FR2615225A1 - DEVICE MOUNTED ON A ROOF FOR EVACUATING SMOKE AND HEAT - Google Patents
DEVICE MOUNTED ON A ROOF FOR EVACUATING SMOKE AND HEAT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615225A1 FR2615225A1 FR8806620A FR8806620A FR2615225A1 FR 2615225 A1 FR2615225 A1 FR 2615225A1 FR 8806620 A FR8806620 A FR 8806620A FR 8806620 A FR8806620 A FR 8806620A FR 2615225 A1 FR2615225 A1 FR 2615225A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roof
- opening
- frame
- wing
- roof frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 23
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF MONTE SUR UN TOIT DE BATIMENT POUR EVACUER LA FUMEE ET LA CHALEUR, DU GENRE COMPRENANT UN CHASSIS DE TOIT ET UNE COUVERTURE QUI EST CONSTITUEE DE PREFERENCE PAR DEUX VITRES TRANSPARENTES MONTEES A DISTANCE L'UNE DE L'AUTRE ET QUI PEUT PIVOTER PAR RAPPORT AU PLAN DU TOIT. POUR L'ESSENTIEL, CE DISPOSITIF EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LES DEUX VITRES 7, 9 SONT DISPOSEES ENTRE UN PROFILE PORTEUR 1 QUI EN FAIT LE TOUR ET, SUR TROIS COTES, UNE CORNIERE DE COUVERTURE 3 QUI EST RELIEE DE MANIERE AMOVIBLE AU PROFILE PORTEUR 1, CEPENDANT QUE CE DERNIER EST RELIE AU CHASSIS DE TOIT 11 PAR UN DISPOSITIF DE PIVOTEMENT 15, ET QU'IL S'ETEND PRESQUE JUSQU'AU TOIT 12, LES VITRES 7, 9 NE PRESENTANT QU'UNE FAIBLE DISTANCE PAR RAPPORT AU CHASSIS DE TOIT 11. APPLICATION A L'AERATION DES LOCAUX HABITES.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE MOUNTED ON A BUILDING ROOF FOR EVACUATING SMOKE AND HEAT, OF THE KIND INCLUDING A ROOF FRAME AND A COVER WHICH IS PREFERABLY CONSTITUTED BY TWO TRANSPARENT GLASS MOUNTED AT A DISTANCE FROM ONE OF THE OTHER AND THAT CAN PIVOT IN RELATION TO THE ROOF PLAN. ESSENTIALLY, THIS DEVICE IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE TWO WINDOWS 7, 9 ARE ARRANGED BETWEEN A CARRIER PROFILE 1 WHICH RIDES IT AND, ON THREE SIDES, A COVER CORNER 3 WHICH IS REMOVABLE CONNECTED TO THE PROFILE CARRIER 1, WHEREAS THE LATTER IS CONNECTED TO THE ROOF FRAME 11 BY A PIVOTING DEVICE 15, AND IT EXTENDS ALMOST TO THE ROOF 12, THE WINDOWS 7, 9 SHOWING ONLY A LOW DISTANCE FROM THE ROOF CHASSIS 11. APPLICATION TO THE VENTILATION OF INHABITED PREMISES.
Description
Dispositif monté sur un toit pour évacuer la fumée et la chaleurRoof-mounted device for evacuating smoke and heat
L'invention concerne un dispositif monté sur un toit de bâtiment pour évacuer la fumée et la chaleur, du genre comprenant un châssis de toit délimitant une ouverture ménagée dans ie toit et une couverture qui est constituée de préférence par deux vitres transparentes montées à distance l'une de l'autre et qui peut pivoter par rapport au plan du toit au moyen d'un dispositif de pivotement, ce dernier comportant un dispositif d'ouverture agissant sur la couverture. On connait de nombreuses formes de réalisation de dispositifs pour évacuer la fumée et la chaleur des bâtiments. Ces dispositifs connus présentent l'inconvénient que leur hauteur est relativement importante et qu'ils sont donc sensibles aux charges, notamment dues au vent, de sorte qu'on ne peut les rendre étanches à la pluie frappant latéralement, en cas de vent ou d'orage, que moyennant des dépenses disproportionnées. En outre, ils comportent des ponts thermiques qui peuvent même conduire à des The invention relates to a device mounted on a building roof for evacuating smoke and heat, of the kind comprising a roof frame delimiting an opening in the roof and a cover which is preferably constituted by two transparent windows mounted at a distance from the roof. from one another and which is pivotable relative to the roof plane by means of a pivoting device, the latter having an opening device acting on the cover. Many embodiments of devices for evacuating smoke and heat from buildings are known. These known devices have the disadvantage that their height is relatively high and they are therefore sensitive to the loads, especially due to the wind, so that they can not be sealed against rain striking laterally, in case of wind or water. storm, only at disproportionate expense. In addition, they have thermal bridges that can even lead to
perturbations de l'amenée d'air.disturbances of the air supply.
L'ouvrage "Variolicht-Mappe" de. la Firme Eber- The book "Variolicht-Mappe" by. the firm Eber-
spacher, par exemple, montre dans son édition d'octobre 1984, aux pages 19 à 21, de tels dispositifs connus. Les solutions qui y sont représentées fournissent l'état de la technique et elles illustrent les inconvénients décrits plus haut. Dans ces solutions connues, le châssis du battant qui, pour des raisons de fabrication, doit présenter un couple d'inertie et un couple résistant importants du fait du poids élevé du verre des vitres et de leur fléchissement, et qui est donc grand, repose en position fermée sur le dormant qui est fixé sur le châssis du toit. Il en résulte une hauteur importante et le châssis du battant constitue en outre un spacher, for example, shows in his October 1984 edition, pages 19-21, such known devices. The solutions represented therein provide the state of the art and they illustrate the disadvantages described above. In these known solutions, the frame of the wing which, for manufacturing reasons, must have a high inertia torque and a high resistance torque due to the high weight of the glass of the panes and their deflection, and which is therefore large, rests in the closed position on the frame which is fixed on the roof frame. This results in a high height and the frame of the leaf is also a
pont thermique vers l'intérieur de l'ouverture du toit. thermal bridge to the inside of the roof opening.
Le but de l'invention est de proposer un dispositif monte sur le toit d'un bâtiment pour évacuer la fumee et la chaleur qui soit particulièrement plat, qui réponde aux exigences esthétiques, qui sépare thermiquement le châssis du battant de l'espace intérieur en évitant donc les ponts thermiques, et qui puisse être monté facilement et sans The object of the invention is to propose a device mounted on the roof of a building to evacuate smoke and heat that is particularly flat, which meets the aesthetic requirements, which thermally separates the frame of the leaf from the interior space in thus avoiding thermal bridges, and which can be mounted easily and without
accessoires particuliers.special accessories.
Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un, dispositif du genre spécifié ci-avant qui est caractérisé par le fait que les deux vitres montées à distance l'une de l'autre sont disposées entre un profilé porteur qui en fait le tour et, sur trois côtés, une cornière de couverture qu'i est reliée de manière amovible au profilé porteur, cependant According to the invention, this object is achieved by means of a device of the kind specified above which is characterized by the fact that the two panes mounted at a distance from one another are arranged between a carrier section which makes it the turn and, on three sides, a cover angle that is releasably connected to the carrier profile, however
que ce dernier est relié au châssis de toit par un disposi- that the latter is connected to the roof frame by a
tif de pivotement, qu'il comporte une butée, au moins dans rotation, that it comprises a stop, at least in
chaque zone d'angle, du côté opposé au dispositif de pivo- each corner zone, on the opposite side to the pivot device
tement, et qu'il s'étend presque jusqu'à la surface du toit, les vitres ne présentant qu'une faible distance par rapport au châssis de toit, et un élément d'étanchéité étant monté sur ce chassis, élément dont la lèvre d'étanchéité tournée vers l'ouverture du toit recouvre l'espace entre le châssis and extends almost to the roof surface, the windows having only a small distance from the roof frame, and a sealing member being mounted on the frame, the lip member of which seal towards the opening of the roof covers the space between the frame
de toit et la vitre intérieure et dont la lèvre d'étanchéi- roof and the inner pane and whose sealing lip
té opposée à l'ouverture du toit recouvre l'espace entre ce châssis et l'aile du profilé porteur qui le recouvre partiellement. On obtient ainsi un dispositif dans lequel le châssis du battant est à l'extérieur du châssis de toit constituant le dormant, et une séparation thermique du opposite tee to the opening of the roof covers the space between this frame and the wing of the carrier section which partially covers it. This gives a device in which the frame of the leaf is outside the roof frame constituting the frame, and a thermal separation of
volume intérieur est obtenue par les éléments d'étanchéité. internal volume is obtained by the sealing elements.
Grâce au fait que le chassis du battant recouvre celui du Thanks to the fact that the chassis of the wing covers that of
toit, et donc le dormant, on obtient une forme de cons- roof, and thus the sleeping frame, we obtain a form of
truction dont la hauteur, par rapport aux dispositifs connus, n'en est que la moitié environ et qui est d'autant truction whose height, compared to known devices, is only about half and that is all
plus esthétique.more aesthetic.
Pour obtenir le couple d'inertie et le couple résistant qui sont nécessaires pour le châssis du battant, le profilé porteur du battant est réalisé sous la forme d'un To obtain the inertia torque and the resistant torque which are necessary for the frame of the leaf, the bearing section of the leaf is made in the form of a
profilé creux, rectangulaire et allonge, dont le bord supé- hollow, rectangular and elongated profile, the upper edge of which
rieur se prolonge d'un côté en etant muni d'un epaulement destiné à recevoir un joint d'étanchéité, et dont -le bord inférieur est également muni d'un épaulement destiné à recevoir un autre joint d'étanchéité, le premier cité de ces joints d'étanchéité servant dans l'état monté à l'appui de la vitre intérieure, c'est-à-dire de la vitre inférieure. En liaison avec la cornière de couverture dont is extended on one side being provided with a shoulder intended to receive a seal, and whose lower edge is also provided with a shoulder intended to receive another seal, the first city of these seals serving in the mounted state in support of the inner pane, that is to say the lower pane. In connection with the cover angle
l'aile qui s'étend parallèlement à la vitre comporte égale- the wing which extends parallel to the window also includes
ment un joint d'étanchéité, de manière connue, et qui est reliée au profilé porteur par une liaison amovible, on LO obtient un support pour la vitre qui est particulièrement a seal, in a known manner, and which is connected to the carrier section by a removable connection, LO is obtained a support for the window which is particularly
simple à monter.simple to assemble.
Tandis que, dans le dispositif selon l'invention, le profilé porteur constitue un cadre fermé monté autour du châssis du toit, la cornière de couverture n'est montée que L5 sur trois côtés, le quatrième côté opposé au dispositif de pivotement restant alors ouvert. Ceci présente l'avantage While in the device according to the invention, the carrier profile is a closed frame mounted around the roof frame, the cover angle is mounted L5 only on three sides, the fourth side opposite the pivoting device then remaining open . This has the advantage
que l'eau et les saletés peuvent s'écouler de la vitre. that water and dirt can flow from the glass.
Pour pouvoir monter les vitres de manière sûre, et To be able to mount the windows in a safe way, and
selon un développement de l'invention, la butée correspon- according to a development of the invention, the abutment correspon-
dante se compose d'un profilé en U à ailes inégales, et, sur son aile la plus courte qui, dans la position montée, se trouve du côté tourné vers l'ouverture du toit, est montée, avec une bande d'étanchéité qui y est fixée, une cornière dont l'une des ailes libres s'étend sous un angle supérieur >5 à 90' par rapport à son autre aile qui est verticale en dante consists of a U-shaped section with unequal wings, and on its shortest wing which, in the mounted position, is on the side facing the roof opening, is mounted, with a sealing strip which is fixed there, an angle of which one of the free wings extends at an angle superior> 5 to 90 'with respect to its other wing which is vertical in
position montée.mounted position.
On obtient ainsi un appui sûr de la vitre supérieure et on ferme simultanément l'espace entre les deux vitres, de sorte que les saletés ne peuvent pas y pénétrer lorsqu'il y a du vent, par exemple, une autre protection resultant du fait que la vitre supérieure surplombe la vitre This ensures a secure support of the upper window and simultaneously closes the space between the two panes, so that the dirt can not enter when there is wind, for example, another protection resulting from the fact that the upper window overlooks the window
inférieure sur une longueur qui est celle de la butée. lower on a length which is that of the stop.
Une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention résulte de ce que le profilé porteur qui est monte du côte de l'ouverture du toit opposée au dispositif de ivo.tement comDorte un bras porteur sur le côté du profilé creux qui est tourné vers l'ouverture du toit, bras qui agit sur la partie mobile d'un dispositif d'ouverture destiné à faire pivoter la couverture, le châssis de toit ou dormant comportant un bras porteur sur lequel ce dispositif d'ouverture est monté oscillant. Le dispositif d'ouverture peut consister ici en un vérin pneumatique muni d'un coulisseau qui sort grâce à des moyens hydrauliques, ou d'une tige entraînée par un moteur électrique. Le montage oscillant permet d'adapter la partie Another advantageous embodiment of the invention results from the fact that the carrier section which is mounted on the side of the opening of the roof opposite the feed device comprises a carrier arm on the side of the hollow profile which is turned towards the roof opening, arm which acts on the movable portion of an opening device for pivoting the cover, the roof frame or frame comprising a support arm on which this opening device is oscillating. The opening device may consist here of a pneumatic cylinder provided with a slider which exits through hydraulic means, or a rod driven by an electric motor. The oscillating assembly allows to adapt the part
fixe de ce dispositif d'ouverture à la position de pivote- fixed from this opening device to the pivoting position
ment autour de la charnière.around the hinge.
En vue d'obtenir une mise en place sûre, étanche aux saletés et thermiquement isolée, une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention est caractérisée par In order to obtain a safe, dirt-proof and thermally insulated installation, another advantageous embodiment of the invention is characterized by
le fait que la vitre inférieure repose sur le Joint d'étan- the fact that the lower glass rests on the seal of
chéité monté sur la cornière du côté "ouvert" de la couverture, cependant que la vitre supérieure repose contre une bande d'étanchéité fixée à l'aile la plus longue du profilé en U, et que, séparée de la vitre inférieure par des the upper window rests against a sealing strip attached to the longer wing of the U-profile, and that, separated from the lower window by
entretoises, elle repose sur l'aile libre de la cornière. spacers, it rests on the free wing of the angle iron.
Un développement important de l'invention, grâce auquel on évite les' ponts thermiques gênants des dispositifs connus, consiste en ce que l'élément d'étanchéité posé sur le chassis du toit présente une section transversale en forme de H, les ailes qui sont dirigées vers le haut à partir de l'âme présentant une longueur différente, et l'aile qui est à l'intérieur en position de montage étant plus grande que l'aile extérieure. L'aile intérieure rend ici étanche l'espace entre le châssis de toit' et la vitre inférieure, et l'aile extérieure plus courte rend étanche l'espace entre le châssis de toit et la partie prolongée du An important development of the invention, which avoids the troublesome thermal bridges of known devices, is that the sealing element placed on the roof frame has an H-shaped cross section, the wings which are directed upwardly from the soul having a different length, and the wing which is inside in mounting position being larger than the outer wing. The inner wing here seals the space between the roof frame and the lower window, and the shorter outer wing seals the space between the roof frame and the extended portion of the roof.
profilé creux.hollow profile.
La description qui va suivre, et qui ne présente The following description, which does not present
aucun caractère limitatif, permeEtra de bien comorendre com- no restrictive nature, it will be possible to understand
ment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexes, dans lesquels: - La figure 1 représente une vue de dessus de la The present invention can be practiced. It must be read in conjunction with the accompanying drawings, in which: - Figure 1 represents a view from above of the
couverture; et: -blanket; and: -
- La figure 2 montre une vue en coupe prise selon - Figure 2 shows a sectional view taken according to
la ligne A-A de la figure 1.line A-A of FIG.
; L'ensemble du dispositif représenté en vue de dessus sur la figure 1. comporte un profilé porteur 1 qui est muni d'une couverture 2 recouverte sur trois côtés par une cornière 3 et qui est relié à cette dernière de manière amovible par des vis 4. La couverture 2 s'appuie sur une LO butée 5. Une cornière 6 sert d'appui à la vitre supérieure 7 de la couverture 2 et, simultanément, elle ferme de manière étanche à la saleté et à l'eau l'espace 8 compris entre les ; The entire device shown in plan view in Figure 1. comprises a carrier section 1 which is provided with a cover 2 covered on three sides by an angle 3 and which is connected thereto removably by screws 4 The cover 2 is supported by an abutment LO 5. An angle iron 6 serves to support the upper pane 7 of the cover 2 and simultaneously closes the space 8 in a dirt and watertight manner. between
vitres supérieure 7 et inférieure 9. windows upper 7 and lower 9.
La figure 2 représente une vue en coupe de L5 l'ouverture du toit 10 qui est rectangulaire selon la figure 1. Dans l'e;emple représenté, cette ouverture de toit 10 est limitée par un châssis de toit ou dormant 11 qui est formé sur le toit 12 et qui pourrait également être constitué par FIG. 2 represents a sectional view of L5 of the roof opening 10 which is rectangular according to FIG. 1. In the illustrated example, this roof opening 10 is bounded by a roof or dormant frame 11 which is formed on the roof 12 and that could also be constituted by
un châssis ou par un dormant constitué par-un profilé. a frame or a frame consisting of a profile.
0 Un élément d'étanchéité 13 en forme de H est posé sur l'extrémité supérieure libre du chassis de toit 1l et il est relié à ce dernier par son âme 13a. Dans de nombreux cas o l'ouverture du dispositif d'évacuation de la fumée et-de la chaleur n'intervient pas très souvent, il suffit de le poser librement ou de le coller par points. Ses deux lèvres A H-shaped sealing member 13 is placed on the free upper end of the roof frame 11 and is connected thereto by its web 13a. In many cases where the opening of the device for evacuating smoke and heat does not occur very often, simply place it freely or stick it in points. His two lips
d'étanchéité 13b sont ici adjacentes au châssis de toit 11. 13b are here adjacent to the roof frame 11.
Quant à ses deux lèvres d'étanchéité dirigées vers le haut, celle, 13c, qui est tournée vers l'ouverture du toit 10 est plus longue que l'autre, 13d, qui lui est opposée, et elle couvre la distance entre le châssis de toit 11 et la vitre inférieure 9, cependant que la lèvre la plus courte, 13d, couvre celle entre le châssis de toit '11 et une aile en As for its two sealing lips directed upwards, the one, 13c, which is turned towards the opening of the roof 10 is longer than the other, 13d, which is opposed to it, and it covers the distance between the frame 11 and the lower window 9, while the shorter lip, 13d, covers that between the roof frame '11 and a wing in
saillie 14 du profilé porteur 1 du châssis du battant. protrusion 14 of the carrier section 1 of the frame of the wing.
De tels dispositifs d'évacuation de la fumée et de la chaleur sont surtout encastrés dans des toits obliques. Such devices for evacuating smoke and heat are mostly embedded in oblique roofs.
Dans le cas d'un tel encastrement. un dispositif de p-vo- In the case of such embedding. a p-device
26'1522526'15225
tement 15, qui présente par exemple la forme d'une simple charnière, est monté sur.le côté du ch&ssis de toit 11 qui est le plus haut, ce qui veut dire que l'aile fixe du dispositif de pivotement 15 est reliée rigidement au châssis de toit 11. Bien entendu, cette aile fixe peut aussi être fixée au toit 12 lui-même, mais il est usuel de la fixer au châssis-de toit 11, car ce dernier peut par exemple être avantageusement formé de bords constitués de madriers pour 15, which has for example the shape of a simple hinge, is mounted on.the side of the roof roof 11 which is the highest, which means that the fixed wing of the pivoting device 15 is rigidly connected to the 11. Of course, this fixed wing can also be fixed to the roof 12 itself, but it is customary to fix it to the roof frame 11, because the latter can for example be advantageously formed of edges made of planks. for
recevoir la fixation. L'autre aile du dispositif de pivote- receive the fixation. The other wing of the swivel device
ment 15 est pivotante et elle est fixée au profilé porteur 1 15 is pivotable and is attached to the carrier section 1
du ch&ssis du battant.chess door.
Sur le côté du châssis de toit 11 qui est opposé au dispositif de pivotement 15 est monté un bras porteur 16 qui On the side of the roof frame 11 which is opposite to the pivoting device 15 is mounted a support arm 16 which
sert au montage d'un dispositif oscillant d'ouverture 17. serves for mounting an oscillating opening device 17.
Pour constituer ce dernier, on peut utiliser un moteur électrique à tige d'ouverture ou un entraînement à tige pneumatique. Le choix de ce dispositif d'ouverture 17 est To constitute the latter, one can use an electric motor with opening rod or a drive with pneumatic rod. The choice of this opening device 17 is
guidé par la course qui est nécessaire et par l'alimenta- guided by the race that is necessary and by the food
tion disponible en énergie électrique ou en air comprimé. De manière connue, on peut aussi le conformer de telle façon que l'ouverture ait lieu automatiquement en fonction de la available in electric power or compressed air. In a known manner, it can also be conformed in such a way that the opening takes place automatically according to the
température ou de la densité des fumées qui se présentent. temperature or density of fumes that occur.
Sa tige mobile longitudinalement est reliée à un bras porteur 18 qui est fixé au profilé porteur 1, et ce, du côté de l'ouverture du toit qui est opposée au dispositif de pivotement 15, et donc du côté o est également fixé le bras Its longitudinally movable rod is connected to a support arm 18 which is fixed to the support section 1, and this, on the side of the roof opening which is opposite to the pivoting device 15, and therefore on the side o is also fixed the arm
porteur 16.carrier 16.
Le profilé porteur 1 est réalisé sous la forme d'un profilé creux allongé à section transversale rectangulaire dans lequel le bord qui est situé audessus dans la position de montage est conformé avec une aile 14 en saillie d'un seul côté qui comporte à son extrémité un épaulement 19 destiné à recevoir un joint d'étanchéité 20. Ce dernier fait le tour du dispositif, et c'est sur lui, ainsi que sur la <5 lèvre d'étanchéité 13c de l'élément d'étanchéité 13 oui fait The carrier section 1 is in the form of an elongated hollow profile of rectangular cross section in which the edge which is located above the mounting position is shaped with a wing 14 projecting from one side which has at its end a shoulder 19 for receiving a seal 20. The latter is around the device, and it is on him, as well as on the <5 sealing lip 13c of the sealing member 13 yes fact
également le tour du dispositif, que repose la vitre infé- also the turn of the device, that rests the window
rieure 9 de la couverture 2. A son extrémité inférieure, et donc tournée vers le toit, le profilé porteur 1 présente un 9 of the cover 2. At its lower end, and therefore facing the roof, the carrier section 1 has a
épaulement 26 destiné à recevoir un joint d'étanchéité 27. shoulder 26 for receiving a seal 27.
Sur son côté qui est le plus bas en position de montage sur un toit incliné, et donc sur son côté opposé au dispositif de pivotement 15, la vitre inférieure 9 repose contre une bande d'étanchéité 21 qui est montée à son tour sur la cornière 6, et ce, sur son aile verticale. La vitre supérieure 7 repose sur l'aile libre de la cornière 6 qui s'étend sous un angle supérieur à 90' par rapport à son aile verticale et qui Joue simultanément un rôle d'étanchéité de l'espace entre les vitres 7 et 9 maintenues à distance entre On its side which is lowest in mounting position on an inclined roof, and therefore on its side opposite to the pivoting device 15, the lower pane 9 rests against a sealing strip 21 which is in turn mounted on the angle 6, and this, on its vertical wing. The upper pane 7 rests on the free flange of the bracket 6 which extends at an angle greater than 90 'with respect to its vertical flange and which plays simultaneously a role of sealing the space between the windows 7 and 9 kept at a distance between
elles par des entretoises 23, lesquelles peuvent être réali- they by spacers 23, which can be made
sées sous la forme de profilés d'écartement qui en font le in the form of distance profiles which make it the
tour.tower.
Le maintien des vitres 7 et 9 a lieu grâce à une cornière 3 qui est montée sur trois côtés seulement du dispositif d'évacuation de la fumée et de la chaleur. Il s'agit là d'une cornière simple dont l'aile prenant sur la vitre supérieure 7 comporte un joint d'étanchéité 24,. et dont l'autre aile verticale fait saillie sur le profilé porteur 1. Cette cornière de recouvrement 3 est reliée de maxière amovible par des vis 4 à l'aile en saillie 14 du The windows 7 and 9 are held by means of an angle bracket 3 which is mounted on only three sides of the smoke and heat evacuation device. This is a simple angle whose wing taking on the upper window 7 comprises a seal 24,. and the other vertical wing protrudes from the support section 1. This cover angle 3 is removably connected by screws 4 to the projecting wing 14 of the
profilé porteur 1.carrier profile 1.
De préférence, les butées 5 ne sont montées que dans les régions des coins du dispositif d'évacuation de la fumée et de la chaleur. Si besoin en est, lorsque les Preferably, the stops 5 are mounted only in the regions of the corners of the device for evacuating smoke and heat. If need be, when
couvertures 2 sont particulièrement larges, on peut égale- covers 2 are particularly wide, one can also
ment prévoir une ou plusieurs autres butées 5. Ces butées 5 se composent d'un profilé en U à ailes inégales. Comme on l'a décrit, la cornière 6 repose sur l'aile la plus courte b, pendant quela vitre supérieure 7 s'appuie sur l'aile la plus longue 5a par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 25. Le montage du dispositif d'évacuation de la fumée et de la chaleur selon l'invention a lieu, en ce qui concerne la construction, de manière très simple et sans accessoire particulier.On fixe tout d'abord le profilé One or more other abutments 5. These abutments 5 consist of a U-shaped section with unequal wings. As described, the bracket 6 rests on the shorter wing b, while the upper window 7 bears on the longer wing 5a via a gasket 25. The smoke and heat evacuation device according to the invention is mounted in a very simple manner and without any particular accessory with regard to the construction. The profile is firstly fixed.
porteur 1 du châssis du battant, avec les joints d'étan- carrier 1 of the leaf frame, with the seals of
chéité 20 et 27 qui y sont insérés, par fixation sur un côté au moyen du dispositif de pivotement ou charnière 15, puis on pose l'élément d'étanchéité 13 sur le châssis 11 du dormant et on place les vitres 7 et 9 avec les entretoises 20 and 27 inserted therein, by fixing on one side by means of the pivoting device or hinge 15, then the sealing element 13 is placed on the frame 11 of the frame and the windows 7 and 9 are placed with the spacers
23 sur la lèvre d'étanchéité 13c et sur le joint d'étan- 23 on the sealing lip 13c and on the gasket
chéité 20. Les vitres 7 et 9 peuvent ici être posées sépa- 20. The windows 7 and 9 can be laid separately
rément ou comme un tout. On monte alors les butées 5 avec la cornière 6 et la bande d'étanchéité 21, grâce à quoi les vitres 7 et 9 sont fixées définitivement dans leur position, et on pose enfin sur trois côtés la cornière de couverture 3 avec le joint d'étanchéité 24 et on la relie au profilé porteur 1 au moyen des vis 4. Selon les besoins, il ne reste plus qu'à insérer encore le dispositif d'ouverture 17 entre or as a whole. The abutments 5 are then mounted with the angle iron 6 and the sealing strip 21, whereby the windows 7 and 9 are fixed permanently in their position, and the cover angle 3 is finally placed on three sides with the gasket. sealing 24 and is connected to the carrier section 1 by means of the screws 4. As required, it remains only to further insert the opening device 17 between
les bras porteurs 16 et 18.the carrying arms 16 and 18.
Grâce à la disposition selon l'invention des joints d'étanchéité 13 et 20, on évite tout pont thermique, et on obtient un dispositif particulièrement plat du fait que le Thanks to the arrangement according to the invention seals 13 and 20, it avoids any thermal bridge, and we obtain a particularly flat device because the
profilé porteur 1 recouvre le battant 11. carrier section 1 covers the wing 11.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873716244 DE3716244A1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | Smoke-extraction and heat-extraction devices on a building roof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2615225A1 true FR2615225A1 (en) | 1988-11-18 |
| FR2615225B1 FR2615225B1 (en) | 1993-03-19 |
Family
ID=6327592
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8806620A Expired - Lifetime FR2615225B1 (en) | 1987-05-15 | 1988-05-13 | ROOF-MOUNTED DEVICE FOR EXHAUSTING SMOKE AND HEAT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT400166B (en) |
| CH (1) | CH675443A5 (en) |
| DE (1) | DE3716244A1 (en) |
| FR (1) | FR2615225B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0833017A2 (en) * | 1996-08-27 | 1998-04-01 | Carl-Josef Huke | Fastening device |
| EP2537562A1 (en) * | 2011-06-23 | 2012-12-26 | Rf-Technologies nv | Smoke evacuation shutter |
| WO2015028031A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Vkr Holding A/S | A window system for mounting in an inclined surface of a building providing improved load transfer |
| EP3872275A1 (en) * | 2020-02-26 | 2021-09-01 | Skylux N.V. | Skylight assembly with seal |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19507006A1 (en) * | 1995-02-28 | 1996-08-29 | Eberspaecher J | Folding wing for glazing structures or the like |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1009788B (en) * | 1954-06-05 | 1957-06-06 | Blefa Blechwaren Und Fassfabri | Skylight |
| FR1572969A (en) * | 1967-07-31 | 1969-07-04 | ||
| US4570393A (en) * | 1983-01-06 | 1986-02-18 | Rolscreen Company | Weather seal for frame and movable panel assembly |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1991179U (en) * | 1968-08-08 | Grescha Gegellschaft Grefe a Scharf 4811 Schucken baum | Smoke and fire ventilation flap for buildings or the like | |
| US3212140A (en) * | 1963-12-31 | 1965-10-19 | Whizzer Ind Inc | Window construction |
| GB2060751A (en) * | 1979-10-23 | 1981-05-07 | Warwick & Bailey Ltd | Fan light assembly |
-
1987
- 1987-05-15 DE DE19873716244 patent/DE3716244A1/en active Granted
-
1988
- 1988-03-11 CH CH924/88A patent/CH675443A5/de not_active IP Right Cessation
- 1988-05-11 AT AT0123888A patent/AT400166B/en not_active IP Right Cessation
- 1988-05-13 FR FR8806620A patent/FR2615225B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1009788B (en) * | 1954-06-05 | 1957-06-06 | Blefa Blechwaren Und Fassfabri | Skylight |
| FR1572969A (en) * | 1967-07-31 | 1969-07-04 | ||
| US4570393A (en) * | 1983-01-06 | 1986-02-18 | Rolscreen Company | Weather seal for frame and movable panel assembly |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0833017A2 (en) * | 1996-08-27 | 1998-04-01 | Carl-Josef Huke | Fastening device |
| EP0833017A3 (en) * | 1996-08-27 | 1998-10-28 | Carl-Josef Huke | Fastening device |
| EP2537562A1 (en) * | 2011-06-23 | 2012-12-26 | Rf-Technologies nv | Smoke evacuation shutter |
| WO2015028031A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Vkr Holding A/S | A window system for mounting in an inclined surface of a building providing improved load transfer |
| US9534389B2 (en) | 2013-08-30 | 2017-01-03 | Vkr Holding A/S | Window system for mounting in an inclined surface of a building providing improved load transfer |
| EP3872275A1 (en) * | 2020-02-26 | 2021-09-01 | Skylux N.V. | Skylight assembly with seal |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2615225B1 (en) | 1993-03-19 |
| DE3716244C2 (en) | 1989-04-20 |
| DE3716244A1 (en) | 1988-12-01 |
| AT400166B (en) | 1995-10-25 |
| ATA123888A (en) | 1995-02-15 |
| CH675443A5 (en) | 1990-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1741872B1 (en) | Roller shutter system | |
| EP3115525B1 (en) | Steerable isolating blade for a solar protection installation | |
| EP1400653B1 (en) | Sliding window or door, the wings being lockable against a seal on the window frame | |
| FR2615225A1 (en) | DEVICE MOUNTED ON A ROOF FOR EVACUATING SMOKE AND HEAT | |
| FR3028539A1 (en) | ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES | |
| FR2623238A1 (en) | WINDOW WITH DYNAMIC INSULATION BY CIRCULATION OF AIR WHICH THE CARPENTRY SHAPES A BOX | |
| EP0559292A1 (en) | Connecting element for construction profiles and constructions comprising construction profiles connected by means of such connecting elements | |
| EP2103756A2 (en) | Solar protection structure | |
| FR2845415A1 (en) | Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part | |
| EP0320407A1 (en) | Ventilation or lighting apparatus to be applied to the wall of a building | |
| EP1767738A2 (en) | Closing system for opening in a wall | |
| FR2718784A1 (en) | Metal frame for sliding casement | |
| EP0320406A1 (en) | Ventilation or lighting apparatus to be fixed onto a wall of a building | |
| EP0643192A1 (en) | Roller shutter box assembly | |
| FR2690474A1 (en) | Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between | |
| EP3301240A1 (en) | Pergola in dismountable kit | |
| EP1403461B1 (en) | Breathable wing frame | |
| FR2644506A1 (en) | Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction | |
| FR2783864A1 (en) | Roller shutter housing has opening slot offset from lengthwise edges of housing and shutter slats hinged to compensate for offset | |
| FR2598743A1 (en) | Novel doorframe device | |
| FR2558875A1 (en) | System for lining walls or facades of buildings, elements of such a system and method for implementing this system | |
| FR2852990A1 (en) | Swimming pool shelter structure assembly part, has connection units with crossbeam mounted on sliding unit of shelter and curved lintel inserted in curved section delimiting outer edge of sliding unit | |
| FR2724409A1 (en) | Casing for roller shutter or blind | |
| EP0155243A2 (en) | Assembly of elements for constructing light-weight coverings, in particular verandas | |
| BE1009694A6 (en) | Section layout particularly in a frame, and appropriate door leaf section |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |