FR2615116A1

FR2615116A1 - TALONNIERE FIXING FOR MONOSKI

Info

Publication number: FR2615116A1
Application number: FR8707166A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Bellier
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1988-11-18
Also published as: FR2615116B1; EP0291428A1; ATE70724T1; DE3867126D1; EP0291428B1

Abstract

Heel holder forming part of a binding for a monoski. It comprises a single plate (1) and two independent jaws (4, 5) both connected to a single engagement and release mechanism (17) arranged so that the withdrawal of the mechanism (17) in order to release one of the jaws (4) releases the other jaw (5) from its holding point and enables it then to adopt one or the other of its two possible stable positions.

Description

TALONNIERE DE FIXATION POUR MONOSKITALONNIERE FIXING FOR MONOSKI

La présente invention se rapporte à une talonnière faisant The present invention relates to a heel

partie d'un dispositif de fixation pour monoski. part of a fastening device for monoski.

- Pour fixer les parties arrière des pieds d'un skieur sur un mono- - To attach the rear parts of a skier's feet to a mono-

ski, il est courant d'utiliser deux talonnières de fixation de ski tradition- nelles, ces deux talonnières étant alors totalement séparées. Il s'avère néanmoins que cet ensemble de deux talonnières traditionnelles est mal adapté, aussi bien sur le plan de la sécurité que sur celui de l'utilité, In practice, it is common to use two traditional ski binding heels, these two heels being then completely separated. It turns out, however, that this set of two traditional heels is poorly suited, both in terms of safety and that of utility,

à ce nouvel engin de glisse qu'est le monoski. to this new gliding machine that is the monoski.

En effet, en cas de chute en torsion avant, il arrive souvent qu'un pied tire plus fort que l'autre, de sorte que le déchaussement n'est pas simultané pour les deux pieds, ou même qu'il n'y a déchaussement que d'un seul pied, ce qui représente un risque important pour la jambe correspondant au pied qui reste pris dans la fixation: étirement du mollet, rupture du tendon d'Achille, torsion du genou, etc. Par ailleurs, pour déchausser volontairement, le monoskieur Indeed, in case of fall in torsion before, it often happens that one foot pulls stronger than the other, so that the release is not simultaneous for both feet, or even that there is only one foot, which represents a significant risk for the leg corresponding to the foot that remains in the fixation: calf stretching, Achilles tendon rupture, knee torsion, etc. Moreover, to take off voluntarily, the monoskieur

doit effectuer deux manoeuvres, en agissant sur chaque cuiller de déchaus- must perform two maneuvers, acting on each spoon

sement séparément, souvent par un mouvement de torsion du buste qui separately, often by a twisting movement of the bust that

peut être délicat lorsque le déchaussement s'effectue sur une pente. can be tricky when the fall is on a slope.

Enfin, l'utilisation de deux talonnières de type traditionnel sur un monoski implique l'existence de deux mécanismes, donc de deux réglages de poussée, de deux réglages de dureté, de deux séries de pièces en mouvement soumises à usure, ainsi que la nécessité de pratiquer un grand nombre de trous dans le monoski pour le montage 'de ces deux Finally, the use of two heels of traditional type on a monoski involves the existence of two mechanisms, therefore two thrust settings, two hardness settings, two sets of moving parts subject to wear, and the need for to practice a large number of holes in the monoski for mounting 'of these two

talonnières.heel.

La présente invention, qui vise à remédier à ces inconvénients, se rapporte à une talonnière unique, spécialement conçue pour le monoski et apte à être utilisée indifféremment soit avec les deux pieds, soit avec un seul pied quel qu'il soit, afin de permettre la progression en patinette ou en escalier. Cette talonnière comporte une platine unique, apte à être montée sur le monoski, avec deux mâchoires indépendantes reliées toutes deux à un mécanisme d'enclenchement et de déclenchement unique et agencé de façon que le retrait du mécanisme, pour libérer The present invention, which aims to remedy these drawbacks, relates to a single heel, specially designed for monoski and able to be used indifferently with both feet, or with only one foot whatever it is, to allow progression on a skate or stairs. This heel has a single plate, adapted to be mounted on the monoski, with two independent jaws both connected to a single engagement mechanism and trigger and arranged so that the withdrawal of the mechanism, to release

une des mâchoires, libère de son emprise l'autre mâchoire pour lui per- one of the jaws, releases from its grip the other jaw for him

mettre d'adopter alors l'une ou l'autre de ses deux positions stables to adopt then one or other of its two stable positions

possibles (ouverture ou fermeture).possible (opening or closing).

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres The invention will be well understood, and its advantages and others

caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un characteristics will emerge, in the course of the following description of a

exemple non limitatif de réalisation, en référence aux dessins schéma- nonlimiting example of embodiment, with reference to the schematic drawings

tiques annexes dans lesquels:ancillary ticks in which:

Figure 1 est une vue d'ensemble en perspective de cette talon- Figure 1 is an overall perspective view of this heel-

nière; Figure 2 est une vue en coupe selon Il-II de figure I; Figure 3 représente, en coupe selon III-III de figure 2, cette talonnière en position d'utilisation; Figure 4 est une vue, similaire à la figure 3, qui montre la Niere; Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure I; 3 shows, in section along III-III of Figure 2, this heel in the use position; Figure 4 is a view, similar to Figure 3, which shows the

position de retrait du mécanisme unique en cas de déchaussement acciden- removal position of the single mechanism in case of accidental loosening

tel; Figure 5 montre de même la position finale de la talonnière après ce déchaussement accidentel, ou avant de chausser; Figure 6 schématise de la même façon une opération de chausse such; Figure 5 similarly shows the final position of the heel after this accidental loosening, or before fitting; Figure 6 similarly schematizes a shoe operation

de cette talonnière.of this heel.

En se reportant aux figures I à 3, cette talonnière unique com- Referring to FIGS. 1 to 3, this unique heel piece

porte une platine unique 1 qui est apte à être fixée sur le monoski 2 par des vis 3. Ses deux mâchoires indépendantes 4,5 sont articulées autour d'un axe transversal commun 6 qui traverse un capot axial unique 7. Sur cet axe 6 est aussi articulée une cuiller d'armement 8 composée d'un levier 9 et de deux flasques verticaux 11 qui emprisonnent les flans latéraux du capot 7 de manière à pouvoir glisser verticalement carries a single plate 1 which is adapted to be fixed on the monoski 2 by screws 3. Its two independent jaws 4.5 are hinged about a common transverse axis 6 which passes through a single axial cover 7. On this axis 6 is also articulated an arming spoon 8 composed of a lever 9 and two vertical flanges 11 which trap the lateral blanks of the cover 7 so as to be able to slide vertically

contre ceux-ci.against these.

Les parties arrière 12,13 des mâchoires 5 et 4 comportent chacune une saillie 14,14' (figure 4) qui est apte à coopérer avec l'un ou l'autre de deux évidements transversaux, respectivement supérieur et inférieur 16, de la face avant d'un piston axial unique 17, qui est fortement repoussé vers l'avant par un ressort axial de compression 18 dont la tension est réglée par une vis axiale 19 de réglage de dureté traversant l'arrière du capot 7. Par ailleurs, ces parties arrière 12,13 sont rappelées en permanence vers le bas par deux ressorts de traction The rear portions 12, 13 of the jaws 5 and 4 each comprise a projection 14, 14 '(FIG. 4) which is capable of cooperating with one or the other of two transverse recesses, respectively upper and lower 16, of the face. before a single axial piston 17, which is strongly pushed forward by an axial compression spring 18 whose voltage is adjusted by an axial screw 19 hardness adjustment through the rear of the cover 7. Moreover, these 12,13 rear parts are permanently pushed down by two traction springs

21,22 qui les relient à la platine 1. 21,22 which connect them to the turntable 1.

De part et d'autre du piston 17 sont fixés deux ergots 23,24 qui sont parallèles à l'axe 6 et qui traversent chacun successivement une lumière horizontale 25 du flan latéral respectif du capot 7, puis On either side of the piston 17 are fixed two lugs 23, 24 which are parallel to the axis 6 and which each pass successively through a horizontal slot 25 of the respective lateral blank of the cover 7, and then

une lumière oblique 26 du flasque respectif, 11 ou 12, de la cuiller d'ar- oblique light 26 of the respective flange, 11 or 12, of the spoon of

mement 8. Les deux lumières obliques 26 sont parallèles et elles sont 8. The two oblique lights 26 are parallel and they are

2 6151162 615116

toutes deux dirigées de l'arrière vers l'avant, selon une pente descendante de l'ordre de 45 degrés: si l'on presse fortement de bas en haut sur le levier 9, les deux ergots 23 et 24 sont forcés vers l'arrière par les lumières 26 et se déplacent dans les lumières horizontales 25 en faisant reculer le piston 17 contre la force du ressort 18. Bien entendu, les mâchoires 4,5 sont équipées chacune, comme c'est le cas pour les mâchoires traditionnelles, d'une languette d'appui both directed from the rear to the front, in a downward slope of the order of 45 degrees: if we press strongly from bottom to top on the lever 9, the two pins 23 and 24 are forced towards the rearward by the lights 26 and move in the horizontal lights 25 by pushing the piston 17 against the force of the spring 18. Of course, the jaws 4,5 are each equipped, as is the case for traditional jaws, d 'a support tongue

27 apte à recevoir l'extrémité arrière 28 de la chaussure, et d'un dispo- 27 adapted to receive the rear end 28 of the shoe, and a provision

sitif classique (non représenté) de réglage en hauteur commandé par conventional system (not shown) of height adjustment controlled by

une vis 29.a screw 29.

Le fonctionnement de cette talonnière sera maintenant décrit The operation of this heel will now be described

en référence aux figures 3 à 6.with reference to Figures 3 to 6.

Sur la figure 3 est représentée la talonnière en cours d'utili- In Figure 3 is shown the heel in use.

sation, les deux chaussures étant en place sur le monoski. Les deux mâchoires 4,5 sont abaissées dans leur position stable horizontale et sont solidement maintenues dans cette position par le piston commun 17 qui emprisonne dans son évidement transversal supérieur 15 les deux the two shoes being in place on the monoski. The two jaws 4,5 are lowered in their horizontal stable position and are firmly held in this position by the common piston 17 which traps in its upper transverse recess 15 the two

saillies 14,14' de chacune des parties arrière 13,12 des mâchoires 4,5. projections 14,14 'of each of the rear parts 13,12 of the jaws 4,5.

La figure 4 montre le déchaussement accidentel qui est dû à un effort vertical excessif F sur le talon 28 de la chaussure droite normalement maintenue par la mâchoire 4. Cet effort excessif F fait sortir la saillie 14 de son logement supérieur 15, contre la force du ressort 18, de sorte que cette saillie vient en 30, en repoussant le piston 17 vers l'arrière: la position instantanée-des différentes pièces mobiles est alors celle de la figure 4. A ce stade, l'autre mâchoire 5 est encore en position basse, mais toutefois sa saillie arrière 14' n'est plus maintenue par l'évidement transversal supérieur 15 du piston 17, de sorte qu'elle peut se relever très facilement sous l'effet d'une infime traction du pied gauche vers le haut: c'est pratiquement ce qui se passe car, dans une telle opération accidentelle o une-forte traction F s'exerce sur le pied droit, une traction non nulle est toujours corrélativement exercée FIG. 4 shows the accidental loosening which is due to excessive vertical force F on the heel 28 of the right shoe normally held by the jaw 4. This excessive force F causes protrusion 14 to come out of its upper housing 15, against the force of the spring 18, so that this projection comes in 30, by pushing the piston 17 backwards: the instantaneous position of the different moving parts is then that of FIG. 4. At this stage, the other jaw 5 is still in position. low position, but however its rear projection 14 'is no longer maintained by the upper transverse recess 15 of the piston 17, so that it can be raised very easily under the effect of a slight pull of the left foot to the high: this is practically what happens because, in such an accidental operation where a strong traction F is exerted on the right foot, a non-zero traction is always correlatively exerted

sur le pied gauche.on the left foot.

Les deux mâchoires se relèvent donc finalement l'une et l'autre totalement, pour venir toutes deux enclencher leurs deux saillies arrière 14,14' dans l'évidement transversal inférieur 16 du piston 17 qui revient alors vers l'avant sous l'action du puissant ressort 18: la position de la talonnière est alors celle de la figure 5, o cette talonnière est en The two jaws are therefore finally raised one and the other completely, to come both engage their two rear projections 14,14 'in the lower transverse recess 16 of the piston 17 which then returns to the front under the action the powerful spring 18: the position of the heel is then that of Figure 5, where this heel is in

position d'ouverture. Bien entendu, on parvient à fortiori au même résul- opening position. Of course, the result is, of course, the same result.

tat si une forte traction F vers le haut est exercée simultanément sur tat if a strong pull F upward is exerted simultaneously on

l'arrière des deux pieds.the back of both feet.

Pour rechausser maintenant un pied, puis l'autre, à partir de la position déchaussée de la figure 5, on appuie par exemple avec le pied droit sur la languette d'appui 27 de la mâchoire de droite 4. L'ergot droit passe alors de l'évidement inférieur 16 vers l'évidement supérieur , la mâchoire de gauche 5 restant ouverte en position haute en raison de la traction exercée par le ressort 21. On procède ensuite de la même façon avec le pied gauche pour emprisonner sa partie arrière dans l'autre To now retract one foot, then the other, from the bare position of Figure 5, for example pressing with the right foot on the support tongue 27 of the right jaw 4. The right spur then passes from the lower recess 16 to the upper recess, the left jaw 5 remaining open in the up position due to the pull of the spring 21. The same procedure is then followed with the left foot to trap its rear part in the other

mâchoire 5.jaw 5.

Pour déchausser maintenant volontairement un pied, par exemple le gauche, puis éventuellement l'autre pied, c'est-à-dire le droit, on appuie en 31, par exemple avec la pointe du bâton, du haut en bas, sur le levier 9, ce qui fait reculer le piston 17 par l'intermédiaire des deux lumières obliques 26 et des ergots 23 et 24: la position obtenue est alors celle de la figure 4. Il est alors aisé de soulever avec le pied gauche la mâchoire 5, comme indiqué en traits mixtes sur la figure To remove one foot voluntarily now, for example the left, then possibly the other foot, that is to say the right, it is supported at 31, for example with the tip of the stick, from top to bottom, on the lever 9, which causes the piston 17 to retract by means of the two oblique slots 26 and lugs 23 and 24: the position obtained is then that of FIG. 4. It is then easy to lift the jaw 5 with the left foot, as shown in phantom in the figure

6, puisque les saillies 14,14' sont sorties de l'évidement inférieur 16. 6, since the projections 14, 14 'are out of the lower recess 16.

A ce stade, si l'on maintient l'appui en 31, on peut aussi aisément dé- At this stage, if the support is maintained at 31, it can also easily be

chausser l'autre pied. Si on ne déchausse pas ce dernier et que l'on relâche l'appui sur 9, le piston 17 revient vers l'avant de sorte que la put on the other foot. If we do not release the latter and release the support on 9, the piston 17 returns to the front so that the

mâchoire de droite 4 est à nouveau emprisonnée en position basse (fer- right jaw 4 is trapped again in the low position

mée), tandis que la mâchoire 5 est emprisonnée en position haute (ouver- the jaw 5 is trapped in the up position (open).

te): on peut alors utiliser le monoski en patinette, ou pour une montée en escalier. Pour déchausser ensuite le pied droit, il faut à nouveau faire reculer le piston 17 en appuyant sur le levier. 9, ce qui libère la te): one can then use the monoski in skid, or for a climb in stairs. To then remove the right foot, it is necessary again to back the piston 17 by pressing the lever. 9, which frees the

saillie 14.projection 14.

On constate finalement que cette talonnière, avec un mécanisme unique et malgré tout deux mâchoires indépendantes, assure les fonctions suivantes We finally found that this heel, with a unique mechanism and despite all two independent jaws, provides the following functions

- déchaussement assuré du deuxième pied lors d'un déchaus- - safe release of the second foot during a dismemberment

sement accidentel du premier pied, - possibilité de chausser chaque pied séparément sans chausser l'autre pied, accidentally on the first foot, - possibility of putting on each foot separately without putting on the other foot,

- possibilité de déchausser volontairement chaque pied séparé- - possibility of taking off each separate foot voluntarily

ment sans déchausser l'autre pied, - possibilité de déchausser néanmoins volontairement les deux without loosening the other foot, - possibility of removing the two voluntarily

pieds simultanément. -feet simultaneously. -

En cas de chute dans de la neige poudreuse profonde sans dé- In the event of a fall in deep powder snow without

clenchement de la talonnière, le skieur n'a qu'une seule manoeuvre à effectuer pour dégager ses deux pieds. Le mécanisme unique et la platine unique permettent un allègement de la talonnière, ainsi qu'une réduction du nombre de pièces en 'mouvement et du nombre de trous à percer dans le monoski pour le montage de la fixation, tout en renforçant la Heeling the heel, the skier has only one maneuver to perform to clear his two feet. The unique mechanism and the single plate allow a lightening of the heel, as well as a reduction in the number of moving parts and the number of holes to be drilled in the monoski for mounting the binding, while strengthening the

résistance à l'arrachement.tear resistance.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, et est bien au contraire susceptible d'être réalisée selon de nombreuses variantes sans sortir de son cadre par exemple, les lumières 26 pourraient toutes deux avoir une forme - de zigzag au lieu d'être droites, un dispositif axial unique de réglage de poussée peut avantageusement être prévu, les saillies 14,14' pourraient être remplacées par des évidements et les évidements 15,16 vice-versa Obviously, the invention is not limited to the embodiment which has just been described, and is on the contrary likely to be made in many variants without departing from its scope for example, the lights 26 could both have a zigzag shape instead of being straight, a single axial thrust adjusting device may advantageously be provided, the projections 14, 14 'may be replaced by recesses and the recesses 15, 16 vice versa

par des saillies correspondantes, etc... by corresponding projections, etc.

Claims

I - Attachment heel for monoski, characterized in that it comprises a single plate (1) and two independent jaws

(4,5) both connected to an interlocking and triggering mechanism.

a single arrangement (17, 18, 8) arranged in such a way that the withdrawal of the mechanism (17) to release one of the jaws (4) releases from its grip the other jaw (5) and then allows it to adopt one or the other of his

two stable positions possible.

2 - heel according to claim 1, characterized in that it comprises a single cover (7) axially crossed by a single screw (19) of hardness adjustment and embedded in the side flanges (10,11) of a spoon d single armament (8), this cover (7) containing a single axial piston (17) pushed forward by a spring (18), and in that the piston (17) comprises firstly on its front face two means (15, 16) for blocking one and / or the other of the jaws (4,5) in one or the other of its two stable positions only when this piston is advanced, the spoon of arming (8), the piston (17), and the hood (7) being provided with conjugated mechanical means (23 to 26) for reversing the piston (17), and consequently releasing the two jaws (4,5)

of its grip, when this arming spoon (8) is actuated.

3 - heel according to claim 2, characterized in that these locking means are constituted by recesses (15,16)

the front face of the piston (17), these recesses cooperating with

a corresponding projection (14, 14 ') on the rear part (13, 12)

each of the jaws (4,5), or vice versa.

4 - heel according to claim 2 or claim 3, characterized in that the conjugate means adapted to roll back the piston (17) are constituted by: - at least one transverse lug (23,24) on at least one of the sides of the piston (17), and - at least one horizontal light (25) in a side blank

of the cover (7) and at least one inclined slot (26) in the corresponding flange.

laying of the arming spoon (8), these two lights (25,26) being

both crossed by the same lug (23).

5 - heel piece according to claim 4, characterized in that

that the inclined light (26) has a zigzag shape.

6 - heel piece according to one of claims 2 to 5, characterized

in that it comprises an elastic device (21,22) for returning each of the jaws (4,5) to the open position when the piston (17) is moved backwards.

7 - heel piece according to one of claims I to 6, characterized

in that it comprises a single axial thrust adjustment device (19).