FR2605601A2

FR2605601A2 - Detachable security lid

Info

Publication number: FR2605601A2
Application number: FR8614800A
Authority: FR
Inventors: Claude Bouhanna
Original assignee: Allibert SA
Current assignee: Allibert SA
Priority date: 1985-12-16
Filing date: 1986-10-24
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FR2605601B2

Abstract

The invention relates to improvements to a detachable security lid intended to be locked on a case. The lid 100 is provided, on one of its edges, with fixed protruding locking devices 104a and on its opposite edge with moving devices 104b controlled for locking/unlocking by an articulated system comprising a central drive rod 107 and two small rods 103. The drive rod is controlled by a pinion 113 and the device comprises a stylet 120 which tears off a label placed under this stylet when the lid is controlled for opening. The invention apples in particular to goods handling containers for which it is desired to determine whether or not there has been an attempt to open the lid.

Description

Le présent Certificat d'Addition a pour objet des perfectionnements à un couvercle de sécurité amovible du type décrit au brevet principal, et notamment au mode de réalisation dans lequel Le couvercle était formé en une partie avec des moyens de verrouillage fixes soLidaires d'un bord du couvercle et des moyens de verrouillage complémentaires mobiles en translation vers le bord opposé du couvercle et pouvant comprendre, en outre, des moyens de marquage permettant de déterminer si au cours d'un transport il y a eu tentative d'ouverture du couvercle ou non. The purpose of this Addition Certificate is improvements to a removable safety cover of the type described in the main patent, and in particular to the embodiment in which the cover was formed in part with fixed fixed locking means of an edge. of the cover and complementary locking means movable in translation towards the opposite edge of the cover and which may further comprise marking means making it possible to determine whether during transport there has been an attempt to open the cover or not .

De façon plus précise, conformément à une caractéristique principale du présent certificat d'addition, les moyens de verrouillage complémentaires comprennent des tiges commandées en translation par des biellettes qui s'y articulent à Leur extrémité et qui sont, en outre, articulées sur le couvercle vers leur partie médiane et à leur autre extrémité sur une tige de commande centrale déplaçable en translation parallèlement auxdites tiges. More precisely, in accordance with a main characteristic of this certificate of addition, the additional locking means comprise rods controlled in translation by rods which are articulated thereon at their end and which are, moreover, articulated on the cover. towards their middle part and at their other end on a central control rod movable in translation parallel to said rods.

Dans une réalisation préférée, la tige de commande centrale est formée en crémaillère et est actionnée par un pignon de commande qui engrène sur elle et qui est liée au mouvement de rotation d'une clé permettant de le faire tourner. In a preferred embodiment, the central control rod is formed as a rack and is actuated by a control pinion which meshes with it and which is linked to the rotational movement of a key making it possible to rotate it.

En outre, préférentiellement, la tige de commande est solidaire d'un stylet monté articulé incliné, sa pointe tendant à se soulever et à s'escamoter dans le sens de déplacement de La tige de commande centrale lors du mouvement de verrouillage du couvercle et à s'enfoncer et à se planter dans Le sens de déplacement inverse et en venant au contact d'une étiquette placée à L'intérieur du couvercle sous un cache transparent et sur une plaque porte-étiquette prévueà cet effet. In addition, preferably, the control rod is integral with a stylet mounted inclined articulated, its tip tending to lift and retract in the direction of movement of the central control rod during the locking movement of the cover and sinking and planting in the opposite direction of travel and coming into contact with a label placed inside the cover under a transparent cover and on a label holder plate provided for this purpose.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à L'aide de la description qui va suivre d'un mode de réalisation faite au moyen des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 montre, vu par dessus, avec arrachement de la plus grande partie de La paroi supérieure du couvercle, un couvercle pourvu de son mécanisme de verrouillage-déverrouillage,
- la figure 2 est une vue en coupe faite selon la ligne brisée II-II de la figure 1 et montrant en trait pointillé la position de coopération du couvercle verrouillé sur une caisse,
- la figure 3 montre à plus grande échelle le détail d'un montage du stylet plus particulièrement visible dans la partie centrale de la figure 2,
- la figure 4 montre la position que prend le stylet lors du mouvement de verrouillage complet du couvercle,
- la figure 5 montre, selon la flèche V de la figure 2,un détail.The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows of an embodiment made by means of the appended drawings in which
FIG. 1 shows, seen from above, with cutaway of the greater part of the upper wall of the cover, a cover provided with its locking-unlocking mechanism,
FIG. 2 is a sectional view taken along the broken line II-II of FIG. 1 and showing in dotted lines the position of cooperation of the lid locked on a box,
FIG. 3 shows on a larger scale the detail of an assembly of the stylus more particularly visible in the central part of FIG. 2,
FIG. 4 shows the position that the stylus takes during the complete locking movement of the cover,
- Figure 5 shows, according to arrow V of Figure 2, a detail.

Le couvercle illustré aux dessins est du type général décrit au brevet principal et son usage est le même, de sorte qu'il ne sera pas répété. The cover illustrated in the drawings is of the general type described in the main patent and its use is the same, so that it will not be repeated.

Le couvercle, repéré 100 dans son ensemble, est en une seule partie et comporte vers un de ses bords 100a des moyens de verrouillage fixes, tels que des ergots faisant saillie 104a, et vers son bord opposé 100b des ergots de verrouillage mobiles 104b montrés aux dessins dans la position de retrait et dans le bas de La figure 1 en 104'b dans la position faisant saillie (en trait fantôme). The cover, marked 100 as a whole, is in a single part and comprises towards one of its edges 100a fixed locking means, such as protruding lugs 104a, and towards its opposite edge 100b of movable locking lugs 104b shown at drawings in the withdrawal position and at the bottom of Figure 1 at 104'b in the projecting position (in phantom line).

La coopération du couvercle en position montée sur un corps du casier a été schématiséeà la figure 2 ou la partie supérieure du corps de casier 102 a été montrée en trait pointillé. The cooperation of the cover in position mounted on a body of the crate has been shown diagrammatically in FIG. 2 or the upper part of the crate body 102 has been shown in dotted lines.

Selon une caractéristique essentielle du présent certificat d'addition, les moyens de verrouillage mobiles 104b sont formés par les extrémités de deux tiges 101 commandées en translation par des biellettes 103 dont une extrémité est articulée en 105 sur les tiges 101 et dont L'autre extrémité est articulée en 106 sur une tige de commande 107 centrale, mobile èga- lement en mouvement de translation parallèlement aux tiges 101 et parallèlement à l'axe longitudinal 117 du couvercle (perpendiculaire aux bords opposés 100a, 100b sur lesquels s'effectue le verrouillage du couvercle sur la caisse). According to an essential characteristic of this certificate of addition, the movable locking means 104b are formed by the ends of two rods 101 controlled in translation by rods 103, one end of which is articulated at 105 on the rods 101 and the other end of which is articulated at 106 on a central control rod 107, also movable in translational movement parallel to the rods 101 and parallel to the longitudinal axis 117 of the cover (perpendicular to the opposite edges 100a, 100b on which the locking of the cover on the body).

Dans leur mouvement de translation, les tiges 101 sont guidées dans des manchons 138, tandis que la tige centrale de commande 107 est guidée entre des paliers formés en U 108, 109 sous la paroi du couvercle. In their translational movement, the rods 101 are guided in sleeves 138, while the central control rod 107 is guided between bearings formed in U 108, 109 under the wall of the cover.

Les biellettes 103 sont articulées, d'autre part, vers leur partie médiane en des points 110 fixes d'articulation sous la paroi du couvercle. Pour permettre
Le mouvement de débattement de ce système articulé en parallélogramme, l'axe 106 lié à la tige centrale 107 peut coulisser dans des Lumières 111 formées au niveau des têtes de bielles 103, permettant une articulation simple 105 en pied de bielle pour commander les tiges 101.The rods 103 are articulated, on the other hand, towards their middle part at fixed points 110 of articulation under the wall of the cover. To allow
The movement of movement of this system articulated in parallelogram, the axis 106 linked to the central rod 107 can slide in Lights 111 formed at the level of the rod ends 103, allowing a simple articulation 105 at the end of the rod to control the rods 101 .

La tige centrale 107 est formée sur une partie de sa Longueur en crémaillère 112, permettant de la commander en translation au moyen d'un pignon 113 qui engrène sur elle. La rotation de ce pignon peut être commandée directement par un mécanisme de serrure (non représenté) par exemple au moyen d'une clé que l'on introduira par un trou de serrure formé sur le couvercle et permettant la manoeuvre en rotation du pignon 113. The central rod 107 is formed over part of its length in rack 112, making it possible to control it in translation by means of a pinion 113 which meshes with it. The rotation of this pinion can be controlled directly by a lock mechanism (not shown) for example by means of a key which will be introduced by a keyhole formed on the cover and allowing the pinion 113 to operate in rotation.

En trait fantôme dans le bas de la figure, on a représenté et repéré 104'b, 103'b, les positions occupées par la biellette 103 et les moyens de verrouillage 104b lorsque le verrouillage du couvercle est effectif.In phantom line at the bottom of the figure, 104'b, 103'b have been shown and marked, the positions occupied by the rod 103 and the locking means 104b when the locking of the cover is effective.

Solidaire de la tige de commande centrale, on aperçoit, d'autre part, un stylet 120 plus visible à la figure 3 avec sa pointe 121 montée articulée inclinée en rotation autour d'un axe transversal 122 par rapport au mouvement de déplacement (dans le sens d'ouverture
O ou dans le sens de fermeture F) de la tige de commande centrale 107.Attached to the central control rod, we see, on the other hand, a stylus 120 more visible in Figure 3 with its tip 121 hinged mounted inclined in rotation about a transverse axis 122 relative to the movement of movement (in the opening direction
O or in the closing direction F) of the central control rod 107.

On note sur cette même figure que la pointe 121, lorsqu'on commande le déplacement du stylet dans le sens de la fermeture des moyens de verrouillage (F) traine sans pression notable sur le plan 123 d'un capot 124 s'articulant en 125 sous la paroi du couvercle 100. It is noted in this same figure that the tip 121, when controlling the movement of the stylus in the direction of closing of the locking means (F) drags without significant pressure on the plane 123 of a cover 124 hinged at 125 under the wall of the cover 100.

Et à l'endroit de la pointe 121 du stylet on a formé dans le capot 124 une rainure 126 dans laquelle peut s'engager cette pointe.And at the point of the tip 121 of the stylus, a groove 126 has been formed in the cover 124 in which this tip can engage.

D'autre part, on constate (voir figure 4) qu'en fin de course de fermeture de la tige de commande 107, l'extrémité 127 du stylet opposé à sa pointe 121 vient buter contre une butée d'arrêt 128 formée sous la paroi du couvercle faisant basculer le stylet en
L'enfonçant et le faisant plonger dans la rainure 126.On the other hand, it can be seen (see FIG. 4) that at the end of the closing stroke of the control rod 107, the end 127 of the stylet opposite its tip 121 abuts against a stopper 128 formed under the wall of the cover tilting the stylus in
Pushing it in and making it plunge into groove 126.

Ce mouvement de plongée-basculement peut être limité par une butée 129 de limitation de plongée venant se bloquer contre La tige de commande centrale 107.This plunging-tilting movement can be limited by a plunging limit stop 129 coming to lock against the central control rod 107.

On comprend que si l'on place sur le fond du capot 124 une étiquette, laquelle pourra être maintenue en place par des picots 130 formés sur le fond du couvercle coopérant avec des orifices 131 du capot, lorsqu'on ouvrira le couvercle après sa fermeture, la pointe 121 du stylet traversant la rainure 126 déchirera l'étiquette d'un bout à l'autre laissant une trace visible ineffaçable de l'ouverture du couvercle. It is understood that if one places on the bottom of the cover 124 a label, which can be held in place by pins 130 formed on the bottom of the cover cooperating with orifices 131 of the cover, when the cover is opened after it has been closed , the tip 121 of the stylus passing through the groove 126 will tear the label from one end to the other leaving an indelible visible trace of the opening of the cover.

Avantageusement, de façon à éviter de fausses manoeuvres, on dispose sur le pignon 113 un disque cache 134 comportant une ouverture 131 dégageant Le doigt 132 d'ouverture du capot (lorsqu'on le manoeuvre en ouverture comme indiqué en 124' en le faisant tourner autour de l'axe de la charnière 125), pour une seule position déterminée du pignon. Cette position correspondra à la position de pleine ouverture des moyens de verrouillage 104b (escamotés) comme illustré à la figure 3. Advantageously, in order to avoid false maneuvers, there is a cache disk 134 having an opening 131 on the pinion 113 having an opening 131 releasing the hood opening finger 132 (when it is maneuvered in opening as indicated in 124 ′ by rotating it around the axis of the hinge 125), for a single determined position of the pinion. This position will correspond to the fully open position of the locking means 104b (retracted) as illustrated in FIG. 3.

Pour toute autre position du pignon, le disque cache 134 viendra par dessus le doigt 132 empêchant donc l'ou- verture 124 du capot. De cette façon on est assuré de placer l'étiquette d'inviolabilité du couvercle seulement si la serrure a été amenée en position de pleine ouverture, après quoi le couvercle pourra être positionné sur la caisse qui l'équipe et verrouillé comme indiqué précédemment, toute tentative de déverrouillage du couvercle déchirant l'étiquette.For any other position of the pinion, the cover disc 134 will come over the finger 132 thus preventing the opening 124 of the cover. In this way, we are sure to place the tamper-evident label on the cover only if the lock has been brought to the fully open position, after which the cover can be positioned on the body fitted and locked as indicated above, any attempt to unlock the lid tearing the label.

Bien entendu, de façon à pouvoir observer avant ouverture du couvercle si l'étiquette a été ou non déchirée, c'est-à-dire s'il y a eu tentative ou non d'ouverture du couvercle, on ménage au moins à l'en- droit de ltétiquette une partie 133 transparente de la paroi du capot. Of course, in order to be able to observe before opening the cover whether the label has been torn or not, that is to say whether there has been an attempt or not to open the cover, at least 'In place of the label, a transparent part 133 of the wall of the cover.

Eventuellement on peut prévoir en outre que dans la position de déverrouillage du couvercle illustrée à la figure 3 (correspondant à la mise en place d'une étiquette neuve), la pointe 21 du stylet est escamotée sous une partie fermée ou recouverte de la rainure 126 de façon à éviter tout risque pour l'utilisateur de se blesser. Optionally, provision can also be made for the tip 21 of the stylus to be retracted under a closed part or covered with the groove 126 in the unlocking position of the cover illustrated in FIG. 3. so as to avoid any risk for the user of injury.

Claims

1. - Removable safety cover of the type described in the main patent and in particular in any one of claims 1, 2 and 10 of this patent, essentially formed in part with fixed locking means (104a) rigidly integral with the 'one of the edges of the cover and complementary locking means (104b) located on the opposite edge of the cover, movable in translation in the direction of withdrawal or engagement in a direction substantially parallel to the plane of the cover, characterized in that said complementary locking means comprise rods (101) controlled in translation by links (103) which are articulated there at their end and which are, moreover, articulated on the cover towards their median part (110) and at their other end (106) on a central control rod (107) movable in translation parallel to said rods (101).

2. - Said central control rod (107) is formed as a rack and is actuated by a control pinion (1 13) which meshes with it and which is linked to the rotational movement of a key enabling it to rotate.

3. - Cover according to claim 1 or claim 2, characterized in that the connecting rod heads comprise at their articulation end with the central control rod (107) a light (111) allowing the movement of the axis d hinge (106) during the control movement of the locking / unlocking rods (101).

4. - Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the central control rod (107) is integral with a stylet (120) mounted articulated inclined, its tip tending to lift and retract in the direction movement of the central control rod (107) during the locking movement of the cover, and to sink and plant in the opposite direction of movement and coming into contact with a label placed inside the cover under a transparent cover (133) and on a label plate (124) provided for this purpose.

5. - Cover according to claim 4, characterized in that during the locking movement of the cover, said stylet (120) mounted freely in rotation about an axis (122) transverse to the movement of movement of the control rod (107 ) abuts by its end (127) opposite its tip (121) against an end-of-travel stop (128) secured to the cover at the end of the locking movement making the tip of the stylus plunge and stick in the label.

6. - Lid according to claim 4 or claim 5, characterized in that means for fixing the label under the stylus tip (121) comprise a hinged cover (124) under the cover receiving the label and comprising a groove (126) into which the stylus tip (121) can penetrate.

7. - Lid according to claim 6, characterized in that a locking / unlocking finger (132) of the cover (124) is accessible or unlocked through an opening (131) of a disc cover (134) integral of the control pinion (113) of the rack only in the retraction position of said complementary locking means (104b).