FR2611477A2 - CHICKEN COOKING DEVICE WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING - Google Patents

CHICKEN COOKING DEVICE WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING Download PDF

Info

Publication number
FR2611477A2
FR2611477A2 FR8702389A FR8702389A FR2611477A2 FR 2611477 A2 FR2611477 A2 FR 2611477A2 FR 8702389 A FR8702389 A FR 8702389A FR 8702389 A FR8702389 A FR 8702389A FR 2611477 A2 FR2611477 A2 FR 2611477A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
cooking
holes
spindle
chestnuts
tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8702389A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2611477B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUITTOUX GERARD
Original Assignee
GUITTOUX GERARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8404849A external-priority patent/FR2561896B1/en
Priority to FR8600503A priority Critical patent/FR2592783B2/en
Application filed by GUITTOUX GERARD filed Critical GUITTOUX GERARD
Priority to FR8702389A priority patent/FR2611477B2/en
Publication of FR2611477A2 publication Critical patent/FR2611477A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2611477B2 publication Critical patent/FR2611477B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/04Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
    • A47J37/043Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with food supports rotating about a vertical axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF PERMETTANT DE CUIRE DES CHATAIGNES A LA CHALEUR DE BRAISES D'UN FEU DE BOIS, SANS VARIATION DU MOUVEMENT DE ROTATION, AVEC BRASSAGE AUTOMATIQUE ET REGLAGE VERS LE FOYER. IL EST CONSTITUE D'UN SUPPORT COMPORTANT UN TREPIED 1 SOUTENANT UN ARCEAU 3 DE FORME DE U RETOURNE DESTINE A RECEVOIR DANS SA PARTIE SUPERIEURE LE CARTER PROTECTEUR ET DE MAINTIEN DU MOTEUR 6 ET DU SYSTEME D'ENTRAINEMENT ET D'ACCROCHAGE 4 DE LA BROCHE 7 ET D'UN PLATEAU A CHATAIGNES AMOVIBLE 16 PERFORE DANS SA PARTIE INTERIEURE DE TROUS CIRCULAIRES 22 SUIVANT DES AXES CONCENTRIQUES, D'UN BRAS MALAXEUR 18 COMPORTANT TROIS TIGES PERPENDICULAIRES 18B DIRIGEES VERS LE BAS AU DROIT DES TROUS 22 DU PLATEAU 16 MAINTENU HORIZONTALEMENT DANS DES TROUS 19 SITUES SUR L'ARCEAU 3 PAR UNE TIGE HORIZONTALE 18A, POURVUE D'UN ANNEAU DE GUIDAGE ET EN ROTATION SUR LE CURSEUR 17 DU PLATEAU 16. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT DESTINE A LA CUISSON DES CHATAIGNES PAR LES BRAISES D'UN FEU DE BOIS APPLICABLE A LA CUISSON EN CHEMINEE.THE INVENTION CONCERNS A DEVICE FOR COOKING CHESTNUTS TO THE HEAT OF EMBERS FROM A WOODEN FIRE, WITHOUT VARIATION OF THE ROTATION MOVEMENT, WITH AUTOMATIC BREWING AND ADJUSTMENT TOWARDS THE FIREPLACE. IT CONSISTS OF A SUPPORT CONTAINING A TRIPOD 1 SUPPORTING A U-SHAPED ARCLE 3 RETURNED INTENDED TO RECEIVE IN ITS UPPER PART THE PROTECTIVE AND MAINTAINING CASE OF THE MOTOR 6 AND OF THE DRIVE AND HITCHING SYSTEM 4 OF THE SPINDLE 7 AND A REMOVABLE CHESTNUT TRAY 16 PERFORATED IN ITS INSIDE PART WITH CIRCULAR HOLES 22 FOLLOWING CONCENTRIC AXES, A MIXING ARM 18 WITH THREE PERPENDICULAR RODS 18B DIRECTED DOWN TO THE RIGHT OF THE HOLES 22 IN THE HILLS 16 MAINTENANCE HOLES 19 LOCATED ON THE ARCLE 3 BY A HORIZONTAL ROD 18A, PROVIDED WITH A GUIDING RING AND ROTATING ON THE SLIDER 17 OF THE PLATE 16. THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION IS PARTICULARLY INTENDED FOR THE COOKING OF CHESTNUTS BY COALING OF A WOODEN FIRE APPLICABLE TO FIREPLACE COOKING.

Description

La présente demande c: --ne un certificat d'acddition à la demande deThis application is a certificate of surrender at the request of

brevet principal N 84.048- 'éposée le 28 mars 1984, et qui avait pour objet un dispositif permette la cuisson verticale avec entraînement en  main patent N 84.048- 'laid down on March 28, 1984, and which had for object a device allows the vertical cooking with drive in

rotation motorisée.motorized rotation.

Conformément au brevet principal le dispositif comporte un trépied mobile supportant un arceau destiné à recevoir dans sa partie supérieure  According to the main patent the device comprises a mobile tripod supporting a hoop intended to receive in its upper part

un moteur protégé de la chaleur par un carter, et un système d'entrasne-  a motor protected from heat by a housing, and a drive system

ment de la broche suspendue; et dans sa partie inférieure un plat récu-  hanging pin; and in its lower part a recipe

pérateur des graisses.greaser.

Selon d'autres caractéristiques, le système d'entraînement est situé  According to other features, the drive system is located

dans un plan vertical en partie haute de la broche, et dans son prolonge-  in a vertical plane at the top of the spindle, and in its extension

ment. Le système d'entralnement en rotation a d'accrochage de la broche  is lying. The rotational drive system has hooking of the spindle

se situe en un seul point, défini à une extrémité par un crochet, la bro-  is located at a single point, defined at one end by a hook, the broach

che étant suspendue par un anneau, à sa partie supérieure; défini à l'autre extrémité par un méplat formé par écrasement de la tige cylindrique, destiné à entrer dans le trou carré d'entrainement du moteur électrique. L'appui des moyens d'entra nement en rotation se fait, par un roulement maintenu dans un f  che being suspended by a ring, at its upper part; defined at the other end by a flattened surface formed by crushing the cylindrical rod, intended to enter the square drive hole of the electric motor. The support of the rotating drive means is done by a bearing maintained in a

trou lame dans un plan horizontal supérieur de l'arceau.  hole blade in a higher horizontal plane of the arch.

Concernant la répartition despieds en vue d'assurer l'isostatisme de, l'ensemble, les pieds du support sont disposés, deux en partie avant de part et d'autre de l'arceau, légèrement en avant de celui-ci, le troisième en  Regarding the distribution of feet to ensure the isostasis of the assembly, the feet of the support are arranged, two in part before on either side of the arch, slightly in front of it, the third in

partie arrière perpendiculairement aux deux premiers sous une embase demi-  rear part perpendicular to the first two under a half

circulaire soudés perpendiculairement à sa partie avant à la base de t'ar-  circular welded perpendicular to its front part at the base of t'ar-

ceauCWater

L'objet de la présente addition est d'accrottre les possibilités d'u-  The purpose of this addition is to increase the possibilities of

tilisation d'un tel dispositif en adaptant d'une part sur la broche un plateau circulaire à bords relevés, pourvu d'un orifice central par lequel il est enfilé sur ladite broche et maintenu sur celle-ci par un curseur  use of such a device by adapting on the one hand on the spindle a circular plate with raised edges, provided with a central orifice through which it is threaded on said spindle and held on it by a slider

prévu sur cet orifice central, et d'autre part à prévoir, solidaire de l'ar-  provided on this central opening, and secondly to provide, in solidarity with the

ceau des moyens d'entratnement en déplacement par impulsion des éléments  means of entrainment in moving impulse elements

disposés -dans ledit plateau.arranged in said tray.

Selon une première application le plateau est pourvu de pivots sur lesquels sont disposés des brochettes à 3 branches et l'arceau est muni  According to a first application the tray is provided with pivots on which are arranged skewers with 3 branches and the bow is provided

d'un doigt articulé venant en butée sur celles-ci.  an articulated finger abutting them.

Selon une autre application le plateau est perforé pour la cuisson  According to another application the tray is perforated for cooking

des chttaignes mises en mouvement par un peigne fixé à l'arceau.  chestnuts set in motion by a comb fixed to the arch.

On permet ainsi d'une part la cuisson verticale des brochettes avec  Thus, on the one hand, the vertical cooking of the skewers with

entraInement en rotation motorisée de la broche suspendue dans un plan ver-  motorized rotation of the spindle suspended in a vertical plane

tical, sur laquelle va s'adapter un plateau circulaire amovible, pourvu de  tical, on which will be fitted a removable circular tray, provided with

2 2 66114772 2 6611477

pivots creux sur la périphérie du plateau dans sa partie intérieure seloi des axes parallèles à la broche centrale au nombre de six par exemple,  hollow pivots on the periphery of the plate in its inner part seloi axes parallel to the central pin number six for example,

destinés ' recevoir des brochettes triples en position verticale.  intended to receive triple skewers in a vertical position.

Les brochettes triples maintenues dans les pivots sont mises en ro-  The triple skewers held in the pivots are set

tation sur elles-mites suivant un axe passant par le centre du triangle équilatéral déterminé par les trois brochettes.  tation along an axis passing through the center of the equilateral triangle determined by the three skewers.

Cette rotation est transmise par un doigt articulé, amovible, main-  This rotation is transmitted by an articulated, removable finger, hand-

tenu sur une branche de l'arceau, par un support dans sa partie basse et à l'intérieur, assurant le déplacement de 120 environ de chaque brochette  held on a branch of the arch, by a support in its lower part and inside, ensuring the displacement of about 120 of each skewer

prenant appui sur le doigt, lors de la rotation de l'ensemble.  taking support on the finger, during the rotation of the whole.

Afin d'éviter un déplacement latéral de l'ensemble, pendant l'appui des brochettes sur le doigt, il est prévu un moyen de guidage central de la broche en partie basse, réalisé, par exemple, par une pièce en forme de Z c récuérateur degraisses soudée sur une de'viles au bac as s a par ie terieureet percée sur  In order to avoid lateral displacement of the assembly, during the support of the skewers on the finger, there is provided a central guide means of the spindle at the bottom, made, for example, by a Z-shaped piece c grease collector welded on a mission to the tank as well as through it and breakthrough on

l'autre aile d'un trou circulaire en partie haute, destiné à recevoir l'ex-  the other wing of a circular hole in the upper part, intended to receive the ex-

trémité de la broche, ou, d'un tube soudé sur le bac récupérateur de graisse  spindle end, or, welded tube on the grease trap

ces dispositi pouvant être utilisésavec le broche seule.  these devices can be used with the pin alone.

D'autre part l'on peut griller les chbtaignes dans un plateau circu-  On the other hand, we can roast the chestnuts in a circular tray.

laire amovible d'adaptant à la broche suspendue. Ce plateau perforé de trous équidistants, suivant trois cercles concentriques, par exemple, dans  Removable adapter wire to the hanging spindle. This plate perforated with equidistant holes, following three concentric circles, for example, in

sa partie intérieure. Un bord évasé de 30 mm environ, incliné vers l'exté-  its inner part. A flared edge of about 30 mm inclined outwards

rieur à 450 est prévu pour maintenir les châtaignes. Un peigne malaxeur muni de trois branches, situées dans l'axe des trois cercles, est destiné  450 is planned to maintain chestnuts. A kneading comb with three branches, located in the axis of the three circles, is intended

à brasser les châtaignes pendant la cuisson, grâce à la rotation du plateau.  to stir the chestnuts during cooking, thanks to the rotation of the tray.

Le bras est fixe, et prend appui sur les deux montants du support, par exemple  The arm is fixed, and bears on the two support posts, for example

dans des trous opposés disposés à hauteur du peigne. Dans la partie inté-  in opposite holes arranged at the height of the comb. In the part

rieure du plateau des trous, destinés à laisser passer la chaleur, sont dis-  the top of the holes, intended to allow heat to pass, are

posés suivant trois cercles, par exemple concentriquez, à intervalles régu-  three circles, for example, at regular intervals

liers. Ces trous au nombre indéterminé devront avoir un diamètre compris  liers. These indeterminate holes must have an included diameter

entre 4 et 10 mm, pour l'efficacité de la cuisson. Sur la périphérie du cur-  between 4 and 10 mm, for cooking efficiency. On the periphery of the cur-

seur central et dans sa partie haute, une gorge sera prévue pour maintenir  central region and in its upper part, a gorge will be provided to

---le peigne malaxeur à une hauteur constante par rapport au fond du plateau.  the mixing comb at a constant height with respect to the bottom of the tray.

Ce peigne est constitué d'une branche principale parallèle au plateau, con-  This comb consists of a main branch parallel to the plateau,

centralepower plant

formée dans sa partie-Vour définir in anneau qui est enroulé autour du cur-  formed in its part-To define in a ring that is wrapped around the cur-

seaur dans la gorge prévue ' cet effet, permettant ainsi la rotation de  seaur in the groove provided for this purpose, thus allowing the rotation of

celle-ci autour du curseur.this one around the cursor.

Sur ce bras, trois tiges seront soudées perpendiculairement vers le bas en direction du plateau, au droit des trois circonférences, deux d'un ctté et une de l'autre, afin de brasser les châtaignes lors de leur contact  On this arm, three rods will be welded perpendicularly downwards to the plateau, to the right of the three circumferences, two of a ctté and one of the other, to brew the chestnuts when they contact

sur les différentes tiges.on the different stems.

nfin, le support principal de l'appareil peut -être directement utilisé comme support de marmite en l'absence de tournant à la oartie haute de l'arceau  Finally, the main support of the device can be directly used as a kettle support in the absence of a turn at the top of the hoop

crémaillère de cheminée. Le vite suspencue au crocne.peut azns to'ur-  chimney rack. The fast hanging on the crocne.peut azns to'ur-

_. _eln caractéristiue.._. _a characteristic ..

ner regulièerement.n est reé par liai-  regularly, is contacted by

son souple au moteur d'entra Lent su- un support incliné à l'opposé du foyer à environ 45, pour limiter l'encombrement en hauteur de l'ensemble. Le dispositif pourra être réalisé en acier bruni ou émaillé ou encore en acier inoxydable. À titre d'illustration des dessins sont joints:  its flexible to the driving motor Lent on a support inclined opposite the fireplace to about 45, to limit the overall height of the assembly. The device may be made of burnished or enamelled steel or stainless steel. As an illustration of the drawings are attached:

- la figure 1 représente le dispositif selon la présent? ' -  - Figure 1 shows the device according to the present? '-

pective, équipée d'un plateau de brochettes - La figure 2 ce dispositif en vue de c8té - Lafigure 3 et la fig. 4 représentent des vues de détails des accessoires en perspective respectivement pour brochetts aieses En référence à ces dessins le dispositif comporte: Un arceau (3) monté sur embase (1) munie de pieds (2) soutenant à l'extrémité haute de l'arceau (3) un support incliné (22) un carter (6) protège un moteur d'entrainement1 d'un crochet (4) monté sur un roulement (5) prolongé d'une liais ?3, un plateau (9) récupérateur des graisses, de forme hémicirculaire avec bord légèrement évasé vers l'extérieur et pourvu d'un. tube (10) perfore pour le guidage de la broche (7)MUne Droce t en er ron'ace e  pective, equipped with a tray of kebabs - Figure 2 this device for side - Lafigure 3 and fig. 4 show detail views of the accessories in perspective respectively for brochetts aieses With reference to these drawings the device comprises: A hoop (3) mounted on a base (1) provided with feet (2) supporting at the high end of the hoop (3) an inclined support (22) a housing (6) protects a drive motor1 of a hook (4) mounted on a bearing (5) extended by a binder 3, a plate (9) recovering grease , of hemi-circular shape with slightly flared edge outward and provided with a. tube (10) perforated for guiding the spindle (7) MUne Droce t en er ron'ace e

dable forgée à une extrémité suivant un oeil ouvert, pour être main-  forged at one end in an open eye, to be

tenue dans le crochet (4) et aiguisée à l'autre extrémité pour faciliter le passage de la pièce de viande, lors de son utilisation en tournebroche,  held in the hook (4) and sharpened at the other end to facilitate the passage of the piece of meat, when used in rotisserie,

et l'introduction dans l'orifice central du plateau circulaire à bord lé-  and the introduction into the central orifice of the circular plate on board

gèrement évasé (12), qui est maintenu à la broche (7) par un curseur (14), soudé au centre du plateau (12) et à l'intérieur; percé dansl'axe de part en part d'un trou circulaire, légèrement supérieur au diamètre de la broche (7); pourvua d'une vis de serrage dans un plan perpendiculaire à l'axe de la  substantially flared (12), which is held at the spindle (7) by a slider (14), welded to the center of the plate (12) and inside; pierced in the axis from one side of a circular hole, slightly greater than the diameter of the spindle (7); provided with a clamping screw in a plane perpendicular to the axis of the

broche, afin d'assurer le maintien du plateau à hauteur souhaitée.  pin, to ensure the maintenance of the tray at desired height.

Sur la périphérie intérieure du plateau (12) des pivots (13) destinés à recevoir des brochettes triples (15) sont placés suivant un axe circulaire  On the inner periphery of the plate (12) pivots (13) for receiving triple skewers (15) are placed along a circular axis

à proximité du bord évasé, à intervalles réguliers.  near the flared edge, at regular intervals.

Ces pivots (13) au nombre de six par exemple, en tube par exemple, dont  These pivots (13), six in number, for example, in tubes, for example, of which

la partie intérieure est destinée à recevoir les trois extrémités des bro-  the inner part is intended to receive the three ends of the bro-

chettes; sont soudés au plateau (12) dans un axe perpendiculaire au fond  chettes; are welded to the plate (12) in an axis perpendicular to the bottom

du plateau.of the plateau.

Les brochettes (15) en fil d'acier inoxydable sont à 3 branches (15a)  Skewers (15) made of stainless steel wire are 3 branches (15a)

reliées'à 3 bras radiaux (15b), constituées de (15 a) et (15b) soudés en-  connected to 3 radial arms (15b) consisting of (15a) and (15b) welded together

semble au niveau de leur prolongement axial (15c), pour être assemblées  seems at the level of their axial extension (15c), to be assembled

par ensemble de trois brochettes à 120 .  per set of three skewers at 120.

4 2 6 26114774 2 6 2611477

Chaque tige (15a) des brochettes triples (15) d'un seul élément et se trouvant dans un axe vertical, est destinée à recevoir les aliments par pénétration. Elle est soudée à la partie (15b) dans sa partie basse à une distance de 20 mm environ qui permet dans cette partie libre (15d) d'assurer le contact sur un doigt articulé (20) relié à l'arceau (3) par un support (1i) assurant ainsi le déplacement par rotation des bro-  Each rod (15a) of the triple skewers (15) of a single element and being in a vertical axis, is intended to receive food by penetration. It is welded to the part (15b) in its lower part at a distance of about 20 mm which allows in this free part (15d) to ensure the contact on an articulated finger (20) connected to the bow (3) by a support (1i) thus ensuring the rotational movement of the bro-

chettes triples lors de leur passage en vis-à-vis de ce doigt.  triple darts as they pass in front of this finger.

L'élément (15c) est constitué d'une tige verticale rentrant dans le pivot (13) et d'une tige pliée (15b) vers le bas suivant un angle de 600  The element (15c) consists of a vertical rod entering the pivot (13) and a folded rod (15b) downwards at an angle of 600

environ, destiné à diriger les graisses à l'extérieur du pivot.  approximately, intended to direct the grease outside the pivot.

Ces brochettes peuvent être utilisées pour piquer des aliments sur chacunes des branches, mais peuvent également recevoir à l'intérieur des trois branches formant triangle équilatéral, des pièces à cuire sans les  These skewers can be used to prick food on each of the branches, but can also receive inside the three branches forming an equilateral triangle, pieces to cook without them.

piquer. Selon la 2e application les dispositif comporte également adap-  sting. According to the second application the device also includes adap-

table à la broche (7) un plateau circulaire (16) destiné à recevoir des châtaignes, constitué d'un rebord légèrement évasé vers l'extérieur à  spindle table (7) a circular plate (16) for receiving chestnuts, consisting of a flange slightly flared outwards to

environ 450.about 450.

Il est maintenu à la broche (7) par un curseur (17) soudé au centre du plateau et à l'intérieur; percé dans l'axe de part en part d'un trou circulaire légèrement supérieur au diamètre de la broche (7) pourvu d'une vis de serrage dans 'la partie basse dans un plan perpendiculaire à l'axe de la broche, afin d'assurer le maintien du plateau à hauteursouhaitée,  It is held at the spindle (7) by a slider (17) welded to the center of the plate and inside; pierced in the axis from one side of a circular hole slightly greater than the diameter of the spindle (7) provided with a clamping screw in the lower part in a plane perpendicular to the axis of the spindle, in order to ensure the maintenance of the desired high plateau,

et assure une rotation de celui-ci.and provides a rotation thereof.

A l'intérieur du plateau (16) des trougaestinés à laisser passer la chaleur, sont disposés suivant trois axes circulaires et concentriques, à  Inside the plate (16) holes for passing heat, are arranged along three circular and concentric axes, to

des intervalles égaux. En partie haute, une gorge de forme circulaire per-  equal intervals. In the upper part, a circular groove

met l'enroulement du bras (iBa) du peigne malaxeur. (18).  puts the arm winding (iBa) of the kneading comb. (18).

Sur le bras malaxeur (18a) des tiges (18b) au nombre de trois par exemple, seront soudées perpendiculairement vers le bas, au droit des trois circonférences, deux d'un c8té du curseur, une de l'autre, à 1 cm environ  On the kneading arm (18a) rods (18b) three in number, for example, will be welded perpendicularly downward, to the right of the three circumferences, two on one side of the slider, one of the other, about 1 cm

du fond du plateau.from the bottom of the board.

Le bras (18a) sera maintenu pendant la rotation du plateau (16) dans deux trous (19) par exemple, réalisés dans le support (3), le bras(18aayant une longueur spëérieure a la largeur de l'arceau 3 Oezte ut1isation ne necessite pas la presence du plateau récupérateur (9) permettant ainsi de déposer les braises, alors directement, sous le plateau à châtaignes (16) un maintien latéral étant assuré entre gorge et parti (Il8a du:, e a ors t e Pue esation en crémailleère, tournante, seul le crochet (4)  The arm (18a) will be maintained during the rotation of the plate (16) in two holes (19) for example, made in the support (3), the arm (18a having a length greater than the width of the arch 3 Oezte ut1isation not does not require the presence of the recuperator plate (9) thus making it possible to deposit the embers, then directly, under the chestnut tray (16) a lateral support being provided between the throat and the part (Il8a of :, ea ors te Pue esation cremaillère, rotating, only the hook (4)

est nécessaire pour supporter la marmite, le plateau (9) n'est pas utilisé.  is necessary to support the pot, the tray (9) is not used.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la cuisson verticale des aliments à la flaeme vive d'un feu de bois, pour son utilisation avec les brochettes, et pour la cuisson dans la marmite, et d'autre part pour une cuissc: bec des braises pour les châtaignes, ceci de façon réglable en distant r rapport à la flamme, avec rotation  The device according to the invention is particularly intended for the vertical cooking of food at the sharp flame of a wood fire, for its use with kebabs, and for cooking in the pot, and secondly for a cuissc: spout of embers for chestnuts, this of adjustable way in distant r compared to the flame, with rotation

régulière et continue des dix ents moyens utilisés pour la cuisson.  regular and continuous average ten ents used for cooking.

6 26114776 2611477

BevendicationsBevendications

IO/ Dispositif de cuisson à feu vifs selon la revendica-  IO / device for cooking over high heat according to the claim

tion I du brevet principal multiusage et du type compor-  of the main multi-use patent and of the type

tant un plateau circulaire à bords relevés (I2) (I6) pour-  a circular plateau with raised edges (I2) (I6)

vu d'un orifice central par lequel il vient s'enfiler sur la broche (7) dudit dMspomitif et maintenu sur celle-ci par un curseur verrouillant (I4) (I7) prévu sur cet orifice central et d'autre part, solidaire de l'arceau (3) dudit dispositif,des moyens de maintien (II) (I9) d'éléments d'entralnement (20) (I8) destinés à venir en contact avec I0 des éléments disposés dans ledit plateau et à leur donner  seen from a central orifice by which it is snapped onto the spindle (7) of said dMspomitif and held thereon by a locking slider (I4) (I7) provided on this central orifice and secondly, secured to the arch (3) of said device, holding means (II) (I9) of driving elements (20) (I8) intended to come into contact with I0 elements arranged in said plate and to give them

une impulsion entraînant leur déplacement en cours de cuis-  a pulse causing their displacement during cooking.

son, caractérisé en ce que le plateau (I6) est perforé pour la cuisson des châtaignes, des braises étant déposées sous celui-ci, son contenu étant mis en mouvement pendant I5 la cuisson par un peigne (Ib) fixé à l'arceau (3) par des  its, characterized in that the tray (I6) is perforated for cooking chestnuts, embers being deposited therein, its contents being set in motion during cooking by a comb (Ib) fixed to the hoop ( 3) by

trous (I9).holes (I9).

/ Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le plateau circulaire (I6) est perforé dans sa partie intérieure, de trous circulaires (22) suivant des axes  / Device according to claim I characterized in that the circular plate (I6) is perforated in its inner part, circular holes (22) along the axes

concentriques, et en ce que le bras malaxeur (I8) com-  concentric, and in that the mixing arm (I8) com-

porte trois tiges perpendiculaires (I8 b) tournées vers le  carries three perpendicular rods (I8b) facing the

bas et disposées au droit des trous du plateau (I6).  low and arranged to the right of the holes of the plate (I6).

3 / Dispositif selon les revendications I et 2 caractérisé  3 / Apparatus according to claims I and 2 characterized

en ce que le bras malaxeur (I8 a) est maintenu horizonta-  in that the kneading arm (I8 a) is maintained horizontally

lement dans des trous (I9) situés de part et d'aulre sur l'arceau (3) en partie basse, par une tige horizontale (I8 a) de longueur supérieure à la largeur de 1' arceau(3)  in holes (I9) located on both sides of the arch (3) at the bottom, by a horizontal rod (I8 a) longer than the width of one arch (3).

/ Dispositif selon les revendications I, 2, 3, caracté-  Device according to claims 1, 2, 3, characterized

risé en ce que la tige horizontale (I8 a) est pourvue d'un anneau central de guidage de rotation du curseur (I7) du  in that the horizontal rod (I8 a) is provided with a central ring for guiding the rotation of the slider (I7) of the

plateau (I6).tray (I6).

/ Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce   Device according to claim 1 characterized in that

que le moteur d'entraînement est maintenu sur un support in-  that the drive motor is maintained on a support

cliné à 1' opposé du foyer à environ 45 et protègê par un  the opposite of the focus at about 45 and protected by a

carter et relié de façon connue en soi par liaison souple.  housing and connected in a manner known per se by flexible connection.

FR8702389A 1984-03-28 1987-02-24 DEVICE FOR COOKING CHESTNUTS WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING Expired - Lifetime FR2611477B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600503A FR2592783B2 (en) 1984-03-28 1986-01-15 DEVICE WITH ROTATION DRIVE ALLOWING THE COOKING, IN PARTICULAR, OF SKEWERS OR CHESTNUTS, AT THE HEAT PROVIDED BY THE BURNING FLAMES OF A WOOD FIRE OR OF EMBERS
FR8702389A FR2611477B2 (en) 1984-03-28 1987-02-24 DEVICE FOR COOKING CHESTNUTS WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8404849A FR2561896B1 (en) 1984-03-28 1984-03-28 DEVICE FOR VERTICAL COOKING, WITH ROTATION DRIVE, AT THE HEAT PROVIDED BY THE LIVE FLAMES OF A WOOD FIRE
FR8600503A FR2592783B2 (en) 1984-03-28 1986-01-15 DEVICE WITH ROTATION DRIVE ALLOWING THE COOKING, IN PARTICULAR, OF SKEWERS OR CHESTNUTS, AT THE HEAT PROVIDED BY THE BURNING FLAMES OF A WOOD FIRE OR OF EMBERS
FR8702389A FR2611477B2 (en) 1984-03-28 1987-02-24 DEVICE FOR COOKING CHESTNUTS WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2611477A2 true FR2611477A2 (en) 1988-09-09
FR2611477B2 FR2611477B2 (en) 1990-02-02

Family

ID=27251205

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8600503A Expired FR2592783B2 (en) 1984-03-28 1986-01-15 DEVICE WITH ROTATION DRIVE ALLOWING THE COOKING, IN PARTICULAR, OF SKEWERS OR CHESTNUTS, AT THE HEAT PROVIDED BY THE BURNING FLAMES OF A WOOD FIRE OR OF EMBERS
FR8702389A Expired - Lifetime FR2611477B2 (en) 1984-03-28 1987-02-24 DEVICE FOR COOKING CHESTNUTS WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8600503A Expired FR2592783B2 (en) 1984-03-28 1986-01-15 DEVICE WITH ROTATION DRIVE ALLOWING THE COOKING, IN PARTICULAR, OF SKEWERS OR CHESTNUTS, AT THE HEAT PROVIDED BY THE BURNING FLAMES OF A WOOD FIRE OR OF EMBERS

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR2592783B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2637172B1 (en) * 1988-09-30 1992-02-28 Mg Entreprises Sarl FIREPLACE BARBECUE
FR2757365A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-26 Boudjenah Bouziane Drum to cook and peel chestnuts simultaneously
FR2762203B1 (en) * 1997-04-18 1999-06-04 Buyer De CHESTNUT STOVE
FR2978023A1 (en) * 2011-07-19 2013-01-25 Serge Beauvestit Device for grilling fresh sweet chestnuts, has frame on which rail is fixed, where rail is utilized for allowing frame to be operated along longitudinal direction, and heating resistor utilized to roast chestnuts or fresh sweet chestnuts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR613613A (en) * 1926-03-24 1926-11-25 Portable automatic rotisserie oven
FR1099294A (en) * 1954-04-21 1955-09-01 J P Blin Ets Roasting pan
US3221638A (en) * 1964-05-25 1965-12-07 Sunbeam Corp Rotisserie
US3448679A (en) * 1966-07-01 1969-06-10 Thomas Carl Holka Food cooking apparatus
US3956979A (en) * 1975-01-24 1976-05-18 Coroneos James H Multi-element vertical rotisserie

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561896B1 (en) * 1984-03-28 1987-09-25 Guilloux Gerard DEVICE FOR VERTICAL COOKING, WITH ROTATION DRIVE, AT THE HEAT PROVIDED BY THE LIVE FLAMES OF A WOOD FIRE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR613613A (en) * 1926-03-24 1926-11-25 Portable automatic rotisserie oven
FR1099294A (en) * 1954-04-21 1955-09-01 J P Blin Ets Roasting pan
US3221638A (en) * 1964-05-25 1965-12-07 Sunbeam Corp Rotisserie
US3448679A (en) * 1966-07-01 1969-06-10 Thomas Carl Holka Food cooking apparatus
US3956979A (en) * 1975-01-24 1976-05-18 Coroneos James H Multi-element vertical rotisserie

Also Published As

Publication number Publication date
FR2611477B2 (en) 1990-02-02
FR2592783B2 (en) 1988-04-22
FR2592783A2 (en) 1987-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2162144C (en) Device for automatically rotating rotisserie skewers
US8087352B2 (en) Rotisserie spit
US4555986A (en) Cage rotisserie
US20120285338A1 (en) Attachment to barbeque grill
FR2611477A2 (en) CHICKEN COOKING DEVICE WITH ROTATION DRIVE AND AUTOMATIC BREWING
US20010032548A1 (en) Rotisserie cradle
FR2730916A1 (en) Grill oven with easily accessed angled spit
FR2603178A3 (en) Spit roasting grill - consists of housing incorporating grill with spits on supports control panel underneath
FR2936137A1 (en) Barbecue type cooking apparatus for roasting e.g. meat, has roasting grids mounted on horizontal supports, where grids are rotated to about specific degrees by combination of rotation of connecting rod and handle and translation of axle
FR2561896A1 (en) Device making it possible to cook in a vertical position, with a rotary drive, by means of the heat supplied by the open flames of a wood fire
FR2468346A2 (en) Barbecue fire basket - has mast rack for spit and uses demountable mast with foot dowel entering bore in arm cantilevering from basket
FR2766695A1 (en) Adjustable frame supporting cooking utensil over heat source
CH343997A (en) Appliance for cooking on a spit
AU7829301A (en) Reversible clamping member for a rotisserie
FR2482439A1 (en) Rotary grill for cooking food over fire - consists of frame with movable bars, and grill with interlocking fixed bars
AU2010203029B2 (en) A rotisserie spit
FR2581305A1 (en) ROOT HOLDER FOR ROTISSERIE
FR2712478A1 (en) Two rods fixed to handle for cooking sausages
EP0984843B1 (en) Combined support device for torch and extinguisher
FR2596263A1 (en) Stabilised central-support barbecue
EP2564734B1 (en) Cooking device
CH469475A (en) Roasting pan
FR2557443A1 (en) Device for grilling foods over an open hearth
FR2561897A1 (en) Device for cooking food on an open fire
FR2679432A1 (en) Chain-driven kebab turner, especially for a barbecue

Legal Events

Date Code Title Description
DL Decision of the director general to leave to make available licences of right