FR2601160A1 - Dispositif pour la regulation de debits d'eau sanitaire de temperature differente - Google Patents
Dispositif pour la regulation de debits d'eau sanitaire de temperature differente Download PDFInfo
- Publication number
- FR2601160A1 FR2601160A1 FR8618489A FR8618489A FR2601160A1 FR 2601160 A1 FR2601160 A1 FR 2601160A1 FR 8618489 A FR8618489 A FR 8618489A FR 8618489 A FR8618489 A FR 8618489A FR 2601160 A1 FR2601160 A1 FR 2601160A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- heat exchanger
- secondary heat
- accumulator
- receiver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 39
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims abstract description 10
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 16
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1393—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures characterised by the use of electric means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
- F24D19/1069—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water regulation in function of the temperature of the domestic hot water
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Control Of Temperature (AREA)
Abstract
DISPOSITIF POUR LA REGULATION DE DEBITS D'EAU SANITAIRE DE TEMPERATURE DIFFERENTE, MELANGES EN VUE DE L'ALIMENTATION D'UN RECEPTEUR, AVEC UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE, QUI COMPREND UN ECHANGEUR DE CHALEUR PRIMAIRE POUVANT ETRE BRANCHE SUR UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE OU SUR UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE D'EAU SANITAIRE AVEC UN ACCUMULATEUR D'EAU COMPORTANT UN PREMIER ECHANGEUR DE CHALEUR SECONDAIRE. SUR CE DISPOSITIF EST PREVU UN DEUXIEME ECHANGEUR DE CHALEUR SECONDAIRE ET AU MOINS DEUX SONDES THERMOMETRIQUES POUR LA MESURE DE LA TEMPERATURE DE L'EAU CONTENUE DANS L'ACCUMULATEUR RESPECTIVEMENT DANS LE DEUXIEME ECHANGEUR DE CHALEUR SECONDAIRE, LES DEUX SONDES THERMOMETRIQUES ETANT RELIEES A UNE VANNE MELANGEUSE QUI AGIT SUR DES CONDUITES D'EAU SANITAIRE QUI VIENNENT DE L'ACCUMULATEUR ET DU DEUXIEME ECHANGEUR DE CHALEUR SECONDAIRE POUR ALIMENTER LE RECEPTEUR.
Description
La présente invention concerne un dispositif pour la régulation de débits d'eau sanitaire de température différente, mélangés en vue de l'alimentation d'un récepteur, avec une installation de chauffage et de distribution d' eau chaude, comportant un échangeur de chaleur primaire qui peut être branché sur un circuit de chauffage ou sur un circuit de chauffage d'eau sanitaire avec un accumulateur d'eau comportant un premier échangeur de chaleur secondaire.
L'invention a pour but notamment de créer un tel dispositif caractérisé par une consommation particulièrement économique d'énergie et, avantageusement, l'établissement d'un équilibre thermique entre les différents éléments, maintenu continuellement de façon automatique.
Conformément à l'invention, un dispositif du genre sus-mentionné comporte un deuxième échangeur de chaleur secondaire et au moins deux sondes thermométriques dont l'une relève la température de l'eau contenue dans l'accumulateur, et l'autre, la température de l'eau dans le deuxième échangeur de chaleur secondaire, les deux sondes thermométriques étant reliées à une vanne mélangeuse agissant sur des conduites d'eau sanitaire, venant de l'accumulateur et du deuxième échangeur de chaleur secondaire, et alimentant le récepteur.
Dans cette disposition avantageuse, les sondes thermométriques peuvent comparer entre elles les différentes températures et donner lieu, par l'action de la vanne mélangeuse, à une compensation de ces températures. C'est ainsi que par exemple une baisse de la température de 1' eau d'alimentation se répercutera, par l'intermédiaire de l'échangeur de chaleur secondaire, sur la priorité d'alimentation au profit de l'accumulateur, notamment au début d'un prélèvement d'eau.
La vanne mélangeuse peut être conçue, dans le cadre de l'invention, de différentes façons.
Elle peut par exemple être un distributeur 3 voies qui, dans sa position neutre, dégage la conduite de prélèvement entre l'accumulateur et le récepteur, et dont la position est déterminée par le rapport entre les températures de l'eau dans l'accumulateur et dans le deuxième échangeur de chaleur secondaire.
Mais une telle vanne mélangeuse peut aussi comporter un tiroir coulissant dans une chambre mélangeuse et dégageant ou fermant alternativement aussi bien une conduite entre l'accumulateur et le récepteur qu'une conduite entre l'échangeur de chaleur secondaire et le récepteur.
D'autres caractéristiques de l'invention sont exposées ci-dessous, pour aider la compréhension, avec des dessins à l'appui, qui représentent des exemples de réalisation de l'invention.
Les différentes figures montrent:
La Fig. 1, le schéma d'une installation de chauffage et de distribution d'eau,
la Fig. 2, un détail de cette installation,
la Fig. 3, un autre détail,
la Fig. 4, le schéma de fonctionnement d'une variante.
La Fig. 1, le schéma d'une installation de chauffage et de distribution d'eau,
la Fig. 2, un détail de cette installation,
la Fig. 3, un autre détail,
la Fig. 4, le schéma de fonctionnement d'une variante.
Suivant la fig. 1, l'installation comprend un échangeur de chaleur 1 avec un brûleur 2. Sur cet échangeur de chaleur 1 est branché un circuit de chauffage comportant une pompe, une conduite de départ 3 et une conduite de retour 4.
La conduite de départ 3 comprend un branchement 5 débouchant dans un accumulateur d'eau sanitaire 6 avec un premier échangeur de chaleur secondaire, alimenté en eau par une conduite 7 et muni d'une conduite de prélèvement d'eau chaude 8 pour alimenter des récepteurs.
L'eau circulant dans le circuit de chauffage et servant au chauffage de l'eau dans l'accumulateur, est reconduite, par la conduite 9 qui comprend un autre échangeur de chaleur secondaire 10, au retour 4 du circuit de chauffage. Ce deuxième échangeur de chaleur 10 est d'une part alimenté par la conduite il qui part de la conduite d'alimentation 7, et d'autre part relié par la conduite 12 à une vanne mélangeuse 13 conçue comme distributeur 3 voies monté sur la conduite de prélèvement 8 et commandée par un organe régulateur 14.
L'organe régulateur 14 reçoit les signaux émis par deux sondes thermométriques 15 et 16, dont l'une (15) me sure la température de l'eau s'écoulant de l'accumulateur 6, et l'autre (16), la température de l'eau dans le deuxième échangeur de chaleur secondaire 10.
L'organe régulateur 14 peut être par exemple - comme il résulté de la fig. 2 - un soufflet avec un ressort de tarage.
Dans cet exemple de réalisation, les deux sondes thermométriques 15 et 16 agissent sur le même organe régulateur 14. La sonde 15 - comme il ressort de la fig. 3 - est sensiblement plus grande que la sonde 16 de sorte que la sonde (15) contrôlant la température de l'accumulateur 6 débite en priorité un signal sur l'organe régulateur 14.
Cette installation est caractérisée par le fonctionnement suivant:
Le distributeur 3 voies 13 en position neutre entre l'accumulateur 6 et la conduite de prélèvement d'eau 8 est ouvert. Si la température de l'eau accumulée augmente, 1' organe 14 déplace, par l'action d'un soufflet, le distributeur 13 ouvrant le passage vers le deuxième échangeur de chaleur secondaire 10, en fonction de la température de l'eau qui y circule. Les températures relevées dans l'échangeur de chaleur 10 et l'accumulateur 6, sont comparées entre elles, et la vanne mélangeuse 13 est actionnée pour établir un état d'équilibre thermique. Le réglage de la température peut être fait par variation du générateur de consignes (soufflet) par rapport à la vanne 13.
Le distributeur 3 voies 13 en position neutre entre l'accumulateur 6 et la conduite de prélèvement d'eau 8 est ouvert. Si la température de l'eau accumulée augmente, 1' organe 14 déplace, par l'action d'un soufflet, le distributeur 13 ouvrant le passage vers le deuxième échangeur de chaleur secondaire 10, en fonction de la température de l'eau qui y circule. Les températures relevées dans l'échangeur de chaleur 10 et l'accumulateur 6, sont comparées entre elles, et la vanne mélangeuse 13 est actionnée pour établir un état d'équilibre thermique. Le réglage de la température peut être fait par variation du générateur de consignes (soufflet) par rapport à la vanne 13.
Une telle installation peut - comme représentée - travailler avec deux ou avec plusieurs sondes thermométriques.
En fonction des différentes températures mesurées, il y a toujours automatiquement établissement d'un équilibre de températures.
La fig. 4 présente une variante de la vanne mélangeuse 13 qui comprend une chambre mélangeuse 17 où débouchent la conduite 19 venant du deuxième échangeur de chaleur secondaire 10, et la conduite 18, de l'accumulateur 6, branchées sur cette chambre de sorte qu'elles puissent être ouvertes et fermées alternativement par l'unique tiroir 20.
Ce tiroir 20 est commandé par des organes régulateurs 14 dépendant des deux sondes 15 et 16 et comportant des ressorts de tarage 21; dans la mesure qu'il ferme l'une des conduites 18, 19, il ouvre l'autre de sorte que l'eau s'écoulant de la chambre 17 par la conduite 22 ait toujours une température uniforme.
Claims (4)
1. Dispositif pour la régulation de débits d'eau sanitaire de température différente, mélangés en vue de l'alimentation d'un récepteur, avec une installation de chauffage et de distribution d'eau chaude.
comportant un échangeur de chaleur primaire qui peut être branché sur un circuit de chauffage ou sur un circuit de chauffage d'eau sanitaire avec un accumulateur d'eau comportant un premier échangeur de chaleur secondaire, caractérisé par le fait qu'il est prévu un deuxième échangeur de chaleur secondaire (10) et au moins deux sondes thermométriques (15,16) dont l'une (15) relève la température de l'eau contenue dans l'accumulateur (6), et l'autre (16), la température de l'eau dans le deuxième échangeur de chaleur secondaire (10), les deux sondes thermométriques (15, 16) étant reliées à une vanne mélangeuse (13) agissant sur des conduites d'eau sanitaire (8 ou 12), venant de l'accumulateur (6) et du deuxième échangeur de chaleur secondaire (10), et alimentant le récepteur.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la vanne mélangeuse (13) est un distributeur 3 voies qui, dans sa position neutre, dégage la conduite de prélèvement (8) entre l'accumulateur (6) et le récepteur, et dont la position est déterminée par le rapport entre les températures de l'eau dans l'accumulateur (6) et de l'eau dans le deuxième échangeur de chaleur secondaire (10) (fig. 1,2).
3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la vanne mélangeuse (13) comporte un tiroir (20) coulissant dans une chambre mélangeuse (17) et dégageant ou fermant alternativement aussi bien une conduite (18) entre l'accumulateur (6) et le récepteur qu'une conduite (19) entre l'échangeur de chaleur secondaire (10) et le récepteur (fig.4).
4. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que les deux sondes thermométriques (15, 16) n'ont pas les mêmes dimensions, la sonde plus grande (15) déterminant la priorité de réglage de l'alimentation en eau sanitaire de la vanne mélangeuse (13) (fig. 3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3600249 | 1986-01-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2601160A1 true FR2601160A1 (fr) | 1988-01-08 |
Family
ID=6291476
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8618489A Pending FR2601160A1 (fr) | 1986-01-03 | 1986-12-31 | Dispositif pour la regulation de debits d'eau sanitaire de temperature differente |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT393330B (fr) |
| BE (1) | BE905877A (fr) |
| CH (1) | CH672198A5 (fr) |
| DE (1) | DE3643952C2 (fr) |
| FR (1) | FR2601160A1 (fr) |
| NL (1) | NL8603326A (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2393499A (en) * | 2002-09-26 | 2004-03-31 | Gah | Water heating apparatus with heat exchangers connected in series |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT398857B (de) * | 1991-10-31 | 1995-02-27 | Vaillant Gmbh | Verfahren zur steuerung einer heizeinrichtung und heizeinrichtung zur durchführung des verfahrens |
| AT403857B (de) * | 1995-07-14 | 1998-06-25 | Vaillant Gmbh | Verfahren zur steuerung einer umlaufpumpe |
| FR2746711B1 (fr) * | 1996-03-28 | 1998-05-22 | Valeo Climatisation | Installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation, a regulation de temperature, notamment pour vehicule automobile |
| ATE549580T1 (de) * | 2002-06-10 | 2012-03-15 | Vaillant Gmbh | Heizgerät |
| DE102004020293B4 (de) | 2004-04-26 | 2006-02-09 | Danfoss A/S | Wärmetauscher |
| ES2765638T3 (es) * | 2010-06-09 | 2020-06-10 | Delta Systemtechnik Gmbh | Método para proporcionar un medio secundario |
| CN114294708B (zh) * | 2021-12-03 | 2023-03-14 | 中国电建集团河北省电力勘测设计研究院有限公司 | 一种长距离供热管网运行蓄热调节方法 |
| WO2024008251A2 (fr) | 2022-07-05 | 2024-01-11 | Bruse Gmbh & Co. Kg | Procédé de commande d'arrivée d'eau chaude et de chauffage |
| CN117167804B (zh) * | 2023-11-03 | 2024-01-16 | 山东科翔物联网有限公司 | 暖通设备的恒温控制系统及其控制方法 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1527970A (fr) * | 1967-04-14 | 1968-06-07 | Fonderie Soc Gen De | Installation assurant la production d'eau chaude sanitaire |
| FR2488422A1 (fr) * | 1980-08-08 | 1982-02-12 | Fillios Jean | Procede et dispositif pour obtenir de l'eau chaude a une temperature predeterminee a partir d'un reservoir a une temperature non uniforme et variable |
| EP0098450A2 (fr) * | 1982-07-02 | 1984-01-18 | Joh. Vaillant GmbH u. Co. | Source de chaleur chauffée par combustible |
| FR2551187A1 (fr) * | 1983-08-26 | 1985-03-01 | Laurent Francois | Procede et installation pour la production d'eau chaude sanitaire a partir d'une installation generatrice de chaleur a bruleur |
| FR2557274A1 (fr) * | 1983-12-27 | 1985-06-28 | Deboffles Regis | Installation de chauffage et de production d'eau chaude |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1088302B (de) * | 1957-10-25 | 1960-09-01 | American Radiator & Standard | Thermostatisch gesteuertes Mischventil |
| US3229754A (en) * | 1963-03-14 | 1966-01-18 | Phillips Petroleum Co | Heating and cooling temperature control system |
| GB1113232A (en) * | 1964-06-25 | 1968-05-08 | Atomic Energy Authority Uk | Improvements in or relating to desalting plant comprising a nuclear reactor |
| DE1753232A1 (de) * | 1968-01-08 | 1971-04-15 | Schmoele Metall R & G | Regeleinrichtung zur Regelung der Durchflussmenge einer Fluessigkeit |
| DE1806341A1 (de) * | 1968-10-31 | 1970-05-14 | Norddeutscher Rundfunk Gemeinn | Verfahren und Einrichtung zum Konstanthalten der Temperatur fotochemischer Baeder |
| DE1927941C3 (de) * | 1969-05-31 | 1973-12-13 | Alfred 8011 Eglharting Kormann | Thermostatgesteuertes Mischventil, insbesondere fur Warmwasserheizungen |
| DE2307109A1 (de) * | 1973-02-14 | 1974-08-29 | Junkers & Co | Heizgeraet fuer brauch- und heizwasser |
| DE2434223B2 (de) * | 1974-07-13 | 1976-05-13 | Joh. Vaillant Kg, 5630 Remscheid | Umlaufwasserheizer |
| NO780754L (no) * | 1978-03-06 | 1979-09-07 | Curt Arnold Bjoerklund | Anordning for innbyrdes regulering av minst to stroemmende media |
| DE2814886C2 (de) * | 1978-04-06 | 1982-11-18 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden | Mischbatterie, insbesondere für eine Zentralheizungsanlage mit Sonnenkollektoren und Zusatzheizung |
| DE3506788A1 (de) * | 1985-02-22 | 1985-07-18 | Detlef 1000 Berlin Güttschow | Verfahren zum kontinuierlichen messen, steuern und regeln des temperaturverlaufs von behaeltnissen und zubehoer fuer parenterale arzneimittel |
-
1986
- 1986-12-04 CH CH4837/86A patent/CH672198A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-12-09 BE BE0/217500A patent/BE905877A/fr not_active IP Right Cessation
- 1986-12-16 AT AT3331/86A patent/AT393330B/de not_active IP Right Cessation
- 1986-12-22 DE DE3643952A patent/DE3643952C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1986-12-31 FR FR8618489A patent/FR2601160A1/fr active Pending
- 1986-12-31 NL NL8603326A patent/NL8603326A/nl not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1527970A (fr) * | 1967-04-14 | 1968-06-07 | Fonderie Soc Gen De | Installation assurant la production d'eau chaude sanitaire |
| FR2488422A1 (fr) * | 1980-08-08 | 1982-02-12 | Fillios Jean | Procede et dispositif pour obtenir de l'eau chaude a une temperature predeterminee a partir d'un reservoir a une temperature non uniforme et variable |
| EP0098450A2 (fr) * | 1982-07-02 | 1984-01-18 | Joh. Vaillant GmbH u. Co. | Source de chaleur chauffée par combustible |
| FR2551187A1 (fr) * | 1983-08-26 | 1985-03-01 | Laurent Francois | Procede et installation pour la production d'eau chaude sanitaire a partir d'une installation generatrice de chaleur a bruleur |
| FR2557274A1 (fr) * | 1983-12-27 | 1985-06-28 | Deboffles Regis | Installation de chauffage et de production d'eau chaude |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2393499A (en) * | 2002-09-26 | 2004-03-31 | Gah | Water heating apparatus with heat exchangers connected in series |
| GB2393499B (en) * | 2002-09-26 | 2005-08-31 | Gah | Water heating apparatus and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3643952A1 (de) | 1987-07-09 |
| CH672198A5 (fr) | 1989-10-31 |
| AT393330B (de) | 1991-09-25 |
| BE905877A (fr) | 1987-04-01 |
| DE3643952C2 (de) | 1994-03-24 |
| ATA333186A (de) | 1991-02-15 |
| NL8603326A (nl) | 1987-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4160461A (en) | Water and energy conservation system | |
| FR2601160A1 (fr) | Dispositif pour la regulation de debits d'eau sanitaire de temperature differente | |
| US4370764A (en) | Topical washing device | |
| EP0041272A1 (fr) | Installation de chauffage notamment pour le chauffage de locaux et pour la production d'eau chaude sanitaire | |
| FR2744202A1 (fr) | Ensemble d'accumulateurs d'eau sanitaire a stratification thermique | |
| FR2588360A1 (fr) | Prechauffeur a bain-marie multicombustible | |
| CH619798A5 (en) | Programmed regulation device for a solar electrical water heater | |
| US3851640A (en) | Deep fat fryer with controllable heat-up for cold fat melt | |
| FR2690979A1 (fr) | Procédé pour l'exploitation d'un appareil de chauffage à condensation. | |
| FR2518711A1 (fr) | Agencement de rechaud de camping a gaz comprime | |
| CH619529A5 (en) | Device for regulating a combined solar and electric water-heater | |
| EP0543769A1 (fr) | Installation de chauffage d'eau sanitaire pour la fourniture d'eau chaude et pour le chauffage d'un immeuble | |
| FR2695193A3 (fr) | Chauffe-eau combiné. | |
| FR3063800A3 (fr) | Groupe satellite hydraulique perfectionne | |
| EP1228333B1 (fr) | Chaudiere murale mixte a gaz du type modulaire | |
| FR2559571A1 (fr) | Montage reglant la distribution de chaleur d'une source chauffee par un combustible | |
| US4337730A (en) | Hot water probe | |
| FR2654202A1 (fr) | Chauffe-eau a circulation avec echangeur de chaleur en cuivre. | |
| EP0767347A1 (fr) | Dispositif de régulation de la température d'eau chaude sanitaire produite par un chauffe-bain | |
| FR2477685A1 (fr) | Chauffe-eau notamment domestique | |
| FR2581166A3 (fr) | Cuisiniere perfectionnee a plusieurs foyers | |
| LU81522A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs de chauffage domestique de petite et moyenne capacite | |
| FR2824627A1 (fr) | Dispositif de production d'eau chaude sanitaire a partir d'un miniballon a maintien electrique et d'une chaudiere mixte a gaz | |
| JPS6058367B2 (ja) | 温水供給装置 | |
| JPS62268927A (ja) | 瞬間式給湯装置 |