strickmaschinen vorgesehen.
Sie dienen auch hier dem Zweck, ein Faserband oder Vorgarn bis zu
einer gewünschten Feinheit zu verziehen (z. B. PCT WO 2004/079 068 A2 ).
Das verzogene Fasermaterial wird dann z. B. einem Drallorgan zugeführt
und zu einer Maschenware verarbeitet. Bei der Anwendung solcher
Streckwerks-Anordnungen an einer Strickmaschine ist es außerdem
vorteilhaft, an den beiden Seiten eines Lagerbocks oder Rahmenteils
wenigstens je zwei Riemchenstreckwerke vorzusehen, um auf diese Weise
eine Vielzahl von Streckwerks-Anordnungen, die z. B. je vier Riemchenstreckwerke
enthalten, am Umfang einer Rundstrickmaschine anordnen zu können.
Jedes dieser Streckwerke ist mit besonderem Vorteil als Doppel-Riemchenstreckwerk
ausgebildet, d. h. mit je einem Unter- und Oberriemchen versehen.Drawframe arrangements of this type have been used mainly in the spinning industry, but recently also provided in knitting machines. Again, they serve the purpose of forgiving a sliver or roving to a desired fineness (eg, PCT WO 2004/079 068 A2 ). The warped fiber material is then z. B. supplied to a twisting element and processed into a knit fabric. When using such drafting arrangements on a knitting machine, it is also advantageous to provide on the two sides of a bearing block or frame part at least two Riemchenstreckwerke in order in this way a plurality of drafting arrangement, the z. B. each contain four Riemchenstreckwerke to order the circumference of a circular knitting machine. Each of these drafting systems is designed with particular advantage as a double-Riemchenstreckwerk, ie provided with a respective lower and Oberriemchen.
Ein
großes Problem stellt bei derartigen Anordnungen insbesondere
die starke Verflusung dar, d. h. die bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten
verstärkt auftretende Bildung unerwünschter Fasern
und Flusen. Diese können nicht nur in den die Streck werke
verlassenden Faserstrom eintreten und eine ungleichförmige
Qualität des verfeinerten Fasermaterials verursachen, sondern
sich auch in den Streckwerken selbst ansammeln, diese verstopfen
und häufige Wartungs- und Reinigungsarbeiten erforderlich
machen.One
big problem is in such arrangements in particular
the strong lint, d. H. at higher working speeds
Increased formation of unwanted fibers
and fluff. These can not only in the the stretching works
leaving fiber stream enter and a non-uniform
Quality of the refined fiber material cause, but
accumulate themselves in the drafting systems themselves, these clog
and frequent maintenance and cleaning required
do.
Schädliche
Faserbildungen treten meistens dort auf, wo die Unterwalzen und
Umlenkelemente, die auch als Wendeschienen oder Brücken
bezeichnet werden, an den zugehörigen Rahmenteilen befestigt
sind (z. B. PCT WO
2006/084 578 A1 ). Da hier sowohl die die Unterriemchen
führenden Unterwalzen und Umlenkelemente als auch die in
Transportrichtung des Fasermaterials davor und dahinter angeordneten,
unteren Eingangs- und Ausgangswalzen an demselben stationären
Rahmenteil befestigt und nicht wie die zugehörigen Oberwalzen
an einem wegschwenkbaren Druckarm gelagert sind, besteht vor allem
in den zwischen deren Lagerstellen vorhandenen, engen Zwischenräumen
die Gefahr einer Anhäufung von Fasern und von damit verbundenen
Betriebsstörungen. Das gilt auch dann, wenn die Unterwalzen
und Umlenkelemente in besonders vorteilhafter Weise einseitig gelagert
sind, um ein leichtes Auswechseln der Unterriemchen und ggf. auch
der Umlenkelemente zu ermöglichen.Harmful fiber formations usually occur where the lower rollers and deflecting elements, which are also referred to as turning rails or bridges, are fastened to the associated frame parts (eg PCT WO 2006/084 578 A1 ). Here, both the lower rollers and deflecting elements guiding the lower aprons and the lower input and output rollers arranged in front and behind them in the transport direction of the fiber material are fastened to the same stationary frame part and not stored on a swing-away pressure arm like the associated upper rollers between their bearings existing, narrow spaces the risk of accumulation of fibers and associated malfunction. This also applies if the lower rollers and deflecting elements are mounted on one side in a particularly advantageous manner in order to allow easy replacement of the lower apron and possibly also of the deflecting elements.
Ähnliche
Probleme ergeben sich bei der bekannten Ausbildung von Doppel-Riemchenstreckwerken,
die parallel zu den Walzenachsen angeordnete, durchgehende Stangen
aufweisen, auf denen die Umlenkelemente mit Hilfe seitlicher Ansätze
nach Art von Schnappverbindungen befestigt werden ( DE 37 16 864 A1 ). Derartige,
in kritischen Geschwindigkeitsbereichen für die Fasern
angeordnete Stangen und die zugehörigen Ansätze
stellen unerwünschte Schmutzfänger dar.Similar problems arise in the known design of double-Riemchenstreckwerken having arranged parallel to the roll axes, continuous rods on which the deflectors are fastened by means of lateral projections on the type of snap connections ( DE 37 16 864 A1 ). Such bars arranged in critical speed ranges for the fibers and the associated lugs constitute undesired dirt traps.
Weiterhin
ist es bei beidseitig gelagerten Unterwalzen bekannt ( DE-PS 662 625 ), die Umlenkelemente
an ihren beiden seitlichen Enden mit Vorsprüngen zu versehen
und diese mit Hilfe von aus Federdraht bestehenden Doppelbügeln
an Tragarmen aufzuhängen, die in einer nicht näher
erläuterten Weise unterhalb der die Unterriemchen führenden Unterwalzen
angeordnet und montiert sind und gleichzeitig zum Spannen der Unterriemchen
dienen. Zur Herstellung einer Streckwerks-Anordnung der ein gangs
bezeichneten Gattung, bei der mehrere Riemchenstreckwerke nebeneinander
an demselben Rahmenteil befestigt werden, wäre es erforderlich, jedes
einzelne Umlenkelement beidseitig mit den beiden Enden eines zugeordneten
Doppelbügels zu erfassen. Das führt nicht nur
zu einer aufwendigen Konstruktion, sondern erfordert auch beim Auswechseln
der Unterriemchen umständliche Manipulationen, weil hierfür
nicht nur die Doppelbügel einzeln demontiert, sondern auch
die zugehörigen Unterwalzen zumindest auf einer Seite ausgebaut
werden müßten. Abgesehen davon stellen die aus
Draht hergestellten Doppelbügel unerwünschte Schmutzfänger
für Fasern od. dgl. dar, so dass auch bei diesen Streckwerken
das Problem der Verflusung besteht. Schließlich ist es
nicht immer erwünscht, die Umlenkelemente federnd zu lagern,
da sich hierdurch beim Betrieb der Abstand des Unterriemchens vom
Oberriemchen und damit die sog. Maulweite ändern kann.Furthermore, it is known for both sides mounted lower rollers ( DE-PS 662 625 ), to provide the deflectors at its two lateral ends with projections and hang them with the help of existing spring wire double brackets on support arms which are arranged and mounted in a manner not further explained below the Unterriemchen leading lower rollers and at the same time serve for tensioning the Unterriemchen , For the preparation of a drafting arrangement of a genus initially designated, in which a plurality of Riemchenstreckwerke be side by side attached to the same frame part, it would be necessary to detect each individual deflection on both sides with the two ends of an associated double bracket. This not only leads to a complex construction, but also requires when changing the Unterriemchen laborious manipulations, because this not only the double bracket individually disassembled, but also the associated lower rollers would have to be removed at least on one side. Apart from that, the double bars made of wire represent undesirable dirt traps for fibers or the like, so that the problem of flooding also exists in these drafting systems. Finally, it is not always desirable to store the deflection resiliently, as this can change the operation of the distance of the Unterriemchens from Oberriemchen and thus the so-called.
Ausgehend
von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung das technische
Problem zugrunde, die Streckwerks-Anordnung der eingangs bezeichneten
Gattung so auszubilden, daß sie einerseits weniger empfindlich
gegenüber der Ansammlung von Fasern, Flusen und anderen
Verunreinigungen, andererseits aber dennoch konstruktiv einfach ist
und ein schnelles Wechseln der Riemchen gestattet.outgoing
From this prior art, the invention is the technical
Problem underlying the drafting arrangement of the initially described
Form genus so that they are less sensitive on the one hand
against the accumulation of fibers, lint and others
Impurities, on the other hand, but still structurally simple
and a quick change of the straps allowed.
Erfindungsgemäß wird
dieses Problem durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs
1 gelöst.According to the invention
this problem by the characterizing features of the claim
1 solved.
Die
Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass ein wenigstens ein Umlenkelement
aufweisendes Bauteil am Tragarm und damit nicht am Lagerbock befestigt
ist. Daher sind insbesondere auf der Seite des Lagerbocks dort,
wo die Ansammlung störender Fasern verstärkt auftritt,
keine Befestigungselemente für die Umlenkelemente erforderlich.
Dadurch entsteht zwischen den Lagerstellen insbesondere derjenigen
Unterwalzen, die die sogenannte Hauptverzugszone bilden, ein Freiraum,
der bei Bedarf durch zusätzliche Anwendung von Druck- und/oder
Saugluft leicht faserfrei gehalten werden kann. Außerdem
kann wegen der geringen Anzahl von Teilen die Montage und Demontage
der Umlenkelemente und damit auch der Riemchen mit wenigen Handgriffen
vorgenommen werden.The invention has the advantage that a component having at least one deflection element is fastened to the support arm and thus not to the bearing block. Therefore, especially on the side of the bearing block where the accumulation stö render fibers occurs reinforced, no fasteners required for the deflection. This creates between the bearings in particular those lower rollers that form the so-called main draft zone, a free space that can be easily kept free of fiber if necessary by additional application of pressure and / or suction. In addition, due to the small number of parts, the assembly and disassembly of the deflection and thus the straps can be made with a few simple steps.
Weitere
vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
advantageous features of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die
Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiligenden Zeichnungen
an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Es zeigen:The
The invention will be described below in conjunction with the accompanying drawings
explained in more detail in one embodiment.
Show it:
1 eine
schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen
Streckwerks-Anordnung; 1 a schematic side view of a drafting arrangement according to the invention;
2 eine
Draufsicht auf die Streckwerks-Anordnung nach 1; 2 a plan view of the drafting arrangement according to 1 ;
3 eine
perspektivische Darstellung des unteren Teils einer rechten Hälfte
der Streckwerks-Anordnung nach 1 und 2; 3 a perspective view of the lower part of a right half of the drafting arrangement after 1 and 2 ;
4 eine
perspektivische Ansicht eines zwei Umlenkelemente aufweisenden Bauteils
der Streckwerks-Anordnung nach 1 bis 3 von oben; 4 a perspective view of a two deflecting elements having the drafting arrangement according to 1 to 3 from above;
5 eine
perspektivische Darstellung des Bauteils nach 4 in
einem montierten Zustand von unten; 5 a perspective view of the component according to 4 in a mounted state from below;
6 eine
vereinfachte Draufsicht auf den unteren Teil der rechten Hälfte
der Streckwerks-Anordnung nach 2; und 6 a simplified plan view of the lower part of the right half of the drafting arrangement after 2 ; and
7 einen
vergrößerten Schnitt längs der Linie
VII-VII der 6. 7 an enlarged section along the line VII-VII of 6 ,
1 zeigt
ein klassisches 3-Walzen-Streckwerk, das in einer mit Pfeilen 1 angedeuteten
Transportrichtung ein nur schematisch dargestelltes, z. B. als Band
oder Vorgarn ausgebildetes Fasermaterial 2 fördert.
Das Streckwerk weist dazu drei in Transportrichtung hintereinander
angeordnete Paare I, II und III von Streckwerksorganen auf. 1 shows a classic 3-roller drafting system, in one with arrows 1 indicated transport direction only a schematically illustrated, z. B. formed as a band or roving fiber material 2 promotes. For this purpose, the drafting system has three pairs I, II and III of drafting device bodies arranged one behind the other in the transport direction.
Das
erste Paar I enthält zwei Walzen 3a und 4a als
Streckwerksorgane.The first pair I contains two rolls 3a and 4a as drafting system organs.
Das
zweite Paar II enthält als Streckwerksorgane je eine Walze 5a und 6a,
je ein in Transportrichtung hinter diesen Walzen 5a, 6a liegendes,
auch als Wendeschiene bezeichnetes, meistens aus einem stationären
Stab bestehendes Umlenkelement 7a und 8a und je
ein über die zugehörigen Walzen 5a, 6a und
Umlenkelemente 7a, 8a geführtes Riemchen 9a und 10a.
Die Riemchen 9a, 10a dienen dem Zweck, das Fasermaterial 2 nach
dem Verlassen der Walzen 5a, 6a bis zu einem Austrittsspalt 11 zu
führen, der meistens eine einstellbare Maulweite aufweist.
Das Riemchen 9a kann außerdem über ein nicht
dargestelltes Spannelement geführt sein, um es mit einer
gewünschten Vorspannung auf der Walze 5a und dem
Umlenkelement 7a zu halten.The second pair II contains as drafting devices each a roller 5a and 6a , one in the transport direction behind these rollers 5a . 6a lying, also referred to as a reversing rail, usually consisting of a stationary rod deflection 7a and 8a and one each over the associated rollers 5a . 6a and deflecting elements 7a . 8a Guided strap 9a and 10a , The straps 9a . 10a serve the purpose, the fiber material 2 after leaving the rollers 5a . 6a up to an exit slit 11 to lead, which usually has an adjustable mouth width. The strappy 9a may also be performed on a non-illustrated clamping element to it with a desired bias on the roller 5a and the deflecting element 7a to keep.
Das
dritte Paar III enthält analog zum ersten Paar I zwei Walzen 12a und 14a als
Streckwerksorgane.The third pair III contains two rolls analogously to the first pair I. 12a and 14a as drafting system organs.
Die
beschriebenen Walzen 3a bis 6a und 12a, 14a der
drei Paare I, II und III von Streckwerksorganen bilden zwischen
sich übliche Klemmlinien. Im übrigen bilden die
Paare I und II eine Vorverzugszone, indem die Umfangsgeschwindigkeiten
der Walzen 3a, 4a und 5a, 6a so
gewählt sind, dass z. B. ein Verzug des Fasermaterials 2 zwischen
5- und 15-fach erhalten wird. Dagegen wird das Fasermaterial 2 zwischen
den Paaren II und III einem Hauptverzug unterworfen, der zu einer
Streckung des Fasermaterials 2 z. B. um das 50-fache oder
mehr und dadurch zu einer gewünschten Endfeinheit am Austritt der
Walzen 12a und 14a führt.The described rollers 3a to 6a and 12a . 14a the three pairs I, II and III of drafting organs form between them usual nipping lines. Incidentally, the pairs I and II form a Vorverzugszone by the peripheral speeds of the rollers 3a . 4a and 5a . 6a are chosen so that z. B. a delay of the fiber material 2 between 5 and 15 times. In contrast, the fiber material 2 between the pairs II and III subjected to a main delay, which leads to an extension of the fiber material 2 z. B. by 50 times or more and thereby to a desired final fineness at the exit of the rolls 12a and 14a leads.
Die
Lagerung und der Antrieb der Walzenpaare I bis III kann auf übliche
Weise erfolgen. Beispielsweise werden die Walzen 3a, 5a und 12a in
an sich bekannter Weise zwangsweise angetrieben. Dazu dienen nicht
gezeigte, auf ihren Wellen befestigte Zahnräder od. dgl.
und mit diesen gekoppelte Antriebsmotoren. Dagegen werden die Walzen 4a, 6a und 14a lediglich
durch Reibung von den Walzen 3a, 5a und 12a mitgenommen,
indem sie wie üblich an einem schematisch dargestellten
Druckarm 15 od. dgl. drehbar gelagert sind, der mit einer
Lagerachse 16 an einem ortsfesten Gestell od. dgl. schwenkbar gelagert
und mit Hilfe einer Kraft, z. B. einer Federkraft, in Richtung der
aus 1 ersichtlichen Pfeile F gegen die Walzen 3a, 5a und 12a gedrückt
wird. An demselben Druckarm 15 ist auch das Umlenkelement 8a montiert,
so dass dieses und damit ein unteres Trum des Riemchens 10a gegen
ein oberes Trum des Riemchens 9a gedrückt wird.
Zu diesem Zweck kann das Umlenkelement 8a ein Bestandteil
eines üblichen Riemchenkäfigs sein.The storage and the drive of the roller pairs I to III can be done in the usual way. For example, the rollers 3a . 5a and 12a forcibly driven in a conventional manner. Serve not shown, mounted on their shafts gears od. Like. And coupled with these drive motors. In contrast, the rollers 4a . 6a and 14a only by friction from the rollers 3a . 5a and 12a taken along, as usual on a schematically illustrated pressure arm 15 od. Like. Are rotatably mounted, with a bearing axis 16 on a fixed frame od. Like. Swivel mounted and with the help of a force, eg. B. a spring force in the direction of 1 apparent arrows F against the rollers 3a . 5a and 12a is pressed. At the same pressure arm 15 is also the deflecting element 8a mounted so that this and thus a lower strand of the strap 10a against an upper strand of the strap 9a is pressed. For this purpose, the deflecting element 8a be part of a conventional Riemchenkäfigs.
Aufgrund
der aus 1 ersichtlichen Anordnung werden
die zwangsweise angetriebenen, d. h. die treibenden Walzen 3a, 5a und 12a meistens
als Unterwalzen und die von diesen durch Reibung mitgenommenen,
getriebenen Walzen 4a, 6a und 14a als
Oberwalzen bezeichnet. Entsprechend ist das Riemchen 9a ein
Unterriemchen und das Riemchen 10a ein Oberriemchen. Infolgedessen
werden in der nachfolgenden Beschreibung dieselben Bezeichnungen
verwendet, obwohl im Prinzip auch die antreibenden Streckwerkorgane
oben und die getriebenen Streckwerksorgane unten liegen könnten.Because of the 1 apparent arrangement are the forced driven, ie the driving rollers 3a . 5a and 12a mostly as bottom rollers and the driven by friction, driven rollers 4a . 6a and 14a referred to as top rollers. The straps are corresponding 9a a Unterriemchen and the straps 10a a top apron. As a result, in the the same terms used below description, although in principle, the driving drafting organs above and the driven drafting device organs could be down.
Da
das mittlere Paar II von Streckwerksorganen sowohl ein Unterriemchen 9a als
auch ein Oberriemchen 10a aufweist, werden Streckwerke
der beschriebenen Art auch als Doppel-Riemchenstreckwerke bezeichnet.Since the middle pair II of drafting device both a Unterriemchen 9a as well as a top apron 10a Drawings of the type described are also referred to as double Riemchenstreckwerke.
2 zeigt,
dass eine für die Zwecke der Erfindung bevorzugte, in 1 nur
teilweise sichtbare Streckwerks-Anordnung auf beiden Seiten eines
stationären Lagerbocks 18 oder eines entsprechenden Rahmen-,
Gestell- oder Gehäuseteils jeweils wenigstens zwei, im
wesentlichen entsprechend 1 ausgebildete
Streckwerke 19a, 19b, 19c und 19d aufweist,
um gleichzeitig mehrere, hier vier Fasermaterialien 2 verarbeiten
zu können. Zur Vereinfachung der Darstellung sind in 2 die
Walzen 3a, 4a usw. des ersten Paars I (1)
nicht dargestellt, so dass nur Oberriemchen 10a bis 10d und
Oberwalzen 14a bis 14d der vier Streckwerke 19a bis 19d und
die diese tragenden Druckarme 15 sichtbar sind. Außerdem sind
Antriebswellen 20a, 20b und 21a, 21d für
die Unterwalzen der Streckwerke 19a bis 19d angedeutet.
Die Wellen 20a, 20b und die Wellen 21a, 21b können
auch jeweils zu einer einzigen, den Lagerbock 18 durchragenden
Welle zusammengefasst sein, sind jedoch mit besonderem Vorteil fliegend,
d. h. nur einseitig an dem Lagerbock 18 drehbar gelagert,
d. h. ihre in 2 ganz rechts und ganz links
befindlichen Enden liegen frei. 2 shows that a preferred for the purposes of the invention, in 1 only partially visible drafting arrangement on both sides of a stationary bearing block 18 or a corresponding frame, frame or housing part in each case at least two, substantially corresponding 1 trained drafting systems 19a . 19b . 19c and 19d to simultaneously several, here four fiber materials 2 to be able to process. To simplify the illustration are in 2 the rollers 3a . 4a etc. of the first pair I ( 1 ) not shown, so only top aprons 10a to 10d and top rollers 14a to 14d the four drafting systems 19a to 19d and the pressure arms carrying them 15 are visible. There are also drive shafts 20a . 20b and 21a . 21d for the lower rollers of the drafting systems 19a to 19d indicated. The waves 20a . 20b and the waves 21a . 21b can also each be a single, the bearing block 18 be summarized penetrating shaft, but are flying with particular advantage, ie only one side of the bearing block 18 rotatably mounted, ie their in 2 the far right and left ends are exposed.
Streckwerke
und Streckwerks-Anordnungen der beschriebenen Art sind allgemein
bekannt und brauchen dem Fachmann daher nicht näher erläutert werden.drafting
and drafting arrangements of the type described are general
Therefore, the skilled person need not be explained in more detail.
3 zeigt
Einzelheiten der beiden rechten Streckwerke der 2 im
unteren Bereich. Danach sind auf der einseitig gelagerten Antriebswelle 20a zwei
nebeneinander angeordnete Unterwalzen 5a, 5b und
auf der ebenfalls einseitig gelagerten Antriebswelle 21a zwei
nebeneinander angeordnete Unterwalzen 12a, 12b vorgesehen.
Zwischen den Unterwalzen 5a, 5b einerseits und
den Unterwalzen 12a, 12b andererseits ist je ein
diesen zugeordnetes Umlenkelement 7a, 7b angeordnet.
Außerdem zeigt 3 eine in Transportrichtung 1 (1)
vor der Antriebswelle 20a angeordnete weitere Antriebswelle 22a,
die vorzugsweise ebenfalls einseitig am Lagerbock 18 drehbar
gelagert ist und auf der nebeneinander zwei Unterwalzen 3a, 3b ausgebildet
sind. Im Ausführungsbeispiel sind die Unterwalzen 5a, 5b bzw. 12a, 12b bzw. 3a, 3b jeweils
als im Durchmesser geringfügig vergrößerte
Abschnitte der zugehörigen Antriebswellen 20a, 21a und 22a ausgebildet und
mit diesen einstückig hergestellt. Alternativ wäre es
aber auch möglich, diese Teile einzeln herzustellen und
dann in der aus 3 ersichtlichen Weise miteinander
zu verbinden. 3 shows details of the two right draw frames of 2 in the area below. After that are on the unilaterally mounted drive shaft 20a two juxtaposed lower rollers 5a . 5b and on the likewise unilaterally mounted drive shaft 21a two juxtaposed lower rollers 12a . 12b intended. Between the lower rollers 5a . 5b on the one hand and the lower rollers 12a . 12b On the other hand, each one associated with this deflection 7a . 7b arranged. Also shows 3 one in the transport direction 1 ( 1 ) in front of the drive shaft 20a arranged further drive shaft 22a , which preferably also on one side of the bearing block 18 is rotatably mounted and on the side by side two lower rollers 3a . 3b are formed. In the embodiment, the lower rollers 5a . 5b respectively. 12a . 12b respectively. 3a . 3b each as a diameter slightly enlarged portions of the associated drive shafts 20a . 21a and 22a trained and manufactured in one piece with these. Alternatively, it would also be possible to produce these parts individually and then in the 3 apparent way to connect.
Um
die Unterwalzen 5a und 5b und die ihnen zugeordneten
Umlenkelemente 7a, 7b ist gemäß 1 und 3 je
ein Unterriemchen 9a, 9b gelegt. Die zugehörigen
Oberwalzen 14a, 14b und Oberriemchen 10a und 10b sind
nur in 2 sichtbar, gemeinsam am Druckarm 15 montiert
und mit diesem in Richtung der Unterwalzen und Unterriemchen vorgespannt.
Dadurch entstehen insgesamt die beiden nebeneinander liegenden Doppel-Riemchenstreckwerke 19a und 19b,
von denen in 2 nur die oberen und in 3 nur
die unteren, im übrigen jeweils entsprechend 1 ausgebildeten
Teile sichtbar sind. Daraus folgt, dass die Doppel-Riemchenstreckwerke 19a und 19b die
Antriebswellen 20a, 21a und 22a jeweils
gemeinsam haben und dass alle drei Antriebswellen 20a, 21a und 22a parallel
zueinander und an ihren in 2 und 3 linken
Enden auf nicht näher dargestellte Weise drehbar am Lagerbock 18 gelagert
sind, während ihre rechten Enden frei zugänglich
sind.To the lower rollers 5a and 5b and their associated deflecting elements 7a . 7b is according to 1 and 3 each a Unterriemchen 9a . 9b placed. The associated top rollers 14a . 14b and top aprons 10a and 10b are only in 2 visible, together on the pressure arm 15 mounted and biased with this in the direction of the lower rollers and Unterriemchen. This results in a total of two adjacent double-Riemchenstreckwerke 19a and 19b of which in 2 only the upper and in 3 only the lower, otherwise in each case accordingly 1 trained parts are visible. It follows that the double-apron drafting systems 19a and 19b the drive shafts 20a . 21a and 22a each have in common and that all three drive shafts 20a . 21a and 22a parallel to each other and to their in 2 and 3 left ends in a manner not shown rotatably on the bearing block 18 are stored while their right ends are freely accessible.
Normalerweise
wären auch die Umlenkelemente 7a, 7b an
dem Lagerbock 18 befestigt. Dadurch würden sich
an ihrer Befestigungsstelle enge, den Wellen 20a und 21a zugewandte
Hohlräume ergeben, in denen sich Fasern und dgl. ansammeln und
festsetzen könnten. Das würde auch dadurch begünstigt,
dass in diesem Bereich der Hauptverzug stattfindet und die Unterwalzen 12a, 12b und
die zugehörigen Oberwalzen 14a, 14b (2)
mit hohen Drehzahlen umlaufen.Normally also the deflecting elements would be 7a . 7b on the bearing block 18 attached. This would be close to their attachment point, the waves 20a and 21a facing cavities in which fibers and the like could accumulate and attach. This would also be favored by the fact that in this area the main delay takes place and the lower rollers 12a . 12b and the associated top rollers 14a . 14b ( 2 ) rotate at high speeds.
Erfindungsgemäß sind
die beiden Umlenkelemente 7a, 7b und ein zwischen
ihnen angeordnetes Halteelement 25 zu einem insbesondere
aus 4 und 5 ersichtlichen, einstückigen,
parallel zu den Wellen 20a bis 22a erstreckten
Bauteil 26 zusammengefasst. Außerdem ist an einer
zwischen den Wellen 20a und 22a (3)
gelegenen Stelle ein zu diesen Wellen ebenfalls paralleler Tragarm 27 (1, 3 und 5)
an dem Lagerbock 18 befestigt. Dieser Tragarm 27 besteht
z. B. aus einer Stange mit einem im wesentlichen quadratischen Querschnitt
und mit einem Oberflächenabschnitt 28, der im
wesentlichen koplanar mit der Ebene ist, in der die Fasermaterialien 2 zugeführt
werden und die daher durch die Klemmspalte zwischen den Unter- und Oberwalzen
und den Unter- und Oberriemchen definiert ist. Der Tragarm 27 ist
vorzugsweise wie die Wellen 20a, 21a und 22a nur
mit seinem einen, in 3 linken Ende am Lagerbock 18 befestigt,
während sein anderes Ende frei zugänglich ist.According to the invention, the two deflection elements 7a . 7b and a holding element arranged between them 25 to one in particular 4 and 5 apparent, integral, parallel to the waves 20a to 22a extended component 26 summarized. Also, at one between the waves 20a and 22a ( 3 ) location a to these waves also parallel arm 27 ( 1 . 3 and 5 ) on the bearing block 18 attached. This support arm 27 exists z. B. from a rod having a substantially square cross-section and with a surface portion 28 which is essentially coplanar with the plane in which the fiber materials 2 are fed and which is therefore defined by the nip between the lower and upper rollers and the lower and Oberriemchen. The support arm 27 is preferably like the waves 20a . 21a and 22a only with his one, in 3 left end on the bearing block 18 fastened while its other end is freely accessible.
Erfindungsgemäß ist
das Bauteil 26 weiterhin in einem unterhalb der Unterwalzen 5a, 5b und unterhalb
der Welle 20a liegenden Bereich mit dem Tragarm 27 verbunden.
Hierzu dient vorzugsweise ein Verbindungsstück 29 (4 und 5),
das einerseits an der Unterseite des Halteelements 25 und andererseits
an der Unterseite des Tragarms 27 vorzugsweise mittels
Schrauben, d. h. leicht lösbar befestigt ist. Wie insbesondere 5 zeigt,
ist das Verbindungsstück 29 im montierten Zustand
etwa in der Mitte des Bauteils 26 und des Tragarms 27 und
damit gemäß 3 zwischen
den beiden nebeneinander liegenden Streckwerken 19a, 19b angeordnet.
Die Anordnung ist außerdem vorzugsweise derart gewählt,
dass die Umlenkelemente 7a, 7b im wesentlichen
starr mit dem Tragarm 27 verbunden sind und dieser ebenfalls
starr am Lagerbock 18 befestigt ist.According to the invention, the component 26 continue in one below the lower rollers 5a . 5b and below the wave 20a lying area with the Beam 27 connected. For this purpose, preferably a connecting piece is used 29 ( 4 and 5 ), on the one hand at the bottom of the retaining element 25 and on the other hand at the bottom of the support arm 27 preferably by means of screws, that is easily detachably attached. In particular 5 shows is the connector 29 in the assembled state approximately in the middle of the component 26 and the support arm 27 and accordingly 3 between the two adjacent drafting systems 19a . 19b arranged. The arrangement is also preferably chosen such that the deflection elements 7a . 7b essentially rigid with the support arm 27 are connected and this also rigidly on the bearing block 18 is attached.
Die
Befestigung des Verbindungsstücks 29 am Tragarm 27 erfolgt
vorzugsweise nach Art einer Nut/Feder-Verbindung. Zu diesem Zweck
ist z. B. an der Unterseite des Tragarms 27 eine senkrecht
zu den Wellen 20a bis 22a erstreckte, vorstehende
Feder 30 (5) angebracht, während
das Verbindungsstück 29 an einem vom Bauteil 26 entfernten Ende
mit einem senkrecht zu den Achsen der Umlenkelemente 7a, 7b erstreckten
Langloch 31 (4 und 5) versehen
ist. Wird das Verbindungsstück 29 daher mit diesem
Langloch 31 gemäß 5 auf die
Feder 30 aufgesteckt, darin können das Bauteil 26 und
mit ihm die Umlenkelemente 7a, 7b in Transportrichtung 1 eingestellt
und die Riemchen 9a, 9b dadurch gespannt oder
entspannt werden, bevor nicht dargestellte, das Langloch 31 durchragende Befestigungsschrauben
in Gewindebohrungen 32 der Feder 30 eingedreht
und in diesen festgezogen werden.The attachment of the connector 29 on the support arm 27 takes place preferably in the manner of a tongue and groove connection. For this purpose, z. B. at the bottom of the support arm 27 one perpendicular to the waves 20a to 22a extended, protruding spring 30 ( 5 ), while the connector 29 at one of the component 26 distant end with a perpendicular to the axes of the deflectors 7a . 7b extended slot 31 ( 4 and 5 ) is provided. Will the connector 29 therefore with this slot 31 according to 5 on the spring 30 attached, in it the component can 26 and with him the deflecting elements 7a . 7b in the transport direction 1 set and the straps 9a . 9b thereby tensioned or relaxed, not shown, the slot 31 piercing fastening screws in threaded holes 32 the feather 30 be screwed and tightened in this.
Das
Bauteil 26, der Tragarm 27 und das Verbindungsstück 29 werden
nach einem für am besten gehaltenen Ausführungsbeispiel
einstückig als Kunststoff-Spritzgussteile hergestellt.
Allerdings wäre es auch z. B. möglich, die Umlenkelemente 7a, 7b und
das Halteelement 5 separat herzustellen und dann durch
Schrauben oder sonstwie zu einem einstückigen Bauteil zu
verbinden.The component 26 , the carrying arm 27 and the connector 29 are made in one piece as a plastic injection molded parts according to a best kept embodiment. However, it would also be z. B. possible, the deflection 7a . 7b and the holding element 5 separately and then connect by screws or otherwise to a one-piece component.
Ein
wesentlicher Vorteil der beschriebenen fliegenden, nur mittels des
Verbindungsstücks 29 erfolgenden Lagerung der
Umlenkelemente 7a, 7b besteht gemäß 2 darin,
dass zwischen den Lagerstellen der beiden Wellen 20a und 21a am
Lagerbock 18 und damit in der Hauptverzugszone keine störenden
und Faseransammlungen fördernden Teile angeordnet sind,
sondern ein vergleichsweise großer Freiraum 33 vorhanden
ist. Dieser Freiraum 33 bleibt entweder aufgrund der sich
beim Betrieb einstellenden Luftströmungen von selbst weitgehend
frei von Fasern oder kann zumindest mit erzwungenen Saug- oder Blasluftströmungen
leicht weitgehend faserfrei gehalten werden. Da sich außerdem
die Befestigungsstelle für den Tragarm 27 am Lagerbock 18 in einem
Bereich befindet, der in der Transportrichtung 1 vor den
Unterwalzen 5a, 5b oder zwischen den (ersten)
Unterwalzen 5a, 5b und den (zweiten) Unterwalzen 3a, 3b und
damit in der Vorverzugszone liegt, ist hier die Gefahr von störenden
Faseransammlungen weitaus geringer. Vorteilhaft ist auch, dass die Außenflächen
des Bauteils 26, des Tragarms 27 und des Verbindungsstücks 29 weitgehend
glatt und breitflächig ausgebildet werden können,
so dass sich an ihnen keine Schmutzecken od. dgl. bilden.A significant advantage of the described flying, only by means of the connector 29 Successful storage of the deflection 7a . 7b exists according to 2 in that between the bearings of the two shafts 20a and 21a on the bearing block 18 and thus in the main draft zone no disturbing and fiber accumulation promoting parts are arranged, but a comparatively large space 33 is available. This free space 33 either by itself largely free of fibers due to the airstreams that occur during operation or can easily be kept largely free of fibers, at least with forced suction or blowing air flows. As well as the attachment point for the support arm 27 on the bearing block 18 located in an area that is in the transport direction 1 in front of the lower rollers 5a . 5b or between the (first) bottom rollers 5a . 5b and the (second) bottom rollers 3a . 3b and thus lies in the Vorverzugszone, here the risk of disturbing fiber accumulation is much lower. It is also advantageous that the outer surfaces of the component 26 , the support arm 27 and the connector 29 can be formed largely smooth and wide-area, so that od no dirt traps on them. Like. Form.
Der
Tragarm 27 ist gemäß 1 und 3 vorzugsweise
gleichzeitig als ein Füllstück ausgebildet, das
den Raum zwischen den Unterwalzen 3a, 3b einerseits
und 5a, 5b andererseits weitgehend abdeckt (3).
Zu diesem Zweck können die Vorder- und Rückwände
des Tragarms 27 mit an die Umfangskonturen der Unterwalzen 3a, 3b und 5a, 5b angepassten
Konturen 34 versehen sein, wie insbesondere 1 zeigt.
Dadurch wird erreicht, dass auch in Bereichen zwischen den Unterwalzen 3a, 3b und 5a, 5b keine
störenden Faseransammlungen auftreten.The support arm 27 is according to 1 and 3 preferably simultaneously formed as a filler, the space between the lower rollers 3a . 3b on the one hand and 5a . 5b on the other hand largely covers ( 3 ). For this purpose, the front and rear walls of the support arm 27 with the peripheral contours of the lower rollers 3a . 3b and 5a . 5b adapted contours 34 be provided, in particular 1 shows. This ensures that even in areas between the lower rollers 3a . 3b and 5a . 5b no disturbing fiber accumulations occur.
Um
schließlich zu verhindern, dass sich Fasern dort ansammeln
und gegebenenfalls festsetzen, wo das Bauteil 26 an die
(dritten) Unterwalzen 12a, 12b grenzt, ist sein
Halteelement 25 vorzugsweise an einer der (dritten) Welle 21a zugewandten
Seite mit einem Ausschnitt 35 versehen (4 und 7).
Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, einem dem
Halteelement 25 gegenüberliegenden, zwischen den
beiden Unterwalzen 12a, 12b angeordneten Mittelabschnitt 36 (3)
der Antriebswelle 21a einen reduzierten Durchmesser zu
geben.Finally, to prevent fibers from accumulating there and possibly fixing where the component 26 to the (third) bottom rollers 12a . 12b borders, is its holding element 25 preferably on one of the (third) shaft 21a facing side with a cutout 35 Mistake ( 4 and 7 ). Alternatively or additionally, it may be provided, a the holding element 25 opposite, between the two lower rollers 12a . 12b arranged middle section 36 ( 3 ) of the drive shaft 21a to give a reduced diameter.
Eine
weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen,
die Oberfläche 28 des Tragarms 27 etwas
erhöht auszubilden und dort, wo sie von den Fasermaterialien 2 passiert
wird, mit parallel zur Transportrichtung 1 erstreckten
Führungskanälen 37 (2 und 3)
zu versehen. Hierdurch wird erreicht, dass die zu verfeinernden Faserbänder,
Vorgarne od. dgl. seitlich geführt werden und daher keine
Fasern zu den Seiten hin ausweichen können.A further advantageous development of the invention may consist in the surface 28 of the support arm 27 to train something elevated and where it comes from the fiber materials 2 is happening, with parallel to the transport direction 1 extended guide channels 37 ( 2 and 3 ) to provide. This ensures that the slivers to be refined, rovings od. Like. Be guided laterally and therefore no fibers can dodge to the sides.
Die
beiden anderen, nur in 2 gezeigten Doppel-Riemchenstreckwerke 19c, 19d sind
genau so ausgebildet, wie oben für die Streckwerke 19a, 19b beschrieben
ist. Ein Unterschied besteht lediglich darin, dass hier nur die
rechten Enden der Antriebswellen 20b, 21b sowie
einer nicht dargestellten Antriebswelle 22c und des zugehörigen
Tragarms 24 am Lagerbock 18 gelagert bzw. an diesem
befestigt sind. Mit anderen Worten sind die auf der rechten und linken
Seite ausgebildeten Streckwerke zweckmäßig spiegelsymmetrisch
zur Mittelebene des Lagerbocks 18 ausgebildet.The other two, only in 2 shown double-Riemchenstreckwerke 19c . 19d are exactly as designed as above for the drafting systems 19a . 19b is described. The only difference is that here only the right ends of the drive shafts 20b . 21b and a drive shaft, not shown 22c and the associated support arm 24 on the bearing block 18 stored or attached to this. In other words, the drafting devices formed on the right and left sides are expedient mirror-symmetrical to the median plane of the bearing block 18 educated.
Die
Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel
beschränkt, das auf vielfache Weise abgewandelt werden
kann. Das gilt insbesondere für die Zahl der auf jeder
Seite des Lagerbocks 18 angeordneten Streckwerke 19.
Die beschriebenen Vorteile ergeben sich auch dann, wenn an dem Lagerbock 18 nur
ein einziges Streckwerk vorhanden ist, nämlich z. B. das
Streckwerk 19a oder 19b in 3. Als Folge
davon wäre entweder das Halteelement 25 zwischen
dem Lagerbock 18 und dem Umlenkelement 7a oder
das Umlenkelement 7b zwischen dem Lagerbock 18 und
dem Halteelement 25 angeordnet. In beiden Fällen
wäre das Umlenkelement 7a, 7b fliegend,
d. h. nur am Tragarm 27 gelagert, so dass zwischen den
Antriebswellen 20a, 21a der beschriebene Freiraum 33 geschaffen
werden könnte. Auch beim Anbringen von mehr als zwei Streckwerken
auf jeder Seite des Lagerbocks 18 kann die beschriebene
fliegende Lagerung der Umlenkelemente 7 realisiert werden.
Alle im Einzelfall auf einer Seite des Lagerbocks 18 vorhandenen
Umlenkelemente können z. B. an einem und demselben Bauteil 26 vorgesehen
werden, und jedes dieser Bauteile 26 kann mit einem oder
mehreren Verbindungsstücken 29 am Tragarm 27 befestigt
werden. In jedem Fall ergibt sich der Vorteil, dass die Riemchen 9a, 9b usw.
nach dem Lösen der Verbindungsstücke 29 mit
oder ohne Bauteil 26 leicht von außen, d. h. von
den freien Enden der Wellen 20a, 21a her ausgewechselt
werden können. Weiterhin stellt die aus den Zeichnungen
ersichtliche Form der Umlenkelemente 7 nur ein Ausführungsbeispiel
dar, d. h. insbesondere in den wichtigen Umlenkbereichen nahe den
Ausgangswalzen 12a, 12b, 14a, 14b können
die Umlenkelemente in jeder zweckmäßigen Weise
gestaltet werden. Auch die Verbindung der Bauteile 26 mit
den Tragarmen 27 kann anders gewählt und beim
Vorhandensein einer zusätzlichen Spannrolle für
die Riemchen auch ohne Nut/Feder-Verbindung (30, 31) realisiert
werden. Außerdem ist klar, dass die Erfindung auch auf
Streckwerke mit mehr als drei oder mit nur zwei Paaren von Streckwerksorganen
angewendet, die oberen, die Oberwalzen und Oberriemchen enthaltenden
Teile der Streckwerke in bekannter Weise ausgebildet und Mittel
zur Einstellung der Maulweite zwischen dem Unter- und Oberriemchen vorgesehen
sein können. Letzteres läßt sich auf
verschiedene Weise realisieren, beispielsweise durch die Anwendung
von Umlenkelementen mit unterschiedlichen Geometrien oder durch
irgendeine andere an sich bekannte Art und Weise. Unabhängig von
der speziellen Einstellbarkeit der Maulweite ist das Umlenkelement 7a, 7b aber
auch in diesem Fall während des Betriebs starr über
den Tragarm 27 mit dem Lagerbock 18 verbunden.
Schließlich versteht sich, dass die verschiedenen Merkmale
auch in anderen als den beschriebenen und dargestellten Kombinationen
angewendet werden können.The invention is not limited to the described embodiment, the multiple Way can be modified. This is especially true for the number of on each side of the bearing block 18 arranged drafting systems 19 , The advantages described also arise when on the bearing block 18 only a single drafting system is present, namely z. B. the drafting system 19a or 19b in 3 , As a result, either the retaining element would be 25 between the bearing block 18 and the deflecting element 7a or the deflecting element 7b between the bearing block 18 and the holding element 25 arranged. In both cases, the deflecting element would be 7a . 7b flying, ie only on the support arm 27 stored so that between the drive shafts 20a . 21a the described space 33 could be created. Also when attaching more than two drafting units on each side of the bearing block 18 can the described flying bearing of the deflecting elements 7 will be realized. All in one case on one side of the bearing block 18 existing deflecting z. B. on one and the same component 26 be provided, and each of these components 26 can with one or more connectors 29 on the support arm 27 be attached. In any case, there is the advantage that the straps 9a . 9b etc. after loosening the connectors 29 with or without component 26 slightly from the outside, ie from the free ends of the waves 20a . 21a can be replaced. Furthermore, the apparent from the drawings form the deflection 7 only one embodiment, ie in particular in the important deflection areas near the exit rollers 12a . 12b . 14a . 14b the deflecting elements can be designed in any convenient way. Also the connection of the components 26 with the carrying arms 27 can be chosen differently and in the presence of an additional tension pulley for the straps without tongue and groove connection ( 30 . 31 ) will be realized. In addition, it is clear that the invention also applied to drafting systems with more than three or with only two pairs of drafting device organs, the upper, the upper rollers and Oberriemchen containing parts of the drafting formed in a known manner and means for adjusting the jaw width between the lower and Oberriemchen can be provided. The latter can be realized in various ways, for example by the use of deflecting elements with different geometries or by any other known per se. Regardless of the specific adjustability of the jaw width is the deflection element 7a . 7b but also in this case during operation rigidly over the support arm 27 with the bearing block 18 connected. Finally, it is understood that the various features may be applied in combinations other than those described and illustrated.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- WO 2004/079068
A2 [0002] WO 2004/079068 A2 [0002]
-
- WO 2006/084578 A1 [0004] WO 2006/084578 A1 [0004]
-
- DE 3716864 A1 [0005] - DE 3716864 A1 [0005]
-
- DE 662625 [0006] - DE 662625 [0006]