FR2615083A3 - FLORAL DISPLAY WITH COOLING DEVICE - Google Patents

FLORAL DISPLAY WITH COOLING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2615083A3
FR2615083A3 FR8706929A FR8706929A FR2615083A3 FR 2615083 A3 FR2615083 A3 FR 2615083A3 FR 8706929 A FR8706929 A FR 8706929A FR 8706929 A FR8706929 A FR 8706929A FR 2615083 A3 FR2615083 A3 FR 2615083A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
flowers
display
cold air
air
curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8706929A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2615083B3 (en
Inventor
Heinrich Buns
Franz Fondel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TYLER REFRIGETATION GmbH
Original Assignee
TYLER REFRIGETATION GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TYLER REFRIGETATION GmbH filed Critical TYLER REFRIGETATION GmbH
Publication of FR2615083A3 publication Critical patent/FR2615083A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2615083B3 publication Critical patent/FR2615083B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • A47F3/0447Cases or cabinets of the open type with forced air circulation with air curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/0071Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for perishable goods
    • A47F7/0078Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for perishable goods for plants or flowers

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PRESENTOIR FLORAL OU LES FLEURS EXPOSEES POUR LA VENTE DIRECTE SONT VISIBLES DE TOUTES LES DIRECTIONS ET MAINTENUES FRAICHES AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE CIRCULATION D'AIR FROID 5, 7, 9. POUR GAGNER DE LA PLACE, LES FLEURS SONT DISPOSEES DANS DES RECIPIENTS, POTS OU CUVETTES SUR DEUX OU PLUSIEURS ETAGES SUR DES SURFACES DE PRESENTATION CONCENTRIQUES 32 AUTOUR D'UNE COLONNE CENTRALE 4 QUI SERT EN OUTRE A LA CIRCULATION DE L'AIR 44. UN RIDEAU RADIAL D'AIR FROID 2, 3 COMMENCANT DE PREFERENCE AU BORD DE L'ETAGE INFERIEUR ET SE TERMINANT A LA COLONNE CENTRALE 4, 44 PROTEGE LES FLEURS CONTRE LE DESSECHEMENT.THE INVENTION RELATES TO A FLORAL DISPLAY WHERE THE FLOWERS DISPLAYED FOR DIRECT SALE ARE VISIBLE FROM ALL DIRECTIONS AND KEPT FRESH BY MEANS OF A COLD AIR CIRCULATION DEVICE 5, 7, 9. TO SAVE SPACE, THE FLOWERS ARE ARRANGED IN CONTAINERS, POTS OR BOWLS ON TWO OR MORE STAGES ON CONCENTRIC PRESENTATION SURFACES 32 AROUND A CENTRAL COLUMN 4 WHICH IS ALSO USED FOR THE CIRCULATION OF AIR 44. A RADIAL CURTAIN OF COLD AIR 2, 3 PREFERABLY STARTING AT THE EDGE OF THE LOWER FLOOR AND ENDING AT CENTRAL COLUMN 4, 44 PROTECTS FLOWERS AGAINST DRYING.

Description

I La présente invention est relative à un présentoir floral pour la venteI The present invention relates to a floral display for sale

directe de fleurs comportant au moins deux surfaces de présentation à des niveaux-différents, et un dispositif de réfrigération par circulation d'air produisant un rideau étalé d'air froid à proximité des fleurs.  direct from flowers comprising at least two presentation surfaces at different levels, and an air circulation refrigeration device producing a spread curtain of cold air near the flowers.

Dans le brevet FR 1 572 384, est décrite une vitrine réfrigé-  In patent FR 1,572,384, a refrigerated display case is described.

rée pour la présentation de fleurs présentant une ample surface de présen-  for the presentation of flowers with a large area of presentation

tation en forme de rectangle sur laquelle de nombieuxrécipients contenant des fleurs sont disposés en rangées-successives. Le niveau à peu près horizontal de cette surface accessible par le haut est de préférence déterminé pour que l'observateur voie les fleurs obliquement de haut en  tation in the shape of a rectangle on which many receptacles containing flowers are arranged in successive rows. The approximately horizontal level of this surface accessible from above is preferably determined so that the observer sees the flowers obliquely from top to

bas, comme il en a l'habitude dans un jardin. Sur un petit côté du rectan-  low, as he is used to in a garden. On a small side of the rectan-

gle, se trouve, à la manière d'un escalier à un niveau supérieur, une deuxième et étroite surface de présentation sur laquelle des récipients et pots de fleurs à courte tige sont disposés sur une ou deux rangées  gle, there is, like a staircase to an upper level, a second and narrow presentation surface on which containers and pots of flowers with short stems are arranged in one or two rows

perpendiculaires aux longues rangées de l'étage inférieur. La petite sur-  perpendicular to the long rows of the lower floor. The little sur-

face '-supérieure est séparée de la grande surface inférieure par une paroi verticale de séparation dont le bord supérieur présente des fentes de sortie pour une circulation d'air froid-qui protège les fleurs de  upper side is separated from the large lower surface by a vertical partition wall, the upper edge of which has outlet slots for cold air circulation, which protects the flowers from

l'atmosphère extérieure, plus chaude, par un rideau d'air froid sensi-  the warmer outside atmosphere through a curtain of cool air

blement horizontal, espacé des fleurs et parallèle aux surfaces de présen-  clearly horizontal, spaced from the flowers and parallel to the surfaces of the present

tation. Sur l'autre petit côté de la vitrine, est montée à environ 450 une surface déflectrice qui renvoie le rideau d'air froid verticalement vers le bas de la vitrine, o il s'élargit et refroidit ainsi les pots par le bas. Sous la surface de présentation supérieure, est montée une unité comprenant un vaporisateur et une.ventilation sous laquelle, séparé par une paroi horizontale, se trouve le compresseur du dispositif de refroidissement. Le ventilateur aspire l'air froid du fond de la vitrine par un conduit et le propulse derrière -la-paroi de séparation vers les  tation. On the other small side of the display case, a deflecting surface is mounted at around 450 which returns the curtain of cold air vertically to the bottom of the display case, where it widens and thus cools the pots from below. Under the upper presentation surface is mounted a unit comprising a vaporizer and a fan under which, separated by a horizontal wall, is the compressor of the cooling device. The fan draws cold air from the bottom of the display case through a duct and propels it behind the partition wall towards the

fentes de sortie pour former le rideau d'air froid de protection des fleurs.  outlet slots to form the curtain of cold air for flower protection.

Le rideau d'air froid est -limité sur les grands côtés de la vitrine par des surfaces transparentes, qui prolongent les parois opaques de la vitrine et forment une couche d'isolation thermique pour l'air froid arrivant sur  The curtain of cold air is -limited on the long sides of the showcase by transparent surfaces, which extend the opaque walls of the showcase and form a layer of thermal insulation for the cold air arriving on

la paroi inférieure interne.the inner bottom wall.

Bien que cette vitrine donne à l'acheteur une bonne vue générale des fleurs en vente, elle occupe une surface relativement grande sans que L'espace disponible au-dessus puisse être utilisé. En outre, la vitesse du courant d'air froid sensiblement horizontal doit avoir une  Although this showcase gives the buyer a good overview of the flowers on sale, it occupies a relatively large area without using the space available above. In addition, the speed of the substantially horizontal cold air stream must have a

2615 0 832615 0 83

-2- valeur minimale pour que les parois déflectrices jouent leur rôle en renvoyant l'air vers le bas. Cette vitesse minimale entraine au voisinage de la grande surface horizontale un mélange important avec l'air chaud de l'atmosphère extérieure, si bien qu'une partie non négligeable d'air chaud pénètre dans le dispositif de refroidissement qui est donc très sollicité  -2- minimum value for the deflecting walls to play their role in returning the air downwards. This minimum speed causes in the vicinity of the large horizontal surface a significant mixture with the hot air of the external atmosphere, so that a non-negligible part of hot air enters the cooling device which is therefore very stressed

et dépense beaucoup d'énergie.and expends a lot of energy.

Une meilleure utilisation de l'espace est proposée par le présentoir connu par les demandes EP 0-096 945 et 0 140 453. Il a en gros aussi la forme d'un rectangle allongé, mais perpendiculairement à un grand côté, les récipients ou pots sont disposés sur des surfaces formant  A better use of space is proposed by the display known by applications EP 0-096 945 and 0 140 453. It roughly also has the shape of an elongated rectangle, but perpendicular to a large side, the containers or pots are arranged on surfaces forming

plusieurs marches d'escalier, dont la largeur augmente de bas en haut.  several stair treads, the width of which increases from bottom to top.

Sur chaque marche, est ménagée une rangée d'ouvertures d'égale grosseur pour suspendre les récipients et pots, et dont le diamètre est adapté à la largeur de la marche. Ainsi, l'acheteur a la possibilité, selon sa  On each step, there is a row of openings of equal size for hanging containers and pots, the diameter of which is adapted to the width of the step. Thus, the buyer has the possibility, according to his

vision des fleurs, d'un plus grand choix. La surface de présentation supé-  vision of flowers, of a greater choice. The upper presentation surface

rieure se trouve contre une paroi arrière munie d'un isolant et d'une fente et dont le bord supérieur présente un toit horizontal en saillie  is located against a rear wall fitted with insulation and a slot, the upper edge of which has a projecting horizontal roof

au-dessus de la quasi-totalité de la marche.  above almost the entire step.

Sous la marche, dans un espace fermé, se trouve le dispositif de réfrigération: compresseur, clapet et oendenseur avec les accessoires nécessaires, alors qu'à l'extrémité inférieure d'un passage approprié vers les espaces vides sous les marches, se trouvent l'évaporateur et le ventilateur du dispositif. Ainsi, le ventilateur pousse l'air à refroidir vers l'évaporateur par le passage sous les marches d'escalier obliquement vers le haut, à travers la fente dans la paroi arrière. La plus grande partie de l'air froid passant par la fente est déviée vers une sortie dirigée vers le bas, qui présente la forme d'une fente au niveau de la rangée supérieure de récipients ou pots suspendus. De cet endroit, l'air froid s'écoule en descendant les marches et est ensuite aspiré par le ventilateur à travers une grille montée sur la paroi antérieure. Ainsi,  Under the step, in an enclosed space, is the refrigeration device: compressor, valve and endendor with the necessary accessories, while at the lower end of a suitable passage to the empty spaces under the steps, are the device and evaporator. Thus, the fan pushes the air to cool towards the evaporator by the passage under the stair treads obliquely upward, through the slot in the rear wall. Most of the cold air passing through the slit is diverted to a downward outlet, which has the shape of a slit at the top row of hanging containers or pots. From this place, the cold air flows down the steps and is then sucked in by the fan through a grid mounted on the front wall. So,

tous les récipients et pots du présentoir sont refroidis efficacement.  all containers and pots in the display are effectively cooled.

Une petite partie du courant d'air froid est envoyée vers le haut d'o il sort par une grille montée sur la paroi inférieure du couvercle. Ceci freine le courant d'air froid de sorte qu'il raffraichisse en descendant  A small part of the cold air flow is sent upwards from where it exits by a grid mounted on the lower wall of the cover. This slows the flow of cold air so that it cools down

les fleurs mais sans que ce courant soit suffisamment intense pour endom-  the flowers but without this current being intense enough to damage

mager les fleurs par dessèchement. Sur ses petits côtés, le présentoir est limité par des faces latérales qui sont,du côté de la paroi arrière,  mage the flowers by drying. On its short sides, the display is limited by lateral faces which are, on the side of the rear wall,

pourvues d'une couche d'isolation et donc opaques. bers l'avant, en direc-  provided with an insulating layer and therefore opaque. bers the front, towards

tion de la paroi avant, ces faces se continuent par une paroi transparente  tion of the front wall, these faces are continued by a transparent wall

qui permet à l'acheteur s'approchant d'avoir vue sur les fleurs.  which allows the buyer approaching to see the flowers.

Bien que ce présentoir connu permette en hauteur une utilisa-  Although this known display allows height use

tion meilleure de l'espace d'exposition, la paroi arrière, haute et longue, et la partie opaque des parois latérales entravent la vue des acheteurs sur les fleurs. Aussi, ce présentoir ne peut-il être disposé que contre  the exhibition space, the high and long rear wall and the opaque part of the side walls hinder the buyers' view of the flowers. Also, this display can only be placed against

le mur du magasin et en aucun cas être disposé au milieu du magasin.  the store wall and in no case be placed in the middle of the store.

L'invention veut proposer un présentoir de fleurs permettant la vue et l'accès aux fleurs de tous côtés et utilisant en outre au mieux  The invention aims to provide a display of flowers allowing the view and access to flowers from all sides and also making best use of

la hauteur du magasin disponible pour l'exposition.  the height of the store available for the exhibition.

Ce but est atteint par le fait que les surfaces d'exposition des récipients ou pots de fleurs et que les rideaux d'air froid protégeant  This goal is achieved by the fact that the exposure surfaces of the containers or flower pots and that the curtains of cold air protecting

ces fleurs sont disposés concentriquement à l'axe central du présentoir.  these flowers are arranged concentrically with the central axis of the display.

Pour éviter un mélange avec l'atmosphère chaude extérieure, la source du rideau-d'air froid, dans un mode d'exécution de l'invention, disposée au bord du présentoir, et la dépression du rideau d'air froid est disposée  To avoid mixing with the external hot atmosphere, the source of the curtain of cold air, in one embodiment of the invention, arranged at the edge of the display, and the depression of the curtain of cold air is arranged

au voisinage de cet axe central.in the vicinity of this central axis.

Un mode d'exécution de l'invention est représenté aux dessins, et est exposé ci-dessous plus en détail:  An embodiment of the invention is shown in the drawings, and is set out below in more detail:

- la figure 1 est une vue partiellement arrachée et en coupe d'un présen-  - Figure 1 is a partially cutaway and sectional view of a

toir selon l'invention, - la figure 2 est une coupe du présentoir de la figure 1 selon le plan A-B, - la figure 3 est une vue de dessus du présentoir mettant en évidence  roof according to the invention, - Figure 2 is a section of the display of Figure 1 according to the plane A-B, - Figure 3 is a top view of the display showing

la convergence du rideau.;d'air froid.  the convergence of the curtain; cold air.

Comme on le voit à la figure 1, partiellement en coupe, le présentoir selon l'invention se compose de quatre parties principales: un chassis 10 monté sur roulettes 12, un plateau 1 octogonal, une colonne 4, et un toit 14. A l'intérieur du châssis 10, se trouvent le dispositif de réfrigération 9 ainsi qu'un récipient 16 pour recueillir l'eau de condensation, et un ventilateur 18 qui aspire l'air extérieur dans la direction des flèches 20 pour le refroidir en l'envoyant vers le dispositif de réfrigération de même qu'il est restitué par le compresseur et le condenseur par la grille 22 en direction des flèches 20' en sortie du chassis 10. Des grilles 22' analogues se trouvent sur le côté opposé du châssis 10, de sorte que des débris grossiers, tels que papier ou fragments de p.astique qui peuvent être mêlés à l'air aspiré, restent en dehors du châssis. A partir du dispositif de réfrigération 9, partent vers le haut  As seen in Figure 1, partially in section, the display according to the invention consists of four main parts: a frame 10 mounted on casters 12, an octagonal tray 1, a column 4, and a roof 14. A l inside the chassis 10, there is the refrigeration device 9 as well as a container 16 for collecting the condensation water, and a fan 18 which sucks in the outside air in the direction of the arrows 20 to cool it by sending it towards the refrigeration device as it is restored by the compressor and the condenser by the grid 22 in the direction of the arrows 20 ′ at the outlet from the chassis 10. Similar grids 22 ′ are located on the opposite side of the chassis 10, from so that coarse debris, such as paper or plastic fragments which can be mixed with the intake air, remains outside the chassis. From the refrigeration device 9, go upwards

des canalisations de refroidissement (non représentées) jusqu'à un évapo-  cooling pipes (not shown) to an evapo-

rateur 7 monté sur le fond 24 du plateau 1 et qui, comme représenté à la figure 2, présente la forme générale d'un rectangle allongé et qui peut 4 - être disposé sous la colonne octogonale 4. En plus.des canalisations de refroidissement, un tube vertical 26 collecteur d'eau traverse le fond 24 pour mener au récipient 16. Pour le reste, l'espace au-dessus du fond 24 est étanche par rapport à l'espace situé dans le châssis 10 pour réaliser la séparation nécessaire entre le système de refroidissement du dispositif de réfrigération 9 et le système de circulation d'air froid pour maintenir  rator 7 mounted on the bottom 24 of the plate 1 and which, as shown in FIG. 2, has the general shape of an elongated rectangle and which can 4 - be placed under the octagonal column 4. In addition to the cooling pipes, a vertical water collecting tube 26 crosses the bottom 24 to lead to the container 16. For the rest, the space above the bottom 24 is sealed relative to the space located in the frame 10 to achieve the necessary separation between the cooling system of the refrigeration device 9 and the cold air circulation system to maintain

les fleurs fraiches.fresh flowers.

Comme on le voit mieux à la figure 2, le plateau 1 a la forme -d'un octogone régulier symétrique autour de l'axe central 28 de l'ensemble du présentoir. Il en va de même d'une garniture qui entoure la colonne octogonale 4 et offre une seconde surface d'exposition 32' vers le milieu du présentoir en plus d'une surface d'exposition inférieure 32 pour des récipients 34, prévue vers le bord du plateau 1. La garniture octogonale  As best seen in Figure 2, the tray 1 has the shape of a regular octagon symmetrical about the central axis 28 of the entire display. The same applies to a lining which surrounds the octagonal column 4 and offers a second exposure surface 32 'towards the middle of the display in addition to a lower exposure surface 32 for containers 34, provided towards the edge. of the tray 1. The octagonal trim

peut évidemment être élargie ou munie de marches d'escalier par diminu-  can obviously be widened or provided with stair treads by diminu-

tion de la largeur de la surface d'exposition inférieure 32 de sorte à donner plusieurs surfaces d'exposition à des niveaux différents (non représenté). La surface d'exposition inférieure 32 n'est cependant pas formée par la face supérieure du plateau 1, mais par la-face supérieure d'un châssis en forme de cuvette à paroi latérale octogonale 36 montant verticalement à distance de la paroi latérale 38 du plateau 1. Ce châssis cuvette repose sur des entretoises 42 et des lattes 40 qui sont dirigées radialement à chacun des huit angles et définissent en même temps un espace en forme de fente pour huit canaux 8 de répartition d'air. Ces canaux de répartition 8 s'élargissant horizontalement vers l'extérieur, présentent une continuation par l'espace séparant les parois 36 et 38 en direction verticale vers le haut, et sont recouverts à leur extrémité supérieure par des lattes.percées de trous 2. Toutes les fleurs exposées à la vente directe dans les récipients 34, sont maintenues fraiches par  tion of the width of the lower exposure surface 32 so as to give several exposure surfaces at different levels (not shown). The lower exposure surface 32 is however not formed by the upper face of the plate 1, but by the upper face of a bowl-shaped chassis with an octagonal side wall 36 rising vertically away from the side wall 38 of the tray 1. This bowl frame rests on spacers 42 and slats 40 which are directed radially at each of the eight angles and at the same time define a space in the form of a slot for eight air distribution channels 8. These distribution channels 8 widening horizontally outwards, have a continuation through the space separating the walls 36 and 38 in a vertical direction upwards, and are covered at their upper end by slats. Pierced with holes 2. All the flowers displayed for direct sale in containers 34 are kept fresh by

une installation de circulation d'air qui présente dans la partie infé-  an air circulation system which has in the lower part

rieureede la colonne 4 un ventilateur 5 pour former la circulation.  rieureede the column 4 a fan 5 to form the circulation.

Le ventilateur 5 aspire l'air extérieur par des trous 44 de la colonne 4 en particulier hors du domaine o se trouvent les fleurs. Comme une flèche le montre à la figure 1, le ventilateur 5 pousse vers le bas l'air aspiré à travers un boisseau 6 muni de toles de guidage, vers un évaporateur 7 du type dit "mouillé", présentant de nombreuses surfaces d'échange de chaleur sur lesquelles la chaleur est extraite de l'air. L'air froid est ensuite dévié horizontalement et coule, comme le montrent les flèches 36, radialement vers l'extérieur, dans les huit canaux de répartition d'air B qui sont des fentes de faible hauteur. Du fait de l'augmentation de section,  The fan 5 draws in the outside air through holes 44 in the column 4, in particular outside the area where the flowers are found. As an arrow shows in Figure 1, the fan 5 pushes down the air sucked through a plug 6 provided with guide plates, to an evaporator 7 of the type called "wet", having many exchange surfaces heat on which the heat is extracted from the air. The cold air is then diverted horizontally and flows, as shown by the arrows 36, radially outwards, in the eight air distribution channels B which are slots of low height. Due to the increased section,

--5 ----5 -

la vitesse de l'air est notablement amoindrie. Du bord du plateau, l'air froid est à nouveau dévié vers le haut et pénètre dans la fente verticale entre les-deux parois 36 et 38 pour en sortir à travers les lattes percées 2. Comme le bord supérieur de la paroi extérieure 38 forme un nez 48 recourbé vers l'intérieur, l'air froid sort en direction des fleurs et des trous 44 de la colonne 4. Le diamètre des trous des lattes doit être choisi par rapport à celui des trous 44 de la colonne 4 de sorte que les fleurs sur le trajet représenté par les flèches 3 ne soient pas soumises à un courant d'air notable qui pourrait les dessécher et les faner. Comme on le voit mieux à la figure 3 par les flèches 3, l'air sortant des lattes percées converge radialement-vers la colonne 4 en formant un rideau d'air froid et sa section allant en augmentant, il repousse l'air plus chaud de l'ambiance, si bien que la partie d'air chaud qui arrive par les trous 44 de la colonne 4 du ventilateur 5 peut être  the air speed is significantly reduced. From the edge of the tray, the cold air is again deflected upwards and enters the vertical slot between the two walls 36 and 38 to exit therefrom through the perforated slats 2. As the upper edge of the outer wall 38 forms a nose 48 curved inwards, the cold air comes out towards the flowers and the holes 44 in column 4. The diameter of the slat holes must be chosen relative to that of the holes 44 in column 4 so that the flowers on the path represented by the arrows 3 are not subjected to a significant draft which could dry them out and wilt them. As best seen in Figure 3 by the arrows 3, the air coming out of the pierced slats converges radially-towards the column 4 by forming a curtain of cold air and its section increasing, it repels the hotter air of the atmosphere, so that the part of hot air which arrives through the holes 44 of the column 4 of the fan 5 can be

maintenue petite.kept small.

Bien qu'un seul mode d'exécution de l'invention soit  Although only one embodiment of the invention is

exposé, il est possible dans ce cadre de faire beaucoup de modifications.  exposed, it is possible in this context to make many modifications.

Bien que la forme octogonale du présentoir se soit avérée avantageuse pour la construction, il est possible.de choisir un autre polygone régulier, le nombre de côtés pouvant être choisi librement entre 5 et 96. Le carré, le triangle équilatéral et le cercle ne doivent pas non plus être exclus,  Although the octagonal shape of the display has proven to be advantageous for construction, it is possible to choose another regular polygon, the number of sides can be freely chosen between 5 and 96. The square, the equilateral triangle and the circle should not also not be excluded,

bien que ces cas limites soient moins avantageux. Les surfaces de présen-  although these borderline cases are less advantageous. The surfaces of

tation 32 et 32' et la paroi 36 peuvent par exemple être réalisées en tôle de cuivre épaisse pour mieux enlever la chaleur aux pots vers le courant  tation 32 and 32 'and the wall 36 can for example be made of thick copper sheet to better remove the heat from the pots to the current

d'air froid grâce à la bonne conductibilité thermique de ce matériau.  cold air thanks to the good thermal conductivity of this material.

2615 0 8 32615 0 8 3

-6--6-

Claims (4)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N SCLAIMS R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Présentoir pour la vente directe de fleurs comprenant au  1.- Display for the direct sale of flowers including moins deux surfaces de présentation à des niveaux différents et un dispo-  at least two presentation areas at different levels and one available sitif de refroidissement à circulation d'air faisant passer un rideau d'air froid étalé près des fleurs, caractérisé par le fait que les surfaces de présentation (32, 32') des récipients ou pots de fleurs (34) et le rideau d'air froid protégeant les fleurs sont disposés concentriquement  air-cooled cooling device passing a curtain of cold air spread close to the flowers, characterized in that the presentation surfaces (32, 32 ') of the containers or pots of flowers (34) and the curtain of cold air protecting the flowers are arranged concentrically à l'axe central (28) du présentoir.  to the central axis (28) of the display. 2.- Présentoir selon la revendication 1, caractérisé par le  2. A display according to claim 1, characterized by . . - -. . - - fait que la source (2) du rideau d'air froid se trouve sur le bord du  causes the source (2) of the cold air curtain to be on the edge of the présentoir et son évacuation au voisinage de l'axe central (28) du présen-  display stand and its evacuation near the central axis (28) of this toir.  roof. 3.- Présentoir selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le bord du présentoir (1) et/ou celui des surfaces d'exposition (32, 32') présente la forme d'un polygone régulier,3. A display according to claim 1 or claim 2, characterized in that the edge of the display (1) and / or that of the exposure surfaces (32, 32 ') has the shape of a regular polygon, notamment d'un octogone.including an octagon. 4.- Présentoir selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé par le fait que la largeur des surfaces de présentation (32,  4. A display according to claim 1 or claim 3, characterized in that the width of the presentation surfaces (32, 32') augmente par pas successifs vers le haut ou vers le bas.  32 ') increases in successive steps up or down.
FR8706929A 1987-04-24 1987-05-12 FLORAL DISPLAY WITH COOLING DEVICE Expired FR2615083B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8709694A GB2188406B (en) 1987-04-24 1987-04-24 Flower-island with refrigerating means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2615083A3 true FR2615083A3 (en) 1988-11-18
FR2615083B3 FR2615083B3 (en) 1989-06-30

Family

ID=10616263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8706929A Expired FR2615083B3 (en) 1987-04-24 1987-05-12 FLORAL DISPLAY WITH COOLING DEVICE

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH663341A5 (en)
FR (1) FR2615083B3 (en)
GB (1) GB2188406B (en)
NL (1) NL8701105A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO961062A (en) * 1996-03-15 1997-09-15 Floeysvik Jan Egil Refrigerator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB904719A (en) * 1957-12-10 1962-08-29 William Richard Armour Happer Improvements in or relating to display apparatus for articles such as chilled or frozen foods and food products
US4267706A (en) * 1979-05-31 1981-05-19 Tyler Refrigeration Corporation Shop around refrigerated merchandiser
US4314458A (en) * 1980-10-01 1982-02-09 Dalcon Marketing Inc. Refrigerated display case
NL8400536A (en) * 1983-11-02 1985-06-03 Hermen Kooy CUPBOARD FOR COOLING GOODS, FOR example FLOWERS.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2188406B (en) 1991-09-18
GB2188406A (en) 1987-09-30
FR2615083B3 (en) 1989-06-30
CH663341A5 (en) 1987-12-15
GB8709694D0 (en) 1987-05-28
NL8701105A (en) 1988-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2881040C (en) Facility for refreshing items displayed for sale with a mist of water droplets
EP0113610B1 (en) Refrigerated display cabinet
FR2979527A1 (en) INSTALLATION COMPRISING DROPLET FOG PRODUCTS AND DIFFUSERS
FR2615083A3 (en) FLORAL DISPLAY WITH COOLING DEVICE
FR2701095A1 (en) Modular refrigerator
EP1741999B1 (en) Refrigerated display case with a lower chest and an upper cupboard
LU83892A1 (en) IMPROVED REFRIGERATION CHAMBER
EP1543749A1 (en) Refrigerated display case
CA3222787A1 (en) Open vertical refrigerated display case comprising improved nebulizing means
EP2862484B1 (en) Ventilated cold display unit
BE1002903A6 (en) Installation for distilling water with an air stream carrying the watervapour
WO2016079434A1 (en) Facility for refreshing products in the presence of a layer of ice
FR2618659A1 (en) Process for refrigeration of a storage unit on several levels and storage unit fitted with a device for blowing conditioned air implementing this process
CH269612A (en) Refrigerated display case for the conservation, display and sale of ice cream or other perishable foodstuffs.
FR2808176A1 (en) Refrigerated dispenser, for displaying fresh products such as cheese, comprises cylindrical base tank containing refrigeration equipment which blows cold air up a central tube and into sectors of a circular display and dispensing cabinet
EP1248058A1 (en) Products preparation table with a scale conveyor
FR2794956A1 (en) Refrigerated display cabinet for foods includes central column for distribution of cold air from evaporator in cabinet base
FR2911043A1 (en) Base block for manufacturing of cheese, has peripheral crown with ventilation side opening for circulation of air, where opening is in contact with upper part of cheese placed at inner of unit cheese mold
FR2458255A1 (en) Refrigerated cabinet with curtain of cold air - has air propelled across evaporator by fan and passing out at top of cabinet front
EP3348174B1 (en) Ventilated cold display unit
EP0580494A1 (en) Display case with refrigerated shelf
FR2593669A1 (en) Food ripening or storing room
FR2533413A1 (en) Edible snail rearing device
FR3108469A1 (en) LAYOUT OF A CLOSED GREENHOUSE WITH OPTIMIZED TEMPERATURE CONTROL, LAYOUT OF A MULTIMODULE CLOSED GREENHOUSE
FR3131342A3 (en) Transport vehicle waiting shelter, the shelter being provided with a means of improving the thermal comfort of persons

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse