FR2596914A1 - Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe - Google Patents

Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe Download PDF

Info

Publication number
FR2596914A1
FR2596914A1 FR8604965A FR8604965A FR2596914A1 FR 2596914 A1 FR2596914 A1 FR 2596914A1 FR 8604965 A FR8604965 A FR 8604965A FR 8604965 A FR8604965 A FR 8604965A FR 2596914 A1 FR2596914 A1 FR 2596914A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
locking element
plate
locking
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8604965A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2596914B1 (fr
Inventor
Daniel Nourry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to FR8604965A priority Critical patent/FR2596914B1/fr
Priority to FR8618411A priority patent/FR2609208A2/fr
Priority to ES87400735T priority patent/ES2020286B3/es
Priority to DE8787400735T priority patent/DE3767553D1/de
Priority to EP19870400735 priority patent/EP0245127B1/fr
Publication of FR2596914A1 publication Critical patent/FR2596914A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2596914B1 publication Critical patent/FR2596914B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • H01H2071/565Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel using a add on unit, e.g. a separate rotary actuator unit, mounted on lever actuated circuit breakers

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

UN BOUTON DE COMMANDE 23 EST MONTE EN ROTATION DANS UNE PLATINE TRANSPARENTE 11 A TRAVERS LAQUELLE DES TEMOINS DE FONCTIONNEMENT 7, 8 SONT VISIBLES. DES CADENAS 47 PERMETTENT DE VERROUILLER LE BOUTON 23 DANS LA POSITION "ARRET". UN CADRE 12 EST FIXE A LA PLATINE AUTOUR DU BOUTON ET PRESENTE UN VOLET EN U 32 ARTICULE AU CADRE SELON UN AXE 33 PAR DES AMINCISSEMENTS DE MATIERE 34 DE FACON QUE, DANS UNE POSITION DE BLOCAGE, SON BORD EXTREME 41 SOIT RETENU AU VOISINAGE DU BOUTON 23 PAR LES CADENAS 47 VERROUILLES A TRAVERS UN EVIDEMENT TRAVERSANT DU BOUTON. DANS CET ETAT, LA ROTATION DU BOUTON EST EMPECHEE PAR BUTEE CONTRE LE BORD 41 DU VOLET 32 QUI, MALGRE CELA, LAISSE VISIBLE LES TEMOINS 7, 8. UTILISATION POUR RENDRE LES MOYENS DE CADENASSAGE SIMPLES, EFFICACES ET COMMODES.

Description

La présente invention concerne un dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, ce dispositif comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions par rotation dans une platine, et des moyens pour verrouiller par cadenas le bouton dans l'une de ses positions, ces moyens comprenant un évidement traversant adapté à recevoir un arceau de cadenas de manière inamovible lorsque le cadenas est verrouillé.
La présente invention concerne également un ensemble électrique ainsi équipé.
On cannait d'après le FR - A - 2 485 799 un dispositif cadenassable du genre indiqué au début, Selon ce document, l'évidement est pratiqué à travers un bossage de la platine au voisinage de la trajectoire du bouton.
Lorsque le cadenas est refermé a travers cet évidement alors que le bouton est en position "arrBt, l'arceau du cadenas fait saillie dans la trajectoire du bouton et empoche celui-ci de passer en position "marche. On assure ainsi que seule une personne autorisée, munie de la clé bu cadenas, peut faire passer le bouton en position marche, et mettre par conséquent en fonctionnement l'installation commandée par l'interrupteur.
Ce dispositif connu présente cependant des inconvénients. En particulier, le verrouillage est nécessairement imprécis L'évidement doit le plus souvent Autre conçu pour pouvoir recevoir simultanément trois cadenas, comme cela est exigé par certaines normes pour que trois personnes diffbrentes soient nécessaires pour prendre une décision de mise en fonctionnement. Si l'utilisateur souhaite que le verrouillage soit assuré par un seul cadenas alors que l'évidement a une dimension lui permettant d'en recevoir trois, le bouton est très mal verrouille car il peut effectuer une course appréciable jusqu'a ce que l'unique cadenas arrive en butée à l'une des extrémités de l'évidement.Certes, l'évidement pourrait entre profilé pour retenir chaque cadenas dans une position bien déterminée, mais mime dans ce cas, l'efficacit du cadenas placé en troisième position est difficile à assurer après enlèvement des deux premiers cadenas lorsque le dispositif est utilisé avec trois cadenas.
Mgme lorsque l'évidement est conçu pour n'accueillir qu'un cadenas, le jeu nécessaire pour permettre la mise en place de celui-ci se traduit par un jeu dans le verrouillage réalisé.
De plus, le dispositif connu pose un problème pour entreposer les cadenas. lorsque le bouton est en position marche ou lorsque le bouton est en position arrêt sans que l'on désire le verrouiller dans cette position.
Le document antérieur décrit certaines dispositions pour permettre de refermer le cadenas a travers l'évidement du bossage dans ces cas. I1 reste cependant que le cadenas interfère avec le mouvement du bouton revenant en position arrêt et qu'ensuite le cadenas ne peut plus Etre dégagé de son évidement sans déplacer au moins partiellement le bouton vers la position marche.
On connaît par ailleurs d'après le FR - A 2 226 911 un dispositif cadenassable pour commander un interrupteur au moyen d'un bouton poussoir. Selon ce document, un volet articulé peut être rabattu dans une position de verrouillage dans laquelle il masque le bouton poussoir. Dans cette position, le volet est traversé par une languette adaptée à recevoir trois cadenas de verrouillage du volet.
Cette disposition est très encombrante puisque le volet doit se superposer au bouton et les cadenas sont ensuite en saillie par rapport au volet.
Le but de 17 invention est ainsi de proposer un dispositif cadenassable du genre indiqué au début, et qui remédie aux inconvénients précités, et en particulier qui soit simple, efficace et commode.
Suivant l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent en outre un élément de verrouillage articulé relativement a la platine entre une position de dégagement. éloignée du bouton, et une position de verrouillage dans laquelle, dans l'une des positions du bouton, l'élément de verrouillage se juxtapose à une région du bouton dont le profil s' écarte de tout cercle centré sur l'axe de rotation du bouton, de façon à empêcher la rotation du bouton vers son autre position, et en ce que l'évidement traversant est réalisé dans le bouton de façon que l'arceau d'un cadenas engagé dans l'évidement fasse saillie dans la trajectoire de l'élément de verrouillage d'une façon empêchant le retour de ce dernier vers sa position de dégagement.
L'action de verrouillage du cadenas s'exerce ainsi sur l'élément de verrouillage. I1 est aisé de faire en sorte que le blocage du bouton reste précis qtiand l'élément de verrouillage se déplace au voisinage de sa position de blocage grace au jeu permis par le ou les cadenas.
Lorsque l'interrupteur est utilisé non cadenasse, il suffit que l'élément de verrouillage soit ramené en position de dégagement, les cadenas pouvant rester verrouillés sur le bouton et se déplacer avec lui au lieu d'interférer avec ses mouvements comme cela risque de se produire selon le FR-À- 2 485 799.
L'encombrement du dispositif est minimal. En particulier, la position de l'évidement a travers le bouton peut entre telle que les cadenas, lorsqu'ils sont en place, soient aussi proches que possible de la platine.
Suivant un autre aspect de l'invention, l'ensemble électrique comprenant un coffret dont l'intérieur, accessible par une porte, est occupé notamment par un interrupteur a commande rotative mobile entre une position de marche et une position d'arrêt est caractérisé en ce que la porte est équipée d'un dispositif selon le premier aspect de l'invention, dont le bouton est monté de manière traversante et présente vers l'intérieur du coffret des moyens pour s'accoupler en rotation avec la commande rotative de l'interrupteur lorsque la porte est fermée, ces moyens permettant lors de l'ouverture de la porte, le désaccouplement entre le bouton du dispositif et la commande rotative de l'interrupteur au moins lorsque celle-ci est dans l'une de ses positions
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ciaprès.
Àux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure g est une vue en perspective éclatée du dispositif selon l'invention et, partiellement. de l'ensemble électrique selon l'invention
- la figure 2 est une vue de face du dispositif selon l'invention, le bouton étant en position d7arrEt non verrouillé
- la figure 3 est une vue du dispositif en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, le bouton étant en position "marche" ;
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 mais lorsque le bouton est verrouillé en position "arrêt" ; ;
- la figure 5 est une vue du dispositif en coupe selon la ligne V-V de la figure 4
- la figure 6 est une vue en élévation latérale du bouton, à échelle agrandie
- la figure 7 est une vue du bouton en coupe selon la ligne Vil-Vil de la figure 6
- la figure 8 est une vue en perspective éclatée de la platine et de la commande rotative de l'interrupteur ;
- la figure 9 est une vue de face de la commande rotative de l'interrupteur ; et
- la figure 10 est une vue schématique en perspective de l'ensemble électrique selon l'invention
Dans l'exemple représenté aux figures, le dispositif cadenassable pour commander un interrupteur équipe un ensemble électrique (figure 10) comprenant un coffret mural 1 dont l'intérieur, accessible par une porte 2 est occupé par un appareil interrupteur de protection 3. L'appareil 3 a notamment pour fonction d'ouvrir automatiquement un circuit électrique qu'il commande, lorsqu'un incident a lieu sur ce circuit.Par ailleurs, l'appareil 3 porte sur sa face frontale une commande rotative 4 (voir aussi figure t) qui peut entre déplacée entre trois positions, a savoir une position "marche" dans laquelle une saillie radiale ou ergot 6 de la commande 4 est dirigée vers le haut face à un repère "I" porte par la paroi frontale de l'appareil, une position "arrêt" (représentée à la figure 1) dans laquelle lvergot 6 est dirigé horizontalement vers un repère "O" de la paroi frontale, et une position de réarmement dans laquelle l'ergot 6, situé angulairement au-delà de la position "arrêt" par rapport à la position "marche', est dirigé obliquement vers un repère "" de la paroi frontale.
Lorsque la commande 4 est en position "arrêt", des contacts de puissance (non représentés) contenus dans l'appareil 3 sont ouverts En amenant la commande 4 en position "marche", on commande la fermeture de ces contacts. Si un incident électrique est détecté par l'appareil 3 celui-ci commande l'ouverture des contacts de puissance. La commande 4 reste en position "marche'.
Pour refermer les contacts, il faut faire tourner la commande 4 jusqu'a la position "réarmement'1, puis la ramener en position "marche".
La paroi frontale de l'appareil 3 présente dans sa région supérieure des fenêtres transparentes 7 a travers lesquelles il est possible de voir les contacts de puissance et de reconnaltre s'ils sont ouverts ou fermés.
Dans le coin inférieur droit, la paroi frontale de l'appareil 3 présente un fenêtre transparente 8 à travers laquelle apparat un témoin de défaut lorsque l'appareil 3 commande l'ouverture des contacts de puissance après avoir détecté un incident électrique.
Le dispositif cadenassable 9 selon l'invention équipe la porte 2 du coffret 1. Il comprend essentiellement une platine 11 réalisée en matière plastique transparente, sur le pourtour de laquelle est fixé un cadre 12 en matière plastique, par exemple de la couleur réglementaire jaune, qui emprisonne quatre écrous non rerésentés dans quatre logements hexagonaux 13 de la platine 11. Comme le montrent les figures 1 et 3 considérées ensemble, pour la fixation du cadre 12 sur la platine 11, le cadre 12 présente quatre tenons 14 engagés dans quatre orifices 16 de la platine il puis déformés à chaud ou par un autre moyen de façon à élargir en forme de rivet leur extrémité 17 dans le débouche évasé que présentent les orifices 16 du coté opposé au cadre 12.
Du coté opposé au cadre 12, la platine 11 présente une nervure de forme générale cylindrique 18 qui est emboltXe dans un orifice circulaire 19 que présente la porte en regard de la paroi antérieure de l'appareil 3 lorsque la porte est fermée. L'ensemble formé par la platine 11 et le cadre 12 est fixé à la porte 2 par des vis coopérant avec les écrous prisonniers dans les logements 13 ou par une soudure à ultrasons réalisée entre la nervure 18 et le bord définissant l'orifice 19. Dans ce dernier cas, il n'est mEme pas nécessaire de prévoir des écrous dans les logements 13 avant de fixer le cadre 12 à la platine 11.
La platine Il présente encore un trou central circulaire 21 dans lequel est engagée avec un certain jeu radial une douille d'accouplement 22, de forme générale cylindrique faisant partie d'un bouton rotatif 23.
Le bouton 23 comporte une embase cylindrique 24, de diamètre supérieur au diamètre extérieur de la douille 22 et raccordée a celle-ci par un épaulement 26 s'appuyant contre le coté extérieur de la platine 11 autour de l'orifice 21. Un appendice de préhension 27 est raccordé à
L'embase 24 du côté opposé à la douille 22. L'appendice 27, de forme générale aplatie s'détend selon un plan axial du bouton 23. Un jonc d'arrt 28 (figure 3) conçu pour s'arc-bouter par adhérence sur la surface extérieure de la douille 22, retient celle-ci dans le trou 21 de la platine 11 en prenant appui sur le coté intérieur de celle-ci. Ce montage traversant du bouton 23 dans la platine il laisse a ce dernier un certain jeu radial dans le trou 21.
La douille 22 présente un évidement 29 (figures 6 et 7) qui s ouvre vers l'intérieur du coffret 1 et dont la forme intérieure aplatie est complémentaire, aux jeux d'emboltement près, à celle d'une saillie d'accouplement 31 (figures 1 et 9) portée par la commande rotative 4 de l'appareil 3 en direction de l'extérieur du coffret 1.
Ainsi, lorsque la porte 2 du coffret 1 est amenée en position de fermeture. l'évidement 29 de la douille 22 s'emboîte sur la saillie 31 de la commande 4, ce qui réalise un accouplement en rotation entre le bouton 23 et la commande 4. Les inévitables tolérances sont rattrapes par des biseaux a l'extrémité de la saillie 31 et à l'entrée de l'évidement 294 ces biseaux obligeant le bouton 23 a se déplacer comme le lui permet son jeu radial pour qu'un emboîtement assez précis soit réalisé lorsque la porte est fermée. La saillie 31 et l'évidement 29 sont asymétriques par rapport à l'axe de la commande 4 et du bouton 23 respectivement, de sorte que l'emboîtement précité n'est possible que dans une position angulaire relative bien déterminée de ces deux éléments. Ainsi, lorsque la porte 2 est fermée, il est possible de commander l'interrupteur 3 au moyen du bouton 23, et la position angulaire du bouton 23 indique celle de la commande rotative 4.
Le dispositif 9 comprend en outre des moyens permettant de verrouiller par cadenas le bouton 23 dans sa position "arrêt dans laquelle la commande 4 est également dans sa position "arrêt" lorsque la porte 2 est fermée.
Conformément à 17 invention, ces moyens comprennent un volet de verrouillage 32 (figures i a 5), qui est réalisé d'un seul tenant avec le cadre 12 et qui est articulé à celui-ci selon un axe géométrique 33 passant sensiblement par le bord supérieur horizontal de l'ouverture sensiblement carre du cadre 12. Cet axe de pivotement 33 est matérialisé par deux amincissements 34 de la matière constituant le cadre 12 et le volet 32, ces deux amincissements s'étendant chacun de l'un des bords extérieurs verticaux du cadre 12 jusqu'à la moitié de la largeur du cadre 12. Au-dessus de l'axe 33, le cadre i2 a une largeur réduite de moitié environ par rapport à celle qu'il a en dessous de l'axe 33.Le volet 32, qui a une forme de U articulé par ses deux extrémités au cadre 12 peut prendre une position de dégagement (figures 1 à 3) dans laquelle il est éloigné du bouton 23. Il s'étend alors extérieurement au cadre 12 et le complète de façon que l'ensemble cadre 12 - volet 32 ait une largeur régulière tout autour du bouton 23.
Le volet 32 présente sur son bord supérieur 41, situé à l'opposé de l'axe 33, deux bossages 36 qui, en position de dégagement, font saillie vers le haut et vers la paroi de la porte 2, au voisinage de laquelle ils présentent un bec 37 encliqueté derrière un rebord 38 de la platine 11. Dans cette position du volet 32, le bouton 23 peut être manoeuvré sans entrave entre les positions "marche" et "arrêt.
Comme le montrent les figures 4 et 5, lorsque le bouton 23 est en position "arrêt" le volet 32 est déplaçable par rotation de sensiblement l8oç autour de son axe 33 depuis la position de dégagement précitée jusqu'à une position de blocage dans laquelle son bord 41 vient sensiblement se juxtaposer a une face latérale 42 du bouton 23, qui est alors dirigée vers l'axe 33. Dans l'exemple. la face 42 généralement plane, est parallèle au bord 41 et a l'axe 33. Pour opérer ce mouvement, l'utilisateur peut, avec deux doigts, prendre appui derrière chacun des deux bossages 36 pour tirer sur le volet 32 et dégager ainsi les becs 37 du rebord 38 de la platine.
Dans la position de blocage, la juxtaposition qui est réalisée entre le bord 41 et la face 42, dont le profil, vu selon l'axe de rotation du bouton, s'écarte de tout cercle centré sur ledit axe, empoche la rotation du bouton vers sa position "marche".
Comme le montrent les figures 1 et 5, l'appendice 27 du bouton 23 présente un évidement traversant 43 débouchant dans la face 42 et dans la face 44 opposée à la face 42. L'évidement 43 est allongé dans la direction qui est parallèle au bord 41 du volet 32 lorsque ce dernier est en position de verrouillage. De plus, l'évidement 43 est profilé de façon à définir trois alvéoles alignees selon la direction d'allongement de l'évidement 43 et communiquant latéralement les unes avec les autres. Comme permet de le comprendre la figure 4, chacune de ces alvéoles est adaptée à recevoir l'arceau 46 d'un cadenas 47 respectif. Les arceaux 46 des cadenas 47 verrouillés à travers l'évidement 43 du bouton 23 font saillie dans la trajectoire de retour du volet 32 vers sa position de dégagement.Cette trajectoire est visualise par un trait mixte 48 a la figure 5. ainsi chacun des arceaux 46 s' oppose avec une égale efficacité au retour du volet 32 vers sa position de dégagement.
Comme le montrent les figures 1, 5 et 7 du c8té adjacent à la face 42 du bouton 23 l'évidement 43 présente un élargissement 49 en direction de la platine 11. De son coté, le bord 41 du volet 32 présente entre les deux bossages 36 un bossage central 51 qui s'engage dans l'élargissement 49 de l'évidement 43 lorsque le volet 32 est en position de blocage. Sur sa face qui est alors tournée vers l'intérieur de l'évidement 43, le bossage 51 présente une conformation ondulée 52 dont le profil prolonge le profil alvéolé que présente l'évidement 43 endehors de son élargissement 49.Comme le montre la figure 5, la saillie que forme le bossage central 51 relativement au bord 41 est calculée pour que la trajectoire 48 de l'extrémité du bossage 51 tangente sensiblement le bord que forme l'évidement 43 dans la face 42 a l'opposé de la platine 11. Grace à cette disposition, le volet 32 est plus efficacement retenu en position de verrouillage par l'arceau 46 malgré le jeu que celui-ci a nécessairement dans l'évidement 43.
Comme le montrent les figures 2 et 3, le cadre opaque 12 entoure complètement le bouton 23 en laissant visible autour de celui-ci une région de la platine transparente 11 à travers laquelle les fenêtres 7 et 8 de l'appareil 3 sont visibles. G face à la forme en U du volet 32 et à la position de son axe d'articulation 33, la région centrale du U, contigüe au bouton 23 lorsque le volet 32 est en position de blocage (figure 4), laisse découverte la région de platine il a travers laquelle sont visibles les fenêtres 7. La visibilité de la fenêtre 8 n'est affectée ni par la présence du volet 32 ni par celle des cadenas 47.
On va maintenant décrire certaines particularités de la coopération entre le dispositif cadenassable de commande 9 et la commande rotative 4 de l'interrupteur 3.
Comme le montrent les figures 3, 5 et 8, la platine 11 présente sur sa face tournée vers l'intérieur du coffret, juste en dessous de l'ergot 6 lorsque la commande 4 est en position "arrêt", un doigt de butée 53 qui pointe vers l'intérieur du coffret lorsque la porte 2 est fermée.
Ainsi lorsque l'utilisateur tente de faire tourner le bouton 23 de façon à entraîner la commande rotative 4 vers la position de réarmement, l'ergot 6 jouant un ralle de butée contre le doigt de butée 53, empêche la manoeuvre. Cette disposition a pour but d'obliger à ouvrir le coffret pour réarmer, et ainsi inviter un technicien qualifié a rechercher la cause de l'incident.
Selon une autre particularité, la platine 11 présente du cet tourné vers l'intérieur du coffret, sur un secteur circulaire autour du trou 22, une nervure 54 formant un rebord 56 en direction de l'axe du trou 22.
Cette nervure 54 et son rebord 56 s'étendent depuis une position angulaire située juste au-dessus de l'ergot 6 lorsque la commande 4 est en position "arrSt" en direction opposée au doigt de butée 53 et jusqu'à la position occupée par l'ergot 6 lorsque la commande 4 est en position "marche".
Lorsque la commande 4 est en position "arrBt" il est possible de fermer la porte 2, l'ergot 6 s'engageant entre le doigt 53 et le rebord 56, à la condition dXjà énoncée que le bouton 23 ait été mis lui mgme dans sa position "arrBt". Ensuite, il est possible de tourner le bouton 23 jusqu'à la position "marche" tandis que l'ergot 6 convenablement écarté de la paroi frontale de l'interrupteur 3, s'engage derrière le rebord 56 (figure 3). Dans cette position, il n'est pas possible d'ouvrir la porte 2 car le rebord 56 retient l'ergot 6 En effet, pour des raisons de sécurité, il n'est pas souhaitable que l'appareil 3 soit en position "marche" alors que la porte 2 est ouverte.
Pour ouvrir la porte 2, il faut donc ramener le bouton 23 en position "arrêt". L'ouverture de la porte désaccouple le bouton 23 et la commande rotative 4.
Pour éviter qu'un opérateur ne soit tenté de mettre l'appareil 3 en position "marche" alors que la porte 2 est ouverte, la commande rotative 4 présente en direction circonférentielle appropriée, deux saillies agressives 57 (voir figures 1, 8 et 9) qui, compte tenu de la résistance a la rotation du bouton 4, rendent douloureuse l'action directe des doigts d'un utilisateur sur la commande 4 dans le sens allant de la position "arrêt" vers la position "marche". Au contraire, la commande 4 présente des surfaces 58 permettant une préhension directe confortable pour la manoeuvrer dans le sens "arrêt" vers "réarmement". Ceci permet à l'utilisateur d'effectuer confortablement la manoeuvre vers la position de réarmement, le retour à partir de celle-ci jusqu'à la position "arrêt" étant automatique.
Le dispositif qui vient d'ttre décrit présente de nombreux avantages
Lorsque le volet 32 est en position de dégagement, la présence des moyens de cadenassage est quasiment invisible si liron n'a pas laissé les cadenas verrouillés à travers l'évidement 43 du bouton 23.
Le dispositif exploite astucieusement la nécessite, imposée par les normes, de prévoir un cadre jaune pour réaliser ce cadre sous forme d'une pièce séparée de la platine et dans laquelle est en mEme temps réalisé le volet de verrouillage. Il a été fait en sorte que le cadre jaune reste complet, mBme en position de verrouillage. Le cadre cache les moyens de fixation 13, même lorsque le volet 32 est en position de verrouillage.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté, et de nombreux aménagements peuvent Etre apportés à cet exemple, sans sortir du cadre de l'invention.
C'est ainsi que l'élément de verrouillage tel que 32 pourrait Entre formé en un seul bloc avec la platine et articulé a celle-ci par exemple au moyen d'amincissements de la matière plastique, le cadre jaune, s'il est nécessaire, étant réalisé par tout moyen tel que coloration locale de la matière plastique de la platine.
Le dispositif cadenassable pourrait entre prévu directement sur la paroi frontale d'un appareil tel que 3 au lieu d'autre monté dans une porte comme cela a été décrit.

Claims (18)

REVENDICÂTIONS
1. Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, ce dispositif comprenant un bouton (23) mobile entre au moins deux positions par rotation dans une platine (11), et des moyens pour verrouiller par cadenas le bouton (23) dans l'une de ses positions, ces moyens comprenant un évidement traversant (43) adapté à recevoir un arceau (46) de cadenas (47) de manière inamovible lorsque le cadenas (47) est verrouillé, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent en outre un élément de verrouillage (32) articulé relativement à la platine (11) entre une position de dégagement, éloignée du bouton, et une position de verrouillage dans laquelle, dans l'une des positions du bouton (23), l'élément de verrouillage se juxtapose à une région du bouton (23) dont le profil s'écarte de tout cercle centré sur l'axe de rotation du bouton, de façon à empocher la rotation du bouton (23) vers son autre position, et en ce que l'évidement traversant (43) est réalise dans le bouton (23) de façon que l'arceau (46) d'un cadenas engagé dans l'évidement (43) fasse saillie dans la trajectoire (48) de l'élément de verrouillage (31) dune façon empêchant le retour de ce dernier vers sa position de dégagement.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (32 > passe de sa position de dégagement à sa position de blocage par une rotation d'environ 180* selon un axe < 33) sensiblement parallèle au plan de la platine (11) et, en position de blocage, a un de ses bords (41) en juxtaposition avec ladite région (42) du bouton (23).
3. Dispositif selon lune des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (32) est articulé a un élément de cadre (12 > attaché a la platine (1) et entourant au moins partiellement le bouton (23).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (32) est réalisé d'un seul tenant avec l'élément de cadre (12), l'articulation entre l'élément de verrouillage ( et l'élément de cadre (12) étant définie par au moins un amincissement (34) de la matière plastique.
5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (32) en position de dégagement et l'élément de cadre < se complètent pour former un cadre autour du bouton (13).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5* caractérisé par des moyens d'encliquetage (37, 38) agissant entre l'élément de verrouillage (32) et la platine (11) pour retenir amoviblement l'élément de verrouillage (32) en position de dégagement.
7. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de cadre (12) s'étend tout autour du bouton (23), et cache des moyens (13) de fixation de la platine < 11), et en ce que l'élément de verrouillage 'S2) est contigu à une région rétrécie de l'élément de cadre (12).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisée en ce que, en position de dégagement, l'élément de verrouillage (32) est disposé extérieurement à l'élément de cadre (12) et se trouve encliqueté amoviblement sur un bord (38) de la platine (11).
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la platine présente au voisinage du bouton, une région transparente, et en ce que l'élément de verrouillage (32) a la forme générale d'un U articulé par ses deux extrémités (34) relativement à la platine (11) de façon que, dans sa position de blocage, la région centrale du U, contiguë au bouton (23), laisse découverte une partie au moins de la région transparente, embrassée par le U.
10. Dispositif selon l'une des revendication 9 à 9, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage présente un bossage (51) qui, lors du mouvement pivotant de l'élément de verrouillage (32) vers sa position de blocage, s'engage dans l'évidement (43) du bouton (23).
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que, d'un caté destiné à &commat;tre contigu à l'élément de verrouillage t3 l'évidement (43) du bouton (23) présente un élargissement (49) en direction de la platine (11) pour loger le bossage (51) de l'élément de verrouillage (32).
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le bossage (51) présente sur sa face (52) qui est tournée vers l'intérieur de l'évidement (43) lorsque l'élément de verrouillage (32) est en position de blocage, une conformation dont le profil prolonge le profil que présente l'évidement (43) en-dehors de son élargissement (49).
13. Ensemble électrique comprenant un coffret (1) dont l'intérieur, accessible par une porte (2) est occupé notamment par un interrupteur (3) à commande rotative (4) mobile entre une position de marche (5 > et une position d'arrt (À > , caractérisé en ce que la porte (2) est équipée d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, dont le bouton (23) est monté de manière traversante et présente vers l'intérieur du coffret < I > des moyens (22) pour s'accoupler en rotation avec la commande rotative (4) de l'interrupteur t3) lorsque la porte (2) est fermée, ces moyens permettant, lors de l'ouverture de la porte, le désaccouplement entre le bouton (23) du dispositif et la commande rotative (4t de l'interrupteur (3) au moins lorsque celle-ci est dans l'une de ses positions.
14. Ensemble électrique conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que l'interrupteur (3) est d'un type nécessitant d'amener la commande rotative (4) en une troisième position, dite de réarmement, pour permettre la refermeture de contacts de puissance contenus dans l'interrupteur (3) après que lesdits contacts se sont ouverts consécutivement a un incident électrique, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens < 6, 53) qui s'opposent a l'entraînement de la commande rotative (4) vers la position de réarmement par le bouton (23) du dispositif cadenassable (9).
15. Ensemble selon la revendication 14, caractérisé en ce que, au titre des moyens s'opposant à l'entraînement de la commande rotative (4), la platine (11) du dispositif cadenassable (9) porte une butée (53) qui coopère avec une butée correspondante (6) de la commande rotative (4) de l'interrupteur (3).
16. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que la butée correspondante de la commande rotative est constituée par un ergot (6} saillant radialement vers l'extérieur et qui, en position marche et lorsque la porte (2) est fermée, est engagé derrière un rebord (56) de la platine (11) de façon à empocher l'ouverture de la porte (2 >
17. Ensemble selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que la commande rotative (4) présente une conformation (57) rendant difficile l'faction manuelle directe sur cette commande (4) pour l'amener de la position "arrêt" à la position "marche".
18. Ensemble selon l'une des revendications 13 à 17. caractérisé en ce que les moyens d'accouplement en rotation entre bouton (23) et commande rotative (4) ne permettent l'accouplement que dans une seule position angulaire relative du bouton (23) et de la commande rotative (4).
FR8604965A 1986-04-08 1986-04-08 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe Expired - Fee Related FR2596914B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604965A FR2596914B1 (fr) 1986-04-08 1986-04-08 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe
FR8618411A FR2609208A2 (fr) 1986-04-08 1986-12-31 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur
ES87400735T ES2020286B3 (es) 1986-04-08 1987-04-03 Dispositivo de cierre por candado para controlar un interruptor, y conjunto electrico asi equipado.
DE8787400735T DE3767553D1 (de) 1986-04-08 1987-04-03 Verriegelbare einrichtung zum steuern eines schalters und so ausgeruestete elektrische einheit.
EP19870400735 EP0245127B1 (fr) 1986-04-08 1987-04-03 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble électrique ainsi équipé

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604965A FR2596914B1 (fr) 1986-04-08 1986-04-08 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2596914A1 true FR2596914A1 (fr) 1987-10-09
FR2596914B1 FR2596914B1 (fr) 1994-04-01

Family

ID=9333989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8604965A Expired - Fee Related FR2596914B1 (fr) 1986-04-08 1986-04-08 Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2596914B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802018A1 (fr) * 1999-12-02 2001-06-08 Dauphinoise De Construction El Dispositif de verrouillage par cadenas d'un selecteur de position manuel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE676985C (de) * 1936-05-14 1939-06-16 Jung Albrecht Fa Schaltvorrichtung fuer elektrische Lampen, die neben einer oder mehreren Lichtquellen fuer helle Hauptbeleuchtung eine oder mehrere Lichtquellen fuer sog. Luftschutzbeleuchtung haben
FR2226911A7 (en) * 1973-04-18 1974-11-15 Siemens Ag Non operation locking device for electric circuit breaker - uses hinged flap to cover circuit breaker actuators
EP0038287A1 (fr) * 1980-04-15 1981-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Poignée rotative pour commande à la main d'une propulsion d'énergie
FR2485799A1 (fr) * 1980-06-28 1981-12-31 Elektra Tailfingen Dispositif de commutation electrique avec verrouillage
EP0130727A2 (fr) * 1983-06-17 1985-01-09 Siemens Aktiengesellschaft Organe de commande manuel pour interrupteurs électriques blindés

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE676985C (de) * 1936-05-14 1939-06-16 Jung Albrecht Fa Schaltvorrichtung fuer elektrische Lampen, die neben einer oder mehreren Lichtquellen fuer helle Hauptbeleuchtung eine oder mehrere Lichtquellen fuer sog. Luftschutzbeleuchtung haben
FR2226911A7 (en) * 1973-04-18 1974-11-15 Siemens Ag Non operation locking device for electric circuit breaker - uses hinged flap to cover circuit breaker actuators
EP0038287A1 (fr) * 1980-04-15 1981-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Poignée rotative pour commande à la main d'une propulsion d'énergie
FR2485799A1 (fr) * 1980-06-28 1981-12-31 Elektra Tailfingen Dispositif de commutation electrique avec verrouillage
EP0130727A2 (fr) * 1983-06-17 1985-01-09 Siemens Aktiengesellschaft Organe de commande manuel pour interrupteurs électriques blindés

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802018A1 (fr) * 1999-12-02 2001-06-08 Dauphinoise De Construction El Dispositif de verrouillage par cadenas d'un selecteur de position manuel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596914B1 (fr) 1994-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2296991A1 (fr) Element de fermeture d&#39;un recipient en particulier fait dans un materiau de type feuille
EP3529421B1 (fr) Dispositif formant panneau de douche et procédé de pose d&#39;un dispositif formant panneau de douche
EP2220665A2 (fr) Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
EP0645511A1 (fr) Serrure pour porte de véhicule automobile
EP1158125B1 (fr) Serrure électrique pour véhicule automobile, présentant des fonctions condamnation enfant et supercondamnation
FR2596914A1 (fr) Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble electrique ainsi equipe
FR2920461A1 (fr) Dispositif de maintien en position d&#39;ouverture stable d&#39;un ouvrant de vehicule automobile, en particulier d&#39;un capot avant
EP0245127B1 (fr) Dispositif cadenassable pour commander un interrupteur, et ensemble électrique ainsi équipé
EP1161168B1 (fr) Appareil electrique du type gaufrier a ouverture automatique
EP0491409B1 (fr) Dispositif de ventilation avec élément de fermeture rotatif amovible
EP2557975B1 (fr) Poignée pivotante pour recipient de cuisson comportant un verrou retractable dans le moyeu
EP1137897B1 (fr) Coffret de raccordement et de protection pour candelabre
EP0328432B1 (fr) Socle en matière plastique pour récipient de cuisson électrique, procédé de fixation du câble d&#39;alimentation à ce socle et récipient pourvu d&#39;un tel socle
FR2675035A3 (fr) Bouilloire electrique.
FR2724197A1 (fr) Serrure condamnable pour coffrets et armoires techniques
FR3051652A1 (fr) Dispositif de prehension amovible pour anse, en forme d&#39;oreille, d&#39;ustensile de cuisine
EP0023448B1 (fr) Serrure à tige de manoeuvre débrayable
FR2503099A1 (fr) Couvercle de securite ne pouvant pas etre ouvert par les enfants
EP4108856A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;un système de verrouillage/déverrouillage d&#39;un ouvrant, et menuiserie le comportant
FR2857435A1 (fr) Dispositif pour ameliorer la securite et la presentation des appareils menagers de cuisson a gaz ou electriques
FR2809440A1 (fr) Serrure pour ouvrant de vehicule automobile, a chaine cinematique amelioree
FR2648854A1 (fr) Espagnolette utilisable comme entrebailleur de securite pour volets battants a deux vantaux
WO2002089645A1 (fr) Dispositif de fermeture apte a obstruer une ouverture d&#39;un recipient en particulier d&#39;une bouilloire
EP1703827A1 (fr) Appareil electromenager du type gaufrier
FR2507074A1 (fr) Machine a laver la vaisselle et analogues

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse