FR2606672A1

FR2606672A1 - Device for spraying trees with liquid fertilisers, insecticides or other substances

Info

Publication number: FR2606672A1
Application number: FR8615759A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-13
Filing date: 1986-11-13
Publication date: 1988-05-20

Abstract

Agriculture. Device for spraying rows of fruit trees with a liquid fertiliser, which includes a self-propelled vehicle 4 supporting a barrel 5, a pump 62 sucking up the liquid from the barrel 5 and discharging it into booms 73, 75, characterised in that the booms are housed in a tunnel formed by two side walls A and C and by a roof wall B, it being possible to extend each wall so that the tunnel can be adapted to the various shapes and sizes of trees.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour pulvériser des liquides fertilisants, fongicides, insecticides ou autres sur des arbres plantés en rangées parallèles, plus particulièrement des arbres fruitiers. The present invention relates to a device for spraying fertilizing liquids, fungicides, insecticides or others on trees planted in parallel rows, more particularly fruit trees.

On connait de tels dispositifs qui comprennent des rampes de pulvérisation montées sur un engin automoteur supportant une tonne remplie du liquide à pulvériser, une pompe étant prévue pour aspirer le liquide de la tonne et le refouler dans les rampes. L'engin automoteur passe entre les rangs d'arbres et ainsi les rampes arrosent chaque rangée. Such devices are known which include spraying booms mounted on a self-propelled machine supporting a ton filled with the liquid to be sprayed, a pump being provided for sucking the liquid from the ton and forcing it back into the booms. The self-propelled machine passes between the rows of trees and thus the booms water each row.

De tels dispositifs ont l'inconvénient d'arroser également les alentours des rangées et une grande quantité du liquide étant ainsi perdue. De plus les parties situées entre les rangs étant ainsi arrosées ne peuvent pas être utilisées par exemple pour l'élevage d'animaux tels que des poulets. Such devices have the drawback of also watering the surroundings of the rows and a large quantity of the liquid thus being lost. In addition, the parts located between the rows thus being watered cannot be used for example for the breeding of animals such as chickens.

L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces divers inconvénients. One of the aims of the present invention is to remedy these various drawbacks.

Le dispositif, selon l'invention est du type comprenant au moins deux rampes pourvues de becs de pulvérisation se faisant vis à vis, et montées latéralement sur un engin automoteur supportant une tonne remplie du liquide à pulvériser, une pompe pour aspirer le liquide dans la tonne et le refouler dans les rampes et est caractérisé en ce qu'il comporte un tunnel destiné à être fixé latéralement à l'engin automoteur afin que les rampes y soient logées, ledit tunnel comportant deux parois verticales et une paroi de plafond, des moyens étant prévus pour modifier, à volonté les dimensions audit tunnel. The device according to the invention is of the type comprising at least two booms provided with spray nozzles facing each other, and mounted laterally on a self-propelled machine supporting a ton filled with the liquid to be sprayed, a pump for sucking the liquid into the ton and push it back into the ramps and is characterized in that it comprises a tunnel intended to be fixed laterally to the self-propelled machine so that the ramps are housed therein, said tunnel comprising two vertical walls and a ceiling wall, means being provided to modify, at will, the dimensions of said tunnel.

Ainsi, grâce à l'invention on protège l'environnement des arbres du liquide, le tunnel pouvant s'adapter à toutes les différentes espèces d'arbres. De plus, le dispositif peut être réduit à un volume minimum pour le transport sur route. Thus, thanks to the invention, the environment of the trees of the liquid is protected, the tunnel being able to adapt to all the different species of trees. In addition, the device can be reduced to a minimum volume for road transport.

De préférence, le tunnel est complété par deux volets montés basculants le long du 'bord inférieur des parois latérales. Preferably, the tunnel is completed by two flaps mounted tilting along the 'lower edge of the side walls.

Suivant encore une autre caractéristique, chaque volet est extensible et terminé par une bavette. On peut ainsi éviter toute projection de liquide à la partie inférieure du tunnel. According to yet another characteristic, each flap is extendable and terminated by a flap. This avoids any projection of liquid at the bottom of the tunnel.

Suivant une caractéristique importante de l'invention, des moyens sont prévus pour récupérer le surplus de matière pulvérisée et la renvoyer dans la tonne. According to an important characteristic of the invention, means are provided for recovering the surplus of pulverized material and returning it to the ton.

Suivant un détail constructif, chaque volet comporte une gouttière dans laquelle débouche un tuyau d'aspiration relié à une pompe dont le refoulement est relié à la tonne. According to a constructive detail, each flap includes a gutter into which opens a suction pipe connected to a pump whose outlet is connected to the ton.

Suivant une caractéristique de détail, chaque volet comporte coulissant un panneau dont le bord libre est solidaire d'un bord de la gouttière, dont l'autre bord est pourvu- de la bavette, des vérins étant -insérés entre les parois latérales A,C et lesdits panneaux. According to a characteristic of detail, each shutter comprises a sliding panel whose free edge is secured to one edge of the gutter, whose other edge is provided with the flap, the jacks being inserted between the side walls A, C and said panels.

Suivant encore un détail constructif, chaque paroi latérale du tunnel est formée de deux profilés à section en C dont les ouvertures se font vis à vis et qui sont reliés entre eux par des plaques et de deux coulis seaux engagés dans les profilés et reliés entre eux par des panneaux traversant les ouvertures des profilés en C, des vérins étant insérés entre lesdits profilés et lesdits coulisseaux correspondants. According to yet another constructive detail, each side wall of the tunnel is formed of two C-section profiles whose openings are opposite and which are interconnected by plates and two bucket grouts engaged in the profiles and interconnected by panels passing through the openings of the C profiles, jacks being inserted between said profiles and said corresponding slides.

Enfin, la paroi de toit comprend deux profilés en C solidaires par une extrémité d'une traverse solidaire des extrémités correspondantes des coulisseaux d'une paroi latérale, les ouvertures des profilés en C de la paroi de toit se faisant vis à vis et lesdits profilés étant reliés par un panneau, des coulisseaux étant engagés dans les profilés et reliés par un panneau traversant lesdites ouvertures, les extrémités libres desdits coulisseaux étant solidaires d'une traverse solidaire des profilés de l'autre paroi latérale, des vérins étant insérés entre les coulisseaux et les profilés de la paroi de toit. Finally, the roof wall comprises two C-shaped sections secured by one end of a cross member secured to the corresponding ends of the sliders of a side wall, the openings of the C-shaped sections of the roof wall being made opposite and said sections being connected by a panel, slides being engaged in the profiles and connected by a panel passing through said openings, the free ends of said slides being secured to a cross member secured to the profiles of the other side wall, jacks being inserted between the slides and the roof wall profiles.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en élévation de l'arrière d'un dispositif, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is an elevational view of the rear of a device according to the invention.

Figure 2 est une vue similaire à la figure 1 le dispositif étant en position de travail. Figure 2 is a view similar to Figure 1 the device being in the working position.

Figure 3 montre en perspective à plus grande échelle le dispositif. Figure 3 shows in perspective on a larger scale the device.

Figure 4 montre, encore à une échelle agrandie un détail. Figure 4 shows, again on an enlarged scale, a detail.

Figure 5 montre à plus grande échelle partiellement en coupe un détail. Figure 5 shows on a larger scale partially in section a detail.

Figure 6 montre en perspective un détail. Figure 6 shows in perspective a detail.

Aux figures 1 et 2 on a représenté, en position de transport et en position de travail, le dispositif selon l'invention. In Figures 1 and 2 there is shown, in the transport position and in the working position, the device according to the invention.

Ce dispositif comprend un bâti désigné par la référence générale 1 avec des traverses 2 à partir de laquelle s'étendent des barres 3 destinées par leur extrémité libre, à être fixées au châssis d'un tracteur 4 supportant une tonne 5 d'un produit insecticide, fongicide, fertilisant, etc.. à pulvériser sur des arbres. This device comprises a frame designated by the general reference 1 with crosspieces 2 from which extend bars 3 intended by their free end, to be fixed to the chassis of a tractor 4 supporting a ton 5 of an insecticide product , fungicide, fertilizer, etc. to be sprayed on trees.

Le bâti 1 comprend deux profilés à section en
C 7 dont l'ouverture 8 de l'un est tournée en regard de celle de l'autre, une plaque 9 étant fixée sur la face des profilés 7 tournée en regard du tracteur.The frame 1 comprises two sections with a cross section
C 7, the opening 8 of one of which is turned opposite that of the other, a plate 9 being fixed on the face of the sections 7 facing the tractor.

Dans chaque profilé 7 est engagé un coulisseau 10 ceux-ci étant reliés par une plaque 12 traversant les ouvertures 8. In each section 7, a slide 10 is engaged, these being connected by a plate 12 passing through the openings 8.

Les coulis seaux 10 à leur extrémité supérieure sont reliés par une traverse 14 dont les extrémités libres sont solidaires de chacune d'un profilé en C 15, une plaque 16 étant fixée à la face supérieure desdits profilés 15. The bucket grouts 10 at their upper end are connected by a cross member 14, the free ends of which are integral with each of a C-shaped section 15, a plate 16 being fixed to the upper face of said sections 15.

Dans les profilés 15 sont engagés des coulis seaux 17 reliés par une plaque 18 traversant les ouvertures des profilés, ouvertures se faisant vis à vis. In the profiles 15 are engaged grout buckets 17 connected by a plate 18 passing through the openings of the profiles, openings being opposite.

Les coulisseaux 17 sont reliés par une traverse 19 dont les extrémités libres sont solidaires l'une d'un profilé en C 20, et l'autre d'un profilé en C correspondant (non visible sur les dessins). The slides 17 are connected by a cross member 19, the free ends of which are integral one with a C-shaped profile 20, and the other with a corresponding C-shaped profile (not visible in the drawings).

Les profilés en C 20 s'étendent parallèlement aux profilés 7, une plaque 21 s'étendant entre lesdits profilés 20. The C sections 20 extend parallel to the sections 7, a plate 21 extending between said sections 20.

Dans les profilés 20 sont engagés des coulisseaux 22 reliés par une plaque 23 qui traverse les ouvertures, situées en regard l'une de l'autre desdits profilés 20. In the profiles 20 are engaged slides 22 connected by a plate 23 which passes through the openings, located opposite one another of said profiles 20.

Ainsi, il est réalisé une sorte de tunnel avec une paroi verticale A, une paroi de toit B et une seconde paroi verticale C.Thus, a kind of tunnel is made with a vertical wall A, a roof wall B and a second vertical wall C.

Chaque profilé 7 comporte un téton 27 sur lequel est monté le corps d'un vérin 26 dont la tige du piston 28 est fixée à un téton 29 prévu à l'extrémité de la traverse 14. Each profile 7 comprises a stud 27 on which is mounted the body of a jack 26, the piston rod 28 of which is fixed to a stud 29 provided at the end of the cross-member 14.

Chaque profilé 15 comporte un téton 31 auquel est relié un vérin 32 dont la tige du piston 33 est reliée à un téton 34 solidaire du coulisseau 17. Each profile 15 comprises a stud 31 to which a jack 32 is connected, the piston rod 33 of which is connected to a stud 34 secured to the slide 17.

Chaque profilé 20 comporte un téton 37 sur lequel est fixé le corps d'un vérin 38 dont la tige du piston 39 est reliée à un téton 40 prévu sur le coulisseau 22. Each profile 20 comprises a stud 37 on which the body of a jack 38 is fixed, the piston rod 39 of which is connected to a stud 40 provided on the slide 22.

On conçoit que les vérins 26 disposés de part et d'autre des panneaux 9 et 12 permettent de faire glisser les deux coulisseaux 10 dans les profilés 7 et ainsi d'allonger verticalement ou de réduire la paroi A et de lever ou d'abaisser la paroi de toit B. It will be understood that the jacks 26 arranged on either side of the panels 9 and 12 make it possible to slide the two slides 10 in the profiles 7 and thus to vertically lengthen or reduce the wall A and to raise or lower the roof wall B.

Les deux vérins 32 permettent d'écarter les parois verticales A et B en augmentant la largeur de ladite paroi de toit B. The two jacks 32 make it possible to separate the vertical walls A and B by increasing the width of said roof wall B.

Les deux vérins 38 permettent de modifier la hauteur de la paroi C. The two jacks 38 make it possible to modify the height of the wall C.

Sur la face interne de la traverse 7 est articulé sur un axe 43 un volet 42 dans lequel est monté coulissant un panneau 44 dont le bord libre est solidaire d'un bord d'une profonde gouttière 45 dont l'autre bord est terminé par une bavette 46. Sur chaque profilé 7 est, sur un téton 48, articulé le corps d'un vérin 49 dont la tige du piston 50 est articulée sur un téton 51. On the internal face of the cross-member 7 is articulated on an axis 43 a shutter 42 in which a panel 44 is slidably mounted, the free edge of which is secured to an edge of a deep gutter 45, the other edge of which is terminated by a flap 46. On each section 7 is, on a stud 48, articulated the body of a jack 49 whose piston rod 50 is articulated on a stud 51.

Les deux vérins 49 permettent ainsi, d'une part, de faire basculer le volet 42 pour le relever ou l'abaisser dans une position dans laquelle il forme à la face interne du côté A un angle de l'ordre de ll0, et, d'autre part, de faire coulisser le panneau 44. I1 est prévu une butée 53 pour limiter le basculement vers le bas du volet 42. The two jacks 49 thus make it possible, on the one hand, to tilt the shutter 42 to raise or lower it in a position in which it forms an angle of the order of 110 on the internal face of the side A, and, on the other hand, to slide the panel 44. A stop 53 is provided to limit the tilting down of the shutter 42.

Sur le bord inférieur du côté C est articulé un volet 55 qui comporte coulissant un panneau 56 terminé par une gouttière 57 avec une bavette 58. On the lower edge of the side C is hinged a flap 55 which has a sliding panel 56 ending in a gutter 57 with a flap 58.

Un vérin 59 est insére entre chaque coulisseau 22 et les deux extrémités correspondantes des panneaux 56. A jack 59 is inserted between each slide 22 and the two corresponding ends of the panels 56.

Les volets 42 et 55 sont ainsi identiques et peuvent être abaissés ou relevés, les bavettes 58 et 46 pouvant être écartées ou rapprochées. I1 est également prévu une butée 60 pour limiter le basculement vers le bas du volet 55. The flaps 42 and 55 are thus identical and can be lowered or raised, the flaps 58 and 46 can be moved apart or brought closer. I1 is also provided with a stop 60 to limit the downward tilting of the flap 55.

A la figure 6, on a représenté schématiquement le système de distribution et de récupération du liquide de pulvérisation. Ce système comprend une pompe 62 dont l'aspiration est reliée à la tonne 5 par un tuyau 63, tandis que le refoulement est relié par un tuyau souple 64 à un tube rigide 65 fixé par des pattes 66 à la traverse 14. Le tube 65 présente un coude 67 relié à un coude 69 par un tuyau souple 68, ledit coude 69 étant prolongé par une section rectiligne 70 fixée à la traverse 19 par des pattes 71. In Figure 6, there is shown schematically the distribution system and recovery of the spray liquid. This system comprises a pump 62, the suction of which is connected to the ton 5 by a pipe 63, while the delivery is connected by a flexible pipe 64 to a rigid tube 65 fixed by lugs 66 to the cross-member 14. The tube 65 has a bend 67 connected to a bend 69 by a flexible pipe 68, said bend 69 being extended by a rectilinear section 70 fixed to the crosspiece 19 by lugs 71.

Le tube rigide 65 comporte trois cannes verticales 73 pourvues de becs de pulvérisation 74. The rigid tube 65 comprises three vertical rods 73 provided with spray nozzles 74.

Le tube rigide 70 comporte trois cannes verticales 75 munies de becs de pulvérisation 76. Chaque canne 75 est située en regard d'une canne correspondante 73 et les becs 74 et 76 se font vis à vis. The rigid tube 70 comprises three vertical canes 75 provided with spray nozzles 76. Each cane 75 is situated opposite a corresponding cane 73 and the nozzles 74 and 76 face each other.

Sur l'un des profilés 15 sont fixées deux pompes 78 et 79, la pompe 78 étant par un tuyau 80 reliée à la gouttière 45 et la pompe 79 à la gouttière 57, par un tuyau 81, lesdites pompes étant reliées à un tuyau de refoulement commun 82 débouchant dans la tonne 5. On one of the sections 15 are fixed two pumps 78 and 79, the pump 78 being by a pipe 80 connected to the gutter 45 and the pump 79 to the gutter 57, by a pipe 81, said pumps being connected to a pipe common delivery 82 opening into the ton 5.

Le tuyau de refoulement 82 est souple le tuyau 81 comporte deux sections souples 84 et 85, tandis que le tuyau 80 est pourvu d'une seule section souple 83. The discharge pipe 82 is flexible the pipe 81 has two flexible sections 84 and 85, while the pipe 80 is provided with a single flexible section 83.

Le dispositif, selon l'invention, étant monté sur un tracteur le tunnel est amené aux dimensions correspondant aux arbres et, comme montré à la figure 2 est déplacé, de manière que chaque rangée d'arbres passe dans ledit tunnel, les becs 74 et 76, pulvérisant sur ceux-ci, les produits insecticides, fertilisants, etc... qui sont aspirés par la pompe 62 dans la tonne 5. Les volets 55 et 42, sont réglés afin que les bavettes 46 et 58 viennent jusqu'au voisinage des troncs des arbres afin que le surplus de produit qui n'est pas récupéré dans les gouttières 45 et 57 soit renvoyé dans la tonne 5 par les pompes 78 et 79 et goutte seulement au pied des arbres. Ainsi, on réalise une économie substantielle des produits à pulvériser et, on évite de déposer des produits aux alentours des arbres. The device according to the invention, being mounted on a tractor, the tunnel is brought to the dimensions corresponding to the trees and, as shown in FIG. 2, is moved, so that each row of trees passes through said tunnel, the nozzles 74 and 76, spraying on these, insecticide products, fertilizers, etc ... which are sucked by the pump 62 in the ton 5. The flaps 55 and 42 are adjusted so that the flaps 46 and 58 come to the vicinity trunks of the trees so that the surplus of product which is not recovered in the gutters 45 and 57 is returned in the ton 5 by the pumps 78 and 79 and drops only at the foot of the trees. Thus, there is a substantial saving of products to be sprayed and, it avoids depositing products around the trees.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Device for spraying fertilizing liquids or insecticides on trees, preferably fruit trees planted in parallel rows of the type comprising at least two booms (73.75) provided with spray nozzles (74.76) facing each other , and mounted laterally on a self-propelled machine (4) supporting a ton (5) filled with the liquid to be sprayed, a pump (62) for sucking the liquid in the ton (5) and driving it back into the ramps (73,75) characterized in that it comprises a tunnel intended to be fixed laterally to the self-propelled machine (4) so that the ramps (73.75) are accommodated therein, said tunnel comprising two vertical walls (A and C) and a ceiling wall (B), means being provided for modifying, at will, the dimensions of said tunnel.

2 - Device for spraying fertilizing liquids or insecticides, according to claim 1, characterized in that the tunnel is completed by two flaps (42,55) pivotally mounted along the lower edge of the side walls (A-C).

30- Device for spraying fertilizing liquids or insecticides, according to claim 2, characterized in that each flap (42,55) is extensible and terminated by a flap (46,58).

40- Device for spraying fertilizing or insecticide liquids, according to claim 1, characterized in that means (45,57,80,78,82) are provided for recovering the surplus of sprayed material and returning it to the ton (5 ).

5 - Device for spraying fertilizing liquids or insecticides, according to claim 4, characterized in that each flap (42,55) comprises a gutter (45,57) into which opens a suction pipe (80,81) connected to a pump (78,79) whose delivery is connected to the ton (5).

6 "- Device for spraying fertilizing or insecticide liquids, according to claims 2, 3, 4 and 5, characterized in that each flap (42,55) has a sliding panel (44,56) whose free edge is integral an edge of the gutter (45,57), the other edge of which is provided with the flap (46,58), jacks (49) being inserted between the side walls (A, C) and said panels.

70- Device for spraying fertilizing liquids or insecticides, according to claim 1, characterized in that each side wall (A, C) of the tunnel is formed of two sections (7.20) with C section whose openings are screwed screw and which are connected together by plates (9,21) and two slides (10,22) engaged in the profiles and connected together by panels (12,23) crossing the openings of the profiles in c (7 , 20), jacks being inserted between said sections and said corresponding bucket grout.

8 - Device for spraying fertilizing or insecticide liquids, according to claims 1 and 7, characterized in that the roof wall (B) comprises two C sections (15) secured by one end of a crosspiece (14) secured to corresponding ends of the slides (10) of a side wall (A), the openings of the C profiles (15) of the roof wall (B) facing each other and said profiles (15) being connected by a panel, slides (17) being engaged in the profiles (15) and connected by a panel (18) passing through said openings, the free ends of said slides (17) being integral with a crosspiece (19) integral with the profiles (20) of the another side wall (C), jacks 32 being inserted between the slides (17.) and the profiles (15) of the roof wall (B).