FR2606247A1

FR2606247A1 - Fertiliser spreader with rotating disc

Info

Publication number: FR2606247A1
Application number: FR8714774A
Authority: FR
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-11-11
Filing date: 1987-10-26
Publication date: 1988-05-13
Anticipated expiration: 2007-10-26
Also published as: FR2606247B1; DE3638539A1; DE3638539C2

Abstract

The fertiliser is dropped onto the rotating disc from a gravity fed hopper (1). The disc is clamped between flanges (13) and can be extracted radially while in the field. The flanges are wider than the flow of material and direct the material to a collecting bin during disc transfer. The disc can be a dual disc system, with the rotating axes extending into the hopper to drive stirrers. The discs are fitted via radial slits and have spreader bars attached.

Description

" Distributeur d'engrais par projection où le disque de projection fixé à une bride circulaire s'étend au moins sur toute la surface des orifices de sortie
La présente invention concerne un distributeur d'engrais par projection dont le dispositif de distribution entraîné est situé sous l'orifice de sortie d'une trémie d'alimentation et comporte au moins un disque de projection interchangeable relié à l'arbre d'entraînement qui arrive au moins jusque dans la trémie d'alimentation, le disque équipé d'éléments de projection comportant une ouverture de mise en place axiale, arrivant jusqu'au bord du disque, le disque de projection ou les éléments de projection étant fixé de manière amovible sur une bride circulaire portée par l'arbre d'entrainement. "Spray fertilizer spreader where the spray disc attached to a circular flange extends at least over the entire surface of the outlet openings
The present invention relates to a spray fertilizer distributor whose driven distribution device is located under the outlet orifice of a feed hopper and comprises at least one interchangeable projection disk connected to the drive shaft which reaches at least as far as the feed hopper, the disc fitted with projection elements comprising an axial positioning opening, reaching the edge of the disc, the projection disc or the projection elements being detachably fixed on a circular flange carried by the drive shaft.

On connait déjà un tel distributeur d'engrais par projection selon la publication de la demande de brevet européen 01 60 321. L'arbre d'entraînement de chaque disque de projection d'un tel distributeur d'engrais pénètre dans la trémie d'alimentation et porte, à son extrémité, à l'intérieur de la trémie, une tête d'agitateur dont la rotation favorise la distribution de l'engrais à travers les orifices de sortie réalisés dans la trémie. L'entraînement de ces disques de projection se fait par l'intermédiaire d'une transmission entraînée à partir du tracteur agricole portant le distributeur ; cette transmission est logée dans un carter de transmission en dessous de la trémie. Les arbres d'entraînement des disques de projection sortent verticalement de ce carter et pénètrent dans la trémie.Les disques de projection sont fixés de manière amovible sur des brides de forme circulaire et ces disques ont une fente ouverte jusqu'au bord partant de leur logement axial ; ainsi les disques de projection peuvent être enlevés ou fixés de manière simple sur l'arbre d'entraînement par une simple mise en place par le côte. Cela permet, de manière particulièrement simple, de changer les disques de projection même pendant une opération de distribution, à tout instant, sur les arbres d'entraînement qui pénètrent dans la trémie d'alimentation, même lorsque la trémie est remplie d'engrais et cela, sans qu'il ne soit nécessaire de vider l'engrais de la trémie ou de laisser sortir l'engrais de la trémie. There is already known such a spray fertilizer distributor according to the publication of European patent application 01 60 321. The drive shaft of each projection disc of such a fertilizer distributor enters the feed hopper and carries, at its end, inside the hopper, an agitator head whose rotation promotes the distribution of the fertilizer through the outlet orifices made in the hopper. The drive of these projection discs is via a transmission driven from the agricultural tractor carrying the distributor; this transmission is housed in a transmission casing below the hopper. The projection disc drive shafts exit vertically from this housing and enter the hopper. The projection discs are removably fixed on flanges of circular shape and these discs have a slot open to the edge starting from their housing axial; thus the projection discs can be removed or fixed in a simple way on the drive shaft by a simple positioning by the side. This allows, in a particularly simple way, to change the projection discs even during a distribution operation, at any time, on the drive shafts which enter the feed hopper, even when the hopper is filled with fertilizer and this, without the need to empty the fertilizer from the hopper or to let the fertilizer out of the hopper.

La fixation amovible des disques de projection sur des brides circulaires permet, après enlèvement des disques de projection des brides, de faire tourner la machine pour déterminer, en fonction de la section d'ouverture respective, réglée de l'orifice de sortie, la quantité d'engrais ainsi distribuée sans que l'engrais ne soit projeté par les éléments de projection des disques de projection. Comme on a enlevé des disques de projection au cours de cette phase de recherche, les particules d'engrais qui s'é- coulent de l'orifice de sortie ne sont plus projetées vers le côté mais tombent verticalement. On peut ainsi les recueillir à l'aide d'un réceptacle placé entre le carter de transmission et le fond de la trémie. The removable fixing of the projection discs on circular flanges allows, after removal of the projection discs from the flanges, to rotate the machine to determine, according to the respective opening section, adjusted from the outlet, the quantity of fertilizer thus distributed without the fertilizer being projected by the projection elements of the projection discs. As the projection discs were removed during this research phase, the particles of fertilizer which flow from the outlet orifice are no longer projected to the side but fall vertically. They can thus be collected using a receptacle placed between the transmission casing and the bottom of the hopper.

I1 est, certes, possible dans le cas de ce distributeur d'engrais, connu, d'effectuer un essai chaque fois au début d'une phase de distribution mais comme il faut accrocher le réceptacle destiné à recueillir les particules d'engrais qui ruissellent de l'orifice de sortie, dans l'intervalle libéré entre le fond de la trémie et le carter de la transmission par l'enlèvement des disques de projection, on ne peut utiliser que de petits réceptacles plats. Il en résulte que l'on ne peut laisser sortir que de faibles quantités d'engrais au cours de cette phase préparatoire ce qui ne permet pas de déterminer la quantité réellement à distribuer en particulier lorsqu'il faut distribuer des quantités importantes. I1 is certainly possible in the case of this known fertilizer distributor, to carry out a test each time at the start of a distribution phase but as it is necessary to hang the receptacle intended to collect the fertilizer particles which run off from the outlet, in the space released between the bottom of the hopper and the transmission housing by removing the projection discs, only small flat receptacles can be used. As a result, only small quantities of fertilizer can be released during this preparatory phase, which does not make it possible to determine the quantity actually to be distributed, in particular when large quantities have to be distributed.

La présente invention a pour but d'améliorer de manière décisive, mais avec des moyens simples, le distributeur d'engrais par projection, du type cidessus, et qui comporte des pièces mécaniques endessous des orifices de sortie, pour la phase préparatoire. The present invention aims to decisively improve, but with simple means, the spray fertilizer distributor, of the above type, and which comprises mechanical parts below the outlet orifices, for the preparatory phase.

A cet effet, l'invention concerne un distributeur du type ci-dessus, caractérisé en ce que le bord extérieur de la bride (en vue de dessus) s'étend au moins sur toute la surface des orifices de sortie. To this end, the invention relates to a dispenser of the above type, characterized in that the outer edge of the flange (in top view) extends at least over the entire surface of the outlet orifices.

Grâce à ce moyen, après enlèvement des disques de projection fixés de façon amovible sur les brides circulaires, les particules d'engrais qui s'écoulent des orifices de sortie de la trémie au cours de la phase préparatoire, arrivent sur la bride en rotation. Comme la bride est constituée par un disque essentiellement plan ou légèrement bombé, la rotation du disque agit de manière avantageuse sur le ruissellement de l'engrais tombant sur la bride par un effet radial vers l'extérieur, ce qui projette, en douceur, cet écoulement d'engrais ; cela signifie que le ruis- sellement d'engrais n'est que légèrement accéléré vers le côté et cette accélération est suffisante pour faire passer les particules d'engrais par dessus le bord de la bride.Le flux d'engrais passe alors, sous l'effet de son poids, dans un réceptacle placé derrière ou sur le côté de la bride respective. Au cours de cette phase préparatoire, la bride circulaire ne sert que comme organe de transfert dont l'effet de transfert est comparable à une goulotte ou à une glissière inclinée. La bride en rotation transfert le flux d'engrais du point d'impact de ce flux se trouvant exactement au-dessous de l'orifice de sortie sur la bride jusqu'au point de distribution du flux de matière, là où se trouve le réceptacle.Du fait que les particules d'engrais qui ruissellent de l'orifice de sortie de la trémie soient déviées par la bride en rotation, il est possible d'utiliser un réceptacle de grande capacité, ce qui permet au cours de cette phase préparatoire, de déterminer de manière très précise, la quantité effectivement distribuée car on peut effectuer cet essai préparatoire sur une durée prolongée même dans le cas où il faut distribuer des quantités importantes par unité de surface.Thanks to this means, after removal of the projection discs detachably fixed on the circular flanges, the particles of fertilizer which flow from the outlet orifices of the hopper during the preparatory phase, arrive on the flange in rotation. As the flange is constituted by an essentially flat or slightly domed disc, the rotation of the disc acts advantageously on the runoff of the fertilizer falling on the flange by a radial effect towards the outside, which projects, gently, this flow of fertilizer; this means that the fertilizer runoff is only slightly accelerated to the side and this acceleration is sufficient to pass the fertilizer particles over the edge of the flange. The fertilizer flow then passes under the 'effect of its weight, in a receptacle placed behind or on the side of the respective flange. During this preparatory phase, the circular flange only serves as a transfer member whose transfer effect is comparable to a chute or an inclined slide. The rotating flange transfers the fertilizer flow from the point of impact of this flow located exactly below the outlet orifice on the flange to the point of distribution of the material flow, where the receptacle is located .Due to the fact that the fertilizer particles flowing from the hopper outlet orifice are deflected by the rotating flange, it is possible to use a large capacity receptacle, which allows during this preparatory phase, to determine very precisely, the quantity actually distributed because this preparatory test can be carried out over an extended period of time even if it is necessary to distribute large quantities per unit area.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que le bord extérieur de bride, en vue de dessus, arrive au moins au-delà de toute la surface des orifices de réception. De cette manière, on améliore l'évacuation des particules d'engrais au cours de la distribution. According to another characteristic of the invention, it is provided that the outer flange edge, when viewed from above, arrives at least beyond the entire surface of the receiving orifices. In this way, the evacuation of the fertilizer particles during the distribution is improved.

Il est prévu, selon l'invention, que la bride présente un diamètre légèrement inférieur & celui des disques de projection. Grâce à ce moyen, d'une part, la bride s'étend jusque par dessus toute la surface des orifices de sortie et, d'autre part, elle permet une fixation simple des disques de projection recourbés vers le bas dans leur partie extérieure. According to the invention, it is provided that the flange has a diameter slightly smaller than that of the projection discs. Thanks to this means, on the one hand, the flange extends over the entire surface of the outlet orifices and, on the other hand, it allows simple fixing of the projection discs bent downwards in their outer part.

Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux selon l'invention, la bride comporte des éléments de fixation rapide, de préférence en forme de crochets, coopérant avec le disque de projection. According to a particularly advantageous embodiment according to the invention, the flange comprises quick fixing elements, preferably in the form of hooks, cooperating with the projection disc.

Grâce aux organes de liaison rapide, on favorise, de manière particulièrement avantageuse, le montage des disques de projection, ce qui permet de les remplacer par d'autres disques ou de les enlever pour la phase d'essai avec seulement quelques manipulations.Thanks to the quick connection members, the mounting of the projection discs is particularly advantageous, which makes it possible to replace them with other discs or to remove them for the test phase with only a few manipulations.

Pour améliorer l'effet de transfert assuré par la bride, il est prévu, selon l'invention, qu'après enlèvement des disques de projection par rapport aux brides, les organes de liaison rapide constituent les éléments de transfert ayant un effet de propulsion en douceur, dirigé vers l'extérieur. To improve the transfer effect provided by the flange, it is provided, according to the invention, that after removal of the projection discs relative to the flanges, the rapid connection members constitute the transfer elements having a propelling effect in softness, directed outwards.

Au niveau de la zone ouverte jusqu'au bord du disque de projection, la bride comporte une pièce de remplissage qui est, de préférence, réalisée par matriçage. Cela facilite le centrage du disque de projection sur la bride et donne, en même temps, une surface supérieure lisse au disque de projection évitant qu'il ne se forme un épaulement dans la zone ouverte jusqu'au bord du disque de projection. At the level of the open area up to the edge of the projection disc, the flange comprises a filling part which is preferably produced by stamping. This facilitates centering of the projection disc on the flange and, at the same time, gives a smooth upper surface to the projection disc preventing a shoulder from forming in the open area up to the edge of the projection disc.

Pour que le disque de projection s' appuie exactement sur la bride, la bride comporte des cavités ou des passages recevant les éléments de fixation qui solidarisent les éléments de projection sur le disque de projection. So that the projection disc sits exactly on the flange, the flange has cavities or passages receiving the fastening elements which secure the projection elements to the projection disc.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 montre un distributeur d'engrais par
projection selon l'invention, en vue de derrière, - la figure 2 est une vue à échelle agrandie de la
bride gauche portant un disque fixé de manière
amovible, - la figure 3 est une vue partielle en coupe de
l'élément de liaison rapide réalisé en forme de
crochet, - la figure 4 montre un autre exemple de réalisation
de l'organe de liaison rapide en forme de crochet
également en vue partielle et en coupe.The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows a fertilizer distributor by
projection according to the invention, seen from behind, - Figure 2 is an enlarged view of the
left flange carrying a disc fixed so
removable, - Figure 3 is a partial sectional view of
the quick connection element in the form of
hook, - Figure 4 shows another embodiment
of the hook-shaped quick link
also in partial view and in section.

Le distributeur d'engrais comprend un réservoir d'alimentation 1 et des disques de projection 2 munis d'éléments de projection 3 ; les disques entraînés en rotation sont montés sous les orifices de sortie 5 d'ouverture réglable par des registres 4 ; les orifices de sortie sont réalisés dans les parois latérales 6 des deux parties tronconiques 7 de la trémie. Les disques de projection 2 sont reliés solidairement en rotation aux axes d'entraînement 8 de la transmission 9 ; cette transmission est fixée au châssis 10 du distributeur d'engrais. La transmission 9 entraîne les disques de projection 2 à partir de la prise de force du tracteur portant le distributeur, comme cela est connu, les disques tournant en sens opposé. Les axes d'entraînement 8 pénètrent jusqu'à l'intérieur de la trémie 1.L'extrémité supérieure de chaque axe d'entraînement 8 porte des éléments agitateurs 11 fixés de manière amovible à l'intérieur de la trémie d'alimentation 1. The fertilizer spreader comprises a feed tank 1 and projection discs 2 provided with projection elements 3; the rotated discs are mounted under the outlet openings 5 adjustable opening by registers 4; the outlet orifices are made in the side walls 6 of the two frustoconical parts 7 of the hopper. The projection discs 2 are connected in rotation with the drive axes 8 of the transmission 9; this transmission is fixed to the chassis 10 of the fertilizer distributor. The transmission 9 drives the projection discs 2 from the PTO of the tractor carrying the distributor, as is known, the discs rotating in opposite directions. The drive shafts 8 penetrate into the interior of the hopper 1. The upper end of each drive shaft 8 carries agitator elements 11 detachably fixed inside the feed hopper 1.

Des brides circulaires 13 munies d'un moyeu 12 sont fixées solidairement en rotation sur chaque arbre d'entraînement 8. Les disques de projection 2 sont montés de manière facilement amovible et sol i- dairement en rotation sur les brides 13 à l'aide d'organes d'accrochage rapide 15 réalisés en forme de crochets 14. Les crochets 14 comportent un prolongement 16 en forme de bec et viennent prendre dans les fentes allongées 17 réalisées dans la bride 13. Le goujon de fixation 18 relie chaque disque de projection 2 de manière facilement amovible à la bride 13. Circular flanges 13 provided with a hub 12 are fixed in rotation with each drive shaft 8. The projection discs 2 are mounted in an easily removable manner and ground rotationally on the flanges 13 using 'quick coupling members 15 made in the form of hooks 14. The hooks 14 have an extension 16 in the form of a beak and come to take in the elongated slots 17 made in the flange 13. The fixing stud 18 connects each projection disc 2 easily removable from the flange 13.

Les disques de projection 2 comportent respectivement une fente 20 partant du centre de rotation 19 du disque de projection 2 et ouvert jusqu'au bord ; cette fente a une largeur B légèrement supérieure au diamètre d du moyeu 12 de la bride 13 et s'étend radialement.The projection discs 2 respectively have a slot 20 starting from the center of rotation 19 of the projection disc 2 and open to the edge; this slot has a width B slightly greater than the diameter d of the hub 12 of the flange 13 and extends radially.

La bride 13 respective présente un diamètre D légèrement inférieur à celui du disque de projection 2. The respective flange 13 has a diameter D slightly smaller than that of the projection disk 2.

Dans la zone de la fente 20 ouverte jusqu'au bord du disque de projection 2, la bride 13 comporte une pièce de remplissage 21 réalisée par matriçage. Cette pièce de remplissage 21 sert au centrage du disque de projection 2 correspondant, tout en évitant en même temps qu'il ne se forme un décrochement au niveau de la fente ouverte 20, de sorte que les disques de projection 2 présentent une surface supérieure lisse. La bride 13 comporte des cavités 22 dans lesquelles pénètrent les éléments de fixation 23 qui solidarisent les éléments de projection 3 à chaque disque de projection 2.In the region of the slot 20 open to the edge of the projection disk 2, the flange 13 includes a filling part 21 produced by stamping. This filling piece 21 is used for centering the corresponding projection disc 2, while at the same time preventing a setback from forming at the open slot 20, so that the projection discs 2 have a smooth upper surface . The flange 13 has cavities 22 into which the fastening elements 23 penetrate, which join the projection elements 3 to each projection disc 2.

Pour pouvoir enlever les disques de projection 2 des brides 13, on enlève, tout d'abord, les goujons de fixation 18 puis on déplace horizontalement le disque de projection 2 de façon que les prolongements en forme de bec des crochets 14 qui s'étaient accrochés sous la bride 13, arrivent dans la zone des fentes allongés 17 ; on peut alors soulever le disque de projection 2 et l'enlever de l'axe d'entraînement 8 en faisant passer l'axe 8 à travers la fente 20. La mise en place des disques de projection 2 se fait de manière inverse. In order to be able to remove the projection discs 2 from the flanges 13, the fixing studs 18 are first removed, then the projection disc 2 is moved horizontally so that the beak-shaped extensions of the hooks 14 which had hooked under the flange 13, arrive in the region of the elongated slots 17; we can then lift the projection disc 2 and remove it from the drive shaft 8 by passing the axis 8 through the slot 20. The positioning of the projection discs 2 is done in reverse.

Après enlèvement des disques de projection 2 portant les éléments de projection 3 des arbres 8, on peut recueillir très facilement les grains d'engrais qui ruissellent sur la bride 13 au cours de la fin de la rotation car les grains d'engrais sont projetés par les brides rotatives 13, de manière douce et sans grande accélération, dans un seau placé derrière la bride 13. Les particules d'engrais "s'écoulent" ainsi du bord de la bride dans le réceptacle constitué par le seau. After removal of the projection discs 2 carrying the projection elements 3 from the shafts 8, it is very easy to collect the grains of fertilizer which trickle onto the flange 13 during the end of the rotation because the grains of fertilizer are projected by the rotary flanges 13, gently and without much acceleration, in a bucket placed behind the flange 13. The particles of fertilizer thus "flow" from the edge of the flange into the receptacle constituted by the bucket.

Après leur enlèvement, on peut remplacer les disques par d'autres disques de construction différente, par exemple des disques de projection de bordures ou de projection large ou encore par des disques de projection destinés à la projection en rangées et qui s'utilisent en liaison avec un dispositif de projection par rangée. After their removal, the discs can be replaced by other discs of different construction, for example border projection or wide projection discs or by projection discs intended for projection in rows and which are used in connection with one projection device per row.

Claims

1) Spray fertilizer distributor whose driven distribution device is located under the outlet of a feed hopper and has at least one interchangeable projection disk connected to the drive shaft which arrives at least up to the feed hopper, the disc equipped with projection elements having an axial positioning opening, reaching the edge of the disc, the projection disc or the projection elements being detachably fixed on a flange circular carried by the drive shaft, distributor characterized in that the outer edge of the flange (13) (seen from above) extends at least over the entire surface of the outlet orifices (5).

2) Spray fertilizer distributor, the driven distribution device of which is placed below the outlet opening of a hopper. feed and comprises interchangeable projection discs equipped with projection elements and an axial receiving orifice open laterally to the edge, these discs being mounted on drive shafts penetrating into the feed hopper, the projection discs or the projection elements being detachably fixed on a circular flange carried by the drive shaft, in particular according to claim 1, characterized in that the outer edge of the flange (13) (in view of above) extends at least over the entire surface of the receiving orifices (20).

3) Distributor according to claim 1, characterized in that the flange (13) has a slightly smaller diameter (D) than that of the projection disc (2).

4) A dispenser according to claim 1, charac terized by quick connection members (15) preferably in the form of a hook (14) for connecting the projection disc (2) to the flange (13).

5) A dispenser according to claim 4, characterized in that the quick connection members (15), after removal of the projection discs (2) relative to the flange (13), are produced as transfer elements having a transfer effect smoothly directed outward.

6) Distributor according to claim 1, characterized in that the flange (13) comprises a filling part (21), preferably a stamped part of the flange (13), on the flange (13) at the area ( 20) from the disc (2) open to the edge.

7) Distributor according to claim 1, characterized in that the flange (13) comprises cavities or passages (22) receiving the fixing elements (23) securing the projection elements (3) to the projection disc (2).