FR2608555A1

FR2608555A1 - CLOSURE AND COLLAGE DEVICE FOR CARTONS

Info

Publication number: FR2608555A1
Application number: FR8617842A
Authority: FR
Inventors: Hristo Lazarov Suchev; Kiril Zafirov Vulkov; Ivan Stoev Koemdjiev
Original assignee: BULGARTABAK
Current assignee: BULGARTABAK
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-06-24
Also published as: GB8701020D0; FR2608555B3; GB2200076A; DE3640664A1

Abstract

LE DISPOSITIF COMPREND UN TRANSPORTEUR POUR DEPLACER LES CARTONS, ET DES MECANISMES POUR LE PLIAGE ET LE COLLAGE DES CARTONS. LE TRANSPORTEUR EST EXECUTE SOUS FORME D'ELEVATEUR DESCENDANT 1, DES DEUX COTES DUQUEL SONT DISPOSES DES MECANISMES DE PLIAGE ET D'ENDUCTION 2, TANDIS QU'IMMEDIATEMENT AU-DESSOUS DE L'ELEVATEUR DESCENDANT 1 EST FIXE UN MECANISME POUR SORTIR LES CARTONS 5. EN FACE DE CE DERNIER EST DISPOSE UN ELEVATEUR MONTANT A VIS 3, DES DEUX COTES DUQUEL SONT DISPOSES DES MECANISMES DE COLLAGE 4. LE MECANISME POUR SORTIR LES CARTONS 5 COMPORTE DES GUIDES HORIZONTAUX 15, RELIES A L'ELEVATEUR A VIS MONTANT 3, SUR LESQUELS EST MONTE UN CHARIOT D'EXTRACTION DANS L'EXTREMITE POSTERIEURE DUQUEL SONT FIXES DES ELEMENTS DE PLIAGE VERTICAUX. L'ELEVATEUR A VIS MONTANT 3 EST CONSTITUE PAR UNE VIS VERTICALE 17 A ECROU QUI EST RATTACHE A UNE PLATE-FORME. DES DEUX COTES DE L'ELEVATEUR A VIS SONT MONTES PAR COULISSES DES BRAS 27 QUI SE TERMINENT PAR DES PLAQUES HORIZONTALES REMPLACABLES. CE DISPOSITIF DE FERMETURE ET COLLAGE DE CARTONS PEUT ETRE APPLIQUE DANS LA FABRICATION DE CIGARETTES POUR FERMER ET COLLER LES CARTONS REMPLIS AVEC DES PAQUETS DE CIGARETTES.THE DEVICE INCLUDES A CONVEYOR FOR MOVING THE CARTONS, AND MECHANISMS FOR THE FOLDING AND GLUING OF THE CARTONS. THE CONVEYOR IS EXECUTED IN THE FORM OF A LOWERING ELEVATOR 1, ON BOTH SIDES OF WHICH FOLDING AND COATING MECHANISMS 2 ARE AVAILABLE, WHILE IMMEDIATELY BELOW THE LOWERING ELEVATOR 1 IS FIXED A MECHANISM FOR REMOVING THE CARTONS 5 . IN FRONT OF THE LATTER IS HAS A UPRIGHT ELEVATOR 3, ON TWO SIDES OF WHICH ARE THE GLUING MECHANISMS 4. THE MECHANISM FOR REMOVING THE BOXES 5 INCLUDES HORIZONTAL GUIDES 15, CONNECTED TO THE UPRIGHT SCREW ELEVATOR 3, ON WHICH IS MOUNTED AN EXTRACTION CART IN THE REAR END OF WHICH VERTICAL BENDING ELEMENTS ARE FIXED. THE UPRIGHT SCREW LIFT 3 IS CONSTITUTED BY A VERTICAL SCREW 17 WITH NUT WHICH IS ATTACHED TO A PLATFORM. OF THE TWO SIDES OF THE SCREW LIFT ARE MOUNTED BY SLIDES OF THE ARMS 27 WHICH END IN REPLACABLE HORIZONTAL PLATES. THIS CARDBOARD CLOSURE AND GLUING DEVICE CAN BE APPLIED IN THE MANUFACTURING OF CIGARETTES TO CLOSE AND GLUE CARTONS FILLED WITH PACKS OF CIGARETTES.

Description

Dispositif de fermeture et collage de cartons L'invention concerne unThe invention relates to a device for closing and sticking cartons.

dispositif de fermeture et collage de cartons qui pourrait être appliqué dans la fabrication de cigarettes pour carton closure and bonding device that could be applied in the manufacture of cigarettes for

fermer et coller les cartons remplis avec des paquets de cigarettes. close and stick the boxes filled with packets of cigarettes.

On connaît un dispositif de fermeture et collage de cartons qui comprend un transporteur d'alimentation en cartons, au-dessus duquel est monté un mécanisme de pliage comportant un élément directeur fixe pour fermer les rabats antérieurs. Après cet élément directeur, fixe au-dessus A carton closure and gluing device is known which comprises a carton feed conveyor, above which is mounted a folding mechanism having a fixed steering element for closing the front flaps. After this guiding element, fixed above

des cartons, est monté un élément de pliage pour fermer les rabats pos- boxes, a folding element is mounted to close the flaps

térieurs dans la direction du déplacement des cartons et immédiatement après lui, dans la direction du mouvement du transporteur, sont montés des éléments directeurs pour plier les rabats latéraux des cartons. Après In the direction of movement of the cartons and immediately after it, in the direction of movement of the conveyor, are mounted steering elements to fold the side flaps of the cartons. After

les éléments directeurs pour plier les rabats latéraux, au-dessous et au- the guiding elements for folding the side flaps, below and above

dessus du transporteur, sont montés des porteurs de bobines à bande col- top of the conveyor are mounted coiled-coil

lante passant par un mécanisme de freinage, un arbre directeur et un arbre humidifiant qui est partiellement immergé dans une cuve remplie d'eau, un deuxième arbre directeur et une brosse pressante. Après le mécanisme de lante passing through a braking mechanism, a steering shaft and a humidifying shaft which is partially immersed in a tank filled with water, a second steering shaft and an pressing brush. After the mechanism of

freinage, au-dessus et au-dessous du transporteur, sont montés des mécariis- braking, above and below the conveyor, are mounted

mes de collage supérieur et inférieur qui comportent un cylindre pneumati- upper and lower gluing lines which have a pneumatic cylinder

que à la barre de piston duquel sont fixés un couteau et deux leviers dont les extrémités supérieures sont reliées à des ressorts, tandis que sur les extrémités inférieures sont montés des rouleaux en gomme pressant les bouts de la bande collante aux parois antérieure et postérieure des cartons voisins et qu'au-dessus est monté un système de rouleaux pressant the piston rod of which are fixed a knife and two levers whose upper ends are connected to springs, while on the lower ends are mounted rubber rollers pressing the ends of the adhesive tape to the front and rear walls of the cartons neighbors and above is mounted a system of pressing rollers

la bande collante par dessus.the sticky tape from above.

L'inconvénient du dispositif connu est que le mécanisme de pliage et le mécanisme de collage sont disposés dans un plan linéaire de sorte que le dispositif a de grandes dimensions et pour celà il exige une grande The disadvantage of the known device is that the folding mechanism and the gluing mechanism are arranged in a linear plane so that the device has large dimensions and for this it requires great

surface de fabrication. De plus, il en résulte une complication du main- manufacturing area. Moreover, the result is a complication

tien des lignes de production liées au dispositif lors de l'alimentation des matériaux accessoires De même, la coupe de la bande collante et le the production lines related to the device when feeding the accessory materials Similarly, cutting the sticky tape and the

repliage de ses extrémités antérieure et postérieure vers les parois ver- folding of its anterior and posterior ends towards the vertical walls

ticales des deux cartons voisins s'effectue à une position fixe des deux of the two adjacent cartons is made at a fixed position of the two

cartons, de sorte que le processus technologique est interrompu. cartons, so that the technological process is interrupted.

Le pliage des rabats des cartons et leur collage s'effectue con- The folding of the flaps of the cartons and their bonding is carried out

sécutivement à quatre temps du processus technologique, dans un plan hori- four stages of the technological process, in a horizontal

zontal, ce qui conduit à une augmentation des dimensions du dispositif connu. L'objet de l'invention est de fournir un dispositif de fermeture et collage de cartons qui a une structure compacte, assure un processus technologique continu, rend possible l'exécution simultanée des opérations de fermeture et collage des cartons et permet un assemblage direct avec zontal, which leads to an increase in the dimensions of the known device. The object of the invention is to provide a device for closing and bonding cartons which has a compact structure, ensures a continuous technological process, makes possible the simultaneous execution of the operations of closing and sticking of the cartons and allows a direct assembly with

les lignes de production.production lines.

Cet objet est atteint par un dispositif comprenant un trans- This object is achieved by a device comprising a trans-

porteur pour transporter les cartons, et des mécanismes pour le pliage et le collage des cartons. Selon l'invention, le transporteur est réalisé sous forme d'un élévateur descendant, des deux côtés duquel sont disposés des mécanismes de pliage et d'enduction, tandis qu'immédiatement audessous carrier for transporting cartons, and mechanisms for folding and sticking cartons. According to the invention, the conveyor is in the form of a descending elevator, on both sides of which are arranged folding and coating mechanisms, while immediately below

de l'élévateur descendant est fixé un mécanisme pour sortir les cartons. from the descending elevator is attached a mechanism for taking out the cartons.

En face du dernier est disposé un élévateur montant à vis, des deux côtés duquel sont disposés des mécanismes de collage. Le mécanisme de pliage et d'enduction comporte un mécanisme à crémaillère sur lequel est monté un cylindre de pliage et d'enduction qui contacte un cylindre porteur de colle. Au-dessous de ce dernier et sur le cadre sont montés des rouleaux de support pour les petits rabats inférieurs du carton. Le mécanisme pour sortir des cartons comporte des guides horizontaux, reliés à l'élévateur à vis montant, sur lesquels est monté mobile un chariot d'extraction et dans l'extrémité postérieure duquel sont fixés rigidement des éléments de In front of the last is arranged a riser screw, on both sides of which are arranged gluing mechanisms. The folding and coating mechanism comprises a rack mechanism on which is mounted a folding and coating cylinder which contacts a cylinder carrying glue. Below this and on the frame are mounted support rollers for the lower flaps of the carton. The mechanism for removing cartons comprises horizontal guides, connected to the rising screw elevator, on which is mounted movable an extraction carriage and in the rear end of which are rigidly fixed elements of

pliage verticaux. L'élévateur à vis montant est constitué par une vis ver- vertical folding. The rising screw elevator consists of a vertical screw

ticale à écrou qui est rattachée à une plate-forme. Des deux côtés de tical to nut which is attached to a platform. On both sides of

l'élévateur à vis montant sont montés par coulisse des bras qui se ter- the riser are mounted by sliding arms that

minent par des plaques horizontales remplaçables. minent by replaceable horizontal plates.

Les avantages de l'invention consistent en ce que le mécanisme de pliage et d'enduction et le mécanisme de collage du dispositif sont disposés dans le même plan, verticalement, ce qui assure une structure compacte n'exigeant qu'une superficie de production réduite. De plus, la disposition verticale permet d'effectuer la sortie des cartons collés simultanément sur des moyens de transport à un deuxième niveau, ce qui The advantages of the invention are that the folding and coating mechanism and the gluing mechanism of the device are arranged in the same plane, vertically, which ensures a compact structure requiring only a small production area. . In addition, the vertical arrangement allows the output of the bonded cartons simultaneously on transport means to a second level, which

facilite le maintien et le service des lignes technologiques et de production. facilitates maintenance and service of technology and production lines.

Le pliage des rabats nu carton et le collage prennent place Folding naked cardboard flaps and gluing take place

lors de son déplacement le long d'un contour en forme de "L" dont la par- when moving along an "L" shaped contour whose

tie horizontale est plusieurs fois plus petite que les parties verticales. The horizontal tie is several times smaller than the vertical parts.

En plus le déplacement le long d'un tel contour permet d'exécuter simultané- In addition, moving along such an edge allows simultaneous execution.

ment les opérations de pliage et collage du carton dans un processus techno- bending and bonding of cardboard in a technological process.

logique continu. La présence d'un élévateur descendant dans le dispositif donne la possibilité de l'assembler à une seule ligne de production. En cas continuous logic. The presence of a descending elevator in the device gives the possibility of assembling it to a single production line. In case

d'arrêt du dispositif de fermeture et collage de cartons, le fonctionne- stopping of the closing device and sticking of cartons, the functioning

ment de l'ensemble des lignes de production n'est pas perturbé. of all production lines is not disturbed.

L'élévateur à vis descendant assure un pliage simultané des ex- The down-screw elevator ensures simultaneous folding of the ex-

trémités de la bande collante et la rétention du carton collé jusqu'à tremities of the sticky tape and the retention of the bonded cardboard up to

l'amenée du carton suivant. Le pressage des extrémités de la bande col- the supply of the following carton. Pressing the ends of the band

lante sur la partie inférieure du carton collé et la partie supérieure du carton en état de collage se produit en raison du poids du carton déjà lante on the lower part of the bonded cardboard and the upper part of the carton in bonding state occurs due to the weight of the carton already

collé. Par conséquent, il devient inutile d'avoir un mécanisme pour pres- glue. Therefore, it becomes unnecessary to have a mechanism to

ser les extrémités de la bande collante, de sorte que la construction est simplifiée. the ends of the sticky tape, so that the construction is simplified.

L'invention sera mieux illustrée pour la description d'une réali- The invention will be better illustrated for the description of a

sation à titre d'exemple faite en regard des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une vue axonométrique du dispositif de fermeture et collage de cartons; - la figure 2 est une vue axonométrique du mécanisme de pliage et d'extraction du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue axonométrique de l'élévateur à vis montant et du mécanisme de collage; et As an example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows an axonometric view of the closure device and bonding cartons; FIG. 2 is an axonometric view of the mechanism for folding and extracting the device of FIG. 1; FIG. 3 is an axonometric view of the ascending screw elevator and the gluing mechanism; and

- la figure 4 est une vue axonométrique du parcours technologi- FIG. 4 is an axonometric view of the technological path

que des cartons à partir de l'entrée pour leur remplissage avec des pa- that cartons from the entrance for filling them with pa-

quets de cigarettes jusqu'à leur fermeture et collage définitifs. quets of cigarettes until their final closure and collage.

Le dispositif de fermeture et collage de cartons comporte un élévateur descendant 1, relié à un mécanisme de pliage et d'enduction 2, en face duquel est disposé un élévateur à vis montant 3, des deux côtés duquel sont disposés des mécanismes de collage 4. Immédiatement au-dessous de l'élévateur descendant 1 est fixé un mécanisme sortant les cartons à The device for closing and bonding cartons comprises a descending elevator 1, connected to a folding and coating mechanism 2, in front of which is disposed a rising screw elevator 3, on both sides of which are arranged gluing mechanisms 4. Immediately below the descending elevator 1 is attached a mechanism exiting the cartons to

l'extérieur 5.outside 5.

L'élévateur descendant 1 comporte un mécanisme d'entraînement 42 de construction connue qui est relié à un transporteur à chaîne vertical The descending elevator 1 comprises a drive mechanism 42 of known construction which is connected to a vertical chain conveyor

avec des porteurs de support 6 montés sur lui. with support carriers 6 mounted on him.

Le mécanisme de pliage et d'enduction 2 comprend des cylindres pneumatiques verticaux 7, fixés sur le cadre 8. La tige de piston de chaque cylindre pneumatique vertical 7 est reliée rigidement au mécanisme à crémail- lère 9 sur lequel est monté un arbre de pliage et d'enduction 10 au-dessous duquel est fixé un cylindre porteur de colle 11. Sur le cadre 8, au-dessous des cylindres de pliage et d'enduction 10 et des cylindres porteurs de colle 11, sont montés des rouleaux de support 12 qui soutiennent les petits rabats inférieurs du carton 28. Les rouleaux de support 12 sont reliés par des tringles 37 à ressorts 41 au cadre 8. Sur le cadre 8 est monté horizontalement un cylindre pneumatique 13, dont la tige du piston est reliée par coulisse au chariot de sortie 14, lequel est monté mobile sur The folding and coating mechanism 2 comprises vertical pneumatic cylinders 7 fixed to the frame 8. The piston rod of each vertical pneumatic cylinder 7 is rigidly connected to the cremailler mechanism 9 on which is mounted a folding shaft and coating 10 below which is fixed a glue-carrying cylinder 11. On the frame 8, below the folding and coating cylinders 10 and the glue-carrying cylinders 11, are mounted support rollers 12 which support the small lower flaps of the carton 28. The support rollers 12 are connected by rods 37 with springs 41 to the frame 8. On the frame 8 is mounted horizontally a pneumatic cylinder 13, whose piston rod is slidably connected to output carriage 14, which is movably mounted on

des guides horizontaux 15 qui sont reliés à l'élévateur à vis montant 3. horizontal guides 15 which are connected to the rising screw elevator 3.

Dans la partie postérieure du chariot de sortie 14 sont fixés rigidement In the rear part of the output carriage 14 are rigidly fixed

des éléments de pliage verticaux 16. vertical folding elements 16.

L'élévateur à vis montant 3 qui est entraîné d'une manière connue The ascending screw elevator 3 which is driven in a known manner

et qui est disposé en face du mécanisme de sortie et pliage 2 est consti- and which is disposed opposite the exit and folding mechanism 2 is constituted

tué d'une vis verticale 17 à écrou 18, lequel est relié à une plate- killed by a vertical screw 17 to nut 18, which is connected to a platform

forme 19.form 19.

Le mécanisme de collage 4 est constitué par des appareils pour The gluing mechanism 4 consists of devices for

tirer la bande de collage 40, qui sont disposés des deux côtés de l'éléva- pull the gluing tape 40, which are arranged on both sides of the lift.

teur à vis montant 3. Chaque appareil pour tirer la bande collante 40 comporte un rouleau de tirage supérieur 20 et inférieur 21 qui sont reliés par transmission à la vis verticale 17. Après les rouleaux de tirage 20 3. Each apparatus for pulling the sticky tape 40 has an upper and lower pulling roll 20 which are connected by transmission to the vertical screw 17. After the pulling rolls 20

et 21 est montée une paire de couteaux supérieur et inférieur 22 et 23. and 21 is mounted a pair of upper and lower knives 22 and 23.

Le rouleau de la bande collante 40 est fixé sur un porteur de bobine 24. The roll of the adhesive tape 40 is fixed on a bobbin carrier 24.

Au-dessous du rouleau de tirage 20 et 21 est disposée une cuve avec de Below the draw roller 20 and 21 is arranged a tank with

l'eau 25.water 25.

Au cadre 8, et au moyen de consoles 26, sont rattachés par coulisses des deux côtés de l'élévateur à vis montant 3 des bras 27 dans l'extrémité supérieure desquels sont montées des plaques remplaçables horizontales 29 qui retiennent le carton 28. Les bras 27 sont reliés par une poutre transversale 30 aux cylindres pneumatiques horizontaux 31. Au In the frame 8, and by means of brackets 26, are attached by slides on both sides of the ascending screw elevator 3 arms 27 in the upper end of which are mounted horizontal replaceable plates 29 which retain the cardboard 28. The arms 27 are connected by a transverse beam 30 to the horizontal pneumatic cylinders 31. Au

cadre 8 sont rattachées sur des colonnes verticales 32 des brosses de pres- frame 8 are attached on vertical columns 32 brushes pres-

sage 33.wise 33.

Le carton 28 pour insérer les paquets de cigarettes est formé par une pièce semi-finie à rabats longs postérieurs 38 et antérieurs 39 et à rabats courts postérieurs 34 et antérieurs 35 sur lesquels, on enduit les taches de colle 36. Le dispositif fonctionne de la manière suivante: Le mécanisme d'enta nement 12 transmet un mouvement synchrone The carton 28 for inserting the cigarette packs is formed by a semi-finished piece with long posterior flaps 38 and anterior 39 and posterior short flaps 34 and anterior 35 on which the glue spots 36 are coated. following way: Entation mechanism 12 transmits a synchronous movement

au transporteur à chaine de l'élévateur descendant 1. Après que les por- to the chain conveyor of the descending elevator 1. After the

teurs de soutien 6 arrivent à un niveau approprié pour placer un carton 28 vide en position A, on met le carton 28 sous forme déployée et avec les rabats postérieurs courts 34 pliés. Lorsque le carton 28 atteint le niveau de la machine d'alimentation en paquets qui n'est pas montrée sur Support members 6 arrive at an appropriate level to place an empty carton 28 in position A, the carton 28 is placed in unfolded form and with the short posterior flaps 34 folded. When the carton 28 reaches the level of the packet feeding machine which is not shown on

le dessin, commence son remplissage synchronisé avec des paquets de cigaret- drawing, begins its synchronized filling with cigarette packets-

tes. Au-dessus des porteurs de soutien 6 suivants sont placés par cycles your. Above the following 6 support carriers are placed in cycles

selon la façon décrite les cartons suivants. as described in the following boxes.

Le carton à remplir 28 entre dans la sphère d'action du mécanisme The carton to be filled 28 enters the sphere of action of the mechanism

de pliage et d'enduction 2, dans la position "B", o les cylindres pneu- bending and coating 2, in the "B" position, where the tire cylinders

matiques verticaux 7 mettent en marche au moyen des mécanismes à crémaillère 9, les cylindres de pliage et d'enduction 10 qui en même temps plient le vertical members 7 operate by means of rack mechanisms 9, the folding and coating cylinders 10 which at the same time bend the

rabat antérieur court 35 du carton 28. Les cylindres de pliage et d'en- short front flap 35 of the carton 28. The bending and folding cylinders

duction 10 reçoivent la colle par des mouvements d'oscillation des cylin- duct 10 receive the glue by oscillating movements of the cylinders

dres porteurs de colle 11 et assurent le dépôt de taches de colle 36 sur les rabats postérieurs courts 34 et les rabats antérieurs courts 35 du Adhesive carriers 11 and ensure the deposition of adhesive stains 36 on the short posterior flaps 34 and the short front flaps 35 of the

carton 28.carton 28.

Afin d'éviter l'auto-ouverture des rabats postérieurs courts 34 et des rabats antérieurs courts 35 due aux déformations élastiques, les rouleaux de soutien 12 sont pressés par le ressort 11. A ce moment commence à fonctionner le mécanisme de sortie des cartons 5 sous l'action du cylindre pneumatique 13, et le chariot de sortie 14, conduit par les guides horizontaux 15, est mis en marche dans la direction de l'élévateur In order to avoid the self-opening of the short posterior flaps 34 and the short front flaps 35 due to the elastic deformations, the support rollers 12 are pressed by the spring 11. At this moment the output mechanism of the boxes 5 begins to function. under the action of the pneumatic cylinder 13, and the output carriage 14, driven by the horizontal guides 15, is started in the direction of the elevator

à vis montant 3.with screw amount 3.

Avant l'actionnement du chariot de sortie 14, une partie du temDs de la tige de piston du cylindre pneumatique 13 est utilisée pour entraPner dans la direction horizontale les éléments de pliage verticaux Prior to actuation of the output carriage 14, a portion of the temDs of the piston rod of the pneumatic cylinder 13 is used to drive in the horizontal direction the vertical bending elements.

16, lesquels plient les longs rabats postérieurs 38 du carton 28 et en- 16, which fold the long posterior flaps 38 of the carton 28 and

suite, conjointement avec le chariot de sortie 14, le temps restant de la following, together with the output carriage 14, the remaining time of the

tige du piston du cylindre pneumatique 13 ressort le carton 23 en posi- piston rod of the pneumatic cylinder 13 pulls the carton 23 into position

tion "C", au-dessus de la plate-forme 19 de l'élévateur à vis montant 3. "C" above the platform 19 of the riser 3.

Lors du processus de sortie du carton 28 de la position "B" en position "C", sont pliés les rabats longs antérieurs 39 du carton 28. La plateforme 19 est élevée en position verticale-ascendante par la vis During the process of exiting the carton 28 from the "B" position to the "C" position, the long front flaps 39 of the carton 28 are folded. The platform 19 is elevated in a vertical-upward position by the screw

verticale 17 de l'élévateur à vis montant 3 au moyen de l'écrou 18. vertical 17 of the ascending screw elevator 3 by means of the nut 18.

La vis verticale 17 transmet le mouvement selon un mode connu The vertical screw 17 transmits the movement according to a known mode

aux rouleaux tirants supérieur et inférieur 21 et 22 du mécanisme de col- to the upper and lower link rollers 21 and 22 of the feed mechanism

lage 4. Lesdits rouleaux 21 et 22 retirent les extrémités supérieures de la bande de collage 40 du porteur de la bobine 24 et ensuite le processus de retirage de la bande 40 est interrompu. Les extrémités supérieures de la bande de collage 40, qui est mouillée sur sa face inférieure avec de l'eau de la cuve à eau 25 et placée sur le carton 28, sont presséespar le 4. Said rollers 21 and 22 remove the upper ends of the glue strip 40 from the carrier of the spool 24 and then the process of removing the strip 40 is interrupted. The upper ends of the gluing strip 40, which is wetted on its underside with water from the water tank 25 and placed on the carton 28, are pressed by the

carton se trouvant plus haut, lequel est dégagé par les plaques horizonta- cardboard above, which is cleared by the horizontal plates

les remplaçables 29 qui à ce moment, actionnées par les bras 27, sortent the replaceable 29 which at this time, actuated by the arms 27, come out

en dehors du champ d'action des cartons 28. Les plaques horizontales rempla- outside the scope of the carton 28. The horizontal plates replace

çables 29 qui sont montées au-dessus des bras 27 sont actionnées à leur tour cables 29 which are mounted above the arms 27 are actuated in their turn

par des barres transversales 30 des cylindres horizontaux 31. by transverse bars 30 of the horizontal cylinders 31.

La plate-forme 19 de l'élévateur à vis montant 3 avec les deux cartons 28 se trouvant dessus et notamment un carton supérieur collé en position "D" et un autre carton inférieur attendant d'être collé continuent leur mouvement vertical. Pendant ce temps s'effectue le retirage de la bande de collage mouillée 40 laquelle est pressée bilatéralement sur le carton 28 par les brosses de pression 33. Lorsque le carton 28 atteint à 15 mm au-dessus du niveau des plaques horizontales remplaçables 29, les cylindres horizontaux 31 font retourner les plaques horizontales The platform 19 of the ascending screw elevator 3 with the two cartons 28 on it and in particular an upper carton glued to position "D" and another lower carton waiting to be glued continue their vertical movement. During this time, the wet bonding tape 40 which is pressed bilaterally on the carton 28 by the pressure brushes 33 is removed. When the carton 28 reaches 15 mm above the level of the replaceable horizontal plates 29, the horizontal cylinders 31 return the horizontal plates

remplaçables 29 à leur position initiale, de manière qu'elles se retrou- replaceable 29 in their initial position, so that they

vent à nouveau entre les deux cartons 28. Dans un intervalle de temps ré- again between the two boxes 28. In a time interval

glable avant le retour des plaques horizontales remplaçables 29 en posi- before the return of the horizontal replaceable plates 29 in position

tion initiale, les couteaux de coupage supérieur 22 et inférieur 23 décou- initially, the upper and lower cutting knives 23

pent l'extrémité de la bande de collage 40 pour le carton collé 28. En même temps, du fait de leur déplacement vers la position initiale, les plaques horizontales remplaçables 29 replient les extrémités supérieures de la bande de collage 40. A cette position, le carton collé 28 demeure en position "D" pressé par les brosse de pression 33 de manière à assurer le collage complet de la bande de collage 40 sur le carton 28, jusqu'au séchage de la colle sur les taches de colle 36, lesquelles assurent la sécurité du transport du carton 28. Cette position du carton 28 correspond à la position D. Le carton tout prêt se trouvant en position "D" est sorti par at the end of the gluing strip 40 for the glued cardboard 28. At the same time, due to their displacement towards the initial position, the replaceable horizontal plates 29 fold the upper ends of the glue strip 40. At this position, the glued cardboard 28 remains in position "D" pressed by the pressure brush 33 so as to ensure the complete bonding of the adhesive strip 40 to the cardboard 28, until the glue is dried on the glue spots 36, which ensure the safe transport of the carton 28. This position of the carton 28 corresponds to the position D. The ready-made carton in position "D" is released by

des moyens de transport connus, en prenant en considération les possibili- known means of transport, taking into account the possi-

tés des entreprises de production correspondantes. corresponding production enterprises.

Le dispositif permet d'effectuer le collage de cartons aussi The device makes it possible to glue cartons too

avec des pièces à coller auto-collantes. Dans ce cas, les plaques rempla- with self-adhesive gluing pieces. In this case, the replacement plates

çables horizontales 29 sont démontées et à leur place, on monte des arrange- horizontal screws 29 are dismantled and in their place

ments appropriés, lesquels doivent être reliés aux systèmes pneumatiques et électriques existants du dispositif. Dans ce cas sont démontés aussi les éléments décrits ci-dessus du mécanisme de collage 4 pour la bande appropriate, which must be connected to the existing pneumatic and electrical systems of the device. In this case are also dismantled the elements described above of the gluing mechanism 4 for the strip

de collage.lift-off.

Claims

Carton closure and gluing device, comprising a conveyor for transporting cartons and mechanisms for folding and gluing the cartons, characterized in that the conveyor is executed as a descending elevator (1) which is mounted on a common frame (8), on both sides of which are arranged

folding and coating (2), while immediately below the

descendant (1) is fixed a mechanism for removing the cartons (5), in front of which is disposed a rising screw elevator (3), on both sides

which are arranged gluing mechanisms (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the folding and gluing mechanism (2) comprises a rack mechanism (9) on which is mounted a folding cylinder and coating (10) which contacts a cylinder carrying glue (11) and in that underneath these mechanisms and on the frame (8) are mounted support rollers (12)

for the small lower flaps of the carton (28).

3. Device according to claim 1, characterized in that the output mechanism of the cartons (5) is constituted by elements of

horizontal guides (15), connected to the rising screw elevator (3), on the

a movable carriage (14) is mounted which is driven by means of a pneumatic cylinder (13), vertical folding elements (16) being

rigidly attached to the rear end of said carriage (14).

4. Device according to claim 1, characterized in that the ascending screw elevator (3) comprises a vertical screw (17) nut (18) which is connected to the platform (19) and in that on two sides of the vertical screw elevator (3) are mounted by means of slides of

arm (27) whose upper end terminates in horizontal plates

replaceable heads (29).