FR2688665A1

FR2688665A1 - Unit forming an adjustable removable container for displaying products and stand comprising such a container

Info

Publication number: FR2688665A1
Application number: FR9203391A
Authority: FR
Inventors: Hoecke Christian; Toulemont Didier
Original assignee: STORE
Current assignee: STORE
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1992-03-20
Publication date: 1993-09-24

Abstract

This relates to a unit forming a container whose volume can be adjusted for displaying products (3). The container, which can be detached from a supporting shelf (9) forming its base, is open at the top and comprises removable attached parts defining its lateral and front limits and engaging with said shelf. The removable parts will preferably include two side plates (5, 5') and a front plate (7), the side plates being connected only to the front plate, which in turn is fixed to the shelf. Applicable to the construction of containers for gondolas, especially for displaying food products for sale.

Description

L'invention se rapporte à une unité ou un ensemble destiné à constituer un bac modulable en volume pour la présentation à la vente de produits, et notamment de produits alimentaires, tels par exemple que des sachets de fromage rapé dans les supermarchés ou tout produit en vrac. The invention relates to a unit or an assembly intended to constitute a modular volume container for the presentation for sale of products, and in particular food products, such as for example sachets of grated cheese in supermarkets or any product made thereof. loose.

En l'espèce, le problème posé consiste à assurer un bon maintien du produit dans le bac de présentation qui lui est affecté, les produits en question, en particulier s'ils sont disposés dans un conditionnement souple, étant naturellement peu stables. Quoi qu'il en soit les produits doivent pouvoir être placés ou retirés des bacs de façon particulièrement aisée et rapide, le bac devant de surcroît pouvoir avoir un volume adapté et être facilement installé sur du matériel existant déjà en magasin, tel par exemple que des étagères et autres gondoles de présentation à plateaux superposés, couramment utilisées dans les magasins en libre service. In this case, the problem posed consists in ensuring good maintenance of the product in the presentation tray which is assigned to it, the products in question, in particular if they are arranged in a flexible packaging, being naturally not very stable. In any case, the products must be able to be placed or removed from the containers in a particularly easy and rapid manner, the container also having to be able to have a suitable volume and to be easily installed on existing equipment already in store, such as for example shelves and other display gondolas with stacked trays, commonly used in self-service stores.

Pour apporter une solution a ce type de probleme, l'invention propose que le bac soit donc modulable, accessible par dessus en étant ouvert en partie supérieure et comprenne des éléments rapportés démontables définissant les limites latérales et avant du bac, lesdits éléments coopérant avec un fond constitué par une tablettesupport pouvant être par exemple constituée par l'un des plateaux d'une gondole ou d'une étagère préexistante. To provide a solution to this type of problem, the invention proposes that the container is therefore modular, accessible from above by being open at the top and includes removable removable elements defining the lateral and front limits of the container, said components cooperating with a bottom formed by a tablet support which can for example be constituted by one of the trays of a gondola or of a pre-existing shelf.

De préférence, les éléments rapportés en question comprendront
- deux joues latérales d'extrémité dressées sur ladite tablette,
- et une façade avant liée de façon amovible à la tablette et aux joues entre le bord avant desquelles s'étend ladite façade, au-delà du bord avant de la tablette.Preferably, the reported items in question will include
- two lateral end cheeks standing on said shelf,
- And a front facade removably linked to the tablet and the cheeks between the front edge of which extends said facade, beyond the front edge of the tablet.

Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, la façade desdits éléments rapportés du bac sera avantageusement placée face à la tranche avant de la tablettesupport formant son fond où sont habituellement disposés, en l'absence d'une telle façade, des supports d'étiquettes utilisés notamment pour indiquer le prix ou la nature des produits en présentation, ladite tranche de tablette étant cachée par la partie inférieure de la façade lorsque celle-ci est installé. According to an additional characteristic of the invention, the facade of said added elements of the tray will advantageously be placed facing the front edge of the shelf support forming its bottom where usually, in the absence of such a facade, label supports used in particular to indicate the price or the nature of the products on display, said shelf edge being hidden by the lower part of the facade when it is installed.

En particulier dans le but d'améliorer le maintien en équilibre de ladite façade, et favoriser encore le caractère modulaire et aisément démontable du bac, cette façade sera avantageusement liée à un profilé de liaison bordant la tablette, des orifices étant ménagés dans ce profilé pour sa liaison avec des moyens de fixation amovibles associés auxdites joues, évitant ainsi une fixation directe des joues à la tablette tout en permettant d'adapter l'écartement entre-elles de ces joues et/ou de rajouter des joues intermédiaires pour subdiviser le volume du bac, la façade pouvant, elle, être fixée à ladite tablette par dessous, via des languettes rapportées, de manière à prendre cette tablette localement en sandwich. In particular with the aim of improving the maintaining in balance of said facade, and further promoting the modular and easily removable nature of the container, this facade will advantageously be linked to a connecting profile bordering the shelf, orifices being provided in this profile for its connection with removable fixing means associated with said cheeks, thereby avoiding direct fixing of the cheeks to the tablet while allowing the spacing between them to be adapted and / or the addition of intermediate cheeks to subdivide the volume of the tray, the front being able to be fixed to said shelf from below, via attached tabs, so as to take this shelf locally as a sandwich.

On pourra également d'ores et déjà noter que le positionnement relatif et la liaison amovible entre le profilé de façade et les joues du bac pourront en particulier être assurés par des pions de centrage et par des doigts de verrouillage associés travaillant notamment en pivotement. We can also already note that the relative positioning and the removable connection between the facade profile and the sides of the tank can in particular be ensured by centering pins and by associated locking fingers working in particular in pivoting.

En complément d'une telle réalisation, l'invention se rapporte également à un meuble comprenant au moins un bac modulable, démontable ainsi conformé. In addition to such an embodiment, the invention also relates to a piece of furniture comprising at least one modular, demountable container thus shaped.

Une description plus détaillée de l'invention va maintenant être donnée en référence à des dessins d'accompagnement fournis uniquement à titre d'exemples nonlimitatifs, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un bac modulable conforme à l'invention,
- la figure 2 montre, suivant une perspective locale, la possible fixation de la façade par prise en sandwich de la bordure avant d'une tablette-support préexistante,
- la figure 3 présente, également en vue perspective locale, le principe de l'adaptation en divers endroits d'une joue le long de la partie de façade du bac,
- et la figure 4 illustre le bac de la figure 1 en situation, sur l'un des plateaux d'une gondole de présentation.A more detailed description of the invention will now be given with reference to accompanying drawings provided only by way of nonlimiting examples, and in which
FIG. 1 is an overall perspective view of a modular container according to the invention,
FIG. 2 shows, from a local perspective, the possible fixing of the facade by sandwiching the front edge of a pre-existing support shelf,
FIG. 3 presents, also in local perspective view, the principle of adaptation in various places of a cheek along the front part of the tank,
- And Figure 4 illustrates the tray of Figure 1 in situation, on one of the plates of a presentation gondola.

Sur la figure 1 tout d'abord, on peut donc voir illustré un bac 1 conforme à l'invention et qui est modulable en volume pour la présentation à la vente de produits notamment alimentaires. Un sachet de fromage rapé 3 a d'ailleurs été représenté en place à l'intérieur de ce bac. In Figure 1 first of all, we can therefore see illustrated a tray 1 according to the invention and which is modular in volume for the presentation for sale of products, in particular food products. A bag of grated cheese 3 has also been shown in place inside this tray.

Pour autoriser la mise en place ou le retrait particulièrement aisé notamment du sachet 3, le bac est essentiellement ici constitué de trois pièces démontables ou séparables, à savoir deux joues latérales d'extrémité 5, 5' et une façade avant de retenue des produits et éventuellement d'affichage 7. To allow the particularly easy installation or removal, in particular of the bag 3, the container is essentially here made up of three removable or separable parts, namely two lateral end cheeks 5, 5 ′ and a front panel for retaining the products and possibly display 7.

Le fond du bac 9 est ici constitué par une tablette-support préexistante maintenue en place par tout moyen approprié et disposée en l'espèce sensiblement horizontalement, voire légèrement inclinée vers l'avant par rapport à l'horizontale. The bottom of the tank 9 is here constituted by a pre-existing support shelf held in place by any suitable means and arranged in this case substantially horizontally, or even slightly inclined towards the front relative to the horizontal.

Pour délimiter le bac, les deux joues 5, 5' se dressent au-dessus de la tablette 9, en liaison avec la façade avant 7 qui est fixée de façon amovible à la tablette, devant celle-ci, en s'étendant entre les bords avant desdites joues lesquelles en l'espèce débordent assez nettement de la tranche avant 9' de ladite tablette, de telle manière que la façade 7 se trouve décalée d'autant vers l'avant, à distance de cette tablette. To delimit the tray, the two cheeks 5, 5 'stand above the shelf 9, in connection with the front panel 7 which is removably attached to the tablet, in front of it, extending between the front edges of said cheeks which in this case protrude quite clearly from the front edge 9 ′ of said tablet, so that the front panel 7 is offset as much forward, at a distance from this tablet.

On remarquera qu'en fait la façade 7 cache par sa partie inférieure la tranche 9' en question au niveau de laquelle sont habituellement placés (en l'absence d'une telle façade) les supports d'étiquettes (tels que schématisés en 11 et 13 sur les figures 1 et 2) utilisés notamment pour indiquer le prix ou la nature des produits en présentation. It will be noted that in fact the facade 7 hides by its lower part the slice 9 'in question at the level of which are usually placed (in the absence of such a facade) the label supports (as shown schematically in 11 and 13 in Figures 1 and 2) used in particular to indicate the price or the nature of the products on display.

Pour fournir les mêmes indications, la façade pourra par exemple être pourvue d'un profilé longitudinal supérieur de pincement 15 que l'on voit plus nettement sur la figure 2, servant au maintien desdites étiquettes. To provide the same information, the facade could for example be provided with an upper longitudinal pinching profile 15 which can be seen more clearly in FIG. 2, serving to hold said labels.

Sur la figure 1 notamment, les joues latérales 5, 5', de préférence transparentes ou translucides, par exemple en matière plastique, ont été représentées plus hautes vers l'arrière (AR) que vers l'avant (AVT) où elles présentent une tranche supérieure biseautée donnant aux joues une forme de trapèze, le panneau de façade 7 s'étendant en l'espèce en hauteur jusqu'à l'angle avant où se termine la ligne en biseau 17. In FIG. 1 in particular, the side cheeks 5, 5 ′, preferably transparent or translucent, for example made of plastic, have been shown higher towards the rear (AR) than towards the front (AVT) where they have a bevelled upper edge giving the cheeks a trapezoid shape, the front panel 7 extending in this case in height to the front corner where the bevel line 17 ends.

Intéressons-nous maintenant plus particulièrement à la figure 2 pour constater que la plaque de façade 7 est liée sur sa longueur à un profilé de liaison 19, par exemple métallique, devant venir par sa partie 21 recouvrir le bord supérieur avant 9" de la tablette puis le prolonger en 22, un complément pour la fixation de la façade pouvant être assuré par une prise en sandwich de ce bord avant 9" via des languettes (par exemple métalliques) 23 fixées à la façade 7 et/ou au profilé 19. Now let’s take a closer look at Figure 2 to see that the front plate 7 is linked along its length to a connecting profile 19, for example metallic, which must come by its part 21 covering the front upper edge 9 "of the shelf. then extend it at 22, a complement for fixing the facade which can be ensured by sandwiching this front edge 9 "via tongues (for example metallic) 23 fixed to the facade 7 and / or to the profile 19.

Dans l'illustration de la figure 2, le profilé 19 se présente sous la forme d'une plaque en "S" tandis que la languette de fixation 23 qui s'étend ici sous le profilé 19, présente une partie recourbée avec un retour 25 fixé (par exemple soudé) au profilé 19. In the illustration of FIG. 2, the profile 19 is in the form of an "S" plate while the fixing tab 23 which here extends under the profile 19, has a curved part with a return 25 fixed (for example welded) to profile 19.

La languette 23 représentée se prolonge au-delà du profilé 19 de manière à pouvoir assurer la fixation de la façade 7 à la tablette 9 par en-dessous, en l'espèce par vissage, via une vis 27 adaptée pour traverser successivement l'orifice 29 de la languette 23 et l'orifice 31 de la tablette 9, pour venir se visser dans une plaque 33 munie d'un écrou fixe 35. The tongue 23 shown extends beyond the profile 19 so as to be able to secure the front 7 to the shelf 9 from below, in this case by screwing, via a screw 27 adapted to successively pass through the orifice 29 of the tongue 23 and the orifice 31 of the shelf 9, to be screwed into a plate 33 provided with a fixed nut 35.

Bien entendu, la même disposition sera au moins prévue vers les deux extrémités latérales de la façade pour équilibrer son maintien. Of course, the same arrangement will be at least provided towards the two lateral ends of the facade to balance its maintenance.

A la vue de la figure 1 et peut-être plus nettement à la vue de la figure 3, on pourra comprendre que la liaison amovible des joues latérales 5, 5' avec la façade 7 sera facilitée par la présence d'une cornière 37 de renfort fixée (par exemple collée) le long du bord inférieur ou base des joues. In view of Figure 1 and perhaps more clearly in view of Figure 3, we can understand that the removable connection of the side cheeks 5, 5 'with the front 7 will be facilitated by the presence of an angle 37 fixed reinforcement (for example glued) along the lower edge or base of the cheeks.

A l'avant, chaque cornière 37 pourra notamment être équipée de deux pions de centrage 39, 41 et d'une pièce formant doigt de verrouillage associé, 43, destinés à venir coopérer avec des orifices 45, 47, 49 groupés en conséquence par trois et ménagés à travers la plaque profilée 19 de la façade, d'endroits en endroits le long de ce profilé, permettant ainsi, outre la liaison des pièces, d'adapter l'écartement entre-elles des joues et/ou de rajouter des joues intermédiaires (non représentées) pour subdiviser le volume du bac. At the front, each angle iron 37 may in particular be equipped with two centering pins 39, 41 and a part forming an associated locking finger, 43, intended to come to cooperate with orifices 45, 47, 49 grouped accordingly by three and formed through the profiled plate 19 of the facade, from place to place along this profile, thus allowing, in addition to the connection of the parts, to adapt the spacing between them of the cheeks and / or to add cheeks intermediaries (not shown) to subdivide the volume of the tank.

De préférence, les orifices de réception 45, 47, 49 seront ménagés à travers une partie du profilé 19 adjacente à la plaque de façade 7 et débordant déjà de la tablette, de manière que l'engagement des pions et du doigt ne soit pas gêné par cette tablette. Preferably, the receiving orifices 45, 47, 49 will be formed through a part of the profile 19 adjacent to the front plate 7 and already projecting from the shelf, so that the engagement of the pins and the finger is not hampered by this tablet.

Sur la figure 3, le doigt de verrouillage représenté 43 consiste en l'espèce en une pièce pivotante traversant le retour 37' de la cornière associée et comprenant une tête élargie 43' avec une fente pour être manoeuvrable par un tournevis. In Figure 3, the locking finger shown 43 consists in this case of a pivoting part passing through the return 37 'of the associated angle iron and comprising an enlarged head 43' with a slot to be operable by a screwdriver.

De la tête 43' s'étend une branche en té inversé 43", la barre de ce "T" assurant le verrouillage de la joue en traversant l'orifice 49 qui en l'espèce présente une forme oblongue adaptée. From the head 43 ′ extends an inverted tee branch 43 ", the bar of this" T "ensuring the locking of the cheek by crossing the orifice 49 which in this case has a suitable oblong shape.

On aura compris, comme l'indique la flèche 51, qu'un simple quart de tour permet de verrouiller ou de déverrouiller à volonté le doigt 43 et donc en conséquence la joue correspondante par rapport à la plaque de façade, les deux pions de centrage 41 assurant en l'espèce une disposition perpendiculaire de ces deux pièces. It will be understood, as indicated by arrow 51, that a simple quarter turn makes it possible to lock or unlock at will finger 43 and therefore consequently the corresponding cheek relative to the front plate, the two centering pins 41 ensuring in this case a perpendicular arrangement of these two parts.

Si nécessaire, une fixation complémentaire entre-elles des joues et du panneau de façade pourra être assurée par des moyens d'agraphage amovibles engageables à force, du type "clips", tels que figurés en 53 et 55 sur la figure 1. If necessary, a complementary fixing between them of the cheeks and of the front panel can be ensured by removable stapling means which can be force-engaged, of the "clip" type, as shown in 53 and 55 in FIG. 1.

Sur la figure 4, le bac 1 de l'invention constitué comme précédemment décrit a été montré en position, monté sur une tablette-support 9 de fond correspondant en l'espèce à l'un des plateaux d'une gondole de présentation, la tablette étant fixée à des montants ou barres verticales 57 du meuble, par exemple, par l'intermédiaire de crochets classiques (non illustrés) pouvant pénétrer dans des encoches 59 prévues d'endroits en endroits le long des montants 57. On pourra aussi constater que l'arrière du bac est ici occupé par la paroi du panneau arrière 61 qui constitue le fond vertical de la gondole et jusqu'auquel s'étendent les deux joues 5, 5' ainsi bien entendu que la tablette 9, de façon à éviter toute perte ou chute inopinée des produits disposés dans le bac. Bien entendu, il est clair que l'arrière du bac aurait de la même manière pu être constitué par la paroi d'un mur contre lequel aurait été disposé le bac. Pour une description plus détaillée d'un type de gondole sur les plateaux de laquelle pourraient être installés les bacs de l'invention, on pourra se reporter au brevet FR-A-2 647 327, seules les tablettes devant être rajoutées (n'ayant pas été représentées sur les figures). In FIG. 4, the container 1 of the invention constituted as previously described has been shown in position, mounted on a bottom support shelf 9 corresponding in this case to one of the plates of a presentation gondola, the shelf being fixed to uprights or vertical bars 57 of the piece of furniture, for example, by means of conventional hooks (not shown) which can penetrate notches 59 provided from places to places along the uprights 57. It will also be seen that the rear of the tank is here occupied by the wall of the rear panel 61 which constitutes the vertical bottom of the gondola and up to which the two cheeks 5, 5 ′ extend as well as of course the shelf 9, so as to avoid any loss or unexpected fall of the products placed in the tank. Of course, it is clear that the rear of the container could similarly have been formed by the wall of a wall against which the container would have been placed. For a more detailed description of a type of gondola on which the trays of the invention could be installed, reference may be made to patent FR-A-2,647,327, only the shelves to be added (not having not shown in the figures).

Claims

1. Unit constituting a modular volume container for the presentation for sale of products (3) and in particular of food products, such as sachets of grated cheese, said container, which is removable from a shelf support (9) forming its bottom , comprising removable removable elements (5, 5 ′, 7) defining its lateral and front limits and cooperating with said shelf (9) forming the bottom.

2. Unit according to claim 1 characterized in that the tank is open in the upper part, said added elements comprising

- two lateral end cheeks (5, 5 ′) standing on said shelf (9),

- And a front panel (7) removably linked to said shelf (9) and to the cheeks (5, 5 ') between the front edge of which extends said panel, beyond the front edge (9') of this Tablet.

3. Unit according to claim 2 characterized in that the facade (7) is placed facing the front edge (9 ') of the shelf where are arranged, in the absence of this facade, label supports (11, 13) used in particular to indicate the price or the nature of the products on display, said edge of the shelf being hidden by the lower part of the front (7).

4. Unit according to claim 2 or claim 3 characterized in that the facade (7) is linked to a profile (19) connecting the shelf (9), orifices (45, 47, 49) being formed in this profile for its connection with removable fixing means (39, 41, 43) associated with said cheeks (5, 5 ') to link the latter to said facade (7), without fixing to the shelf.

5. Unit according to claim 4 characterized in that the front (7) is fixed from below to the shelf (9) by means of attached tabs (23), so that said shelf is sandwiched locally between said tabs (23) and said connecting profile (19).

6. Unit according to claim 4 characterized in that the relative positioning and the removable connection between the profile (19) of the facade and the cheeks (5, 5 ') are provided by centering pins (39, 41) and by associated locking fingers (43) forming said removable fixing means.

7. Unit according to claim 6 characterized in that the cheeks (5, 5 ') are reinforced at their base by an angle (37) integral with said cheeks and equipped with said centering pins (39, 41) and locking finger (43 ).

8. Unit according to claim 7 characterized in that the locking fingers each consist of a pivoting part passing through said angle iron (37) and comprising an enlarged head (43 ') with a slot to be operable by a screwdriver, of which head s 'extends a branch in inverted tee (43 ").

9. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that above the shelf, the lateral end cheeks (5, 5 ') and the front panel (7) are interconnected by means removable stapling (53, 55) forcibly engaging, of the clips type.

10. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear of the tank is occupied by the wall of a wall against which the shelf (9) is disposed and / or by a rear panel (61) of a piece of furniture supporting said shelf, while at the front, the height of the facade is much lower than that of said cheeks so as to offer very wide front access to the product in presentation.

11. Furniture, in particular display gondola for the sale of products, in particular food products, comprising at least one unit according to any one of the preceding claims constituting a modular container, removable from said shelf (9).

12. Furniture according to claim 11 characterized in that the shelf (9) forming the bottom of the tank belongs to the furniture to which it is fixed, the added elements (5, 5 ', 7) of the tank being mounted, with suitable dimensions, on said tablet or disassembled according to the needs expressed.

13. Furniture according to claim 11 or claim 12 characterized in that the side cheeks (5, 5 ') are removably linked only to said front plate (7), without attachment to the shelf (9).