FR2766628A1 - Tool to align multiple electric terminations with modules receiving them - Google Patents
Tool to align multiple electric terminations with modules receiving them Download PDFInfo
- Publication number
- FR2766628A1 FR2766628A1 FR9709282A FR9709282A FR2766628A1 FR 2766628 A1 FR2766628 A1 FR 2766628A1 FR 9709282 A FR9709282 A FR 9709282A FR 9709282 A FR9709282 A FR 9709282A FR 2766628 A1 FR2766628 A1 FR 2766628A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tooth
- comb
- module
- terminal
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/305—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un peigne d'interconnexion pour alignement de bornes de raccordement électrique d'un appareillage, notamment modulaire. Elle concerne aussi les modules de logement d'appareillage susceptibles de recevoir de tels peignes.The invention relates to an interconnection comb for alignment of electrical connection terminals of an apparatus, in particular modular. It also relates to switchgear housing modules capable of receiving such combs.
Les appareillages électriques comportant un ou plusieurs alignements de bornes de raccordement électrique, identiques ou similaires, disposées de manière identique ou quasi-identiques dans un ou des modules alignés, sont d'un usage courant. De tels agencements se retrouvent notamment dans des connecteurs multipoints et dans des alignements de blocs de jonction montés sur des rails de support.Electrical devices comprising one or more alignments of electrical connection terminals, identical or similar, arranged identically or almost identically in one or more aligned modules, are in common use. Such arrangements are found in particular in multipoint connectors and in alignments of terminal blocks mounted on support rails.
Les bornes d'un alignement sont classiquement disposées chacune derrière une ouverture d'introduction pour conducteur externe dans le ou les modules où elles sont logées et leurs ouvertures d'introduction respectives sont ellesmêmes alignées.The terminals of an alignment are conventionally each arranged behind an introduction opening for an external conductor in the module or modules where they are housed and their respective introduction openings are themselves aligned.
Il est souvent demandé par les utilisateurs de tels appareillages de pouvoir interconnecter des bornes d'un même alignement, sans avoir à intervenir à l'intérieur du ou des modules qui contiennent ces bornes, tant à l'installation qu'en cours d'exploitation. Il existe donc des dispositifs d'interconnexion externes, de type peigne, qui comportent un élément support conducteur sur un côté duquel saille une série de dents régulièrement espacées destinées à venir s'insérer dans les bornes d'un alignement au travers des ouvertures d'introduction de conducteur du ou des modules contenant ces bornes. Cette insertion s'effectue de la manière prévue pour le raccordement de conducteurs externes à ces bornes.It is often asked by the users of such devices to be able to interconnect terminals of the same alignment, without having to intervene inside the module or modules which contain these terminals, both during installation and during operation. . There are therefore external interconnection devices, of comb type, which comprise a conductive support element on one side of which projects a series of regularly spaced teeth intended to be inserted into the terminals of an alignment through the openings of introduction of the conductor of the module or modules containing these terminals. This insertion is carried out in the manner provided for the connection of external conductors to these terminals.
II est recherché que la présence d'un peigne d'interconnexion n'interdise pas l'introduction de conducteurs externes dans les ouvertures d'introduction prévues pour les bornes où les dents de ce peigne sont introduites et que le peigne puisse rester en position, de par lui-même sur le module et dans les ouvertures d'introduction où sont logées ses dents, au cours d'éventuelles opérations d'insertion ou d'extraction de conducteurs externes. It is sought that the presence of an interconnection comb does not prohibit the introduction of external conductors into the introduction openings provided for the terminals where the teeth of this comb are introduced and that the comb can remain in position, by itself on the module and in the introduction openings where its teeth are housed, during possible operations of insertion or extraction of external conductors.
L'invention propose donc un peigne d'interconnexion pour alignement de bornes de raccordement électrique d'un appareillage, notamment modulaire, ledit peigne comportant des dents électriquement interconnectées par un élément de support commun d'un même côté duquel ces dents saillent de manière à pouvoir se relier électriquement aux bornes à interconnecter d'un alignement en venant pénétrer dans les bornes par des ouvertures individuelles d'introduction du ou des modules contenant l'appareillage où ces bornes sont logées, chaque dent comportant une tige à section rectangulaire issue de l'élément de support commun qui est dotée de deux grandes faces parallèles, cette tige lui permettant de venir pénétrer dans une borne pour s'y raccorder.The invention therefore provides an interconnection comb for alignment of electrical connection terminals of an apparatus, in particular modular, said comb comprising teeth electrically interconnected by a common support element on the same side from which these teeth project so as to ability to connect electrically to the terminals to be interconnected from an alignment by entering the terminals through individual openings for the introduction of the module or modules containing the apparatus in which these terminals are housed, each tooth comprising a rod with a rectangular section originating from the 'common support element which has two large parallel faces, this rod allowing it to come into a terminal to connect to it.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque dent comporte au moins deux organes d'accrochage de part et d'autre de sa tige pour permettre son verrouillage dans une section aménagée de manière complémentaire du conduit que comporte une ouverture individuelle pour une borne dans un module.According to a characteristic of the invention, each tooth has at least two hooking members on either side of its rod to allow its locking in a section arranged in a manner complementary to the conduit that has an individual opening for a terminal in a module.
Selon une caractéristique de l'invention, les organes d'accrochage d'une dent sont constitués par les extrémités d'une partie plus large en saillie de part et d'autre de la tige de dent entre cette tige et l'élément de support commun d'où elle saille.According to a characteristic of the invention, the hooking members of a tooth are constituted by the ends of a wider part projecting on either side of the tooth rod between this rod and the support element common where it comes from.
Selon une caractéristique de l'invention, la partie large de verrouillage d'une dent comporte des extrémités d'accrochage ménagées à l'opposé l'une de l'autre, transversalement par rapport à la tige de la dent qui les comporte de manière à venir s'insérer dans des encoches ménagées en correspondance dans des parois opposées d'une section interne du conduit d'une ouverture de borne d'un module.According to a characteristic of the invention, the wide locking part of a tooth has hooking ends formed opposite one another, transversely with respect to the stem of the tooth which comprises them to be inserted into notches formed in correspondence in opposite walls of an internal section of the conduit of a terminal opening of a module.
Selon une caractéristique de l'invention, la partie large de verrouillage d'une dent est reliée à l'élément de support commun par une partie de liaison qui est bordée par deux éléments en saillie d'un corps en matériau isolant recouvrant au moins partiellement ledit élément de support commun, les deux éléments en saillie qui bordent une dent servant de butée, lors de l'enfoncement de la dent dans une ouverture individuelle ménagée pour une borne dans un module, par coopération avec des parois conformées de manière complémentaire dudit module, lesdits éléments portant des éléments d'accrochage additionnels destinés à venir compléter l'immobilisation de la dent au niveau d'une section aménagée de manière complémentaire du conduit que comporte une ouverture individuelle pour une borne dans un module où est enfoncée la dent.According to a characteristic of the invention, the wide locking part of a tooth is connected to the common support element by a connecting part which is bordered by two elements projecting from a body of insulating material covering at least partially said common support element, the two projecting elements which border a tooth serving as a stop, when the tooth is inserted into an individual opening formed for a terminal in a module, by cooperation with walls formed in a manner complementary to said module , said elements carrying additional hooking elements intended to complement the immobilization of the tooth at a section arranged in a manner complementary to the conduit that has an individual opening for a terminal in a module in which the tooth is pressed.
Selon une caractéristique de l'invention, les deux éléments en saillie qui bordent une dent comportent des éléments d'accrochage additionnels de manière à venir s'insérer dans des éléments de forme complémentaires ménagés en correspondance dans des parois opposées d'une section externe du conduit d'une ouverture de borne d'un module.According to a characteristic of the invention, the two projecting elements which border a tooth include additional hooking elements so as to be inserted into complementary shaped elements formed in correspondence in opposite walls of an external section of the leads from a terminal opening of a module.
Selon une caractéristique de l'invention, les parties respectives de liaison des dents sont pliées par rapport aux dents de manière à permettre à l'élément de liaison commun de venir se plaquer contre le ou les module(s) de l'appareillage, lorsque les dents y sont enfoncées.According to a characteristic of the invention, the respective connecting parts of the teeth are bent relative to the teeth so as to allow the common connecting element to come to press against the module or modules of the apparatus, when the teeth are sunk there.
Selon une caractéristique de l'invention, la partie de liaison qui unit la partie large de verrouillage d'une dent à l'élément de support commun est transversalement bordée par une partie sectionnable destinée à faciliter une éventuelle dissociation de ladite dent de l'élément de support commun.According to a characteristic of the invention, the connecting part which joins the wide locking part of a tooth to the common support element is transversely bordered by a sectionable part intended to facilitate a possible dissociation of said tooth from the element of common support.
Selon une caractéristique de l'invention, une des grandes faces de chaque tige de dent comporte des rainures de positionnement et/ou maintien pour conducteur externe.According to a characteristic of the invention, one of the large faces of each tooth rod has positioning and / or holding grooves for an external conductor.
L'invention propose aussi un module de logement pour appareillage comportant des bornes de raccordement électrique ayant des ouvertures individuelles d'introduction pour des conducteurs électriques, notamment de type fil ou tige qui sont disposées selon au moins un alignement régulier
Selon une caractéristique de l'invention, le module est doté d'au moins une ouverture individuelle d'introduction de conducteur externe pour une borne qui comporte un conduit ayant une section interne d'allure rectangulaire dotée d'organes d'accrochage sur deux parois opposées qui lui permettent de recevoir les organes d'accrochage d'une dent d'un peigne tel qu'évoqué ci-dessus.The invention also provides a housing module for apparatus comprising electrical connection terminals having individual insertion openings for electrical conductors, in particular of the wire or rod type which are arranged in at least one regular alignment.
According to a characteristic of the invention, the module is provided with at least one individual opening for the introduction of an external conductor for a terminal which comprises a conduit having an internal section of rectangular shape provided with hooking members on two walls. opposites which allow it to receive the hooking members of a tooth of a comb as mentioned above.
Selon une caractéristique de l'invention, les organes d'accrochage que comporte une section interne sont constituées par des encoches fermées réalisées sur deux parois opposées qui permettent de recevoir les extrémités opposées d'accrochage d'une partie large de verrouillage d'une dent d'un peigne tel que défini ci-dessus.According to a characteristic of the invention, the fastening members that an internal section comprises consist of closed notches made on two opposite walls which make it possible to receive the opposite fastening ends of a wide locking part of a tooth a comb as defined above.
Selon une caractéristique de l'invention, les parois opposées où sont ménagées les encoches présentent une relative élasticité au niveau des dites encoches pour permettre une insertion en force des extrémités d'accrochage d'une partie large de verrouillage de dent.According to a characteristic of the invention, the opposite walls where the notches are formed have a relative elasticity at the level of said notches to allow a forceful insertion of the hooking ends of a wide tooth locking part.
Selon une caractéristique de l'invention, au moins une ouverture individuelle d'introduction de conducteur externe d'un module comporte un conduit avec une section externe d'allure rectangulaire dotée, sur deux parois opposées, d'éléments d'accrochage additionnels complémentaires de ceux que comporte les éléments de corps en matériau isolant qui bordent une dent d'un peigne telle que définie cidessus.According to a characteristic of the invention, at least one individual opening for introducing an external conductor of a module comprises a duct with an external section of rectangular appearance provided, on two opposite walls, with additional hooking elements complementary to those which the body elements made of insulating material which border a tooth of a comb as defined above.
L'invention. ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec les figures évoquées ci-dessous.The invention. its characteristics and advantages are explained in the description which follows in conjunction with the figures mentioned below.
La figure 1 présente une vue en perspective d'une partie d'un appareillage comportant plusieurs alignements de bornes de raccordement électrique et deux peignes d'interconnexion, I'un en place sur l'appareillage et l'autre séparé de cet appareillage.FIG. 1 presents a perspective view of part of an apparatus comprising several alignments of electrical connection terminals and two interconnection combs, one in place on the apparatus and the other separated from this apparatus.
La figure 2 présente une vue de dessous en perspective d'une portion de peigne selon l'invention au niveau d'une dent de ce peigne. Figure 2 shows a perspective bottom view of a comb portion according to the invention at a tooth of this comb.
La figure 3 présente une vue de dessus de la portion de peigne telle que présentée en figure 1, cette portion étant montrée en position enfoncée dans une portion complémentaire d'un module d'appareillage coupé à son niveau.Figure 3 shows a top view of the comb portion as shown in Figure 1, this portion being shown in the depressed position in a complementary portion of an equipment module cut at its level.
La figure 4 présente une vue en coupe d'une partie d'un module d'appareillage au niveau d'une borne où sont logés une dent de peigne et un conducteur amovibles.Figure 4 shows a sectional view of part of an appliance module at a terminal where a comb tooth and a removable conductor are housed.
La figure 5 présente une variante de réalisation d'un peigne tel que partiellement illustré en figure 2.FIG. 5 shows an alternative embodiment of a comb as partially illustrated in FIG. 2.
L'appareillage I partiellement représenté en figure 1 avec deux peignes d'interconnexion 2, est supposé comporter au moins un et ici plusieurs alignements de bornes de raccordement électrique. Chacune des bornes de ces alignements est supposée susceptible de recevoir un conducteur électrique, tel qu'un fil ou une tige, au travers d'une ouverture individuelle 3 ménagée à cet effet dans une paroi, usuellement en un matériau rigide électriquement isolant, du ou des module(s) contenant l'appareillage. Comme il est connu, les bornes d'un même alignement d'un appareillage 1 sont susceptibles d'être logées dans un même contenant, elles sont éventuellement logées dans des modules différents de l'appareillage. Ces modules sont par exemple des blocs de jonction, identiques ou au moins similaires et compatibles, alignés cote à côte, par exemple sur un même rail de Support, ce dernier n'étant pas représenté ici. Dans l'exemple proposé en figure 1, chaque module est supposé composé par assemblage de deux parties complémentaires , par exemple deux demi-coques 4, 4', à l'intérieur desquelles des composants de l'appareillage sont logés et en particulier des bornes de raccordement telles qu'évoquées ci-dessus.The apparatus I partially shown in Figure 1 with two interconnection combs 2, is assumed to include at least one and here several alignments of electrical connection terminals. Each of the terminals of these alignments is assumed to be capable of receiving an electrical conductor, such as a wire or a rod, through an individual opening 3 formed for this purpose in a wall, usually made of a rigid electrically insulating material, of or module (s) containing the equipment. As is known, the terminals of the same alignment of an apparatus 1 are capable of being housed in the same container, they are possibly housed in different modules of the apparatus. These modules are for example terminal blocks, identical or at least similar and compatible, aligned side by side, for example on the same support rail, the latter not being shown here. In the example proposed in FIG. 1, each module is assumed to be composed by assembling two complementary parts, for example two half-shells 4, 4 ′, inside which components of the apparatus are housed and in particular terminals of connection as mentioned above.
Les bornes de raccordement sont par exemple de classiques bornes à vis de serrage 5, un exemple d'une telle borne à vis étant présenté en coupe sur la figure 4. La tête d'une vis de serrage 5 est accessible de l'extérieur de l'appareillage, par exemple au travers d'un conduit 6 qui, dans l'exemple évoqué plus haut, est ménagé dans une paroi du module où la borne considérée est logée. Chaque borne comporte des moyens de coincement, pour au moins un fil ou une tige de conducteur électrique, qui sont actionnables par la vis de serrage dans le cas d'une borne comportant une telle vis. Dans l'exemple illustré sur la figure 4, la borne comporte une cage 7 de coincement de fil, d'allure tubulaire, qui vient s'enfiler sur une barrette de liaison 8 que comporte le module d'appareillage ou la borne considérée est logée.The connection terminals are for example conventional clamping screw terminals 5, an example of such a screw terminal being presented in section in FIG. 4. The head of a clamping screw 5 is accessible from the outside of the apparatus, for example through a conduit 6 which, in the example mentioned above, is formed in a wall of the module where the terminal considered is housed. Each terminal includes clamping means, for at least one wire or an electrical conductor rod, which can be actuated by the clamping screw in the case of a terminal comprising such a screw. In the example illustrated in FIG. 4, the terminal comprises a cage 7 for wedging a wire, of tubular appearance, which comes to thread on a connecting bar 8 which comprises the fitting module or the terminal considered is housed .
Cette barrette est ici située entre deux parois 7A et 7B opposées de la cage 7. This bar is here located between two opposite walls 7A and 7B of the cage 7.
La paroi 7A comporte un trou taraudé lui permettant de recevoir la tige de la vis de serrage 5 dont l'extrémité libre vient en appui contre la barrette de liaison 8, éventuellement par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs autres éléments.The wall 7A has a tapped hole allowing it to receive the rod of the clamping screw 5, the free end of which bears against the connecting bar 8, possibly via one or more other elements.
Dans l'exemple de réalisation présenté en figure 4, I'un de ces éléments est constitué par une paroi de coincement 9A d'un étrier 9. Cette paroi de coincement vient se placer entre les parois 7A et 7B parallèlement auxquelles elle se déplace en fonction du vissage ou du dévissage de la vis de serrage 5 qui se presse contre elle par son extrémité libre. Ceci permet à la paroi de coincement 9A de venir s'appuyer contre la paroi 7B lorsque la vis est vissée à fond et de s'écarter largement de cette paroi lorsque la vis est dévissée. Dans l'exemple présenté,
L'étrier 9 est maintenu en place sur la vis de serrage 5. Ce maintien est assuré d'une part, par l'appui de la paroi de coincement contre l'extrémité libre de la tige filetée de la vis 5, et, d'autre part, par le positionnement d'une ouverture de la paroi 9B de cet étrier, qui lui permet de venir se placer autour de la tête de cette vis 5, contre un rebord circulaire comporté par cette tête en son bas, à proximité de la tige.In the embodiment presented in FIG. 4, one of these elements consists of a wedging wall 9A of a stirrup 9. This jamming wall is placed between the walls 7A and 7B parallel to which it moves in function of the screwing or unscrewing of the clamping screw 5 which presses against it by its free end. This allows the wedging wall 9A to come to bear against the wall 7B when the screw is fully screwed and to move away from this wall when the screw is unscrewed. In the example shown,
The stirrup 9 is held in place on the clamping screw 5. This retention is ensured on the one hand, by the support of the wedging wall against the free end of the threaded rod of the screw 5, and, d on the other hand, by the positioning of an opening in the wall 9B of this stirrup, which allows it to come to be placed around the head of this screw 5, against a circular flange formed by this head at its bottom, near the stem.
Comme connu et comme montré sur la figure 4, il est possible d'insérer au moins un conducteur tel que notamment une âme conductrice IOA d'un fil électrique 10 et/ou un autre conducteur, par exemple une tige ou dent 11, entre la paroi de coincement 9A de l'étrier 9 de la borne et la barrette de liaison 8 sur laquelle l'étrier est monté. Ceci permet d'immobiliser ce ou ces conducteur(s) en liaison électrique avec cette barrette, par l'intermédiaire de la cage, de l'étrier et de la vis de serrage, lorsque cette dernière est dûment vissée.As known and as shown in FIG. 4, it is possible to insert at least one conductor such as in particular a conductive core IOA of an electric wire 10 and / or another conductor, for example a rod or tooth 11, between the wedging wall 9A of the bracket 9 of the terminal and the connecting bar 8 on which the bracket is mounted. This makes it possible to immobilize this or these conductor (s) in electrical connection with this bar, by means of the cage, the stirrup and the clamping screw, when the latter is duly screwed.
L'insertion d'un conducteur pour connexion à la borne, depuis l'extérieur du module où cette borne est logée, s'effectue par l'intermédiaire d'une ouverture 3 qui est ici supposée individuelle, comme déja indiqué précédemment. Les ouvertures destinées à cet usage sont ici supposées etre d'allure rectangulaire, comme on le voit sur la figure 1. Elles présentent des agencements et des dimensionnements le plus souvent identiques lorsque les bornes sont destinées à être associées de manière à être alignées.The insertion of a conductor for connection to the terminal, from outside the module where this terminal is housed, is carried out via an opening 3 which is here assumed to be individual, as already indicated above. The openings intended for this use are here assumed to be rectangular in appearance, as can be seen in FIG. 1. They have most often identical arrangements and dimensions when the terminals are intended to be associated so as to be aligned.
Dans l'exemple de réalisation présenté en figure 1, chaque ouverture 3 est réalisée sous la forme d'un conduit comportant une section rectangulaire interne 3A débouchant à l'intérieur d'un module de logement de borne(s) au niveau d'insertion prévu pour un conducteur à raccorder entre la paroi de coincement 9A d'une borne et la barrette de liaison 8 associée à cette borne. Une section rectangulaire externe 3B de ce conduit débouche à l'extérieur de l'appareillage et une section intermédiaire assure le raccordement de la section interne 3A à la section externe 3B en s'évasant pour faciliter le guidage d'un conducteur, lors de l'insertion de ce dernier.In the embodiment presented in FIG. 1, each opening 3 is produced in the form of a conduit comprising an internal rectangular section 3A opening inside a terminal housing module (s) at the insertion level. provided for a conductor to be connected between the wedging wall 9A of a terminal and the connecting bar 8 associated with this terminal. An external rectangular section 3B of this conduit opens out to the outside of the apparatus and an intermediate section ensures the connection of the internal section 3A to the external section 3B by widening to facilitate guiding a conductor, during the insertion of the latter.
Il est prévu de pouvoir interconnecter des bornes situées dans un même alignement au long d'un appareillage par l'intermédiaire d'un dispositif d'interconnexion externe de type peigne comportant des dents électriquement interconnectées qui sont disposées de manière à pouvoir se relier électriquement aux bornes à interconnecter d'un alignement. Chaque dent de peigne est ici agencée de manière à pouvoir venir s'insérer dans une borne entre la paroi de coincement 9A de l'étrier 9 de cette borne et une barrette de liaison 8 sur laquelle l'étrier de cette borne est monté et ce au travers de l'ouverture 3 individuelle de cette borne.Provision is made to be able to interconnect terminals situated in the same alignment along an apparatus by means of an external interconnection device of comb type comprising electrically interconnected teeth which are arranged so as to be able to connect electrically to the terminals to be interconnected from an alignment. Each comb tooth is here arranged so as to be able to be inserted into a terminal between the wedging wall 9A of the stirrup 9 of this terminal and a connecting bar 8 on which the stirrup of this terminal is mounted and this through the individual opening 3 of this terminal.
Le modèle de peigne d'interconnexion 2 présenté à deux reprises sur la figure 1 est supposé comporter une pluralité de dents 1 1 saillant d'un même côté d'un élément de support commun 12 avec lequel ces dents sont réalisées par découpe et pliage à partir d'un flan en métal bon conducteur.The interconnection comb model 2 presented twice in FIG. 1 is assumed to include a plurality of teeth 11 projecting from the same side of a common support element 12 with which these teeth are produced by cutting and bending to from a good conductive metal blank.
Chaque dent 1 1 est ici supposée constituée par une tige à section rectangulaire ayant deux grandes faces parallèles respectivement destinées à venir se placer l'une contre une paroi de coincement 9A d'une borne et l'autre contre la barrette de liaison 8 associée. L'une de ses deux grandes faces est ici munie de rainures 14 de positionnement et/ou maintien de conducteur externe, comme on le voit sur la figure 3, pour lui permettre de fonctionnellement se substituer à une paroi de coincement 9A rainurée d'une borne contre laquelle la dent qui la comporte vient se plaquer.Each tooth 1 1 is here assumed to be constituted by a rod with rectangular section having two large parallel faces respectively intended to be placed one against a wedging wall 9A of a terminal and the other against the associated connecting bar 8. One of its two large faces is here provided with grooves 14 for positioning and / or holding the external conductor, as can be seen in FIG. 3, to allow it to functionally replace a wedge wall 9A grooved with a terminal against which the tooth which comprises it is pressed.
La tige à section rectangulaire d'une dent se prolonge vers l'élément de support 12 commun aux dents d'un même peigne d'interconnexion par une partie 15, dite de verrouillage, où des organes d'accrochage de la dent sont ménagées. Cette partie de verrouillage 15 se prolonge par un élément de liaison 19 préférablement associée à une partie sectionnable 20 La partie de verrouillage 15 est ici plus large que la tige d'une dent et fait donc saillie de part et d'autre de cette tige, de manière à permettre l'immobilisation de la dent dans une ouverture 3. Cette immobilisation s'effectue ici au niveau de la section interne 3A du conduit que comporte l'ouverture 3 considérée, lorsque la dent est enfoncée dans la borne à laquelle mène ladite ouverture.The rectangular section rod of a tooth extends towards the support element 12 common to the teeth of the same interconnection comb by a part 15, called a locking part, where the hooking members of the tooth are provided. This locking part 15 is extended by a connecting element 19 preferably associated with a sectionable part 20 The locking part 15 is here wider than the stem of a tooth and therefore protrudes on either side of this stem, so as to allow the immobilization of the tooth in an opening 3. This immobilization is carried out here at the level of the internal section 3A of the conduit that comprises the opening 3 considered, when the tooth is inserted into the terminal to which said said opening.
Le verrouillage d'une dent dans une ouverture est ici supposé réalisé par l'insertion des extrémités opposées 15A d'accrochage de la partie de verrouillage dans des encoches 16 ménagées en correspondance dans les parois de la section interne 3A du conduit que comporte cette ouverture 3. Cette insertion est ici réalisée en profitant de la relative élasticité des parois au moins dans la zone où les encoches 16 sont situées.The locking of a tooth in an opening is here assumed to be achieved by the insertion of the opposite ends 15A for hooking the locking part into notches 16 formed in correspondence in the walls of the internal section 3A of the conduit which this opening comprises. 3. This insertion is carried out here by taking advantage of the relative elasticity of the walls at least in the area where the notches 16 are located.
Dans la forme de réalisation présentée, l'élément de liaison 19 d'une dent relie la partie de verrouillage qui comporte les extrémités d'accrochage 15A d'une dent à l'élément de support commun 12, via la partie sectionnable 20.In the embodiment shown, the connecting element 19 of a tooth connects the locking part which comprises the hooking ends 15A of a tooth to the common support element 12, via the sectionable part 20.
Cet élément de liaison est par exemple plié, ce pliage étant ici supposé à angle droit. par rapport aux dents. Il permet à l'élément de liaison commun qui le comporte de venir se plaquer contre le ou les modules dans des ouvertures desquels les dents sont enfoncées. Ceci permet ici à l'élément de support commun de remplir une fonction de butée pour limiter l'enfoncement des dents dans les ouvertures 3.This connecting element is for example folded, this folding being here assumed at a right angle. compared to the teeth. It allows the common connecting element which comprises it to be pressed against the module or modules in openings in which the teeth are driven. This allows the common support element here to fulfill a stop function to limit the insertion of the teeth into the openings 3.
A cet effet dans l'exemple proposé, l'élément de support commun est au moins partiellement recouvert d'un corps en matériau isolant 22 qui comporte des éléments en saillie s'étendant de part et d'autre des dents 11.To this end, in the example proposed, the common support element is at least partially covered with a body of insulating material 22 which comprises projecting elements extending on either side of the teeth 11.
La partie sectionnable 20 d'une dent est préfèrablement disposée transversalement par rapport à la tige de cette dent. Elle permet d'éliminer cette dernière du peigne dont elle fait initialement partie, lorsque cette dent est considérée comme à éliminer pour une utilisation donnée du peigne. Cette partie sectionnable comporte par exemple une ligne de plus faible résistance mécanique traversant transversalement la dent et permettant de séparer cette dent du peigne dont elle fait partie, notamment par pliage répété.The sectionable part 20 of a tooth is preferably arranged transversely with respect to the stem of this tooth. It makes it possible to eliminate the latter from the comb of which it is initially part, when this tooth is considered to be eliminated for a given use of the comb. This sectionable part comprises for example a line of lower mechanical strength transversely crossing the tooth and making it possible to separate this tooth from the comb of which it is a part, in particular by repeated folding.
Comme indiqué ci-dessus, chaque dent 11 est bordée au niveau de son élément de liaison par deux éléments en saillie 13, ces derniers sont destinés à venir en butée contre une paroi conformée de manière complémentaire du module d'appareillage où s'ouvre une ouverture d'introduction pour conducteur, lorsque la dent est enfoncée dans une telle ouverture 3.As indicated above, each tooth 11 is bordered at its connection element by two projecting elements 13, the latter are intended to come into abutment against a wall formed in a manner complementary to the fitting module where a insertion opening for conductor, when the tooth is inserted into such an opening 3.
Dans la forme de réalisation présentée, les éléments en saillie 13 disposés de part et d'autre d'une dent s'arrêtent avant la partie large de verrouillage de la tige où sont réalisés les extrémités d'accrochage 15A de cette dent et ils comportent des éléments externes d'accrochage additionnels 21 destinés à venir compléter l'immobilisation de la dent au niveau de deux parois opposées de la section externe 3B du conduit que comporte une ouverture où la dent est enfoncée. Ces éléments additionnels 21 sont par exemple constitués en forme de dômes et sont alors destinés à s'insérer soit dans des cuvettes complémentaires 17 ménagées dans des parois opposées 18, 18' d'une section externe, comme montré pour une des parois opposées sur la figure 1, soit dans des évidements 17', comme illustré en figure 3. Ces parois appartiennent par exemple chacune à une des deux demi coques 4, 4' accolées d'un module. Les éléments additionnels 21 entrent en force dans les éléments complémentaires 17 ou 17', lorsque la dent 1 1 de peigne 12 qu'ils bordent est entièrement enfoncée. en position de raccordement, dans l'ouverture comportant ces éléments complémentaires.In the embodiment presented, the projecting elements 13 disposed on either side of a tooth stop before the wide locking part of the rod where the hooking ends 15A of this tooth are made and they comprise additional external hooking elements 21 intended to complete immobilization of the tooth at two opposite walls of the external section 3B of the conduit that has an opening where the tooth is inserted. These additional elements 21 are for example constituted in the form of domes and are then intended to be inserted either in complementary bowls 17 formed in opposite walls 18, 18 ′ of an external section, as shown for one of the opposite walls on the Figure 1, either in recesses 17 ', as illustrated in Figure 3. These walls belong for example each to one of two half shells 4, 4' joined to a module. The additional elements 21 come into force in the complementary elements 17 or 17 ', when the tooth 1 1 of comb 12 which they border is fully inserted. in the connection position, in the opening comprising these complementary elements.
Le peigne, dont les dents 11 sont ainsi enfoncées dans des ouvertures 3 du ou des modules alignés d'un appareillage, est alors maintenu dans cette position de raccordement où les dents sont en appui contre les barrettes 8 des bornes placées derrière les ouvertures 3, comme on le voit sur la figure 4. Il est alors possible venir raccorder un conducteur, notamment une âme de fil 10A, à une borne entre la paroi de coincement 9A de l'étrier 9 de cette borne et la paroi de tige de dent introduite dans cet étrier de borne, dont il a été indiqué plus haut qu'elle était avantageusement dotée de rainures 14 de positionnement et de maintien.The comb, the teeth 11 of which are thus inserted into openings 3 of the aligned module or modules of an apparatus, is then maintained in this connection position where the teeth are in abutment against the bars 8 of the terminals placed behind the openings 3, as can be seen in FIG. 4. It is then possible to connect a conductor, in particular a core of wire 10A, to a terminal between the wedging wall 9A of the stirrup 9 of this terminal and the wall of the inserted tooth rod in this terminal bracket, which it was indicated above that it was advantageously provided with grooves 14 for positioning and holding.
Un peigne ainsi positionné, est donc tenu en place par rapport aux bornes quel que soit l'état, vissé ou non vissé, des vis de serrage 5 des bornes. Il est ainsi possible de raccorder d'autres conducteurs externes et en particulier des âmes de fil 10A aux bornes ou de les déconnecter sans avoir à déplacer le peigne et sans risquer de voir celui-ci se désolidariser de l'appareillage sur lequel il est monté.A comb thus positioned is therefore held in place relative to the terminals whatever the state, screwed or not screwed, of the clamping screws 5 of the terminals. It is thus possible to connect other external conductors and in particular webs of wire 10A to the terminals or to disconnect them without having to move the comb and without risking seeing it disconnect from the apparatus on which it is mounted. .
Une variante de réalisation de peigne est présentée en figure 5, elle comporte des dents 11' analogues aux dents 11 qui saillent d'un même côté d'un élément de support commun 12' analogue à l'élément de support commun 12 sur lequel vient s'encliqueter un corps en matériau isolant 22'analogue au corps 22. Le corps 22' comporte des éléments en saillie 13' servant de butée lors de l'enfoncement de la dent 11' qu'ils entourent. Ces dents viennent ici s'encliqueter dans des logements complémentaires que comporte l'élément de liaison 19' de la dent 1l' pour assurer l'assujettissement du corps 22' sur l'élément de support commun 12' en coopération avec des crochets d'encliquetage 23' qui sont comportés par le corps 22' et qui viennent se loger dans des encoches 24' complémentaires de l'élément de support commun.An alternative embodiment of a comb is presented in FIG. 5, it includes teeth 11 ′ similar to teeth 11 which project on the same side from a common support element 12 ′ similar to the common support element 12 on which comes snap a body of insulating material 22 'analogous to the body 22. The body 22' has projecting elements 13 'serving as a stop during the insertion of the tooth 11' which they surround. These teeth come here to snap into complementary housings that include the connecting element 19 'of the tooth 11' to secure the body 22 'on the common support element 12' in cooperation with hooks. latching 23 'which are carried by the body 22' and which are housed in notches 24 'complementary to the common support element.
Des éléments d'accrochage additionnels 21' réalisés sous la forme de godrons parallèles ménagés de part et d'autre des éléments en saillie 13' extérieurement à ces derniers complètent l'immobilisation de la dent qu'ils entourent, lorsque celleci est enfoncée dans une ouverture d'introduction de conducteur. Ils coopèrent par exemple chacun avec une rainure de profil complémentaire ménagée sur une des parois du conduit où s'introduit la dent, cette rainure non représentée ici étant supposée ménagée dans la section externe de ce conduit dans la réalisation envisagée. Additional hooking elements 21 ′ produced in the form of parallel gadroons formed on either side of the protruding elements 13 ′ outside of the latter complete the immobilization of the tooth which they surround, when it is pressed into a conductor opening. They cooperate for example each with a groove of complementary profile formed on one of the walls of the conduit into which the tooth is introduced, this groove not shown here being assumed to be formed in the external section of this conduit in the envisaged embodiment.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709282A FR2766628B1 (en) | 1997-07-22 | 1997-07-22 | INTERCONNECTION COMB FOR ALIGNMENT OF ELECTRICAL CONNECTION TERMINALS OF APPARATUS AND CORRESPONDING APPARATUS (S) OF APPARATUS FOR APPARATUS (S) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709282A FR2766628B1 (en) | 1997-07-22 | 1997-07-22 | INTERCONNECTION COMB FOR ALIGNMENT OF ELECTRICAL CONNECTION TERMINALS OF APPARATUS AND CORRESPONDING APPARATUS (S) OF APPARATUS FOR APPARATUS (S) |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2766628A1 true FR2766628A1 (en) | 1999-01-29 |
| FR2766628B1 FR2766628B1 (en) | 1999-10-22 |
Family
ID=9509469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9709282A Expired - Lifetime FR2766628B1 (en) | 1997-07-22 | 1997-07-22 | INTERCONNECTION COMB FOR ALIGNMENT OF ELECTRICAL CONNECTION TERMINALS OF APPARATUS AND CORRESPONDING APPARATUS (S) OF APPARATUS FOR APPARATUS (S) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2766628B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1511123A1 (en) * | 2003-08-23 | 2005-03-02 | Hölscher & Conrad GmbH | Cross connector for terminal blocks |
| EP1587166A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-19 | Wieland Electric GmbH | Repartition block |
| EP1876674A1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Morsettitalia S.p.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
| US7748117B2 (en) | 2007-02-05 | 2010-07-06 | Morsettitalia, S.p.A. | Method for producing movable contact parts with flat pins and contact parts made using this method |
| US7833047B2 (en) | 2008-04-15 | 2010-11-16 | Morsettitalia S.P.A. | Spring part for retaining electric wires and terminal block comprising said spring part |
| US7862389B2 (en) | 2006-07-28 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with U-shaped conducting part for connecting electric wires |
| US7892032B2 (en) | 2007-02-05 | 2011-02-22 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts |
| US8011962B2 (en) | 2007-07-12 | 2011-09-06 | Morsettitalia S.P.A. | Clamping part with conducting body in the form of an overturned L for connecting electric wires |
| US8159836B2 (en) | 2008-04-15 | 2012-04-17 | Morsettitalia S.P.A. | Multi-layer conductor body and method for the production thereof |
| EP2482385A1 (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-01 | Hager-Electro SAS | Electrical appliances provided with a supporting means for a bridging device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4201219C1 (en) * | 1992-01-18 | 1993-07-22 | Weidmueller Interface | Terminal connector strip for in=line contacts - has pressed metal strip with flat blade contacts locating in holes in power rail and retained by spring elements |
| EP0601538A2 (en) * | 1992-12-09 | 1994-06-15 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Connector |
| DE29505107U1 (en) * | 1995-03-25 | 1995-05-18 | Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold | Track with connector pin |
| EP0757415A2 (en) * | 1995-08-01 | 1997-02-05 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | A joint terminal |
-
1997
- 1997-07-22 FR FR9709282A patent/FR2766628B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4201219C1 (en) * | 1992-01-18 | 1993-07-22 | Weidmueller Interface | Terminal connector strip for in=line contacts - has pressed metal strip with flat blade contacts locating in holes in power rail and retained by spring elements |
| EP0601538A2 (en) * | 1992-12-09 | 1994-06-15 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Connector |
| DE29505107U1 (en) * | 1995-03-25 | 1995-05-18 | Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold | Track with connector pin |
| EP0757415A2 (en) * | 1995-08-01 | 1997-02-05 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | A joint terminal |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1511123A1 (en) * | 2003-08-23 | 2005-03-02 | Hölscher & Conrad GmbH | Cross connector for terminal blocks |
| EP1587166A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-19 | Wieland Electric GmbH | Repartition block |
| EP1876674A1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Morsettitalia S.p.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
| US7413486B2 (en) | 2006-07-07 | 2008-08-19 | Morsettitalia S.P.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
| USRE42022E1 (en) | 2006-07-07 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
| US7862389B2 (en) | 2006-07-28 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with U-shaped conducting part for connecting electric wires |
| US7748117B2 (en) | 2007-02-05 | 2010-07-06 | Morsettitalia, S.p.A. | Method for producing movable contact parts with flat pins and contact parts made using this method |
| US7892032B2 (en) | 2007-02-05 | 2011-02-22 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts |
| US8011962B2 (en) | 2007-07-12 | 2011-09-06 | Morsettitalia S.P.A. | Clamping part with conducting body in the form of an overturned L for connecting electric wires |
| US7833047B2 (en) | 2008-04-15 | 2010-11-16 | Morsettitalia S.P.A. | Spring part for retaining electric wires and terminal block comprising said spring part |
| US8159836B2 (en) | 2008-04-15 | 2012-04-17 | Morsettitalia S.P.A. | Multi-layer conductor body and method for the production thereof |
| EP2482385A1 (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-01 | Hager-Electro SAS | Electrical appliances provided with a supporting means for a bridging device |
| FR2971097A1 (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-03 | Hager Electro Sas | ELECTRICAL DEVICES HAVING MEANS FOR MAINTAINING A BRIDGE DEVICE. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2766628B1 (en) | 1999-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0735629B1 (en) | Arrangement for the connection of electrical wire conductors and especially connection module equipped with such an arrangement | |
| FR2917539A1 (en) | CONNECTOR WITH CONNECTABLE WIRE | |
| FR2780206A1 (en) | ASSEMBLY FORMING AN ENERGY DISTRIBUTION BLOCK, AND AN ENERGY TRANSMISSION BAR | |
| EP0715375B1 (en) | Modular electrical assembly | |
| EP0784355B1 (en) | Interconnection arrangement for an electrical apparatus, especially for a junction box type apparatus, and a housing comprising such an arrangement | |
| FR2766628A1 (en) | Tool to align multiple electric terminations with modules receiving them | |
| EP0723314B1 (en) | Electrical connector | |
| EP0237388B1 (en) | Supply or bridging device for juxtaposed electrical equipments | |
| EP1805850A1 (en) | Terminal board component and screwless connector | |
| EP0893846B1 (en) | Electrical apparatus having a fixed contact carrier and a connecting terminal | |
| EP1026782B1 (en) | Connection block for electrical devices | |
| FR2693598A1 (en) | Electrical connection terminal. | |
| FR2514956A1 (en) | CONNECTION DEVICE WITH DISPLAY | |
| FR2601513A1 (en) | Protected connection terminal | |
| EP0552114B1 (en) | Connection terminal for a modular electrical assembly | |
| EP1087685A1 (en) | Electrical cooking appliance with removable bowl | |
| EP0697749A1 (en) | Quick cutting terminal contact | |
| EP0472445A2 (en) | Interconnection device for electrical terminal boards | |
| EP0076183B1 (en) | Electrical distribution apparatus | |
| EP2182541A2 (en) | Electrical connector comprising a lever for locking on a modular device | |
| EP3255732B1 (en) | Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear | |
| EP1357638A1 (en) | Derivation terminal for electrical modular apparatus | |
| EP0290300B1 (en) | Rapid connecting device for printed circuits for modular boxes | |
| EP0459860A2 (en) | Modular terminal block for electric connection | |
| FR2708385A1 (en) | Electrical terminal block |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |