FR2605088A1 - Centrale electrique a reglage du niveau d'eau du corps de chaudiere - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CENTRALE ELECTRIQUE A CYCLE COMBINE. ELLE SE RAPPORTE A UNE CENTRALE ELECTRIQUE DANS LAQUELLE LE NIVEAU DE L'EAU DANS UNE CHAUDIERE 50 DE RECUPERATION DES CHALEURS PERDUES EST REGLE AUSSI BIEN LORS DU FONCTIONNEMENT NORMAL, QU'AU MOMENT DE L'ARRET DE L'INSTALLATION ET AU MOMENT DE LA SUPPRESSION DU CHAUFFAGE D'UNE INSTALLATION 30 A TURBINE A GAZ, A L'AIDE D'UN DETECTEUR 55 DU NIVEAU DE L'EAU DANS LA CHAUDIERE, D'UN DETECTEUR 57 DU DEBIT DE VAPEUR TRANSMIS A UNE TURBINE A VAPEUR 40 ET D'UN DETECTEUR 58 DE DEBIT D'EAU D'ALIMENTATION DE LA CHAUDIERE 50. L'INSTALLATION EMPECHE L'ABAISSEMENT DU NIVEAU D'EAU DANS LA CHAUDIERE 50, QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT. APPLICATION AUX CENTRALES ELECTRIQUES.

Description

La présente invention concerne une centrale élec-

trique à cycle combiné comprenant, en combinaison, une installation à turbine à gaz et une installation à turbine

à vapeur, et plus précisément elle concerne une installa-

tion de réglage du niveau d'eau dans un corps de chaudière

incorporé à la centrale électrique à cycle combiné.

Dans une centrale électrique classique, une généra-

trice est entraînée par une turbine à vapeur incorporée à une unité à turbine à vapeur ou par une turbine à gaz incorporée à une unité à turbine à gaz, mais, au cours des dernières années, on a mis au point une centrale électrique à cycle combiné dans laquelle une turbine à vapeur est entraînée par utilisation des chaleurs perdues d'une

turbine à gaz. Une telle centrale électrique à cycle combi-

né a été envisagée pour V'augmentation du rendement ther-

mique par rapport aux centrales électriques ordinaires à vapeur. La figure 11 est un schéma d'une centrale électrique classique à cycle combiné qui comporte de façon générale une installation 1 à turbine à gaz, une installation 2 de récupération des chaleurs perdues, et une installation 3 à

turbine à vapeur.

Les gaz d'échappement EG utilisés pour l'entraîne-

ment d'une turbine à gaz 4 de l'installation 1 à turbine à gaz sont transmis à une chaudière 5 de récupération des chaleurs perdues constituant le générateur de vapeur de l'installation 2 de récupération des chaleurs perdues, et

les gaz d'échappement EG sont alors refroidis par l'opéra-

tion d'échange de chaleur lors du passage dans un surchauf-

feur 6, dans un évaporateur 7, et dans un économiseur 8 disposés dans cet ordre dans la chaudière 5 de récupération des chaleurs perdues. Le gaz, après échange de chaleur et

refroidissement, est alors rejeté à l'atmosphère.

La chaudière 5 de récupération des chaleurs perdues de l'installation 2 a aussi un corps 9 de chaudière qui est raccordé à l'évaporateur 7 par l'intermédiaire d'une

pompe 10 de circulation, avec formation d'un circuit fermé.

26050B8

Un détecteur 9A de niveau d'eau est raccordé lors du fonc-

tionnement au corps 9 de la chaudière afin qu'il détecte le niveau d'eau dans le corps 9, et le détecteur 9A transmet un signal A représentant le niveau d'eau à un organe 11 de réglage de niveau d'eau auquel sont transmis un signal B représentant le débit de vapeur, provenant d'un débitmètre 12 de vapeur, et un signal C représentant un débit d'eau

d'alimentation, provenant d'un débitmètre 13 d'eau d'ali-

mentation, en plus du signal A. L'organe 11 de réglage transmet, à la suite de ces signaux A, B et C, un signal D destiné à une soupape 15 de réglage d'eau d'alimentation montée dans une canalisation 14 d'eau d'alimentation afin que l'ouverture et la fermeture de la soupape 15 soient réglées. L'eau d'alimentation dont le débit a été régulé par

la soupape 15 de réglage, est alors transmise à l'économi-

seur 8 afin qu'elle soit préchauffée, et elle est ensuite guidée dans le corps 9. L'eau conservée dans le corps 9 est transmise à l'évaporateur 7 par l'intermédiaire de la pompe 10 de circulation afin qu'elle s'évapore et forme de la vapeur d'eau qui est à nouveau renvoyée dans le corps 9. La vapeur d'eau renvoyée dans la chaudière 9 est séparée dans celle-ci en phases gazeuse et liquide, et la phase liquide

est renvoyée dans l'évaporateur 7 alors que la phase ga-

zeuse, c'est-à-dire la vapeur d'eau, est transmise au surchauffeur 6 afin qu'elle forme de la vapeur sèche qui

est alors transmise à une turbine 17 à vapeur par l'inter-

médiaire d'une canalisation 16 de vapeur.

La vapeur transmise à la turbine 17 entraîne une génératrice 18 et la vapeur utilisée pour l'entraînement de la génératrice 18 est ensuite transmise à un condenseur 19 dans lequel la vapeur d'eau utilisée est condensée et forme un condensat. Le condensat est transmis à l'économiseur 8 sous forme d'eau d'alimentation, par le fonctionnement d'une pompe 20 de condensat, alors que la quantité ou le

débit d'eau d'alimentation est réglé par réglage de l'ou-

verture et de la fermeture de la soupape 15 de réglage.

La soupape de réglage de l'eau d'alimentation est

commandée de façon générale par une installation représen-

tée schématiquement sur la figure 12. Sur cette figure, l'organe 11 de réglage du niveau d'eau dans le corps de chaudière reçoit le signal A provenant du détecteur 10 de niveau d'eau, le signal B provenant du débitmètre i2 de vapeur d'eau et le signal C provenant du débitmètre 13 d'eau d'alimentation. Le signal B du débit de vapeur et le signal C de débit d'eau d'alimentation, parmi les signaux A, B et C, sont comparés dans un comparateur 21, et le signal de comparaison ainsi obtenu est différentié par un circuit 22 de différentiation et il est alors transmis à un

organe 23 de réglage de type PID (proportionnel par inté-

gration et par dérivation).

En plus du signal différentié, l'organe 23 de ré-

glage PID reçoit le signal A de détection du niveau d'eau dans le corps de la chaudière et un signal E de consigne de niveau d'eau dans le corps de chaudière, et traite ces signaux, et le signal D de réglage de la soupape est alors

transmis à la soupape 15 de réglage d'eau d'alimentation.

La manoeuvre d'ouverture et de fermeture de la sou-

pape 15 de réglage d'eau d'alimentation est commandée en fonction du signal D de réglage de soupape provenant de l'organe 11 de réglage de niveau d'eau dans le corps de

chaudière, afin que la quantité d'eau d'alimentation trans-

mise à l'économiseur 8 soit réglée et, même dans le cas o la charge de l'installation 2 de récupération des chaleurs perdues varie au moment du fonctionnement ordinaire de l'installation 1 à turbine à gaz, l'eau correspondant à

cette variation de charge est transmise de manière conve-

nable, si bien que le niveau d'eau dans le corps 9 de chaudière peut être maintenu à une valeur relativement

stable.

Comme décrit précédemment, puisque l'organe de ré-

glage du niveau d'eau dans le corps de la chaudière de type classique commande la soupape 12 de réglage du niveau d'eau à l'aide de l'organe 11 de réglage de niveau en fonction des signaux A, B et C qui représentent les trois fonctions principales indiquées précédemment, le niveau de l'eau dans

le corps 9 de la chaudière peut être réglé de façon conve-

nable lors du fonctionnement ordinaire de l'installation 1 à turbine à gaz et de l'installation 2 de récupération des

chaleurs perdues.

Cependant, au cas o l'installation 1 à turbine à gaz a une défaillance et peut ainsi provoquer un arrêt du

fonctionnement de l'installation et l'arrêt de la transmis-

sion des gaz usés EG à l'installation 2 de récupération des chaleurs perdues qui en constituent la source de chaleur, la vapeur d'eau circulant dans l'évaporateur 7 ne peut pas

s'évaporer si bien que la fonction d'évaporation est dété-

riorée, et une variation rapide de phase apparaît dans la vapeur évaporée. Cette vapeur d'eau est en conséquence

condensée et son volume est réduit ou rétréci, et ce rétré-

cissement du volume de la vapeur d'eau provoque la circula-

tion de l'eau présente dans le corps 9 de chaudière vers l'évaporateur 7 avec un abaissement nuisible très important du niveau de l'eau dans le corps 9 de chaudière, ou la

pompe 10 de circulation est surchargée si bien que l'ins-

tallation 2 de récupération des chaleurs perdues est décon-

nectée accidentellement.

Lorsque le niveau de l'eau baisse dans le corps 9 de la chaudière, la soupape de réglage d'eau d'alimentation doit être ouverte en grand, et l'excès de condensat par rapport à la quantité prédéterminée, doit être transmis au corps 9 de la chaudière afin que l'eau qui y est présente soit complétée. Pour cette raison, le niveau de l'eau dans

le condenseur 15 diminue fortement et en conséquence, lors-

que la centrale d'énergie à cycle combiné est remise en fonctionnement, la pompe 20 de condensat travaille à vide

et présente un défaut de fonctionnement tel que la cavita-

tion.

L'invention a pour objet l'élimination des inconvé-

nients de la centrale électrique classique décrite précé-

demment, et la réalisation d'une centrale électrique à cycle combiné ayant une installation de réglage de niveau d'eau dans le corps d'une chaudière de la centrale, cette installation étant capable de maintenir le niveau d'eau

dans le corps à une valeur stable et de le maintenir cons-

tamment à un niveau prédéterminé même en cas de défaillance accidentelle de l'installation à turbine à gaz et en cas

d'arrêt de son fonctionnement.

Un autre objet de l'invention est la réalisation

d'une centrale électrique à cycle combiné ayant une instal-

lation de réglage du niveau d'eau dans le corps de la

chaudière de la centrale, cette installation pouvant empê-

cher en toute sécurité un abaissement rapide du niveau de l'eau dans le corps de la chaudière de récupération des chaleurs perdues et remettre en fonctionnement de manière

progressive et stable la centrale électrique à cycle combi-

né même en cas de défaillance accidentelle de l'installa-

tion à turbine à gaz et à la suite de l'arrêt de son fonctionnement.

L'invention a aussi pour objet une centrale élec-

trique à cycle combiné ayant une installation de réglage du niveau d'eau dans le corps de la chaudière de la centrale,

cette installation pouvant éviter efficacement un abaisse-

ment du niveau de l'eau dans le condenseur tout en mainte-

nant de manière stable le niveau de l'eau dans la chaudière

de récupération des chaleurs perdues.

Ces caractéristiques peuvent être obtenues par mise en oeuvre d'une centrale électrique à cycle combiné selon l'invention, capable de régler le niveau de l'eau dans un corps de chaudière de la centrale électrique, la centrale comprenant une installation équipée d'une turbine à gaz, une installation équipée d'une turbine à vapeur et d'un

condenseur, et une installation de récupération des cha-

leurs perdues qui relie thermiquement l'installation à turbine à gaz à la turbine à vapeur et qui est équipée

d'une chaudière de récupération des chaleurs perdues desti-

née à créer de la vapeur d'entraînement de la turbine à

vapeur lors de l'utilisation des chaleurs perdues de l'ins-

tallation à turbine à gaz, la chaudière de récupération des

chaleurs perdues ayant un corps contenant de l'eau d'ali-

mentation, la centrale électrique comportant en outre une installation de réglage du niveau d'eau dans le corps de chaudière, destinée à maintenir de manière stable le niveau de l'eau lors du fonctionnement ordinaire, lors de l'arrêt du fonctionnement, et lors d'une disparition du chauffage

de l'installation à turbine à gaz. L'installation de ré-

glage du niveau de l'eau dans le corps de la chaudière peut être commandée suivant plusieurs modes en fonction des conditions de fonctionnement de l'installation à turbine, par traitement de signaux de commande, avec utilisation

d'un dispositif de commutation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion seront mieux compris à la lecture de la description

qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est un schéma d'une centrale électrique à cycle combiné comportant une installation de réglage du niveau de l'eau dans le corps de la chaudière selon le premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est un diagramme synoptique illustrant un mode de commande de l'installation de réglage du niveau d'eau dans le corps, incorporée à l'installation de la figure 1; la figure 3 est un schéma d'une centrale électrique à cycle combiné équipée d'une installation de réglage du niveau de l'eau dans le corps de la chaudière selon un second mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est un diagramme synoptique illustrant un mode de commande d'un système de réglage de niveau d'eau dans un corps de chaudière incorporé à l'installation de la figure 3; la figure 5 est un diagramme synoptique illustrant le fonctionnement d'une soupape de commutation associée à l'installation de réglage du niveau d'eau dans le corps de la chaudière décrite précédemment;

la figure 6 est un graphique représentant la rela-

tion entre la valeur de consigne du niveau d'eau et le niveau réel de l'eau; la figure 7 est un schéma représentant une variante de l'installation de réglage du niveau d'eau du corps de chaudière de la figure 4;

la figure 8 est un graphique représentant la rela-

tion entre le niveau de l'eau dans le corps de chaudière et la charge de la turbine à gaz; la figure 9 est un schéma représentant une centrale

électrique à cycle combiné ayant une installation de ré-

glage de niveau d'eau dans le corps de chaudière selon le troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 10 est un diagramme synoptique illustrant 15. un mode de commande de l'installation de réglage du niveau d'eau du corps de chaudière de l'installation représentée sur la figure 9; la figure 11 est un schéma d'une centrale électrique à cycle combiné équipée d'une installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière de type classique; et la figure 12 est un diagramme synoptique illustrant un mode de commande de l'installation de réglage du niveau

d'eau du corps de chaudière de la figure 11.

La figure 1 est un schéma d'une centrale électrique à cycle combiné à laquelle s'applique l'installation de

réglage de niveau d'eau de corps de chaudière selon l'in-

vention, et la centrale électrique à cycle combiné repré-

sentée comporte de façon générale une installation 30 à turbine à gaz, une installation 31 à turbine à vapeur et

une installation 32 de récupération des chaleurs perdues.

L'installation 30 à turbine à gaz est du type à cycle de Brayton qui comporte un compresseur pneumatique

34, un brûleur 35 destiné à brûler un mélange d'air compri-

mé et d'un combustible tel qu'une huile lourde, et une turbine à gaz 36 entraînée par les gaz de combustion du

brûleur 35.

L'installation 31 à turbine à vapeur est du type à cycle de Rankine et comporte de façon générale une soupape de réglage de vapeur, non représentée, une turbine à vapeur , un condenseur 41 et une pompe 42 de condensat qui sont placés dans une canalisation 39 d'alimentation en vapeur à laquelle ils sont associés, et une génératrice 44 entraînée par la force d'entraînement obtenue par transformation de

l'énergie de la vapeur d'eau dans la turbine à gaz 40.

L'installation 32 de récupération des chaleurs per-

dues relie thermiquement l'installation 30 à turbine à gaz à l'installation 31 à turbine à vapeur et son rôle est de

former de la vapeur d'eau destinée à entraîner l'installa-

tion 31 à turbine à vapeur lors de l'utilisation de la chaleur perdue provenant de l'installation 30 à turbine à gaz. L'installation 32 de récupération des chaleurs perdues a une chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues, jouant le rôle d'un générateur de vapeur de récupération de

chaleur. La chaudière 45 de récupération des chaleurs per-

dues comporte une enveloppe 45a de chaudière dans laquelle sont disposés un économiseur 46, un évaporateur 47 et un surchauffeur 48, et elle comporte en outre, à l'extérieur de l'enveloppe 45a, un réservoir 50 et une soupape 51 de

réglage de débit d'eau d'alimentation, disposés en coopéra-

tion avec une canalisation 52 d'eau d'alimentation qui

transmet le condensat du condenseur 41 à l'économiseur 46.

Le réservoir 50 est relié à l'évaporateur 47 par l'intermé-

diaire d'une pompe 53 de circulation, avec formation d'un

circuit fermé de cette manière.

Le gaz de travail utilisé dans la turbine à gaz 36 de l'installation 30 est guidé vers la chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues sous forme des gaz d'échappement qui présentent ensuite l'échange de chaleur

au cours de la circulation dans le surchauffeur 48, l'éva-

porateur 47 et l'économiseur 46 placés dans cet ordre dans la chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues. Les gaz d'échappement ainsi refroidis sont finalement évacués à

l'extérieur de la centrale par une cheminée, non repré-

sentée. Un détecteur 55 de niveau d'eau, par exemple un dispositif de mesure de niveau d'eau dans le corps 50 est associé au corps 50 de la chaudière 45 de récupération de niveau d'eau, et le niveau d'eau détecté par le détecteur est transmis par celui-ci sous forme d'un signal A de détection de niveau d'eau de corps de chaudière qui est transmis à un organe 56 de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière. L'organe 56 de réglage reçoit aussi un signal B de débit de vapeur provenant du débitmètre 57 de vapeur associé à la canalisation 39 et un signal C de débit d'eau

d'alimentation provenant d'un débitmètre 58 d'eau d'alimen-

tation associé à la canalisation 52 d'eau d'alimentation,

en plus du signal A de détection de niveau d'eau.

L'organe 56 de réglage de niveau d'eau, comme mieux

représenté sur la figure 2, comporte un organe 60 de com-

mande de soupape tel qu'un organe PID, un circuit 61 de consigne de niveau d'eau dans la chaudière qui transmet un signal S de consigne de niveau d'eau à l'organe 60 de commande de soupape en cas de disparition de chauffage et d'arrêt du fonctionnement de l'installation à turbine ainsi que pendant le fonctionnement ordinaire de l'installation

à turbine à gaz, et un comparateur 63 relié électrique-

ment à l'organe 60 de commande de soupape par l'intermé-

diaire d'un circuit 62 de différentiation. Le signal préci-

té B de débit de vapeur d'eau et le signal C de débit d'eau d'alimentation sont transmis au comparateur 63 qui les compare, et le signal obtenu par traitement est différentié dans le circuit 62 de différentiation puis transmis à

l'organe 60 de commande de soupape.

Le signal S de consigne de niveau d'eau dans le corps de chaudière provenant du circuit 61 de consigne est aussi transmis à l'organe 60 de réglage en plus des trois signaux fonctionnels A, B et C indiqués précédemment. Plus précisément, lorsque l'installation 30 à turbine à gaz est à l'arrêt, le circuit 61 de consigne reçoit un signal a d'ouverture de disjoncteur de l'installation 30 à turbine à gaz, un signal b d'absence de charge de la turbine à gaz, et un signal c d'arrêt du fonctionnement de la turbine à gaz, et il transmet un signal d'ouverture ou de fermeture de soupape sous forme d'un signal de consigne S de niveau d'eau, lorsque les trois signaux a, b et c sont transmis, afin que la soupape 51 de réglage de niveau d'eau soit ouverte par l'intermédiaire d'un circuit ET 65, au degré d'ouverture supérieur à la valeur prescrite. De manière générale, le niveau normal d'eau NWL est prédéterminé comme étant un niveau d'eau dans le corps 50 de chaudière et la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation est régulée de manière que le niveau corresponde au niveau normal NWL lors

du fonctionnement habituel de la turbine.

Cependant, même lorsque le degré d'ouverture de la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation est régulé de manière que ce niveau corresponde au niveau normal NWL, lorsque le fonctionnement de l'installation à turbine à gaz est interrompu, la vapeur d'eau de l'évaporateur 47 se condense et diminue de volume, et l'eau du corps 50 de chaudière risque de s'écouler dans l'évaporateur 47 avec une réduction rapide du niveau de l'eau dans le corps 50 de

chaudière au-dessous du niveau normal nIL. Pour cette rai-

son, la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation assure la compensation de la réduction rapide du niveau d'eau dans le corps 50 de chaudière par ouverture de la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation au degré d'ouverture a au-delà

de la valeur prescrite d'ouverture de la soupape.

Lors de l'arrêt du fonctionnement de l'installation à turbine à gaz 30, le circuit 61 de réglage du niveau d'eau transmet un signal de sortie S à l'organe 60 de commande de soupape de manière que celle-ci soit ouverte avec un degré d'ouverture supérieur à la valeur prescrite

et, à la suite du signal de sortie S, l'organe 40 de co-

mmande de soupape commande la soupape 51 de réglage de

niveau d'eau avant le signal d'ouverture-fermeture de sou-

pape formé d'après les trois signaux fonctionnels A, B et C. Suivant ces instructions, le niveau de l'eau dans le corps 50 de chaudière peut toujours être maintenu au niveau Ficscrit -ême lorsque la quantité en excès d'eau s'écoule dans le corps 50 de chaudière et lorsque le fonctionnement

de l'installation 30 à turbine à gaz cesse.

Au moment du début du fonctionnement de l'installa-

tion 30 à turbine à gaz, en cas de défaillance du brûleur et en cas de disparition de chauffage, le circuit 61 de consigne de niveau d'eau est commuté par un dispositif non représenté. Un signal d représentant la disparition du chauffage est transmis à la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation afin qu'il assure le réglage ordinaire du

niveau d'eau avec utilisation du signal prescrit d'ouver-

ture de soupape, c'est-à-dire d'un signal représentant l'ouverture de la soupape d'après le niveau normal de l'eau

NWL dans le corps de chaudière. Ainsi, la perte de chauf-

fage du brûleur 35 au moment de la mise en fonctionnement de l'installation 30 à turbine à gaz est distinguée de la disparition du chauffage lors du fonctionnement de la turbine.

Comme décrit précédemment, dans la centrale élec-

trique à cycle combiné selon l'invention, le signal d'ou-

verture-fermeture de soupape créé à partir des trois si-

gnaux fonctionnels, c'est-à-dire le signal A de niveau d'eau du corps de chaudière, le signal B de débit de vapeur d'eau et le signal C de débit d'eau d'alimentation, est transmis à la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation pendant le fonctionnement normal de l'installation 30 à turbine à gaz si bien que le débit d'eau ou la quantité d'eau passant dans la soupape 51 est réglé, et le niveau de

l'eau dans le corps 50 de chaudière peut être réglé.

Lorsque l'état de fonctionnement de l'installation

à turbine à gaz se rapproche de l'arrêt du fonctionne-

ment, le signal S de sortie du circuit 61 de consigne indiquant le degré d'ouverture de la soupape au-delà du degré prescrit, est transmis à la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation avec un ordre de priorité pourvu que le signal a d'ouverture du disjoncteur de l'installation 30 à turbine à gaz, le signal b d'absence de charge de cette installation et le signal c d'arrêt du fonctionnement de la turbine ne soient pas tous transmis au circuit de consigne, indépendamment des trois signaux fonctionnels A, B et C. De cette manière, lorsque la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation s'ouvre au degré d'ouverture supérieur à la valeur prescrite, de l'eau en quantité supérieure à la quantité habituelle d'eau d'alimentation s'écoule dans le corps 50 de chaudière et empêche l'abaissement du niveau de l'eau dans le corps de chaudière au moment de l'arrêt de la turbine à gaz et permet le maintien constant du niveau de

l'eau dans le corps de chaudière au niveau prescrit.

La figure 3 est une représentation schématique d'un second mode de réalisation d'installation de réglage de

niveau d'eau du corps d'une chaudière, selon l'invention.

La centrale électrique à cycle combiné du second mode de réalisation représenté sur la figure 3 diffère essentiellement du premier mode de réalisation représenté - sur la figure 1 en ce que l'installation 30.à turbine à gaz et l'installation 31 à turbine à vapeur sont raccordées à un arbre commun unique 72 d'entraînement d'une génératrice 74 et en outre, la centrale électrique à cycle combiné du second mode de réalisation comporte des organes 70 et 71 de

réglage de niveau d'eau ayant chacun une construction dif-

férente de celle de l'organe 56 de réglage de niveau d'eau représenté sur la figure 1. Comme les autres éléments ou organes des deux modes de réalisation sont pratiquement

identiques, leur description ou explication sont supprimées

du présent mémoire, les références numériques utilisées

étant les mêmes que dans le premier mode de réalisation.

La chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues constituant un générateur de vapeur à chaleurs perdues utilisé pour l'installation 32 de récupération des chaleurs

perdues, comporte une enveloppe 45a de chaudière dans la-

quelle sont disposés le premier économiseur 76, le premier

évaporateur 77, le second économiseur 78, le second évapo-

rateur 29 et le surchauffeur 80, dans cet ordre depuis le côté d'entrée de l'eau d'alimentation vers le côté de sortie de l'eau d'alimentation dans l'enveloppe 45a de la chaudière. La chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues a un réservoir 81 à faible pression et un réservoir 82 à pression élevée, le réservoir 81 à basse pression étant

relié au premier évaporateur 77 par une pompe 83 de circu-

lation avec formation d'un circuit fermé, alors que le

réservoir à haute pression 82 est raccordé au second évapo-

rateur 79 avec constitution aussi d'un circuit fermé.

La soupape 51 de réglage de l'alimentation est in-

corporée à la canalisation 52 d'eau d'alimentation reliant l'installation 31 à turbine à vapeur au premier économiseur

76 de l'installation 32 de récupération des chaleurs per-

dues, et une soupape 87 de réglage d'eau d'alimentation à haute pression est incorporée à une canalisation 86 d'eau d'alimentation à haute pression reliant le réservoir à basse pression 81 au second économiseur 78. La référence 88

désigne une pompe d'eau d'alimentation.

Les réservoirs 81 et 82 à basse pression et à haute pression ont respectivement des détecteurs de niveau d'eau et 91 destinés à détecter les niveaux réels de l'eau dans les réservoirs 81 et 82 et, lorsque les détecteurs 90 et 91 détectent les niveaux d'eau au-dessus ou en dessous des niveaux prescrits, des signaux de niveau d'eau de réservoir sont transmis, sous forme de signaux d'ouverture et de fermeture de soupape, à la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation et à la soupape 87 de réglage d'eau d'alimentation à haute pression, par l'intermédiaire des dispositifs 70 et 71 de mesure et de réglage de niveau d'eau, jouant le rôle d'organes de commande, si bien que les niveaux de l'eau dans les réservoirs 81 et 82 sont

réglés ou ajustés.

Cependant, lors du fonctionnement réel, lorsque le

brûleur 35 a une défaillance accidentelle pendant le fonc-

tionnement de l'installation 30 à turbine à gaz et en conséquence lorsque les gaz d'échappement ne sont plus transmis à la chaudière 45 de récupération des chaleurs perdues, la vapeur d'eau restant dans le premieret le second évaporateur 77, 79 est refroidi et condensé si bien que le volume de vapeur diminue. En conséquence, l'eau se trouvant dans les réservoirs 81, 82 à basse pression et à haute pression s'écoule vers l'évaporateur correspondant 77, 78 et le niveau de l'eau dans le réservoir 81, 82 diminue très rapidement malgré l'absence de tout accident particulier. Compte tenu de ce comportement, dans la centrale électrique à cycle combiné du second mode de réalisation, les organes 70 et 71 de mesure et de réglage de niveau

d'eau dans les réservoirs sont réalisés sous forme d'or-

ganes de réglage de niveau d'eau comme représenté sur la figure 4 et comprennent un circuit 92 de consigne de niveau

d'eau transmettant un signal P de consigne de niveau prédé-

terminé d'eau dans le réservoir. Plus précisément, le cir-

cuit 92 de consigne de niveau d'eau de l'organe 71 de mesure et de réglage par exemple a un commutateur 93 auquel sont reliés le premier circuit 94 de consigne destiné à

régler le niveau d'eau du réservoir pendant le fonctionne-

ment normal, et le second circuit 95 de consigne destiné à régler le niveau d'eau lors d'un fonctionnement anormal,

tel qu'une disparition du chauffage pendant le fonctionne-

ment de l'unité.

Le commutateur 93 est connecté, par l'intermédiaire d'un circuit limiteur de pente 96, à un comparateur 97 auquel un signal A de détection de niveau réel d'eau dans le réservoir est transmis par le détecteur 90 de niveau d'eau, ce signal étant traité afin qu'il fasse l'objet d'un calcul ou d'une opération. Le signal résultant de sortie est alors traité par un organe 98 de commande de soupape à fonctionnement PI (proportionnel et par intégration), jouant le rôle d'un organe de commande PI ou PID, et un signal Q de fermeture de soupape en est transmis à la

soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation par l'intermé-

diaire d'un circuit limiteur 99. Le mode de réglage ou le procédé de fonctionnement de l'organe 72 de mesure et de réglage d'eau d'alimentation à haute pression, commandant la soupape 87, peut être analogue à celui qui est utilisé pour la commande de la soupape 51 de réglage, comme décrit précédemment. Le commutateur 93 permet la conduction entre les

contacts a et c lors du fonctionnement ordinaire de i'ins-

tallation 30 à turbine à gaz mais, en cas de disparition du

chauffage assuré par le brûleur 35 pendant ce fonctionne-

ment, le commutateur 93 est basculé afin qu'il permette la conduction entre les contacts b et c. A la suite du signal représentant la disparition du chauffage assuré par le brûleur 35, un signal de consigne provenant du second circuit 95 de consigne de niveau d'eau est transmis, le signal de consigne parvenant au circuit 96 limiteur de pente à partir duquel un signal P de pente est transmis au

comparateur 97.

Le signal de pente P transmis au comparateur 97 y est comparé au signal A de détection de niveau réel d'eau dans le corps de chaudière, transmis par le détecteur 90, et, lorsque le signal résultant de comparaison indique un écart, l'écart subit un traitement PI dans l'organe 98 de commande de soupape et le signal Q de fermeture de soupape est ainsi créé de manière que la soupape 51 de réglage d'eau d'alimentation soit fermée. La soupape 87 de réglage d'eau d'alimentation à haute pression est commandée de manière analogue par l'organe 71 de mesure et de réglage de

niveau d'eau, afin qu'elle soit fermée.

La figure 5 est un diagramme synoptique illustrant le fonctionnement du commutateur 93 en cas de disparition

du chauffage assuré par le brûleur 35 pendant le fonction-

nement de l'installation 30 à turbine à gaz.

Lors du fonctionnement ordinaire, le commutateur 93 permet la conduction entre les contacts a et c du côté du circuit 94 de consigne de niveau d'eau du premier récipient par l'intermédiaire d'un circuit NON-ET 100 et, lors du

fonctionnement ordinaire, en cas de disparition du chauf-

fage assuré par le brûleur 35, le signal e de chauffage est transmis afin qu'il fasse basculer le commutateur 93 et que les contacts b et c, du côté du circuit 95 de consigne de niveau d'eau du second récipient, soient reliés. Ainsi, le

signal de consigne de niveau d'eau du circuit 95 de con-

signe est alors transmis au circuit 96 limiteur de pente. Ainsi, dans le cas o le brûleur 35 présente une défaillance accidentelle pendant le fonctionnement de l'installation 30 à turbine à gaz, le niveau réel de l'eau dans le corps de chaudière et le niveau de l'eau dans le condenseur sont indiqués par les courbes en traits pleins H et I de la figure 6, en fonction de la valeur F de consigne du niveau de l'eau dans le corps de chaudière et de la

valeur G de consigne du niveau de l'eau dans le condenseur.

Les niveaux réels H et I de l'eau sont obtenus par ferme-

ture des soupapes 51 et 87 de réglage d'eau d'alimentation en fonction de signaux Q de fermeture de soupape provenant des organes 70 et 71 de mesure et de réglage de niveau d'eau, et les valeurs F et G de consigne de niveau d'eau correspondent sensiblement au niveau réel H de l'eau dans le corps de chaudière et au niveau réel I de l'eau du condensat. Plus précisément, l'installation de réglage du niveau d'eau dans le corps de la chaudière est équipé du commutateur 93 destiné à commuter le signal de sortie du second circuit de consigne de niveau d'eau transmis au circuit de réglage de niveau d'eau en fonction du signal de sortie du premier circuit de consigne de niveau d'eau lors du fonctionnement ordinaire et du signal représentant la perte de chauffage du brûleur de l'installation à turbine à gaz. Ainsi, lors de la disparition du chauffage du brûleur, le commutateur 93 est commuté si bien qu'il étrangle le signal de sortie du second circuit 95 de consigne par l'intermédiaire du circuit limiteur de pente 96, et un signal provenant du circuit limiteur 96 est traité afin qu'il forme le signal Q de fermeture de soupape si bien que la soupape de réglage d'eau d'alimentation ne peut pas être

ouverte de façon superflue.

Lors de l'utilisation de l'installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière décrite précédemment, le signal de sortie du premier circuit 94 de consigne de niveau d'eau, lors du fonctionnement normal, et celui du second circuit 95 de consigne lors de l'arrêt du chauffage du brûleur 35, sont utilisés par commutation, de manière séparée à l'aide du commutateur 93 et, en outre, le circuit 96 limiteur de pente est incorporé afin que le signal créé de sortie ne constitue pas un signal variant rapidement provenant du second circuit 95 de consigne et destiné aux soupapes 51 et 87 de réglage d'eau. Ainsi, même en cas de disparition du chauffage du brûleur 35, les niveaux de

l'eau dans les réservoirs 81 et 82 ne descendent pas rapi-

dement et varient progressivement et, en conséquence, l'abaissement du niveau de l'eau du condenseur 41 peut être évité de manière efficace. Le déclenchement superflu de la pompe 42 ou d'un dispositif analogue peut aussi être évité et un fonctionnement peut être régulier et continu avec

d'excellentes propriétés de régénération.

Les figures 7 et 8 représentent un exemple d'une variante d'organe de réglage de niveau d'eau. L'organe 102 de réglage de cette variante utilise un signal R de charge de turbine à gaz à la place du signal de disparition de chauffage du brûleur, et il comporte un générateur 103 de fonction comprenant la fonction de variation de la charge R dans le circuit 104 de consigne de niveau d'eau du corps, appartenant à l'organe 102 de commande. Le comportement repose sur le fait que la variation du niveau de l'eau dans le corps de chaudière est pratiquement proportionnel à la charge de la turbine à gaz comme l'indique le graphique de la figure 8. En conséquence, lorsque la charge R de la turbine à gaz varie, le générateur 103 de fonction assure un traitement de manière qu'il transmette un signal de sortie S qui dépend de la variation de la charge R, et le signal S est traité de manière qu'il forme un signal Q de fermeture de soupape, de la manière décrite en référence à la figure 4, si bien que les effets et le fonctionnement

sont pratiquement tels que décrits précédemment en réfé-

*rence à la figure 4.

On décrit maintenant, en référence à la figure 9, le troisième mode de réalisation d'installation de réglage de niveau d'eau d'un corps de chaudière selon l'invention. L'installation de réglage de niveau d'eau du corps de chaudière du troisième mode de réalisation comporte un organe 110 de réglage de niveau d'eau dans une citerne de condenseur, jouant le rôle de l'organe de réglage du niveau d'eau du corps de chaudière, permettant le réglage du niveau de l'eau du réservoir 50 ainsi que du niveau de l'eau du condenseur 41. La centrale à cycle combiné mettant en oeuvre l'installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière de ce mode de réalisation est du type à

un seul arbre, l'installation 30 à turbine à gaz et l'ins-

tallation 31 à turbine à vapeur destinées à entraîner une génératrice 111 étant raccordées à un arbre commun 112 d'entraînement comme représenté sur la figure 3; le reste de l'installation est analogue à celui de la figure 1 si bien que des références numériques identiques à celles de la figure 1 sont utilisées pour les éléments ou équipements

analogues dont la description n'est pas reproduite.

Le corps 50 de chaudière et le condenseur 41 de l'installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière de la figure 9 comportent des détecteurs 113 et 114 de niveau d'eau et un signal A de détection de niveau d'eau de corps de chaudière et un signal U de détection de niveau d'eau de citerne de condenseur, détectés par les

détecteurs 113 et 114 respectivement, sont tous deux trans-

mis à l'organe 110 de réglage de niveau d'eau de citerne de

condenseur qui commande une soupape 116 de réglage d'ap-

point destinée à transmettre l'eau d'appoint au condenseur

41, et une soupape 117 de réglage de déversement du conden-

sat du condenseur 41.

L'organe 110 de réglage de niveau d'eau de citerne de condenseur, jouant le rôle de l'organe de réglage de

niveau d'eau de corps de chaudière comporte, comme repré-

senté sur la figure 10, une installation 118 de réglage de

niveau d'eau de condensat destinée à remplacer l'eau man-

quant dans le condenseur 41 et une installation 119 de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière destinée à ouvrir complètement la soupape 116 d'appoint lors de

l'abaissement du niveau d'eau dans le corps de chaudière.

La soupape 116 de réglage d'appoint est commandée par l'installation 118 de réglage de niveau d'eau de condensat et par l'installation 119 de réglage de niveau d'eau de

corps de chaudière.

Le signal U de détection de niveau d'eau dans la citerne, provenant du détecteur 114 du condenseur 41, est transmis à un comparateur 120 de l'installation 118 de réglage dans lequel le signal U est comparé au signal V de consigne de niveau d'eau de citerne, et la différence comparée est transmise à un organe de réglage PID 121 sous

forme d'un signal d'erreur, cet organe assurant la régula-

tion de manière classique par réglage PID ou PI. Un signal de réglage provenant de l'organe 121 est transmis à un commutateur 122 si bien que la soupape 116 de réglage d'appoint est réglée lors du fonctionnement normal afin

qu'elle compense le manque d'eau dans la citerne du conden-

seur 41.

Le signal A de détection de niveau d'eau de corps de

chaudière provenant du détecteur 113 du corps 50 est trans-

mis à un circuit 124 de transmission d'un signal de pente de l'installation 119 de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière afin que la vitesse de variation du niveau d'eau du corps de chaudière soit traitée, et le signal de pente ainsi traité est transmis à un comparateur 125 de vitesse. Le comparateur 125 commande le commutateur de manière qu'il commute la connexion entre les contacts b et c lorsque la vitesse de variation du niveau d'eau dans la chaudière varie en deçà de la valeur prédéterminée de

consigne. Grâce à cette opération de commutation, la sou-

pape 116 d'appoint est totalement ouverte afin qu'un volume important d'eau d'alimentation soit transmis rapidement au condenseur 41 et compense l'abaissement du niveau de l'eau

dans le corps de chaudière.

Lorsque le commutateur 122 est à l'état de liaison des contacts a et c, le signal de commande provenant ce l'organe 121 de régulation PID est transmis sous forme d'un signal de commande du degré d'ouverture de la soupape 116 de réglage d'appoint si bien que le manque d'eau de la citerne est supprimé et que le niveau de l'eau dans la

citerne du condenseur 41 se trouve à une valeur de con-

16 signe. D'autre part, lorsque le commutateur 12 est commuté afin qu'il permette la connexion des contacts b et c, un signal d'ouverture totale de soupape est transmis par le comparateur 125 à la soupape 116 d'appoint sous forme d'un

signal de commande du degré d'ouverture de la oupape 116.

Dans la centrale électrique classique à cycle combi-

né représentée sur les figures 11 et 12, au moment de l'arrêt du fonctionnement, comme le niveau de l'eau dans le corps de chaudière de l'installation 32 de récupération des chaleurs perdues diminue rapidement et comme une quantité d'eau supérieure à la quantité correspondant à la baisse du

niveau de l'eau est transmise par la citerne 41a du conden-

seur 41, le niveau de l'eau dans la citerne 41a s'abaisse rapidement et de façon très importante si bien que, lorsque

la centrale électrique à cycle combiné est remise en fonc-

tionnement, la pompe 42 de condensat risque de travailler à vide, et peut alors provoquer un accident tel que de la cavitation. Dans le cas de l'installation de réglage de

niveau d'eau de corps de chaudière selon l'invention cepen-

dant, le détecteur 113 destiné à détecter le niveau de l'eau dans le corps 50 de chaudière est relié à l'organe de réglage de niveau d'eau de la citerne du condenseur et ainsi, lorsque le niveau de l'eau dans le corps de chaudière diminue rapidement, la vitesse de variation du niveau de l'eau dans le corps de chaudière devient négative et cette vitesse devient inférieure à la valeur de réglage du comparateur 125 de vitesse, la soupape 116 de réglage d'appoint est totalement ouverte et une grande quantité d'eau d'alimentation est introduite dans la citerne 41a du condenseur 41, si bien qu'un abaissement rapide du niveau

de l'eau dans le corps 50 est évité, de même que l'abaisse-

ment du niveau de l'eau dans la citerne du condenseur 41.

La soupape 117 de réglage de déversement est ouverte par l'organe 110 de réglage de niveau d'eau de citerne

lorsque le niveau de l'eau dans le condenseur 41 est exces-

sif afin que l'excès d'eau soit retiré de la citerne ela.

Comme décrit précédemment, l'installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière selon l'invention comporte l'organe 110 de réglage de niveau d'eau de la

citerne et du condenseur, et l'organe 110 de réglage com-

porte l'installation 118 de réglage de niveau d'eau de condenseur qui transmet le signal d'ouverture à la soupape 116 de réglage d'appoint afin que la quantité manquante d'eau soit transmise à la citerne 41a du condenseur 41, et de l'installation 119 de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière qui transmet le signal d'ouverture complète à la soupape 116 de réglage d'appoint au moment o le niveau de l'eau dans le corps de chaudière est insuffisant. Les deux installations 118 et 119 de réglage de niveau d'eau sont commutées par un commutateur 122 afin que le manque d'eau représenté par la baisse du niveau d'eau dans le corps 50 de chaudière soit compensé, si bien que le niveau de l'eau reste stable dans le corps 50 de chaudière. La référence 128 de la figure 9 désigne une soupape de réglage

de vapeur placée dans la canalisation 39 de vapeur.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux centrales qui viennent

d'être décrites uniquement à titre d'exemples non limita-

tifs sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1. Centrale électrique à cycle combiné destinée à

régler le niveau d'eau dans son corps de chaudière, carac-

térisée en ce qu'elle comprend: une installation (30) équipée d'une turbine à gaz (36), une installation (31) équipée d'une turbine à vapeur (40) et d'un condenseur (41), une installation (32) de récupération des chaleurs perdues, reliant thermiquément l'installation à turbine à gaz à la turbine à vapeur et équipée d'une chaudière (45) de récupération des chaleurs perdues destinée à former de

la vapeur d'entraînement de la turbine à vapeur par utili-

sation des chaleurs perdues provenant de l'installation à turbine à gaz, la chaudière de récupération des chaleurs perdues ayant un corps contenant de l'eau d'alimentation, et une installation (56) de réglage du niveau de l'eau dans le corps de chaudière afin que le niveau de l'eau soit maintenu à une valeur stable pendant le fonctionnement ordinaire, au moment de l'arrêt de l'installation, et en cas de disparition du chauffage de l'installation à turbine

à gaz.

2. Centrale selon la revendication 1, caractérisée

en ce que l'installation de réglage de niveau d'eau com-

prend: un circuit (60) de traitement de signaux, destiné au traitement d'un signal (A) de détection de niveau d'eau du corps de chaudière transmis par un détecteur (55) de niveau d'eau associé au corps de chaudière, un signal (C) de détection de quantité d'eau d'alimentation, transmis par un organe (58) de mesure d'eau d'alimentation incorporé à une

canalisation (52) d'eau d'alimentation reliant l'installa-

tion à turbine à gaz à l'installation de récupération des chaleurs perdues, et un signal (B) de détection de quantité de vapeur d'eau, transmis par un organe (57) de mesure de débit de vapeur incorporé à une canalisation de vapeur reliant l'installation de récupération des chaleurs perdues à l'installation à turbine à gaz, une soupape (51) de réglage d'eau d'alimentation raccordée au circuit (60) de traitement de signaux afin qu'elle règle la quantité d'eau à transmettre à la chau- dière de récupération des chaleurs perdues, et un circuit (61) de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière raccordé à la soupape de réglage de niveau d'eau et destiné à ouvrir celle-ci à un degré d'ouverture supérieur à un degré prescrit d'ouverture de soupape, le circuit de consigne de niveau d'eau assurant le réglage de

la soupape de réglage d'eau d'alimentation avant des ins-

tructions de réglage de soupape provenant du circuit de

traitement de signaux uniquement à la condition qu'un si-

gnal d'ouverture de disjoncteur de l'installation à turbine à gaz, qu'un signal d'absence de charge de l'installation à turbine à gaz, et qu'un signal d'arrêt du fonctionnement de

la turbine à gaz soient tous transmis au circuit de con-

signe de niveau d'eau de corps de chaudière.

3. Centrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'installation (56) de réglage de niveau d'eau du corps de chaudière est un organe (70, 71) de mesure et de réglage de niveau d'eau comprenant un circuit (94, 95) de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière destiné à transmettre un signal prédéterminé de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière, un comparateur (97) destiné à comparer le signal de réglage de niveau d'eau du corps de chaudière à un signal de détection de niveau réel d'eau du corps de chaudière, transmis par le détecteur de niveau d'eau associé au corps de chaudière, et à transmettre un signal d'écart dépendant de la comparaison du signal de consigne de niveau d'eau du corps de chaudière et du signal de détection de niveau réel d'eau de corps de chaudière, et un organe (98) de commande de soupape relié au comparateur lors du fonctionnement et destiné à traiter le signal d'écart afin qu'il transmette un signal d'ouverture et de

fermeture de soupape.

4. Centrale selon la revendication 3, caractérisée en ce que le circuit de consigne de niveau d'eau de corps

de chaudière comporte un premier dispositif (94) de con-

signe de niveau d'eau destiné à transmettre un premier signal prédéterminé de consigne de niveau de corps de

chaudière au moment du fonctionnement habituel de l'instal-

lation à turbine à gaz, un second dispositif (95) de con-

signe de niveau d'eau destiné à transmettre un second signal de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière à

la suite d'un signal représentant une disparition du chauf-

fage du système à turbine à gaz, un commutateur (93) desti-

né à assurer la commutation du premier dispositif de con-

signe au second dispositif de consigne de niveau d'eau lors de la disparition du chauffage du système à turbine à gaz, et un circuit (96) limiteur de pente destiné à limiter la pente du signal de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière transmis par l'intermédiaire du commutateur par

le premier et le second dispositif de consigne et à trans-

mettre un signal d'ouverture et de fermeture de soupape

obtenu par traitement du signal ayant ainsi subi la limita-

tion de pente.

5. Centrale selon la revendication 3, caractérisée en ce que le circuit de consigne de niveau d'eau de corps

de chaudière comporte un générateur (103) de fonction des-

tiné à transmettre un signal de consigne de niveau d'eau de corps de chaudière à la suite d'un signal de charge de

turbine à gaz créé par l'installation à turbine à gaz.

6. Centrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière comporte un organe (10) de commande de

citerne de condenseur destiné à commander une soupape d'ap-

point (116) raccordée à un condenseur (41) de l'installa-

tion à turbine à gaz et destiné à transmettre un complément d'eau d'alimentation au condenseur, et à commander une

soupape (117) de réglage de déversement reliée au conden-

seur et destinée à retirer un excès d'eau présent dans le condenseur.

7. Centrale selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'organe (110) de réglage de niveau d'eau de citerne de condenseur comporte une installation de réglage de niveau d'eau de corps de chaudière destinée à compléter l'eau manquant dans le corps de chaudière par ouverture complète de la soupape (116) de réglage d'appoint en cas d'abaissement du niveau d'eau du corps de chaudière et une

installation de réglage de niveau d'eau du condenseur des-

tinée à transmettre un signal d'ouverture à la soupape (116) de réglage d'appoint afin que l'abaissement du niveau

d'eau de la citerne de condensat soit compensé, l'installa-

tion de réglage de niveau d'eau du corps de chaudière et l'installation de réglage de niveau d'eau du condenseur étant commutées sélectivement par un commutateur (122) monté dans l'installation de réglage de niveau d'eau d'après l'état de fonctionnement de l'installation à

turbine à gaz.