FR2598441A1 - DEVICE FOR WET TREATING COIL TEXTILE MATERIALS - Google Patents

DEVICE FOR WET TREATING COIL TEXTILE MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
FR2598441A1
FR2598441A1 FR8606649A FR8606649A FR2598441A1 FR 2598441 A1 FR2598441 A1 FR 2598441A1 FR 8606649 A FR8606649 A FR 8606649A FR 8606649 A FR8606649 A FR 8606649A FR 2598441 A1 FR2598441 A1 FR 2598441A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
support
coils
bath
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8606649A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2598441B1 (en
Inventor
Valery Gennadievich Ukhankov
Nikolai Vladimirovich Kiselev
Nikolai Vladimirovich Komarov
Boris Mikhailovich Shostenko
Anatoly Valentinovich Maximov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOSTROMSKOI NI LNYANOI
Original Assignee
KOSTROMSKOI NI LNYANOI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOSTROMSKOI NI LNYANOI filed Critical KOSTROMSKOI NI LNYANOI
Publication of FR2598441A1 publication Critical patent/FR2598441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2598441B1 publication Critical patent/FR2598441B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/16Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'EQUIPEMENT DE TEINTURE ET DE FINISSAGE. LE DISPOSITIF COMPORTE UNE CUVE CYLINDRIQUE VERTICALE 1 ET, INSTALLE DANS CETTE CUVE, UN SUPPORT 8 AVEC DES TIGES 9 RECEVANT DES BOBINES 10 DISPOSEES SUIVANT DES CERCLES CONCENTRIQUES. DANS LA CUVE 1, D'UNE FACON CONCENTRIQUE PAR RAPPORT A SES PAROIS, EST INSTALLEE UNE CLOISON CYLINDRIQUE 3 DE FACON A ETRE EN CONTACT AVEC LE SUPPORT 8 ET DIVISANT LA CUVE 1 EN DEUX CAVITES 24 ET 25 A L'UNE DESQUELLES EST RELIEE UNE TUBULURE D'AMENEE 4 D'UNE POMPE DE CIRCULATION 6 ET A L'AUTRE, SA TUBULURE DE SORTIE 5.THE INVENTION RELATES TO DYING AND FINISHING EQUIPMENT. THE DEVICE INCLUDES A VERTICAL CYLINDRICAL TANK 1 AND, INSTALLED IN THIS TANK, A SUPPORT 8 WITH RODS 9 RECEIVING COILS 10 ARRANGED IN CONCENTRIC CIRCLES. IN TANK 1, CONCENTRICALLY WITH ITS WALLS, A CYLINDRICAL BULKHEAD 3 IS INSTALLED IN CONTACT WITH SUPPORT 8 AND DIVIDING TANK 1 INTO TWO CAVITES 24 AND 25 TO ONE OF WHICH IS CONNECTED AN INLET TUBING 4 FROM A CIRCULATION PUMP 6 AND TO THE OTHER, ITS OUTLET TUBING 5.

Description

L'invention concerne l'équipement de teinture et de finissage, et plusThe invention relates to dyeing and finishing equipment, and more

particulièrement, lesespecially,

dispositifs pour traitement humide de matières textiles sur bobines.  devices for wet processing of textile materials on reels.

OS L'invention est destinée à être appliquée dans les fabriques de finissage de l'industrie textile; par exemple, pour la teinture du fil de coton en bobines. Il existe des dispositifs de traitement humide de matières textiles en bobines comportant une cuve cyclindrique verticale munie d'un couvercle, un support sous forme d'un disque creux avec des tiges sur lesquelles sont embrochées des bobines et, disposé dans la partie inférieure de la cuve, un moyen de 15 fixation du support, ainsi qu'une pompe de circulation communicant avec la cuve via des tubulures d'amenée et de sortie. Dans de tels dispositifs (cf., par exemple, le brevet d'invention français N 2 160 644 BO5C 8/20, 1973, le brevet d'invention en Grande 20 Bretagne N 977671 F26B, 1964, le brevet d'invention des Etats-Unis No 2959048 68-184, 1956, etc.), la cuve est complètement remplie de liquide qui circule à  The invention is intended to be applied in finishing factories of the textile industry; for example, for dyeing cotton yarn in coils. There are wet treatment devices of textile materials in coils comprising a vertical cylindrical tank with a lid, a support in the form of a hollow disk with rods on which are wound coils and, arranged in the lower part of the tank, a means of fixing the support, and a circulating pump communicating with the tank via inlet and outlet pipes. In such devices (see, for example, French Patent Specification No. 2,160,644 BO5C 8/20, 1973, Patent of Invention in Great Britain No. 977671 F26B, 1964, Patent of Invention of States No. 2959048 68-184, 1956, etc.), the tank is completely filled with liquid which circulates at

travers les bobines de matière textile dans deux sens: du centre vers la périphérie et de la périphérie vers 25 le centre (alternativement).  through the coils of textile material in two directions: from the center to the periphery and from the periphery to the center (alternatively).

Il existe un dispositif (cf., le certificat d'auteur d'invention de l'U.R. S.S. N 609807 DO6B 3/12, 1976) dont le support sous forme d'un disque creux possède une cloison annulaire qui forme 30 deux cavités dont l'une est reliée à une tubulure d'amenée et l'autre, à une tubulure de sortie d'une pompe de circulation. Grâce à cette disposition, le lot de bobines avec la matière textile qui sont enfilées sur les tiges du support se trouve divisé en deux parties égales et le bain qui remplit complètement la cuve circule alternativement à travers les bobines de matière de ces deux parties dans le sens de la périphérie vers le centre et du centre vers la périphérie avec une vitesse deux fois plus grande  There is a device (see, the USSR inventor's certificate N 609807 DO6B 3/12, 1976) whose support in the form of a hollow disk has an annular partition which forms two cavities of which one is connected to a supply pipe and the other to an outlet pipe of a circulation pump. With this arrangement, the batch of coils with the textile material which are threaded on the rods of the support is divided into two equal parts and the bath which completely fills the tank circulates alternately through the material coils of these two parts in the direction of the periphery towards the center and from the center towards the periphery with a speed twice as big

environ que.dans les autres dispositifs.  about that in other devices.

Il existe des dispositifs type Eco-mat et 05 Eco-bloc de la Société Thies (R.F.A.) (cf., Kokora G. A., Neimark V.A. "Tendance dans le développement de l'équipement à action périodique pour teindre les fibres et les fils", Moscou, TsNIITELLegpiskhemach, 1976, p. 7) dont la cuve cylindrique verticale n'est 10 pas complètement remplie du bain: le bain ne se  There are Eco-mat and 05 Eco-block type devices of the Thies Company (FRG) (see, Kokora GA, Neimark VA "Trend in the development of periodic action equipment for dyeing fibers and yarns", Moscow, TsNIITELLegpiskhemach, 1976, 7) whose vertical cylindrical tank is not completely filled with the bath: the bath does not

trouve que dans une partie inférieure de la cuve.  found only in a lower part of the tank.

Le support sous forme de disque creux avec des tiges recevant les bobines est disposé dans la partie inférieure de la cuve et est relié à la tubulure d'ame15 née de la pompe de circulation. Pendant le fonctionement, le bain circule à travers les bobines de matière textile seulement dans un sens: du centre vers la périphérie. Les dispositifs connus pour le traitement 20 humide de matières textiles en bobines sont caractérisés par une consommation relativement grande d'énergie électrique, de vapeur, de l'eau et de matières  The support in the form of a hollow disc with rods receiving the coils is disposed in the lower part of the tank and is connected to the ame15 tubing born from the circulation pump. During operation, the bath circulates through the textile reels only in one direction: from the center to the periphery. Known devices for the wet processing of coiled textile materials are characterized by relatively high consumption of electrical energy, steam, water and materials.

chimiques, la qualité du traitement étant médiocre.  the quality of treatment is poor.

P4rmi les dispositifs connus de traitement 25 humide de matières textiles en bobines, l'antériorité  By the known devices for the wet treatment of textile materials in coils, the prior art

la plus proche, d'après la solution technique proposée, est un dispositif décrit dans le brevet d'invention en Grande Bretagne N 1210197 B05C 11/11, 1970.  the closest, according to the proposed technical solution, is a device described in British Patent No. 1210197 B05C 11/11, 1970.

Ce dispositif comporte une cuve cylindrique verticale 30 munie d'inn couvercle, installé dans la cuve, un support sous forme de disque creux avec des tiges recevant des bobines disposées suivant des cercles concentriques, un moyen de fixation du support et une Poupe de circulation reliée à la cuve par des tubulu35 res d'amenée et de-sortie. Le support sous forme de disque creux est disposé avec les tiges recevant les bobines.dans la partie supérieure de la cuve et par son tube central, est relié à la tubulure d'amenée à la pompe de circulation. La cuve cyclindrique verticale n'est pas complètement remplie de bain et le  This device comprises a vertical cylindrical tank 30 provided with inn lid, installed in the tank, a support in the form of a hollow disk with rods receiving coils arranged in concentric circles, a means for fixing the support and a connected circulation rod to the tank by means of inlet and outlet tubulins. The support in the form of hollow disk is arranged with the rods receiving the coils.in the upper part of the tank and by its central tube, is connected to the supply pipe to the circulation pump. The vertical cylindrical tank is not completely filled with bath and the

bain circule à travers les bobines de matière texti05 le toujours dans le même sens: du centre vers lapériphérie.  bath circulates through the coils of texti05 material always in the same direction: from the center to the periphery.

Dans ce dispositif, toutes les tiges de support portant les bobines sont disposées dans une seule cavité qui est celle de la cuve cylindrique 10 verticale, et le bain est simultanément envoyé du support en forme de disque creux vers toutes les tiges portant les bobines. Ceci ne permet pas d'utiliser les avantages des traitements à bas rapport de bain (rapport bain/matière), lorsque la cuve verti15 cale n'est pas complètement remplie de bain, ni ceux des traitements d'un lot de bobines divisé en deux avec le bain circulant alternativement dans l'un puis dans l'autre des deux sens de circulation; à savoir de la périphérie vers le centre et du centre vers la 20 périphérie, ce qui affecte la qualité de la matière textile traitée, surtout en cas de traitement par des colorants à égalisation difficile, par exemple, des  In this device, all the support rods carrying the coils are disposed in a single cavity which is that of the vertical cylindrical tank, and the bath is simultaneously fed from the hollow disk-shaped support to all the rods carrying the coils. This does not make it possible to use the advantages of low bath ratio treatments (bath / material ratio), when the vertical tank is not completely filled with bath, or those of the treatments of a batch of coils divided in two. with the bath circulating alternately in one then in the other of the two directions of circulation; that is, from the periphery to the center and from the center to the periphery, which affects the quality of the treated textile material, especially in the case of treatment with difficultly leveling dyes, for example

colorants en cuve.dyes in the tank

L'invention vise à créer un dispositif de 25 traitement humide de matières textiles en bobines dont la réalisation de la cuve et la disposition du support à l'intérieur de celle-ci permettraient d'augmenter la qualité du traitement de la matière textile en bobines et de rendre le dispositif plus économique. 30 Le but visé est atteint du fait qu'un dispositif de traitement humide de matières textiles en bobines qui comporte une cuve cylindrique verticale munie d'un couvercle, installé dans la cuve, un support sous forme de disque creux avec des tiges por35 tant des bobines disposées suivant des cercles concentriques, un moyen de fixation du support dans la cuve  The object of the invention is to create a device for wet treatment of textile materials in coils, the production of which of the tank and the arrangement of the support therein would make it possible to increase the quality of the treatment of the textile material in coils. and make the device more economical. The aim is achieved by the fact that a wet textile spooling device which has a vertical cylindrical tank provided with a lid, installed in the tank, a support in the form of a hollow disk with rods for coils arranged in concentric circles, means for fixing the support in the tank

et une pompe de circulation reliée à la cuve par l'in-  and a circulation pump connected to the tank by the in-

termédiaire de tubulures d'amenée et de sortie, conformment à l'invention, comporte de plus une cloison cylindrique installé dans la cuve concentriquement par rapport à ses parois, en contact avec le support, et séparant la cuve en deux cavités, la tubulure d'amenée de la pompe de circulation étant reliée à l'une des cavités et la tubulure de sortie, à l'autre. Afin de diminuer..le contournement des:bo10 bines de matière textile par le bain, à l'endroit de contact de la cloison cylindrique avec le support,  Intermediate intake and outlet pipes, in accordance with the invention, further comprises a cylindrical partition installed in the tank concentrically with respect to its walls, in contact with the support, and separating the tank into two cavities, the tubing d supply of the circulation pump being connected to one of the cavities and the outlet tubing to the other. In order to decrease the circumvention of the textile materials by the bath, at the point of contact of the cylindrical partition with the support,

il est utile de poser une garniture d'étanchéité annulaire en une matière élastique.  it is useful to install an annular seal of an elastic material.

Afin d'éviter la formation de la mousse 15 et pour égaliser les courants de bain venant de la pompe de circulation vers les bobines de matière  In order to prevent the formation of the foam 15 and to equalize the bath currents from the circulation pump to the material coils

textile, il est désirable de monter une cloison perforée dans la partie inférieure de la cuve.  textile, it is desirable to mount a perforated partition in the lower part of the tank.

Le.traitement de matières textiles par un 20 bain dans le dispositif revendiqué améliore la qualité de la matière, le traitement sur bobines en masse devient de 2 à 3 fois plus régulier le rendement du dispositif croit de 1,2 a 1,3 fois, la consommation spécifique de l'énergie électrique étant rédui25 te de 20 à 25 %.  The treatment of textile materials by a bath in the claimed device improves the quality of the material, the treatment on coils by mass becomes 2 to 3 times more regular the efficiency of the device increases from 1.2 to 1.3 times, the specific consumption of the electrical energy being reduced by 20 to 25%.

L'invention ressortira de la description  The invention will emerge from the description

ultérieure d'un exemple concret, dont la réalisation est schématisée sur les dessins annexés, dans lesquels: la Figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif pour traitement humide de matières textiles en bobines, selon l'invention; la Figure 2 représente la section suivant IIII  A further example of a concrete example is shown schematically in the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows an overall view of a device for wet treatment of textile materials in coils, according to the invention; Figure 2 shows the following section IIII

de la Figure 1, en plan horizontal, conformément à 35 l'invention.  of Figure 1, in horizontal plane, according to the invention.

Le dispositif comporte une cuve cyclindrique verticale 1 (Fig. 1) avec un couvercle 2 et, ins-  The device comprises a vertical cylindrical tank 1 (FIG 1) with a lid 2 and,

tallée dans la cuve 1, d'une façon concentrique par rapport à ses parois, une cloison cylindrique 3. La cuve 1 est reliée par des tubulures d'amenée et de sortie 4 et 5, respectivement, à une pompe de circu05 lation 6. Une garniture d'étanchéité annulaire 7 en une matière élastique assure le contact de la cloison cylindrique 3 de la cuve 1 avec un support sous forme de disque creux 8 portant des tiges 9 recevant des bobines 10 de matière textile, ayant un tube cen10 tral 11 et des attaches 12. Le support 8 est fixé à la cloison cyclindrique 3 à l'aide d'un moyen de fixation constitué d'un joint d'étanchéité 13 en contact avec le disque du support 8 et fixé à une goupille 14 à l'aide d'un volant 15. Dans la partie inférieure de 15 la-cuve 1, entre les parois de la cloison cylindrique 3, un échangeur de chaleur 16 est installé. Outre celà, le dispositif comporte une robinetterie composée d'une vanne 17 pour admettre le bain dans la cuve 1 reliée à la tubulure de sortie 5, d'une vanne 18 pour évacuer le bain de la cuve 1 dans la ligne d'évacuation reliée à la tubulure d'amenée 4, des vannes 19 et 20 pour admettre de l'air comprimé dans la cuve 1 reliées respectivement aux tubulures 4 et 5, d'une vanne 21 destinée à créer une dépression dans la cuve 1 et reliée 25 à la tubulure de sortie 5 et d'une vanne 22 reliée à l'échangeur de chaleur 16. Dans la partie inférieure de-la cuve 1, entre ses parois et les parois de la  1, in a manner concentric with respect to its walls, a cylindrical partition 3. The tank 1 is connected by inlet and outlet pipes 4 and 5, respectively, to a circulating pump 6. An annular seal 7 made of an elastic material ensures contact of the cylindrical partition 3 of the vessel 1 with a support in the form of a hollow disc 8 carrying rods 9 receiving coils 10 of textile material, having a central tube 11 and the fasteners 12. The support 8 is fixed to the cylindrical partition 3 by means of a fixing means consisting of a seal 13 in contact with the disc of the support 8 and fixed to a pin 14 to the 15. In the lower part of the tank 1, between the walls of the cylindrical partition 3, a heat exchanger 16 is installed. In addition to this, the device comprises a valve composed of a valve 17 for admitting the bath in the tank 1 connected to the outlet pipe 5, a valve 18 to evacuate the bath from the tank 1 in the connected evacuation line. 4, valves 19 and 20 for admitting compressed air into the tank 1 connected respectively to the pipes 4 and 5, to a valve 21 intended to create a depression in the tank 1 and connected to the outlet pipe 5 and a valve 22 connected to the heat exchanger 16. In the lower part of the tank 1, between its walls and the walls of the

cloison cylindrique 3, une cloison perforée 23 est disposée horizontalement.  cylindrical partition 3, a perforated partition 23 is disposed horizontally.

La cloison cylindrique 3 divise la cuve 1 en deux cavités: une cavité intérieure 24 (Fig. 2)  The cylindrical partition 3 divides the vessel 1 into two cavities: an interior cavity 24 (Fig. 2)

et une cavité annulaire 25 dans lesquelles, des bobines 10, suivant des cercles concentriques, sont disposées.  and an annular cavity 25 in which coils 10 in concentric circles are arranged.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante.  The device operates as follows.

Le support 8 (Fig. 1) avec les bobines 10  The support 8 (Fig. 1) with the coils 10

-2598441-2598441

enfilées sur les tiges 9 dont une moitié est disposée d'un côté de la garniture annulaire 7 et la seconde moitié de l'autre côté, est transporté, accroché par les attaches 12, vers la cuve cylindrique. verticale, 05 à l'aide d'un palan électrique. Ensuite, à l'aide du tube central 11 et de la goupille 14, le support 8 est centre, pour faciliter le montage du support 8 dans la cuve 1, le tube central 11 est de plus grande hauteur que les tiges 9 et est mis en place par l'in10 termédiaire de sa garniture d'étanchéité annulaire élastique 7 sur la cloison cylindrique 3. Ensuite, à l'aide du joint d'étanchéité 13, du volant 15 et de la goupille 14, le support 8 est fixé sur la cloison cylindrique 3 et on ferme la cuve 1 avec le couvercle 15 2. Ainsi, le support sous forme de disque creux 8 se trouve couplé aux tubulures d'entrée 4 et de sortie 5 de la pompe de circulation 6. Dans ce cas, la moitié des bobines 10 de matière textile est disposée dans la cavité intérieure 24 (Fig. 2) et l'autre moitié  threaded on the rods 9, one half of which is arranged on one side of the annular lining 7 and the second half on the other side, is transported, hooked by the fasteners 12, to the cylindrical vessel. vertical, 05 using an electric hoist. Then, using the central tube 11 and the pin 14, the support 8 is centered, to facilitate the mounting of the support 8 in the tank 1, the central tube 11 is of greater height than the rods 9 and is placed in place by the intermediary of its resilient annular seal 7 on the cylindrical partition 3. Then, with the aid of the seal 13, the flywheel 15 and the pin 14, the support 8 is fixed on the cylindrical partition 3 and the tank 1 is closed with the lid 15 2. Thus, the support in the form of hollow disk 8 is coupled to the inlet pipes 4 and outlet 5 of the circulation pump 6. In this case, half of the coils 10 of textile material is disposed in the interior cavity 24 (Fig. 2) and the other half

des bobines 10 se trouve dans la cavité annulaire 25.  coils 10 are in the annular cavity 25.

Lorsque le dispositif est prêt pour sa mise en oeuvre, une dépression est créée dans la cuve 1 (la pompe à vide n'est pas montrée sur le dessin), par exemple, par la vanne'21 (Fig. 1), ensuite, on envoie dans cette cuve depuis un bac de préparation du bain (non représenté sur le dessin) le bain de traitement par l'intermédiaire de la vanne 17 et de la pompe de circulation. Dans ce cas, ce n'est pas toute la cuve qui est remplie de liquide, mais seulement l'une de ses 30 cavités, dans ce cas, la cavité intérieure 24 (Fig. 2) avec son support en forme de disque creux 8 (Fig. 1) et ses bobines 10 de matière textile. On arrête d'envoyer le bain en fermant la vanne 17 lorsque le bain commence à arriver en passant à travers les bo35 bines 10 de matière textile dans la cavité annulaire (Fig. 2). En remplissant la cavité intérieure 24, le bain passe à travers les bobines 10 de matière  When the device is ready for its implementation, a vacuum is created in the tank 1 (the vacuum pump is not shown in the drawing), for example, by the valve 21 (FIG. in this tank is sent from a bath preparation tank (not shown in the drawing) the treatment bath via the valve 17 and the circulation pump. In this case, it is not the whole tank that is filled with liquid, but only one of its cavities, in this case the inner cavity 24 (Fig. 2) with its hollow disk-shaped support 8 (Fig. 1) and its coils 10 of textile material. The bath is stopped by closing the valve 17 when the bath begins to arrive passing through the bins 10 of textile material in the annular cavity (Fig. 2). By filling the inner cavity 24, the bath passes through the coils 10 of material

-2598441-2598441

textile disposées dans cette cavité 24 (circulation de la périphérie vers le centre), arrive à l'intérieur du disque creux formant le support 8 (Fig. 1) et, ensuite, passe à travers les bobines 10 de matière textile 05 disposées dans la cavité annulaire 25 (Fig. 2) (circulation depuis le centre vers la périphérie). Apres l'inversion de la-marche de la pompe de circulation 6 (Fig. 1), le bain est transvasé de la cavité intérieure 24 (Fig. 2) dans la cavité annulaire 25. Dans ce cas, le bain traverse la cloison perforée 23 (Fig. 1), qui répartit et égalise les courants de bain arrivant depuis la pompe de circulation 6 vers les bobines 10 de matière textile en diminuant la formation de mousse et remplit la cavité 25 (Fig. 2) dont la capacité 15 est égale à celle de la cavité 24. Ensuite, le bain traverse les bobines 10 de matière textile disposées dans la cavité 25 en circulant de la périphérie vers le centre, arrive à l'intérieur du support en forme de disque creux 8 (Fig. 1) et traverse les bobines 10 20 de matière textile disposées dans la cavité 24 (Fig.  positioned in this cavity 24 (circulation from the periphery to the center), arrives inside the hollow disc forming the support 8 (FIG 1) and then passes through the textile material coils 10 arranged in the annular cavity 25 (Fig. 2) (circulation from the center to the periphery). After reversing the operation of the circulation pump 6 (Fig. 1), the bath is transferred from the inner cavity 24 (Fig. 2) into the annular cavity 25. In this case, the bath passes through the perforated partition 23 (FIG 1), which distributes and equalizes the bath streams arriving from the circulation pump 6 to the textile coils 10 by decreasing the formation of foam and fills the cavity 25 (FIG 2) the capacity of which is equal to that of the cavity 24. Thereafter, the bath passes through the coils 10 of textile material disposed in the cavity 25 circulating from the periphery towards the center, arrives inside the support in the form of a hollow disc 8 (FIG. ) and passes through the coils 10 of textile material disposed in the cavity 24 (Fig.

2), en circulant depuis le centre vers la périphérie.  2), traveling from the center to the periphery.

Pendant le fonctionnement du dispositif, le bain se trouvant dans la partie inférieure de l'une des cavité, par exemple la cavité 24, est maintenu, lors de 25 la connexion de l'autre cavité, en l'occurence, la cavité 25, sur la pompe 6 (Fig. 1) à un niveau tel que les bobines 10 de matière textile se trouvant dans la cavité 24 (Fig. 2) soient au-dessus du niveau de bain, le niveau de bain dans les cavités 24 et 25 30 ne dépassant pas alors le niveau de disposition de la cloison perforée 23 (Fig. 1) dans la cuve cylindrique verticale 1. Le chauffage et le refoidissement du bain se font à l'aide de l'échangeur de chaleur 16  During the operation of the device, the bath located in the lower part of one of the cavities, for example the cavity 24, is maintained, at the time of the connection of the other cavity, in this case, the cavity 25, on the pump 6 (Fig. 1) to a level such that the textile coils 10 in the cavity 24 (Fig. 2) are above the bath level, the bath level in the cavities 24 and 25 30 does not then exceed the level of disposition of the perforated partition 23 (FIG 1) in the vertical cylindrical tank 1. The heating and cooling of the bath are made using the heat exchanger 16

qui est placé dans la partie inférieure de la cuve 1, 35 dans la cavité intérieure 24 (Fig. 2), et est complètement immergé dans le bain en concourant à la répartition et l'égalisation des courants de bain arri-  which is placed in the lower part of the tank 1, 35 in the internal cavity 24 (Fig. 2), and is completely immersed in the bath, contributing to the distribution and equalization of the bath currents arriving in the bath.

1 - 1 vant vers les bobines 10 de matière textile depuis la pompe de circulation 6. La vapeur est envoyée dans l'échangeur de chaleur 16 par la vanne 22. Le traitement par le bain des bobines 10 peut se faire, tant à 05 dépression constante dans le dispositif qu'avec une surpression: dans ce dernier cas, le dispositif est rempli de gaz. L'introduction des agents chimiques additionnels dans le dispositif peut se faire, par  1 - 1 towards the coils 10 of textile material from the circulation pump 6. The steam is sent into the heat exchanger 16 through the valve 22. The bath treatment of the coils 10 can be done, both at 05 depression constant in the device with an overpressure: in the latter case, the device is filled with gas. The introduction of additional chemical agents into the device can be done by

exemple par cette même vanne 17 par laquelle on fait 10 entrer le bain de traitement dans le dispositif.  example, by the same valve 17 through which the treatment bath is introduced into the device.

Après la fin du traitement par le bain, la pompe de circulation 6 est arrêtée, le bain est vidangé à travers la vanne 18 dans la ligne d'évacuation et, à travers les valves 19 et 20 on envoie alternativement l'air comprimé qui réalise l'essorage des bobines 10 de matière textile disposées dans les cavités 24 et 25 (Fig. 2). Le traitement du matériau dans le dispositif est terminé, le couvercle 2 (Fig. 1) de la cuve cyclindrique verticale 1 est 20 ouvert, on retire le support 8, on renverse ce dernier et, en fonction du type de traitement humide réalisé, soit le matériau est enlevé des tiges 9, soit le support 8 avec les bobines 10 est envoyé au séchage. Ainsi, les bobines 10 de matière textile, dans les conditions d'un remplissage incomplet de la cuve cylindrique verticale 1 avec le bain, sont traitées avec ce bain qui circule à travers le matériau dans les deux sens: de la périphérie vers le 30 centre et du centre vers la périphérie. Alors, du fait que le lot de la matière est divisé en deux moitiés égales et le bain est alternativement pompé à travers ces moitiés, la vitesse de circulation de ce liquide à travers les bobines 10 de matière tex35 tile est presque doublée sans augmentation du débit  After the end of the treatment with the bath, the circulation pump 6 is stopped, the bath is drained through the valve 18 in the discharge line and, through the valves 19 and 20 is alternately sent the compressed air which carries out the spinning of the coils 10 of textile material disposed in the cavities 24 and 25 (Figure 2). The treatment of the material in the device is completed, the lid 2 (FIG 1) of the vertical cylindrical tank 1 is opened, the support 8 is removed, the latter is turned over and, depending on the type of wet treatment performed, either the material is removed from the rods 9, the support 8 with the coils 10 is sent to drying. Thus, the coils 10 of textile material, under the conditions of incomplete filling of the vertical cylindrical vessel 1 with the bath, are treated with this bath which circulates through the material in both directions: from the periphery to the center and from the center to the periphery. Then, since the batch of the material is divided into two equal halves and the bath is alternately pumped through these halves, the rate of circulation of this liquid through the coils 10 of textile material is almost doubled without increasing the flow rate.

de la pompe de circulation.of the circulation pump.

Ceci est obtenu grâce à la présence dans le dispositif de traitement humide de matières textiles en bobines 10, de la cloison cylindrique 3 installée dans la cuve cylindrique verticale 1 d'une façon concentrique par rapport aux parois de la cuve et laquelS05 le, étant en contact avec le support sous forme d'un  This is achieved by the presence in the wet treatment device of textile materials in coils 10, of the cylindrical partition 3 installed in the vertical cylindrical tank 1 in a concentric manner with respect to the walls of the tank and which SO05 the, being in contact with the medium in the form of a

disque creux 8, divise la cuve 1 en deux cavités: une cavité intérieure 24 et une cavité annulaire 25, dont l'une est liée à la tubulure d'amenée 4 et l'autre, à la tubulure de sortie 5 de la pompe de circulation 6.  hollow disk 8, divides the tank 1 into two cavities: an inner cavity 24 and an annular cavity 25, one of which is connected to the supply pipe 4 and the other to the outlet pipe 5 of the pump. circulation 6.

rnrn

Claims (3)

REVENDICATIONS -- 1. Dispositif pour traitement humide de matières textiles en bobines qui comporte une cuve cylindrique verticale (1) munie d'un couvercle (2), installé dans la cuve (1), un support sous forme de disque creux (8) avec des tiges (9) recevant des bobines (10) disposées suivant des cercles concentriques, un moyen de fixation du support (8) dans la cuve (1) et une pompe de circulation (1) reliée à la cuve par 10 l'intermédiaire de tubulures d'amenée et de sortie (4, 5), caractérisé en ce qu'il comporte également une cloison cylindrique (3) installée dans la cuve (1) d'une façon concentrique par rapport à ses parois, et montée de façon à être en contact avec le support (8) 15 et divisant la cuve (1) en deux cavités (24, 25), la tubulure d'amenée (4) de la pompe de circulation (6) étant reliée à une des cavités (24) et la tubulure de  - 1. Apparatus for wet treatment of textile materials in coils which comprises a vertical cylindrical tank (1) provided with a lid (2), installed in the tank (1), a support in the form of a hollow disc (8) with rods (9) receiving coils (10) arranged in concentric circles, means for fixing the support (8) in the tank (1) and a circulation pump (1) connected to the tank via intake and outlet pipes (4, 5), characterized in that it also comprises a cylindrical partition (3) installed in the tank (1) in a concentric manner with respect to its walls, and mounted so as to being in contact with the support (8) and dividing the tank (1) into two cavities (24, 25), the supply pipe (4) of the circulation pump (6) being connected to one of the cavities (24). ) and the tubing of sortie (5), à l'autre cavité (25).  outlet (5) to the other cavity (25). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture d'étanchéité annulaire (7) en matière élastique fixée à l'endroit de contact du support (8) avec la cloison  2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an annular seal (7) of elastic material attached to the point of contact of the support (8) with the partition cylindrique (3).cylindrical (3). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une cloison perforée  3. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a perforated partition (23) installée horizontalement dans la partie inférieure de la cuve (1).  (23) installed horizontally in the lower part of the tank (1).
FR8606649A 1986-04-25 1986-05-07 DEVICE FOR WET TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS IN COILS Expired FR2598441B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8610176A GB2189518B (en) 1986-04-25 1986-04-25 Apparatus for wet treatment of textile material in packages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2598441A1 true FR2598441A1 (en) 1987-11-13
FR2598441B1 FR2598441B1 (en) 1989-01-06

Family

ID=10596847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606649A Expired FR2598441B1 (en) 1986-04-25 1986-05-07 DEVICE FOR WET TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS IN COILS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS62268866A (en)
DE (1) DE3613914A1 (en)
FR (1) FR2598441B1 (en)
GB (1) GB2189518B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4317486A1 (en) * 1992-06-06 1993-12-09 Rieter Ag Maschf Wound cop conditioning - has additional fluid application to penetrate wound yarn and openings in the winding sleeve
GB2379455A (en) * 2001-09-10 2003-03-12 Falmer Investment Ltd Improvements in and relating to yarn dyeing processes

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE270571C (en) *
DE519044C (en) * 1929-04-18 1931-02-23 Bauer Carl Spin dryer for wet treatment and drying of yarn on chain trees and bobbins
DE1024478B (en) * 1954-12-30 1958-02-20 Hans Frauchiger Device for treating textile webs
FR2160644A1 (en) * 1971-11-17 1973-06-29 Henriksen Vald As
US3760614A (en) * 1969-01-14 1973-09-25 Svensson L Apparatus for treating textile material with a circulating liquid
FR2368539A1 (en) * 1976-10-23 1978-05-19 Dose Werner DEVICE FOR TANNING, COLORING OR ANALOGUE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT60764B (en) * 1911-11-27 1913-08-25 Psarski Dyeing Machine Co Dyeing device with circulating liquor for textile goods that are stored in a treatment tub between sieves.
US2959048A (en) * 1958-11-13 1960-11-08 Hubert C Ellis Commercial washing machine
GB977671A (en) * 1962-11-17 1964-12-09 Freeman Taylor Machines Ltd Apparatus for drying wet treated beams of fabric
CH479342A (en) * 1968-03-07 1969-10-15 Thies Spezialmaschinenfabrik F Apparatus for wet finishing, in particular for dyeing textiles
DE2416798A1 (en) * 1974-04-06 1975-10-16 Obermaier & Cie MATERIAL CARRIER FOR EQUIPMENT FOR WET TREATMENT OF TEXTILES
DE2555974B2 (en) * 1975-12-12 1978-11-30 Jagri Maschinen- Und Apparatebau Gmbh, 4423 Gescher Device for dyeing material wound on spools
SU609807A1 (en) * 1976-01-12 1978-06-05 Костромской Филиал Ивановского Специального Конструкторского Бюро Красильно-Отделочного Оборудования Apparatus for liquid treatment of textile material in packages

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE270571C (en) *
DE519044C (en) * 1929-04-18 1931-02-23 Bauer Carl Spin dryer for wet treatment and drying of yarn on chain trees and bobbins
DE1024478B (en) * 1954-12-30 1958-02-20 Hans Frauchiger Device for treating textile webs
US3760614A (en) * 1969-01-14 1973-09-25 Svensson L Apparatus for treating textile material with a circulating liquid
FR2160644A1 (en) * 1971-11-17 1973-06-29 Henriksen Vald As
FR2368539A1 (en) * 1976-10-23 1978-05-19 Dose Werner DEVICE FOR TANNING, COLORING OR ANALOGUE

Also Published As

Publication number Publication date
GB8610176D0 (en) 1986-05-29
FR2598441B1 (en) 1989-01-06
GB2189518B (en) 1990-04-11
JPS62268866A (en) 1987-11-21
GB2189518A (en) 1987-10-28
DE3613914A1 (en) 1987-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0097066B1 (en) Apparatus for removing water from yarn packages
FR2598441A1 (en) DEVICE FOR WET TREATING COIL TEXTILE MATERIALS
CH256480A (en) Installation for processing a continuous strip of textile product.
EP0060163B1 (en) Machines for treating textile materials by means of liquids or gases
FR2822720A1 (en) Filtering and drying device, for solid particles in suspension as used in e.g. pharmaceutical industry, has single container with two chambers either side of filter medium
FR2416969A1 (en) FABRIC DYING PROCESS AND APPARATUS FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2479291A1 (en) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF MATERIALS, SUCH AS TEXTILES, USING A TREATMENT LIQUID
FR2591241A1 (en) Material-holding device for a machine or installation for the liquid or gaseous treatment of porous or filamentary fibrous textile materials
FR2746819A1 (en) AUTOCLAVE OF DYE ON SHEET
US3837801A (en) Method and apparatus for processing fabrics in rope-like form
EP0135450B1 (en) Horizontal autoclave for the wet treatment of textile materials
FR2577250A1 (en) Process for the continuous drying of textile yarns and machines for carrying out this process
BE531478A (en)
FR2541697A2 (en) Improvements made to installations for the spinning of fibrous or porous materials
CH324167A (en) Washing machine
CH523723A (en) Textile dyeing plant - for materials contng at least partly synthetic fibres
SU435872A1 (en) DEVICE FOR WASHING AND DRYING ITEMS
BE623504A (en)
BE497430A (en)
BE494838A (en)
BE721489A (en)
FR2531111A1 (en) Novel process for the aqueous treatment of textile materials and apparatus for carrying out this process.
BE358306A (en)
BE725966A (en)
BE651421A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse