FR2606537A1

FR2606537A1 - Label for displaying the price of a product at a point of sale

Info

Publication number: FR2606537A1
Application number: FR8615710A
Authority: FR
Inventors: Jean-Yves Dubois; Patrick Dubois
Original assignee: CONCEPTIONS PUBLICITAIRES SERI
Current assignee: CONCEPTIONS PUBLICITAIRES SERI
Priority date: 1986-11-12
Filing date: 1986-11-12
Publication date: 1988-05-13
Anticipated expiration: 2006-11-12
Also published as: FR2606537B1

Abstract

Label intended to be fixed on a product for sale or in the vicinity of the latter, at a point of sale, for displaying the price and, as required, other messages relating to the product. It consists of a thin sheet 1 made of washable plastic, having apertures 2, 5, 7, 8 for connecting to different types of fixing supports, and ribs forming slides 16, 17, 18 for accommodating display elements.

Description

Etiquette pour l'affichage du prix d'un produit sur un lieu de vente
L'invention concerne une étiquette destinée à etre fixée sur un produit en vente ou au voisinage de celui-ci, sur un lieu de vente, pour l'affichage du prix et le cas échéant d'autres messages relatifs au produit.Label for displaying the price of a product at a point of sale
The invention relates to a label intended to be attached to a product for sale or in the vicinity thereof, at a point of sale, for displaying the price and, where appropriate, other messages relating to the product.

Les étiquettes connues de ce genre présentent tout ou partie des inconvénients suivants - leur matière constitutive ne supporte pas les lavages à tem pérature élevée et en présence de produits de lavage énergiques nécessaires pour assurer une parfaite hygiène, notamment pour les étiquettes de produits alimentaires; - elles présentent des aspérités et/ou des replis concaves rendant difficile l'élimination des salissures; - elles comportent des messages imprimés directement sur l'étiquette, ce qui oblige à disposer d'étiquettes en stock pour chaque message à afficher; - elles comportent un support de fixation incorporé, ce qui nécessite de disposer d'étiquettes en stock pour chaque type de support; - l'affichage du prix suppose des manipulations malcommodes; - l'aspect de l'affichage est peu attractif pour le consommateur.Known labels of this kind have all or some of the following drawbacks - their constituent material does not withstand washing at high temperature and in the presence of vigorous detergents necessary for ensuring perfect hygiene, in particular for food product labels; - They have roughness and / or concave folds making it difficult to remove dirt; - They include messages printed directly on the label, which requires having labels in stock for each message to be displayed; - They include an incorporated fixing support, which requires having labels in stock for each type of support; - the display of the price involves awkward manipulations; - the appearance of the display is not very attractive to the consumer.

Le but de l'invention est de proposer une étiquette évitant ces inconvénients.The object of the invention is to propose a label avoiding these drawbacks.

L'étiquette selon l'invention est constituée par une plaque mince en matière plastique lavable présentant des moyens de liaison à un support de fixation qui ne font pratiquement pas saillie par rapport aux dimensions de la plaque, et/ou des moyens de réception pour des éléments d'affichage.The label according to the invention consists of a thin plate of washable plastic material having means of connection to a fixing support which practically do not protrude with respect to the dimensions of the plate, and / or receiving means for display elements.

Avantageusement, les moyens de liaison sont des ouvertures traversant l'épaisseur de la plaque. Différents moyens de liaison peuvent être prévus sur une même étiquette pour différents types de supports de fixation.Advantageously, the connecting means are openings crossing the thickness of the plate. Different connecting means can be provided on the same label for different types of fixing supports.

Par exemple, l'étiquette peut comprendre des moyens de liaison au voisinage d'un bord supérieur de la plaque pour la liaison à des crochets de suspension. Elle peut également comprendre au moins une ouverture au voisinage du centre de la plaque pour la liaison avec un support par encliquetage élastique sur un ergot prévu sur le support.For example, the label may include connection means in the vicinity of an upper edge of the plate for connection to suspension hooks. It may also include at least one opening in the vicinity of the center of the plate for connection with a support by elastic snap-fastening on a lug provided on the support.

Un autre type de moyen de liaison consiste en une pluralité de trous destinés à-la liaison à une dossière munie d'une pointe d'enfichage propre à pénétrer dans le produit à étiqueter.Another type of connection means consists of a plurality of holes intended for connection to a backrest provided with a fitting tip suitable for penetrating the product to be labeled.

Les moyens de réception pour les éléments d'affichage comprennent de préférence au moins une paire de nervures parallèles comprenant chacune un corps en saillie sur l'une des faces de la plaque et une aile s'étendant à partir du corps dans la direction de l'autre nervure de la paire. Avantageusement, la plaque présente une fente adjacente au corps d'une nervure, en regard de l'aile associée, le bord de la fente étant dans l'alignement de la paroi du corps.The receiving means for the display elements preferably comprises at least one pair of parallel ribs each comprising a body projecting from one of the faces of the plate and a wing extending from the body in the direction of the other rib of the pair. Advantageously, the plate has a slot adjacent to the body of a rib, facing the associated wing, the edge of the slot being in alignment with the wall of the body.

La matière plastique constituant l'étiquette est par exemple choisie parmi le polyacétal et 1'A.B.S. (copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène).The plastic material constituting the label is for example chosen from polyacetal and 1'A.B.S. (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer).

L'invention a également pour objet l'ensemble formé par une étiquette telle que définie ci-dessus et par un boltier électronique propre à l'affichage lumineux d'un message, notamment du prix du produit, monté sur celle-ci. Le boîtier électronique comporte avantageusement un clavier de commande de l'affichage.The subject of the invention is also the assembly formed by a label as defined above and by an electronic control unit suitable for the luminous display of a message, in particular of the price of the product, mounted thereon. The electronic unit advantageously includes a keyboard for controlling the display.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face d'une étiquette selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, relative à une variante; - la figure 4 représente le clavier de commande du boîtier électronique associé à l'étiquette de la figure 3.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description below and from the appended drawings in which - Figure 1 is a front view of a label according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a view similar to Figure 1, relating to a variant; FIG. 4 represents the keyboard for controlling the electronic unit associated with the label of FIG. 3.

L'étiquette illustrée aux figures 1 et 2 est formée essentiellement d'une plaque mince 1 en une matière plastique supportant le lavage à température élevée en présence de produits de lavage énergiques, par exemple en polyacétal. Cette plaque peut en particulier être lavée au lave-vaisselle. L'étiquette présente des ouvertures traversant l'épaisseur de la plaque et destinées à sa liaison avec des supports de fixation de divers types. Ainsi, deux trous 2 disposés au voisinage du bord supérieur 3 de la plaque rectangulaire 1, symétriquement par rapport à sa ligne médiane verticale 4, permettent l'introduction de crochets pour suspendre l'étiquette au-dessus du produit.Deux trous 2' situés près des angles inférieurs permettent également l'introduction de crochets pour suspendre une autre étiquette identique afin de pouvoir constituer le cas échéant un ensemble d'affichage comportant plusieurs étiquettes suspendues les unes aux autres. Deux autres trous 5 proches du milieu du bord inférieur 6 et deux trous 7 symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe 4 et proches de celuici, mais situés dans la moitié supérieure de l'étiquette, sont prévus pour la liaison, notamment par ultrasons, à une dossière solidaire d'une pointe d'enfichage, comme décrit par exemple dans le Certificat d'Addition No 2 523 342 au nom de la Demanderesse.The label illustrated in FIGS. 1 and 2 is essentially formed from a thin plate 1 made of a plastic material supporting washing at high temperature in the presence of vigorous washing products, for example made of polyacetal. This plate can in particular be washed in the dishwasher. The label has openings passing through the thickness of the plate and intended for its connection with fixing supports of various types. Thus, two holes 2 arranged in the vicinity of the upper edge 3 of the rectangular plate 1, symmetrically with respect to its vertical center line 4, allow the introduction of hooks to suspend the label above the product. Two holes 2 'located near the lower corners also allow the introduction of hooks to suspend another identical label so as to be able to constitute, if necessary, a display assembly comprising several labels suspended from each other. Two other holes 5 close to the middle of the lower edge 6 and two holes 7 symmetrical to each other with respect to the axis 4 and close to it, but located in the upper half of the label, are provided for the connection, in particular by ultrasound, to a file secured to a insertion point, as described for example in the Certificate of Addition No 2,523,342 in the name of the Applicant.

Une ouverture 8 située dans la région centrale de la plaque et allongée dans la direction horizontale permet la liaison avec un support par encliquetage. On a représenté partiellement en trait interrompu, à titre d'exemple, un support propre à coopérer avec l'ouverture 8. Ce support comprend un pied 9 sensiblement vertical raccordé à son extrémité inférieure à une base non représentée sur laquelle peut s'appuyer un récipient contenant le produit, de façon à stabiliser le pied et l'étiquette. Du pied 9 dépendent des bras latéraux 10 terminés par des pattes 11 sur lesquelles repose le bord inférieur 6 de l'étiquette et qui sont repliées vers le haut sur la face avant 12 de la plaque pour appliquer la face arrière 13 de celle-ci conte le pied 9. Celui-ci est légèrement coudé au niveau des bras, de façon à orienter l'étiquette selon un plan légèrement oblique.A l'extrémité supérieure du bras 9 se trouve un ergot 14 qui traverse l'ouverture 8. L'ergot 14 se termine par une tête 15 qui vient en avant de la plaque 1 et dont les dimensions sont telles que celle-ci est retenue par encliquetage.An opening 8 located in the central region of the plate and elongated in the horizontal direction allows the connection with a support by snap-fastening. Partially shown in broken lines, by way of example, a support suitable for cooperating with the opening 8. This support comprises a substantially vertical foot 9 connected at its lower end to a base (not shown) on which a container containing the product, so as to stabilize the base and the label. From the foot 9 depend the side arms 10 terminated by tabs 11 on which the lower edge 6 of the label rests and which are folded upwards on the front face 12 of the plate to apply the rear face 13 thereof. the foot 9. The latter is slightly bent at the level of the arms, so as to orient the label in a slightly oblique plane. At the upper end of the arm 9 is a lug 14 which crosses the opening 8. The lug 14 ends with a head 15 which comes in front of the plate 1 and the dimensions of which are such that the latter is retained by snap-fastening.

L'étiquette comporte trois nervures horizontales formant glissières 16, 17 et 18, pour recevoir des éléments d'affichage. The label has three horizontal ribs forming slides 16, 17 and 18, for receiving display elements.

La nervure 16, proche du bord supérieur 3 de la plaque, est formée d'un corps 19 en saillie par rapport à la face 12 de la plaque et par une aile 20 parallèle à là plaque, s'étendant à partir du corps 19 en direction de la nervure 17. Cette dernière, située approximativement à mi-hauteur de la plaque, présente un corps 21 semblable au corps 19 de la nervure 16 et deux ailes 22 et 23 s'étendant à partir de celui-ci, parallèlement au plan de la plaque, respectivement en. direction de la nervure 16 et de la nervure 18. La nervure 18, située plus bas que la nervure 17, est formée d'un corps 24 et d'une aile 25 dirigée vers la nervure 17.The rib 16, close to the upper edge 3 of the plate, is formed by a body 19 projecting from the face 12 of the plate and by a wing 20 parallel to the plate, extending from the body 19 in direction of the rib 17. The latter, located approximately halfway up the plate, has a body 21 similar to the body 19 of the rib 16 and two wings 22 and 23 extending from it, parallel to the plane of the plate, respectively in. direction of the rib 16 and of the rib 18. The rib 18, located lower than the rib 17, is formed by a body 24 and a wing 25 directed towards the rib 17.

Les nervures 16, 17 et 18 permettent l'insertion de deux éléments d'affichage, par exemple des feuilles de matière plastique portant des messages imprimés par sérigraphie. L'une des feuilles est insérée entre les nervures 16 et 17, ses bords horizontaux étant retenus sous les ailes 20 et 22. L'autre feuille vient entre les nervures 17 et 18, ses bords horizontaux étant retenus sous les nervures 23 et 25. Ces éléments d'affichage servent par exemple à indiquer la nature du produit, l'unité de vente et/ou un slogan ou message publicitaire.The ribs 16, 17 and 18 allow the insertion of two display elements, for example plastic sheets carrying messages printed by screen printing. One of the sheets is inserted between the ribs 16 and 17, its horizontal edges being retained under the wings 20 and 22. The other sheet comes between the ribs 17 and 18, its horizontal edges being retained under the ribs 23 and 25. These display elements serve for example to indicate the nature of the product, the sales unit and / or a slogan or advertising message.

Au-dessous de chacune des ailes des nervures 16, 17 et 18, une fente 26 est ménagée dans la plaque 1. Un bord longitudinal 27 de chacune des fentes 27 est aligné avec la paroi du corps de la nervure associée. Cette disposition évite la présence de rainures susceptibles de retenir des particules de produits alimentaires ou des salissures quelconques.Below each of the wings of the ribs 16, 17 and 18, a slot 26 is provided in the plate 1. A longitudinal edge 27 of each of the slots 27 is aligned with the wall of the body of the associated rib. This arrangement avoids the presence of grooves capable of retaining particles of food products or any soiling.

A la partie inférieure de l'étiquette sont encore prévues deux paires de nervures droites horizontales 28 en saillie sur la face 12 de la plaque. Les nervures 28 sont destinées à recevoir, en vue de l'affichage du prix du produit, des chiffres en matière plastique présentant des tétons supérieur et inférieur qui pénètrent respectivement entre les deux nervures de la paire supérieure et entre les deux nervures de la paire inférieure. A chacune des paires de nervures 28 est associée une fente 29 analogue aux fentes 26, dont les bords longitudi naux sont alignés avec les parois en vis-à-vis de ces deux nervures. At the lower part of the label are also provided two pairs of straight horizontal ribs 28 projecting from the face 12 of the plate. The ribs 28 are intended to receive, for the display of the price of the product, plastic figures having upper and lower pins which penetrate respectively between the two ribs of the upper pair and between the two ribs of the lower pair . Each of the pairs of ribs 28 is associated with a slot 29 similar to the slots 26, the longitudinal edges of which are aligned with the walls facing these two ribs.

L'ouverture 8 peut également recevoir, à la place du pied 9, un support plat propre par ses dimensions à être inséré dans une glissière d'affichage de supermarché, ou un support aimanté permettant la fixation de l'étiquette sur toute surface en métal ferromagnétique, ou un support-clips ou pince permettant la fixation de l'étiquette sur une barre de suspension ou un côté d'étagère.The opening 8 can also receive, in place of the foot 9, a clean flat support by its dimensions to be inserted in a supermarket display slide, or a magnetic support allowing the fixing of the label on any metal surface ferromagnetic, or a clip or clip holder allowing the label to be fixed to a hanging bar or side of a shelf.

L'étiquette représentée à la figure 3 est formée d'une plaque 1' présentant des trous 2, S et 7, une ouverture 8, des nervures 16 à 18 et des fentes 26 semblables aux éléments correspondants de l'étiquette des figures 1 et 2.The label shown in Figure 3 is formed of a plate 1 'having holes 2, S and 7, an opening 8, ribs 16 to 18 and slots 26 similar to the corresponding elements of the label of Figures 1 and 2.

Les nervures 28 et les fentes 29 de la figure 1 sont remplacées, en vue de l'affichage du prix du produit, par un boitier électronique, qui est de préférence étanche et lavable et monté de façon permanente sur l'étiquette, par exemple par emmanchement à force dans une ouverture traversant la plaque 1'. Le boîtier 30 présente un cadran d'affichage lumineux 31, qui peut être par exemple du type à plasma, du type à cristaux liquides ou du type à diodes électroluminescentes. On a représenté en 32, à titre d'exemple, sept plages lumineuses telles qu'elles peuvent être réalisées de façon classique par des diodes électroluminescentes pour former le chiffre 8 ou pour former un autre chiffre par extinction d'une ou plusieurs des diodes. I1 est prévu autant de tels jeux de diodes qu'on désire afficher de chiffres.The ribs 28 and the slots 29 in FIG. 1 are replaced, for the display of the price of the product, by an electronic box, which is preferably waterproof and washable and permanently mounted on the label, for example by press fitting into an opening passing through plate 1 '. The housing 30 has a luminous display dial 31, which may for example be of the plasma type, of the liquid crystal type or of the light emitting diode type. There are shown at 32, by way of example, seven light areas such that they can be produced conventionally by light-emitting diodes to form the figure 8 or to form another figure by extinguishing one or more of the diodes. There are as many such sets of diodes as are desired to display numbers.

La figure 4 représente, à plus grande échelle, un clavier de commande qui peut être prévu au dos du boîtier 30, et accessible par la face arrière de l'étiquette. Ce clavier est composé de douze touches, de préférence du type à effleurement ne présentant ni saillies ni discontinuités, dont dix touches pour la sélection des chiffres de 0 à 9, une touche pour l'affichage de la virgule et une touche de verrouillage 33 protégeant l'affichage contre une manipulation accidentelle du clavier. Figure 4 shows, on a larger scale, a control keyboard which can be provided on the back of the housing 30, and accessible from the rear face of the label. This keyboard is composed of twelve keys, preferably of the touch-sensitive type having neither projections nor discontinuities, including ten keys for the selection of the numbers from 0 to 9, a key for displaying the decimal point and a lock key 33 protecting the display against accidental keyboard manipulation.

Le boîtier 30 peut contenir une source d'énergie électrique telle qu'une pile, une batterie d'accumulateurs ou une photopile, ou être raccordé au secteur. I1 peut également comporter un interrupteur. The housing 30 may contain a source of electrical energy such as a battery, an accumulator battery or a photocell, or be connected to the mains. I1 can also include a switch.

Le boîtier électronique 30 assure un affichage parfaitement hygiénique et attractif pour les consommateurs. I1 permet d'afficher des chiffres à la hauteur réglementaire de 2 cm au moins et visibles de loin.The electronic unit 30 provides a perfectly hygienic and attractive display for consumers. I1 makes it possible to display figures at the regulatory height of at least 2 cm and visible from a distance.

Un tel boîtier électronique peut également être utilisé en combinaison avec une étiquette ne comportant pas de nervures pour la réception d'autres éléments d'affichage. Such an electronic unit can also be used in combination with a label without ribs for the reception of other display elements.

Claims

1.- Label intended to be attached to a product on sale or in the vicinity thereof, at a point of sale, for displaying the price and, where appropriate, other messages relating to the product, characterized in that that it consists of a thin plate (1) of washable plastic material having connecting means (2,2 ′, 5,7,8) to a fixing support which practically does not protrude with respect to the dimensions of the plate, and / or receiving means (16,17,18,28) for display elements.

2.- Label according to claim 1, characterized in that the connecting means are openings passing through the thickness of the plate.

3.- Label according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises different connecting means for different types of fixing supports.

4.- Label according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises connecting means (2,2 ') in the vicinity of an upper edge and a lower edge of the plate for connection to hanging hooks.

5.- Label according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one opening (8) in the vicinity of the center of the plate for connection with a fixing support (9) by elastic snap-fastening on a lug (14) provided on the support.

6.- Label according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises holes (5,7) connecting to a backrest secured to a tip to be inserted into the product.

7.- Label according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving means comprise at least one pair of parallel ribs (16,17) each comprising a body (19,21) projecting from the front face (12 ) of the plate and a wing (20,22) extending from the body towards the other rib (17,16) of the pair.

8.- Label according to claim 7, characterized in that the plate has a slot (26) adjacent to the body (19) of a rib (16), facing the associated wing (20), an edge (27 ) of the slot being in alignment with the wall of the body.

9.- Label according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic material which constitutes it is chosen from polyacetal and 1'A.B.S.

10.- assembly formed by a label according to one of the preceding claims and by an electronic unit (30) suitable for the luminous display of a message, mounted on the latter.

11.- assembly according to claim 10, characterized in that the electronic unit is adapted to display the price of the product.

12.- An assembly according to one of claims 10 and 11, characterized in that the electronic unit comprises a keyboard for controlling the display.