FR2613544A1

FR2613544A1 - DEVICE FOR ELECTRIC WALL SOCKET

Info

Publication number: FR2613544A1
Application number: FR8804320A
Authority: FR
Inventors: Wilk Sven Tore; Olsson John Inge
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1988-03-31
Publication date: 1988-10-07
Also published as: SE8701338L; SE460005B; SE8701338D0; DE3809799A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE MONTAGE D'UNE PRISE MURALE. ELLE SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF DESTINE A LA FIXATION D'UNE PRISE MURALE 10 ET COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE 17 PLACE ENTRE LE RESEAU D'ALIMENTATION ET LA PRISE MURALE. UN ORGANE AUXILIAIRE 23 A UN TROU CENTRAL 19 DESTINE A LOGER LA PRISE MURALE ET DES PORTIONS AYANT DES TROUS 24, 25 DE PASSAGE DE VIS DESTINEES A LA FIXATION DE LA PRISE SUR UN MUR. L'ORGANE AUXILIAIRE 23 OU LE DISPOSITIF DE COMMANDE 17 EST FIXE AU MUR PAR DES VIS. LE SERRAGE DES VIS PROVOQUE LA RETENUE DE LA PRISE MURALE PAR CREATION D'UNE FORCE ENTRE L'ORGANE AUXILIAIRE ET LE DISPOSITIF DE COMMANDE. APPLICATION AUX INSTALLATIONS DES HABITATIONS MUNIES D'UN SYSTEME CENTRAL DE COMMANDE.The invention relates to a device for mounting a wall outlet. IT RELATES TO A DEVICE INTENDED FOR FIXING A WALL SOCKET 10 AND INCLUDING A CONTROL DEVICE 17 PLACED BETWEEN THE POWER SUPPLY NETWORK AND THE WALL SOCKET. AN AUXILIARY BODY 23 HAS A CENTRAL HOLE 19 FOR HOUSING THE WALL INLET AND PORTIONS HAVING HOLES 24, 25 FOR PASSING OF SCREWS FOR THE FIXING OF THE INLET ON A WALL. THE AUXILIARY BODY 23 OR THE CONTROL DEVICE 17 IS FIXED TO THE WALL BY SCREWS. THE TIGHTENING OF THE SCREWS CAUSES THE RETAINING OF THE WALL TAP BY CREATING A FORCE BETWEEN THE AUXILIARY BODY AND THE CONTROL DEVICE. APPLICATION TO HOUSING FACILITIES EQUIPPED WITH A CENTRAL CONTROL SYSTEM.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour prise électrique murale,The present invention relates to a device for wall outlet,

commutateur mural ou dispositif réglable analogue, comprenant un dispositif de commande placé entre le réseau électrique et la prise murale ou analogue. Il est de plus en plus fréquent que les habitations comprennent des circuits de contrôle et de commande de wall switch or similar adjustable device, comprising a control device placed between the mains and the wall socket or the like. It is becoming more common for dwellings to include control and control

divers types, permettant la commande automatique d'un appa- various types, allowing the automatic control of a

reil relié à une prise murale ou d'appareils d'éclairage connected to a wall outlet or lighting fixtures

qui peuvent être connectés ou déconnectés par l'intermé- which can be connected or disconnected via

diaire d'un commutateur mural. Un tel circuit peut compor- wall switch. Such a circuit can

ter des dispositifs de commande intelligents, par exemple des boîtiers à terminaux placés en coopération avec un commutateur mural ou une prise murale et reliés à une unité Intelligent control devices, eg terminal boxes placed in cooperation with a wall switch or wall outlet and connected to a unit

centrale de commande par une ligne commune. central control by a common line.

L'invention a pour but la réalisation d'une conne- The object of the invention is to provide a connection

xion simple d'une prise murale, d'un commutateur mural ou analogue à un dispositif local de commande du type indiqué, soit lorsqu'une prise murale ou analogue existant déjà est a wall outlet, wall switch, or similar to a local control device of the type indicated, or when an existing wall outlet or similar

connectée, soit lorsqu'il s'agit d'une installation totale- connected, or when it is a total installation-

ment nouvelle d'une prise murale montée sur un mur ou une cloison. Elle a donc pour objet un dispositif destiné à une prise murale, un commutateur mural ou un organe analogue réglable, comprenant un dispositif de commande placé entre le réseau d'alimentation électrique et la prise murale ou new wall outlet mounted on a wall or wall. It therefore relates to a device for a wall outlet, a wall switch or an analogous adjustable member, comprising a control device placed between the power supply network and the wall outlet or

l'organe analogue, caractérisé en ce qu'un ensemble auxi- analogous body, characterized in that a set of

liaire est destiné à coopérer avec le dispositif de com- liaire is intended to cooperate with the

mande, cet ensemble ayant un trou central destiné à loger la prise murale ou l'organe analogue, ainsi que des moyens ayant des trous de passage de vis pour la fixation de la prise murale ou de l'organe analogue, l'ensemble auxiliaire ou le dispositif de commande étant fixé au mur par des vis ou des organes analogues, et l'ensemble auxiliaire et le dispositif de commande ayant une construction telle que, lors du serrage des vis utilisées pour la fixation de la prise murale sur l'ensemble auxiliaire, la prise murale est fixée au dispositif de commande et provoque l'application d'une force de serrage entre l'ensemble auxiliaire et le this assembly having a central hole for housing the wall outlet or the like member, and means having screw holes for fixing the wall outlet or the like, the auxiliary assembly or the control device being fixed to the wall by screws or the like, and the auxiliary assembly and the control device having a construction such that, when tightening the screws used for fixing the wall socket on the auxiliary assembly , the wall socket is attached to the control device and causes a clamping force to be applied between the auxiliary assembly and the

dispositif de commande.control device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, tion will become more apparent from the following description,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée en perspective représentant le raccordement d'un dispositif de commande selon l'invention, entre un boîtier mural et une prise murale qui est raccordée sur lui; la figure 2 est une vue en plan du dispositif de commande, ayant un couvercle; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue analogue à celle de la Referring to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view showing the connection of a control device according to the invention, between a wall box and a wall outlet which is connected to it; Fig. 2 is a plan view of the controller having a lid; Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 2; FIG. 4 is a view similar to that of FIG.

figure 2, mais avec la moitié gauche du couvercle arra- Figure 2, but with the left half of the lid

chée; et la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3, représentant en détail un ensemble comprenant une plaque de base, une agrafe de fixation et une bague de chée; and Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 3, showing in detail an assembly comprising a base plate, a fastening clip and a locking ring.

montage.mounting.

La figure 1 représente schématiquement un exemple d'installation classique de prise murale 10. La prise murale est introduite dans un boîtier mural 11 et est fixée FIG. 1 schematically represents an example of a conventional installation of wall socket 10. The wall socket is inserted into a wall box 11 and is fixed

à lui par deux vis 12 et 13. Le boîtier mural a une ouver- to him by two screws 12 and 13. The wall box has an opening

ture 14 dans sa paroi latérale pour le passage de conduc- 14 in its side wall for the passage of conductive

teurs 15, 16 qui sont reliés à des bornes à vis, non repré- 15, 16 which are connected to screw terminals, not shown.

sentées, elles-mêmes reliées à des connecteurs de bornes de they are connected to terminal connectors of

la prise murale qui ne sont pas représentés non plus. the wall outlet that are not represented either.

La figure 1 représente le principe de raccordement d'un dispositif 17 de commande entre le boîtier mural et la prise murale, une plaque de base 18 étant destinée à être fixée au boîtier mural 11 par les vis 12, 13. La plaque de base a un trou central 19 dans lequel la prise murale est destinée à pénétrer. En outre, la plaque de base porte le dispositif de commande 17 qui a la configuration d'une carte 21 de circuit imprimé ayant un trou central 20 et sur FIG. 1 shows the connection principle of a control device 17 between the wall box and the wall socket, a base plate 18 being intended to be fixed to the wall box 11 by the screws 12, 13. The base plate has a central hole 19 in which the wall outlet is intended to penetrate. In addition, the base plate carries the control device 17 which has the configuration of a printed circuit board 21 having a central hole 20 and on

laquelle sont montés des composants électriques 22 du dis- which are mounted electrical components 22 of the dis-

positif de commande. Un ensemble auxiliaire 23 est repré- positive order. An auxiliary assembly 23 is

senté sur la figure et comporte des portions pourvues de trous 24, 25 de passage de vis, la prise murale 10 étant destinée à être fixée à cet ensemble par des vis 26, 27 (figures 2, 4). La plaque de base 18 est destinée à être Figure 8 is shown in the figure and has portions provided with screw holes 24, 25, the wall socket 10 being intended to be fixed to this assembly by screws 26, 27 (Figures 2, 4). The base plate 18 is intended to be

recouverte d'un capot 28 ayant un trou central 29 de dimen- covered with a hood 28 having a central hole 29 of

sion telle que les vis 26, 27 restent découvertes. Après such that the screws 26, 27 remain uncovered. After

montage, la prise murale est en appui contre la face supé- mounting, the wall socket is resting against the upper surface

rieure du capot.bonnet.

Les figures 2 à 4 représentent plus en détail un mode de réalisation de l'invention. Celle-ci permet aussi bien la connexion du dispositif de commande à une prise murale existante que la fixation du dispositif de commande au mur puis le montage de la prise murale sur le dispositif Figures 2 to 4 show in more detail an embodiment of the invention. This allows the connection of the control device to an existing wall outlet as well as the attachment of the control device to the wall and the mounting of the wall socket on the device.

de commande qui doit alors être connecté à un câble d'ali- which must then be connected to a power cable.

mentation installé simultanément.installed simultaneously.

Un détail essentiel du montage du mode de réalisa- An essential detail of the way in which the method of

tion des figures 2 à 4 est constitué par une agrafe de fixation, apparaissant en deux exemplaires 30, 31 et ayant une forme en U. Les agrafes de fixation comportent chacune 2 to 4 is constituted by a fixing clip, appearing in two examples 30, 31 and having a U-shaped shape.

une embase 32 et deux branches 33, 34, et elles sont desti- a base 32 and two branches 33, 34, and they are intended

nées à former un ensemble 36 avec la plaque de base 18 et une bague de montage 35. Par ailleurs, les agrafes 30, 31, la bague de montage 35 et la plaque de base 18 forment ledit ensemble auxiliaire 23. L'ensemble 36 peut être fixé au mur par des vis non représentées qui coopèrent avec quatre trous de vis 37 placés aux coins de la plaque de base. Selon une variante, l'ensemble peut être fixé par les vis 12, 13 au boîtier mural, les vis coopérant avec des trous 38 formés dans les embases 32 des agrafes de fixation , 31. Les trous de vissage 38 ont la forme de fentes transversales qui rendent possible la poussée de l'ensemble 36 vers l'intérieur, sur les vis 12, 13, par le côté. Les branches 33, 34 des agrafes ont des cavités 48 pour le 36, the mounting ring 35 and the base plate 18 form said auxiliary assembly 23. The assembly 36 can to be fixed to the wall by screws not shown which cooperate with four screw holes 37 placed at the corners of the base plate. According to a variant, the assembly can be fixed by the screws 12, 13 to the wall box, the screws cooperating with holes 38 formed in the bases 32 of the fastening clips, 31. The screw holes 38 have the shape of transverse slots which make possible the thrust of the assembly 36 inwardly, on the screws 12, 13, from the side. The branches 33, 34 of the staples have cavities 48 for the

passage des têtes des vis 12, 13.passage of the heads of the screws 12, 13.

Les agrafes de fixation 30, 31 sont fixées à la plaque de base 18 par introduction de parties de bords 47 par-dessous dans des fentes 46 de la plaque comme indiqué sur la figure 4. La branche externe 33 de chaque agrafe a une fente horizontale 49 destinée à loger la bague de The fastening clips 30, 31 are attached to the base plate 18 by inserting edge portions 47 from below into slots 46 of the plate as shown in FIG. 4. The outer leg 33 of each clip has a horizontal slot. 49 intended to house the ring of

montage 35 afin qu'elle soit fixée aux agrafes à une dis- mounting 35 so that it is attached to the staples at a dis-

tance prédéterminée de leurs embases 32. La branche interne predetermined ratio of their bases 32. The internal branch

34 de chaque agrafe a, juste en avant de la fente horizon- 34 of each staple a, just in front of the horizontal slit

tale 49 formée dans la branche externe, un espace libre qui permet la rotation de la bague de montage, afin que son bord pénètre dans les fentes horizontales 49 des branches externes 33 des agrafes de fixation, par disposition de la bague en position tournée de 90 par rapport à la position représentée sur la figure 4. Des branches internes 34 des agrafes ont des parties de bords 39, 40 qui sont repliées et qui, dans la position représentée sur la figure 4, recouvrent la face supérieure de la bague de montage et coopèrent avec les fentes horizontales 49 formées dans les branches externes afin que la bague de montage soit fixée aux agrafes de fixation. Des découpes 41 sont formées dans la bague de montage afin qu'elles permettent le logement de la bague de montage en position tournée de 90 par rapport à celle qui est représentée sur la figure 4. Les découpes ont alors pour effet de dégager les parties 39, 40 des 49 in the outer branch, a free space which allows the rotation of the mounting ring, so that its edge enters the horizontal slots 49 of the outer branches 33 of the fastening clips, by arrangement of the ring in the rotated position of 90 relative to the position shown in FIG. 4. Internal branches 34 of the staples have edge portions 39, 40 which are folded over and which, in the position shown in FIG. 4, cover the upper face of the mounting ring and cooperate with the horizontal slots 49 formed in the outer branches so that the mounting ring is attached to the fastening clips. Cutouts 41 are formed in the mounting ring so that they allow the mounting ring to be rotated 90 relative to that shown in FIG. 4. The recesses then have the effect of clearing the parts 39. , 40 of

bords des agrafes de la bague de montage. staple edges of the mounting ring.

La plaque de base 18 a un collier central cylin- The base plate 18 has a central cylindrical collar

drique 42 qui a, sur sa face externe, un certain nombre de rainures 43 disposées juste au-dessus d'un tronçon oblique 44 qui relie un tronçon horizontal 45 de la plaque de base au collier 42. Grâce à cette disposition, la carte de circuit imprimé 21 du dispositif de commande 17 peut être fixée d'une manière simple à la plaque de base par poussée vers le bas sur les rainures jusqu'à ce qu'elle vienne contre le tronçon oblique 44. La carte de circuit est maintenue dans cette position par frottement mutuel de la 42 which has, on its outer face, a number of grooves 43 disposed just above an oblique section 44 which connects a horizontal portion 45 of the base plate to the collar 42. With this arrangement, the card printed circuit board 21 of the control device 17 can be fixed in a simple manner to the base plate by pushing down on the grooves until it comes against the oblique section 44. The circuit board is maintained in this position by mutual friction of the

carte de circuit et des rainures. La prise murale 10 repré- circuit board and grooves. The wall socket 10 represents

sentée sur la figure 1 est fixée à la bague 35 de montage par les vis 26, 27 qui sont vissées dans des trous taraudés de la bague de montage. La prise murale ne doit pas être fixée jusqu'à l'application du capot 28. Celui-ci est fixé Figure 1 is attached to the mounting ring 35 by the screws 26, 27 which are screwed into tapped holes in the mounting ring. The wall socket must not be fastened until the hood 28 is applied. This is fixed

à la plaque de base par des raccords à enclenchement élas- to the base plate by means of snap-in couplings

tique, non représentés.tick, not shown.

Comme indiqué précédemment, le montage du dispositif de commande et de la prise murale, du commutateur mural ou analogue, peut être réalisé de deux manières. Dans un premier cas, une prise murale est disposée en retrait dans As indicated above, the mounting of the control device and the wall socket, wall switch or the like can be realized in two ways. In the first case, a wall socket is set back in

un boîtier mural placé dans le mur. Dans ce cas particu- a wall box placed in the wall. In this particular case

lier, la prise murale 10 est d'abord démontée et sa conne- tying, the wall socket 10 is first removed and its connec-

xion électrique est supprimée. Ensuite, les agrafes 30, 31 de fixation sont mises en position avec la plaque de base 18 et la bague de montage 35. L'ensemble 36 formé de cette manière est repoussé vers l'intérieur, par-dessus les vis de fixation du boîtier mural, qui sont dévissées dans une certaine mesure. Lorsque les agrafes 30, 31 ont été fixées par les vis 12, 13, des conducteurs électriques 15, 16 du boîtier mural sont connectés à la carte de circuit 21 à laquelle la prise murale est raccordée. Finalement, le capot 28 est monté, la prise murale est fixée par les vis 26, 27 et le couvercle de la prise murale est fixé par des electrical power is removed. Then, the fastening clips 30, 31 are placed in position with the base plate 18 and the mounting ring 35. The assembly 36 formed in this manner is pushed inwards, over the fastening screws of the housing wall mounted, which are unscrewed to a certain extent. When the clips 30, 31 have been fixed by the screws 12, 13, electrical conductors 15, 16 of the wall box are connected to the circuit board 21 to which the wall socket is connected. Finally, the cover 28 is mounted, the wall outlet is fixed by the screws 26, 27 and the cover of the wall outlet is fixed by

vis ou par des raccords à enclenchement élastique. screws or by means of snap-in couplings.

Selon l'autre procédé de montage, un câble élec- According to the other method of assembly, an electrical cable

trique est d'abord tiré vers la position voulue sur le mur. The cudgel is first pulled to the desired position on the wall.

Ensuite, la plaque de base est fixée au mur ou à la cloison par des vis, après que les agrafes de fixation ont été introduites dans les fentes, sur la plaque de base, et que la bague de montage a été appliquée. Le capot 28 est alors mis en place et la prise murale est introduite dans la cavité centrale et est fixée à l'aide des vis 26, 27. La prise murale est fixée au capot 28 car les vis ont tendance à soulever les agrafes de fixation lorsque les têtes des vis atteignent le fond, ce mouvement étant contrecarré par Then, the base plate is fixed to the wall or wall by screws, after the fastening clips have been inserted into the slots, on the base plate, and the mounting ring has been applied. The cover 28 is then put in place and the wall socket is inserted into the central cavity and is fixed with the screws 26, 27. The wall outlet is fixed to the cover 28 because the screws tend to lift the fastening clips when the screw heads reach the bottom, this movement being thwarted by

la fixation de la plaque de base au mur. fixing the base plate to the wall.

Claims

1. Device for a wall outlet (10), a

wall switch or an analogous adjustable member,

a control device (17) placed between the power supply network and the wall outlet or the like, characterized in that an auxiliary assembly (23) is intended to cooperate with the control device (17), this assembly having a central hole (19) for housing the wall socket (10) or the like, and means having screw holes (24, 25) for the

fixing of the wall socket or similar device, the

it appears auxiliary (23) or the control device (17) being fixed to the wall by screws or the like, and the auxiliary assembly and the control device having

a construction such that, when tightening the screws used

for fixing the wall socket (10) to the whole

(23), the wall socket is attached to the

control device (17) and causes a clamping force to be applied between the auxiliary assembly and the

command.

2. Device according to claim 1, of the type

comprising conductors (15, 16) of the power supply network

electrical devices which are pulled to a wall box (11) equipped with screws (12, 13) or similar wall-plug fasteners, characterized in that the means of the auxiliary assembly (23) having screw holes (24, 25) are arranged and constructed so that the wall socket (10) can be attached to the auxiliary assembly (23)

in the same way as the wall box (11).

3. Device according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the auxiliary assembly (23) comprises two U-shaped fastening clips (30, 31) which are parallel to each other and whose bases (32) face the wall of the branches (33) of each fastening clip (30, 31) having at their free ends slot-like cavities (49) made to cooperate with the edge of a flat mounting ring (35) so that it is fixed to the fixing clips (30, 31), the control device (17) being adapted to cooperate with the clips to form therewith and with the mounting ring, a set (36) attached to the wall either by cooperation between the screws (12, 13) of the

wall box (11) and the holes (38) formed in the

bases (32) of the fastening clips, either by fastening the

wall control device with screwed connections.

4. Device according to claim 3, characterized in that the base plate (18) has a central cavity (19) which forms a well with the mounting ring (35) so that the wall outlet (10) or the body analogous to be accommodated, the means having the screw holes being intended to ensure the attachment of the wall outlet or the body

analog, placed on the mounting ring.

5. Device according to claim 4, characterized in that the portions having the screw holes (24, 25) are

in diametrically opposed positions in the ring of

(35) which in these areas has an outer diameter greater than

the distance between the legs (33) of the mounting clips (30, 31) which have the slot-shaped cavities (49), while the outer diameter of the mounting ring is smaller than this distance, the diameter external being measured in a plane perpendicular to the plane

through the screw holes.

6. Device according to one of claims 4 and 5,

characterized in that the control device (17) is housed in a housing-like housing, consisting of a base plate (18) and a cover (28), the base plate having a central portion in the form of a housing collar (42) which delimits the central cavity (19), the collar-shaped portion (42) having vertically disposed slots (46) and penetrating edges (47) of the staples

fixing which are directed vertically.

7. Device according to any one of the claims

4 to 6, characterized in that the cavities in the form of

slots (49) are arranged horizontally in the branches

the inner limbs (34) in the region of the mounting ring (35) having a height which corresponds at most to the lower limit surface of the shaped cavities in the diametral direction; slots (49), the inner legs (34) having

hook-shaped links (39, 40) on their vertical edges.

the free ends of these projections being arranged

over the mounting ring.

8. Device according to claim 7, characterized in that the mounting ring (35) has cutouts (41) formed at its outer periphery and arranged so that when the mounting ring is rotated 90 relative to its position. in place and is introduced between the branches of the staples, the cutouts allow the passage of the hook-shaped projections (39, 40) of said staples.

9. Device according to any one of the claims

6 to 8, characterized in that the base plate (18)

and the hood (28) have locking devices which cooperate with

mutually by elastic engagement.

10. Device according to any one of the

6 to 9, characterized in that the base plate (18) carries a printed circuit board (21) having a central circular hole, the collar-shaped portion (42) of the base plate having radial projections ( 43) which cooperate with the central hole formed in the printed circuit board so that this card is fixed on the

base plate by friction, the neck-shaped part

bonding (42) having a larger diameter portion (44) cooperating with the hole of the circuit board (21) so that its upright mounting position in the housing

housing is determined.