EP1137897B1 - Coffret de raccordement et de protection pour candelabre - Google Patents

Coffret de raccordement et de protection pour candelabre Download PDF

Info

Publication number
EP1137897B1
EP1137897B1 EP99958236A EP99958236A EP1137897B1 EP 1137897 B1 EP1137897 B1 EP 1137897B1 EP 99958236 A EP99958236 A EP 99958236A EP 99958236 A EP99958236 A EP 99958236A EP 1137897 B1 EP1137897 B1 EP 1137897B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
window
locking member
façade
façade element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99958236A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1137897A1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Lefebvre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1137897A1 publication Critical patent/EP1137897A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1137897B1 publication Critical patent/EP1137897B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14—Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other

Definitions

  • the present invention relates to a connection and protection box for outdoor lighting candelabras.
  • These boxes ensure the connection of the various cables necessary for the supply of the candelabra's electrical appliance (s). They are generally consisting of an insulating envelope comprising an element of bottom associated with a removable facade element.
  • the bottom element comprises means which allow it to be fixed in a hatch arranged in the base of the candelabrum; it receives in its lower part the different electrical connection terminals for the neutral and the phase (s), and in its upper part the protective element (s) in the form of a circuit breaker (s) or circuit breaker (s) , associated with each electrical appliance.
  • the facade element has a pivoting window allowing direct access to this or these circuit breaker (s) or circuit breaker (s).
  • Means are also provided which allow the removable locking of this pivoting window on the front element, as well as means which allow the removable locking of the front element on the bottom element.
  • the front element and its removable window are locked on the element bottom by means of a screw which is housed in the end of an integral rod said bottom element.
  • the corresponding screw releases the removable window and the front element can be detached from the bottom element by simple release.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the locking member is integral with the facade element and it has a head, accessible from the outside, which is provided with an extension constituting the first blocking system, suitable for come and stand in front of the window or in front of a part integral with it to lock it in the closed position, and able to disengage for secure his release.
  • the foot of this locking member arranged in the internal volume of the box, has an extension constituting the second locking system, able to position itself behind a leg integral hooking of the bottom element to ensure locking in closed position of the facade element and able to disengage from said tab to release said facade element.
  • the locking is arranged in the upper part of the facade element, just above the top border of the pivot window; the first blocking system of this locking member is arranged to be able position themselves in front of the upper border of the pivoting window to ensure its locking in the closed position, and to be able to free itself from said upper border to ensure the release of the window.
  • the locking member is in the form of a cylindrical key which is guided in rotation in a socket integral with the facade element; this cylindrical key is provided with locking extensions at its ends, which extensions extend perpendicular to the axis of rotation of said key.
  • this locking member consists of two parts each comprising one of the locking extensions, these two parts being secured to one another after positioning on the guide sleeve, to make said locking member captive.
  • the upper part of the bottom element of the cabinet has an internal extension which extends forward and the end of which has a return downward constituting the hooking tab which cooperates with the second system for locking the locking member.
  • this internal extension extends over the entire width of the bottom element and it includes a return downwards at its front edge and on its sides.
  • the bottom element and the element facade are each in the form of a half-shell made a base bordered by two lateral sides, by a top face and by a face from below.
  • the underside of the facade element has two side hooks in the form of square legs intended to come fit into openings in the underside of the bottom element to form a removable joint; furthermore, ends of the lateral sides and of the top face of the facade element are positioned in a built-in rebate fitted to ends of the lateral sides and the top face of the bottom element for ensure a tight seal.
  • connection and protection box illustrated in figures 1 to 6 consists of an insulating plastic envelope of the kind polycarbonate for example, consisting of a bottom element 1 and an element facade 2, both in the shape of a half-shell
  • the bottom element 1 comprises a base 3 forming the rear face of the box, bordered by two lateral sides 4, by a top face 6 and by a bottom face 7.
  • the facade element 2 comprises a base 9 forming the front face of the box, bordered by two lateral sides 10, by a top face 11 and by a bottom face 13.
  • the internal face of the base 3 of the element of bottom 1 comprises monobloc lugs 14 and 15 on which comes to hang removably a plate 16 of insulating material provided with two pins 17. These pins 17 allow the positioning of a rail 19 of DIN type in insulating material for fixing the connection terminals 20 ( Figure 6).
  • the rail 19 is joined to the plate 16 by a ultrasonic welding operation on the nipples 17.
  • the base 3 has two one-piece studs 21 which allow positioning and joining by ultrasonic welding a second DIN type rail 23, made of insulating material, intended to support the or circuit breakers or circuit breakers 24.
  • All the cables which enter and leave the trunk 1 pass through the bottom faces 7 and 13 of the bottom elements 1 and of the front panel 2.
  • these bottom faces 7 and 13 have notches 26 facing each other. opposite which together form an elongated opening from front to back in which a sealing sock 27 made of flexible material is positioned.
  • the sealing sock 27 is in fact made up of two independent elements 27 'and 27 "each positioned in a removable manner on one of the notches 26; these two juxtaposed elements 27' and 27" include precut zones 28 (FIGS. 3 and 5) allowing the cable passage opening to be adapted as a function of the number and size of the latter.
  • the bottom face 13 of the facade element 2 On its end edge, the bottom face 13 of the facade element 2 has two straight tabs 30 which extend at right angles to said bottom face 13 and which are intended to be embedded in apertures 31 in correspondence arranged on the end edge of the bottom face 7 of the bottom element 1. These tabs 30 and openings 31 allow the front element 2 to be properly positioned on the bottom element 1 and they constitute a sort of removable articulation.
  • the ends of the lateral sides 10 and of the top face 11 of the facade element 2 is positioned in a rebate 33 fitted at the ends of the lateral sides 4 and of the face top 6 of the bottom element 1 when the box is closed, to make a tight joint.
  • the facade element 2 has a opening arranged opposite the circuit breaker (s) or circuit breaker 24, closed by a pivoting window 36 hinged at 37 at its edge lower.
  • the window 36 is made of translucent insulating material; she allows direct access to circuit breakers or circuit breakers 24, for their activation or deactivation, without the need to open the front element 2.
  • the front element 2 comprises means which make it possible to removably lock the window 36 in the closed position on said front element 2, as well as means which make it possible to removably lock this front element in the closed position on the bottom element 1.
  • These locking means consist of a cylindrical key 40 which is guided in rotation on a bush 41 secured to the facade element 2 and which is arranged just above the upper edge of the pivoting window 36.
  • This cylindrical key 40 is maneuverable in rotation from the outside, either by means of a screw wrench hexagon socket, either using a screwdriver.
  • Its head 42 has a first extension 43 which extends perpendicular to its axis of rotation 44 and who can come and position themselves in front of the upper border of the pivoting window 36 to prevent the opening of this window, or else which has the possibility of being retracted to release it.
  • the foot 46 of the cylindrical key 40 has a second extension 47 which extends perpendicular to its axis of rotation 44 and which has the possibility of coming to position behind a hooking lug 48 fitted at the end of an element 49 for extending the border end of the top face 6 of the bottom element 1 to prevent the opening of the facade element 2, or else which has the possibility of being retracted to release this facade element 2.
  • the cylindrical key 40 is in fact made up of two elements 40 'and 40 " ( Figures 1 and 9) made by molding insulating plastic, bearing each one of the extensions 43 and 47. These two elements 40 'and 40 "are secured by snap-fastening after positioning on the bush 41, the two extensions 43 and 47 then form stop members which make the key cylindrical 40 captive.
  • Extensions 43 and 47 are in the form of sectors circulars positioned and configured according to the locking functions desired. In Figures 7 to 11, we note that these extensions extend in substantially diametrically opposite directions.
  • the locking key 40 is placed in the middle part of the element facade 2; its axis 44 extends perpendicular to the base 9 of said facade element.
  • the extension 43 has the possibility of moving in a groove 50 which is fitted in the facade element 2 and in the upper border of the window 36, and the ends of which form stops defining the travel in rotation of the cylindrical key 40.
  • FIGS. 12 and 13 illustrate the active positions of the extensions 43 and 47 in order to obtain the locking in the closed position of the window 36 on the front element 2, and of this front element 2 on the bottom element 1.
  • the front extension 43 is placed in front of the upper edge of the window 36 and the rear extension 47 is positioned behind the attachment tab 48.
  • a slight rotation of the cylindrical key 40 anticlockwise makes it possible to release the extension 43 from the upper edge of the window 36, while the extension 47 always remains activated (FIGS. 14 and 15).
  • the internal circuit breakers or circuit breakers 24 can then be accessed by pivoting the window 36 around its lower articulation axis 37, the front element 2 remaining locked on the bottom element 1.
  • the unlocking of the facade element 2 is obtained by rotating a little more key 40 anticlockwise (figure 16) until the rear extension 47 emerges from the lug 48.
  • the front 2 and bottom 1 elements can then be completely disconnected.
  • the activation maneuvers for extensions 43 and 47 are carried out by a rotation in the opposite direction of the key 40, after correct positioning of the window 36 and the facade element 2.
  • This particular locking system has the advantage of being very simple to make and use. On the other hand, it occupies a reduced place in the cabinet and it allows in particular a fairly high positioning of the circuit breakers or circuit breakers 24. Consequently, the connection terminals 20 can also be positioned higher than in conventional enclosures (for identical box dimensions), which allows the operator to have more room in the lower part to work on the cables.
  • the extension element 49 which carries the hook tab 48 extends over the entire width of the bottom element 1, starting from the border end of its top face 6. It has a return down to the level of its front edge forming the hook tab 48, as well as returns downwards 52, on its lateral sides, the assembly constituting a sort of hooding improving the watertightness of rainwater runoff.
  • the rebate 33 arranged at the end of the top face 6 of the bottom element 1 extends just above the base of the extension 49.
  • this rebate 33 has a groove in hollow 54 into which is intended to insert a projecting rib 55 arranged on the end edge of the top face 11 of the element facade 2, in order to form a sort of baffle to strengthen the tightness of the upper part of the box.
  • the upper border of the window 36 includes a projecting rib 56 (FIG. 18), intended to be inserted into a groove recessed 57 arranged in the facade element 2 to form a baffle sealing in closed window position.
  • the bottom element 1 further comprises means which make it possible to fix the box in an adjustable manner in the hatch located at the foot of the candelabrum.
  • These fixing means consist of a hooking member 60 provided with two high hooks 61 and a low hook 62 connected by a plate 63.
  • This plate 63 is positioned on a guide rail consisting of two lateral slides 64 arranged in the upper part of the base 3 of the bottom element 1.
  • the hooking member 60 comprises a vertical light 65 arranged in the plate 63, which cooperates with a blocking pin 66 tightened by means of a screw 67 positioned inside the box, in the upper part of the element of background 1.
  • the two slides 64 ensure the vertical translation guidance of the hooking member 60 to allow its height adjustment before the clamping of the pin 66.
  • These slides 64 are shaped like an L or dovetail to avoid disembedding of the hooking member 60 before tightening.

Description

La présente invention concerne un coffret de raccordement et de protection pour des candélabres d'éclairage extérieur.
Ces coffrets assurent la connexion des différents câbles nécessaires à l'alimentation du ou des appareils électriques du candélabre. Ils sont généralement constitués d'une enveloppe isolante comprenant un élément de fond associé à un élément de façade amovible.
Selon une première forme de réalisation connue, l'élément de fond comporte des moyens qui permettent sa fixation dans une trappe aménagée dans le pied du candélabre ; il reçoit dans sa partie inférieure les différentes bornes de connexion électrique pour le neutre et la ou les phases, et dans sa partie supérieure le ou les élément(s) de protection en forme de disjoncteur(s) ou de coupe-circuit(s), associé(s) à chaque appareil électrique.
L'élément de façade comporte une fenêtre pivotante permettant d'accéder directement à ce ou ces disjoncteur(s) ou coupe-circuit(s).
Il est également prévu des moyens qui permettent le verrouillage amovible de cette fenêtre pivotante sur l'élément de façade, ainsi que des moyens qui permettent le verrouillage amovible de l'élément de façade sur l'élément de fond.
Selon une autre forme de réalisation décrite dans le document FR-A-2 612 008, l'élément de façade et sa fenêtre amovible sont verrouillés sur l'élément de fond au moyen d'une vis qui vient se loger dans l'extrémité d'une tige solidaire dudit élément de fond. Lorsqu'elle est enlevée, la vis correspondante libère la fenêtre amovible et l'élément de façade peut être désolidarisé de l'élément de fond par simple désencliquetage.
Cependant, étant donné leur structure, les coffrets existants posent parfois des problèmes de facilité de verrouillage et de déverrouillage de la fenêtre amovible et de l'élément de façade ; bien souvent également la place disponible dans le bas du coffret pour la connexion des câbles est assez limitée et l'étanchéité au ruissellement des eaux de pluie notamment n'est pas toujours optimale.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
Le coffret de raccordement et de protection conforme à la présente invention comporte une fenêtre montée pivotante sur l'élément de façade, ainsi qu'un organe de verrouillage muni d'un premier système de blocage pour le verrouillage amovible de cette fenêtre pivotante sur l'élément de façade, et d'un second système de blocage pour le verrouillage amovible de l'élément de façade sur l'élément de fond. ledit organe de verrouillage étant manoeuvrable en rotation depuis l'extérieur pour occuper au moins :
  • une position dans laquelle les deux systèmes de blocage sont activés,
  • une position dans laquelle seul le second système de blocage est activé, et
  • une position dans laquelle au moins ledit second système de blocage est désactivé.
Toujours selon l'invention, l'organe de verrouillage est solidaire de l'élément de façade et il comporte une tête, accessible depuis l'extérieur, qui est munie d'une extension constituant le premier système de blocage, apte à venir se positionner devant la fenêtre ou devant une partie solidaire de celle-ci pour assurer son verrouillage en position fermée, et apte à se dégager pour assurer sa libération. Le pied de cet organe de verrouillage, disposé dans le volume interne du coffret, est muni d'une extension constituant le second système de blocage, apte à venir se positionner derrière une patte de crochetage solidaire de l'élément de fond pour assurer le verrouillage en position fermée de l'élément de façade et apte à se dégager de ladite patte pour assurer la libération dudit élément de façade.
Selon une forme de réalisation particulièrement intéressante, l'organe de verrouillage est aménagé dans la partie supérieure de l'élément de façade, juste au-dessus de la bordure supérieure de la fenêtre pivotante ; le premier système de blocage de cet organe de verrouillage est agencé pour pouvoir venir se positionner devant la bordure supérieure de la fenêtre pivotante pour assurer son verrouillage en position fermée, et pour pouvoir se dégager de ladite bordure supérieure pour assurer la libération de la fenêtre.
Selon une autre caractéristique, l'organe de verrouillage se présente sous la forme d'une clé cylindrique qui est guidée en rotation dans une douille solidaire de l'élément de façade ; cette clé cylindrique est munie d'extensions de verrouillage au niveau de ses extrémités, lesquelles extensions s'étendent perpendiculairement à l'axe de rotation de ladite clé.
De préférence cet organe de verrouillage est constitué de deux parties comprenant chacune l'une des extensions de verrouillage, ces deux parties étant solidarisées l'une avec l'autre après positionnement sur la douille de guidage, pour rendre ledit organe de verrouillage imperdable.
Selon une autre caractéristique, la partie supérieure de l'élément de fond du coffret comporte un prolongement interne qui s'étend vers l'avant et dont l'extrémité comporte un retour vers le bas constituant la patte de crochetage qui coopère avec le second système de blocage de l'organe de verrouillage.
De préférence, ce prolongement interne s'étend sur toute la largeur de l'élément de fond et il comporte un retour vers le bas au niveau de sa bordure avant et sur ses côtés.
Selon une forme de réalisation particulière, l'élément de fond et l'élément de façade se présentent chacun sous la forme d'une demi-coquille constituée d'une embase bordée par deux côtés latéraux, par une face de dessus et par une face de dessous. La face de dessous de l'élément de façade comporte deux crochets latéraux en forme de pattes à l'équerre destinées à venir s'encastrer dans des ouvertures aménagées dans la face de dessous de l'élément de fond pour former une articulation démontable ; en outre, les extrémités des côtés latéraux et de la face de dessus de l'élément de façade viennent se positionner dans une feuillure d'encastrement aménagée aux extrémités des côtés latéraux et de la face de dessus de l'élément de fond pour assurer une fermeture étanche.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective éclatée illustrant les différentes parties constitutives du coffret de raccordement électrique conforme à l'invention ;
  • la figure 2 montre le coffret fermé, vu en perspective des ¾ avant ;
  • la figure 3 montre le même coffret, vu en perspective des ¾ arrière ;
  • la figure 4 est une vue de face du coffret ;
  • la figure 5 est une vue de dessous du coffret ;
  • la figure 6 est une vue en coupe longitudinale selon 6-6 de la figure 4 ;
  • la figure 7 est une vue en perspective de l'organe qui permet le verrouillage de la fenêtre pivotante et de l'élément de façade ;
  • la figure 8 montre l'organe de verrouillage vu de côté ;
  • la figure 9 est une vue en coupe selon 9-9 de la figure 8 ;
  • la figure 10 montre l'organe de verrouillage vu de face ;
  • la figure 11 montre l'organe de verrouillage vu de dos ;
  • la figure 12 est une vue de face de la partie supérieure du coffret avec les deux systèmes de blocage de l'organe de verrouillage en position active ;
  • la figure 13 est un schéma fonctionnel illustrant le coffret avec les deux systèmes de blocage en position active ;
  • la figure 14 est une vue de face de la partie supérieure du coffret avec ie premier système de blocage de l'organe de verrouillage en position désactivée et avec le second système de blocage en position active ;
  • la figure 15 est une vue en coupe de la partie supérieure du coffret illustrant le second système de blocage activé et le premier système de blocage désactivé, permettant l'ouverture de la fenêtre pivotante ;
  • la figure 16 est une vue de face de la partie supérieure du coffret avec les deux systèmes de blocage de l'organe de verrouillage en position désactivée ;
  • la figure 17 est une vue de détail, en coupe, illustrant l'emboítement de la face de dessus de l'élément de façade dans la feuillure de la face de dessus de l'élément de fond ;
  • la figure 18 est une vue de détail, en coupe, qui illustre l'emboítement de la partie supérieure de la fenêtre pivotante dans l'élément de façade.
Le coffret de raccordement et de protection illustré sur les figures 1 à 6 est constitué d'une enveloppe isolante en matière plastique du genre polycarbonate par exemple, constituée d'un élément de fond 1 et d'un élément de façade 2, tous les deux en forme de demi-coquille
L'élément de fond 1 comprend une embase 3 formant la face arrière du coffret, bordée par deux côtés latéraux 4, par une face de dessus 6 et par une face de dessous 7. De la même manière, l'élément de façade 2 comprend une embase 9 formant la face avant du coffret, bordée par deux côtés latéraux 10, par une face de dessus 11 et par une face de dessous 13.
Dans sa partie centrale, la face interne de l'embase 3 de l'élément de fond 1 comporte des ergots monoblocs 14 et 15 sur lesquels vient s'accrocher de manière amovible une platine 16 en matériau isolant munie de deux tétons 17. Ces tétons 17 permettent le positionnement d'un rail 19 de type DIN en matériau isolant pour la fixation des bornes de connexion 20 (figure 6).
La solidarisation du rail 19 avec la platine 16 s'effectue par une opération de soudure ultrason sur les tétons 17.
Au-dessus de la platine 16, l'embase 3 comporte deux tétons monoblocs 21 qui permettent le positionnement et la solidarisation par soudure ultrason d'un second rail 23 de type DIN, en matériau isolant, destiné à supporter le ou les disjoncteurs ou coupe-circuit 24.
Tous les câbles qui entrent dans le coffre 1 et qui en sortent passent par les faces de dessous 7 et 13 des éléments de fond 1 et de façade 2. A cet effet, ces faces de dessous 7 et 13 comportent des échancrures 26 en vis-à-vis qui forment ensemble une ouverture allongée d'avant en arrière dans laquelle vient se positionner une chaussette d'étanchéité 27 en matériau souple.
La chaussette d'étanchéité 27 est en fait constituée de deux éléments indépendants 27' et 27" positionnés chacun de manière amovible sur l'une des échancrures 26 ; ces deux éléments juxtaposés 27' et 27" comportent des zones de prédécoupe 28 (figures 3 et 5) permettant d'adapter l'ouverture de passage des câbles en fonction du nombre et de la taille de ceux-ci.
Sur sa bordure d'extrémité, la face de dessous 13 de l'élément de façade 2 comporte deux pattes droites 30 qui s'étendent à l'équerre par rapport à ladite face de dessous 13 et qui sont destinées à venir s'encastrer dans des ouvertures 31 en correspondance aménagées sur la bordure d'extrémité de la face de dessous 7 de l'élément de fond 1.
Ces pattes 30 et ouvertures 31 permettent de positionner convenablement l'élément de façade 2 sur l'élément de fond 1 et elles constituent une sorte d'articulation démontable.
Les extrémités des côtés latéraux 10 et de la face de dessus 11 de l'élément de façade 2 viennent se positionner dans une feuillure d'encastrement 33 aménagée aux extrémités des côtés latéraux 4 et de la face de dessus 6 de l'élément de fond 1 lors de la fermeture du coffret, pour réaliser une jointure étanche.
Dans sa partie supérieure, l'élément de façade 2 comporte une ouverture disposée en regard du ou des disjoncteurs ou coupe-circuit 24, obturée par une fenêtre pivotante 36 articulée en 37 au niveau de sa bordure inférieure. La fenêtre 36 est réalisée en matériau translucide isolant ; elle permet d'accéder directement aux disjoncteurs ou coupe-circuit 24, pour leur activation ou désactivation, sans avoir besoin d'ouvrir l'élément de façade 2.
Toujours dans sa partie supérieure, l'élément de façade 2 comporte des moyens qui permettent de verrouiller de manière amovible la fenêtre 36 en position fermée sur ledit élément de façade 2, ainsi que des moyens qui permettent de verrouiller de manière amovible cet élément de façade en position fermée sur l'élément de fond 1.
Ces moyens de verrouillage sont constitués d'une clé cylindrique 40 qui est guidée en rotation sur une douille 41 solidaire de l'élément de façade 2 et qui est disposée juste au-dessus de la bordure supérieure de la fenêtre pivotante 36.
Cette clé cylindrique 40, représentée isolément sur les figures 7 à 11, est manoeuvrable en rotation depuis l'extérieur, soit au moyen d'une clé pour vis à six pans creux, soit au moyen d'un tournevis. Sa tête 42 comporte une première extension 43 qui s'étend perpendiculairement à son axe de rotation 44 et qui a la possibilité de venir se positionner devant la bordure supérieure de la fenêtre pivotante 36 pour empêcher l'ouverture de cette fenêtre, ou bien qui a la possibilité d'être escamotée pour la libérer.
D'autre part, le pied 46 de la clé cylindrique 40 comporte une seconde extension 47 qui s'étend perpendiculairement à son axe de rotation 44 et qui a la possibilité de venir se positionner derrière une patte d'accrochage 48 aménagée à l'extrémité d'un élément 49 de prolongement de la bordure d'extrémité de la face de dessus 6 de l'élément de fond 1 pour empêcher l'ouverture de l'élément de façade 2, ou bien qui a la possibilité d'être escamotée pour libérer cet élément de façade 2.
La clé cylindrique 40 est en fait constituée de deux éléments 40' et 40" (figures 1 et 9) réalisés par moulage de matière plastique isolante, portant chacun l'une des extensions 43 et 47. Ces deux éléments 40' et 40" sont solidarisés par encliquetage après positionnement sur la douille 41, les deux extensions 43 et 47 forment alors des organes de butée qui rendent la clé cylindrique 40 imperdable.
Les extensions 43 et 47 se présentent sous la forme de secteurs circulaires positionnés et configurés selon les fonctions de verrouillage désirées. Sur les figures 7 à 11, on remarque que ces extensions s'étendent dans des directions sensiblement diamétralement opposées.
La clé de verrouillage 40 est placée dans la partie médiane de l'élément de façade 2 ; son axe 44 s'étend perpendiculairement à l'embase 9 dudit élément de façade.
L'extension 43 a la possibilité de se déplacer dans une gorge 50 qui est aménagée dans l'élément de façade 2 et dans la bordure supérieure de la fenêtre 36, et dont les extrémités forment des butées délimitant la course en rotation de la clé cylindrique 40.
Les trois positions fonctionnelles de la clé de verrouillage 40 sont illustrées sur les figures 12 à 16.
Les figures 12 et 13 illustrent les positions actives des extensions 43 et 47 pour obtenir le verrouillage en position fermée de la fenêtre 36 sur l'élément de façade 2, et de cet élément de façade 2 sur l'élément de fond 1.
L'extension avant 43 est placée devant la bordure supérieure de la fenêtre 36 et l'extension arrière 47 est positionnée derrière la patte d'accrochage 48.
Une légère rotation de la clé cylindrique 40 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre permet de dégager l'extension 43 de la bordure supérieure de la fenêtre 36, alors que l'extension 47 reste toujours activée (figures 14 et 15).
On peut alors accéder aux disjoncteurs ou coupe-circuit 24 internes en faisant pivoter la fenêtre 36 autour de son axe d'articulation inférieur 37, l'élément de façade 2 restant verrouillé sur l'élément de fond 1.
Le déverrouillage de l'élément de façade 2 est obtenu en faisant tourner un peu plus la clé 40 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 16) jusqu'à ce que l'extension arrière 47 se dégage de la patte d'accrochage 48. Les éléments de façade 2 et de fond 1 peuvent alors être complètement désolidarisés.
Les manoeuvres d'activation des extensions 43 et 47 s'effectuent par une rotation en sens inverse de la clé 40, après positionnement correct de la fenêtre 36 et de l'élément de façade 2.
Ce système de verrouillage particulier présente l'avantage d'être très simple à réaliser et à utiliser. D'autre part, il occupe une place réduite dans le coffret et il autorise en particulier un positionnement assez haut des disjoncteurs ou coupe-circuit 24. En conséquence, les bornes de connexion 20 peuvent aussi être positionnées plus haut que dans les coffrets classiques (pour des dimensions de coffrets identiques), ce qui permet à l'opérateur de disposer de plus de place dans la partie basse pour travailler sur les câbles.
Sur les figures 4, 10, 12, 14 et 16 en particulier, on remarque l'empreinte réalisée dans la tête 42 de la clé cylindrique 40, permettant la manoeuvre de rotation au moyen d'un tournevis ou d'une clé pour vis à 6 pans creux.
L'élément de prolongement 49 qui porte la patte de crochetage 48 s'étend sur toute la largeur de l'élément de fond 1, à partir de la bordure d'extrémité de sa face de dessus 6. Il comporte un retour vers le bas au niveau de sa bordure avant formant la patte de crochetage 48, ainsi que des retours vers le bas 52, sur ses côtés latéraux, l'ensemble constituant une sorte de capotage améliorant l'étanchéité au ruissellement des eaux de pluie.
La feuillure 33 aménagée à l'extrémité de la face de dessus 6 de l'élément de fond 1 s'étend juste au-dessus de la base du prolongement 49. Sur la figure 17, on remarque que cette feuillure 33 comporte une rainure en creux 54 dans laquelle est destinée à venir s'insérer une nervure en saillie 55 aménagée sur la bordure d'extrémité de la face de dessus 11 de l'élément de façade 2, en vue de former une sorte de chicane pour renforcer l'étanchéité de la partie supérieure du coffret.
De la même manière, la bordure supérieure de la fenêtre 36 comporte une nervure en saillie 56 (figure 18), destinée à venir s'insérer dans une rainure en creux 57 aménagée dans l'élément de façade 2 pour former une chicane d'étanchéité en position de fenêtre fermée.
Dans la partie arrière basse de l'élément de fond 1, on remarque la présence d'un pan coupé 58 (figures 1, 3 et 6) permettant d'augmenter le volume de la base du coffret. Cette particularité permet de faciliter le positionnement des câbles et d'améliorer leur trajectoire d'arrivée sur les bornes de connexion 20.
Dans la partie inférieure de l'élément de fond 1 on remarque aussi le crochet monobloc 59 (figures 3 et 6) sur lequel est destiné à venir se fixer un serre-câbles classique, non représenté.
On a vu précédemment que tous les câbles d'entrée et de sortie sont destinés à passer par la base du coffret conforme à la présente invention, de manière, notamment, à éviter la présence d'ouvertures sur les côtés ou sur le dessus, néfastes à l'étanchéité. Malgré cela, il est possible de prévoir des zones prédécoupées dans les faces de dessus 6 et/ou 11, offrant à l'utilisateur une possibilité de sortie des câbles par le dessus.
L'élément de fond 1 comporte encore des moyens qui permettent de fixer le coffret de manière réglable dans la trappe située au pied du candélabre. Ces moyens de fixation sont constitués d'un organe de crochetage 60 muni de deux crochets hauts 61 et d'un crochet bas 62 raccordés par une platine 63. Cette platine 63 est positionnée sur un rail de guidage constitué de deux glissières latérales 64 aménagées dans la partie haute de l'embase 3 de l'élément de fond 1.
L'organe de crochetage 60 comporte une lumière verticale 65 aménagée dans la platine 63, qui coopère avec un pion de blocage 66 serré au moyen d'une vis 67 positionnée à l'intérieur du coffret, dans la partie supérieure de l'élément de fond 1.
Les deux glissières 64 assurent le guidage en translation verticale de l'organe de crochetage 60 pour permettre son réglage en hauteur avant le serrage du pion 66. Ces glissières 64 sont conformées en L ou en queue d'aronde pour éviter le désencastrement de l'organe de crochetage 60 avant serrage.

Claims (10)

  1. Coffret de raccordement et de protection pour candélabre constitué :
    d'un élément de fond (1) qui est muni de moyens (19) permettant la fixation des bornes de connexion électrique (20) pour le neutre et la ou les phases, et aussi de moyens (23) de fixation du ou des disjoncteur(s) ou coupe-circuit(s) (24) associé(s) à l'appareil électrique ou aux appareils électriques porté(s) par le candélabre, et
    d'un élément de façade (2) amovible muni d'une fenêtre (36) dans sa partie supérieure, laquelle fenêtre (36) permet d'accéder au(x) disjoncteur(s) ou coupe-circuit (24),
    ledit coffret comportant également des moyens qui permettent de verrouiller de manière amovible ladite fenêtre (36) sur l'élément de façade (2), et ledit élément de façade (2) sur ledit élément de fond (1), caractérisé en ce qu'il comprend une fenêtre (36) articulée au niveau de sa bordure inférieure sur l'élément de façade (2), et en ce qu'il comporte un organe de verrouillage (40) muni d'un premier système de blocage (43) pour le verrouillage amovible de la fenêtre pivotante (36) sur l'élément de façade (2), et d'un second système de blocage (47) pour le verrouillage amovible de l'élément de façade (2) sur l'élément de fond (1), ledit organe de verrouillage (40) étant manoeuvrable en rotation depuis l'extérieur pour occuper au moins :
    une position dans laquelle les deux systèmes de blocage (43, 47) sont activés,
    une position dans laquelle seul le second système de blocage (47) est activé, et
    une position dans laquelle au moins ledit second système de blocage (47) est désactivé.
  2. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage (40) solidaire de l'élément de façade (2), dont la tête (42), qui est accessible depuis l'extérieur, est munie d'une extension (43) constituant le premier système de blocage, apte à venir se positionner devant la fenêtre (36) ou devant une partie solidaire de celle-ci, pour assurer son verrouillage en position fermée et apte à se dégager pour assurer sa libération, et le pied (46) dudit organe de verrouillage (40), disposé dans le volume interne du coffret, étant muni d'une extension (47) constituant le second système de blocage, apte à venir se positionner derrière une patte de crochetage (48) solidaire de l'élément de fond (1) pour assurer le verrouillage en position fermée de l'élément de façade (2) et apte à se dégager de ladite patte (48) pour assurer la libération dudit élément de façade (2).
  3. Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage (40) aménagé dans la partie supérieure de l'élément de façade (2), juste au-dessus de la bordure supérieure de la fenêtre pivotante (36), le premier système de blocage (43) dudit organe de verrouillage (40) étant agencé pour venir se positionner devant la bordure supérieure de ladite fenêtre (36) pour assurer son verrouillage en position fermée et étant apte à se dégager de ladite bordure supérieure pour assurer sa libération.
  4. Coffret selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage en forme de clé cylindrique (40) guidée en rotation dans une douille (41) solidaire de l'élément de façade (2) et munie d'extensions de verrouillage (43, 47) au niveau de ses extrémités, lesquelles extensions (43, 47) s'étendent perpendiculairement à l'axe de rotation (44) de ladite clé cylindrique (40).
  5. Coffret selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage (40) en deux parties (40', 40") comprenant chacune l'une des extensions de verrouillage (43, 47), ces deux parties (40', 40") étant solidarisées après positionnement sur la douille de guidage (41) de l'élément de façade (2) pour rendre ledit organe de verrouillage (40) imperdable.
  6. Coffret selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie supérieure de l'élément de fond (1) comporte un prolongement interne (49) qui s'étend vers l'avant et dont l'extrémité comporte un retour vers le bas (48) constituant la patte de crochetage qui coopère avec le second système de blocage (47) de l'organe de verrouillage (40).
  7. Coffret selon la revendication 6, caractérisé en ce que le prolongement interne (49) s'étend sur toute la largeur de l'élément de fond (1) et comporte un retour vers le bas (48, 52) au niveau de sa bordure avant et sur ses côtés.
  8. Coffret selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'élément de fond (1) et l'élément de façade (2) se présentent chacun sous la forme d'une demi-coquille constituée d'une embase (3, 9) bordée par deux côtés latéraux (4, 10), par une face de dessus (6, 11) et par une face de dessous (7, 13), la face de dessous (13) de l'élément de façade (2) comportant deux crochets latéraux en forme de pattes à l'équerre (30) destinées à venir s'encastrer dans des ouvertures (31) aménagées dans la face de dessous (7) de l'élément de fond (1) pour former une articulation démontable, les extrémités des côtés latéraux (10) et de la face de dessus (11) de l'élément de façade (2) venant se positionner dans une feuillure d'encastrement (33) aménagée aux extrémités des côtés latéraux (4) et de la face de dessus (6) de l'élément de fond (1) pour assurer une fermeture étanche.
  9. Coffret selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité de la face de dessus (11) de l'élément de façade (2) comporte une nervure en saillie (55) coopérant avec une rainure en creux (54) aménagée dans la feuillure d'extrémité (33) de la face de dessus (6) de l'élément de fond (1) pour renforcer l'étanchéité.
  10. Coffret selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les faces de dessous (7, 13) de l'élément de fond (1) et de l'élément de façade (2) comportent chacune une échancrure (26) qui forment ensemble une ouverture allongée d'avant en arrière dans laquelle vient se positionner une chaussette d'étanchéité (27) en deux éléments (27' et 27") permettant le passage de tous les câbles d'entrée et de sortie.
EP99958236A 1998-12-07 1999-12-02 Coffret de raccordement et de protection pour candelabre Expired - Lifetime EP1137897B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815633A FR2786851B1 (fr) 1998-12-07 1998-12-07 Coffret de raccordement et de protection pour candelabre
FR9815633 1998-12-07
PCT/FR1999/002997 WO2000034712A1 (fr) 1998-12-07 1999-12-02 Coffret de raccordement et de protection pour candelabre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1137897A1 EP1137897A1 (fr) 2001-10-04
EP1137897B1 true EP1137897B1 (fr) 2003-10-22

Family

ID=9533847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99958236A Expired - Lifetime EP1137897B1 (fr) 1998-12-07 1999-12-02 Coffret de raccordement et de protection pour candelabre

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1137897B1 (fr)
AT (1) ATE252708T1 (fr)
AU (1) AU1564800A (fr)
DE (1) DE69912310T2 (fr)
FR (1) FR2786851B1 (fr)
WO (1) WO2000034712A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD702104S1 (en) 2012-02-24 2014-04-08 Timothy Earnest Butler Base for device for preventing wire theft from utility poles

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7723612B2 (en) 2007-05-22 2010-05-25 Timothy Earnest Butler Method and apparatus for reducing wire theft from street light and utility poles
US9343887B2 (en) 2012-05-30 2016-05-17 Timothy Earnest Butler Method and apparatus for reducing wire theft from street light and utility poles having frangible bases
FR3032779B1 (fr) * 2015-02-13 2018-12-07 Citeos Pam Dispositif de protection de cables dans un mat ou similaire, notamment destine a la protection d'au moins un cable dans un mat d'eclairage, procede de mise en œuvre du dispositif de protection et ensemble comportant au moins deux mats equipes dudit dispositif.
FR3076666B1 (fr) * 2018-01-08 2019-12-13 Ludovic Lefebvre Coffret electrique pour poteau d'eclairage, ensemble et procede de montage correspondant

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2612008B1 (fr) * 1987-02-26 1992-11-13 Marcoz Bruno Boitier isolant, de connexion electrique montable notamment dans un support de lampadaire
US5116261A (en) * 1990-10-05 1992-05-26 Mitac International Corp. Auxiliary computer panel to cover a disk drive access side of a computer casing
FR2706686A1 (fr) * 1993-06-14 1994-12-23 Danis Nathalie Alberte Dispositif destiné à améliorer le câblage et l'entretien des raccordements de supports électriques.
EP0689003B1 (fr) * 1994-04-19 1996-06-19 Siemens Aktiengesellschaft Appareil d'éclairage pour l'extérieur

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD702104S1 (en) 2012-02-24 2014-04-08 Timothy Earnest Butler Base for device for preventing wire theft from utility poles

Also Published As

Publication number Publication date
DE69912310D1 (de) 2003-11-27
EP1137897A1 (fr) 2001-10-04
DE69912310T2 (de) 2004-08-05
FR2786851A1 (fr) 2000-06-09
ATE252708T1 (de) 2003-11-15
FR2786851B1 (fr) 2001-05-11
AU1564800A (en) 2000-06-26
WO2000034712A1 (fr) 2000-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169289B1 (fr) Accessoire pour la fixation d'un article à un support
FR2825527A1 (fr) Accessoire d'angle pour goulotte
EP0755638A1 (fr) Boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples
EP0470010A1 (fr) Coffret étanche d'appareillage électrique
EP1137897B1 (fr) Coffret de raccordement et de protection pour candelabre
EP1071183B1 (fr) Support d'appareillage électrique à rapporter sur une goulotte
EP1744424B1 (fr) Accessoire à longueur variable pour goulotte électrique et ensemble électrique comprenant une goulotte électrique ainsi qu'un tel accessoire
EP0684672B1 (fr) Coffret notamment pour appareillage électrique basse tension
EP1096353A1 (fr) Dispositif et procédé de commande de température d'un récipient
EP1139535A1 (fr) Accessoire à rapporter sur un socle de goulotte de cheminement de conducteurs ou de câbles électriques.
FR2679356A1 (fr) Tableau de comptage.
FR2772573A1 (fr) Meuble sous evier depliable
FR2538668A1 (fr) Embase de fixation propre a l'assujettissement d'une goulotte a un profile, en particulier pour conducteur electrique
FR2999024A1 (fr) Appareillage electrique et rehausse pour un tel appareillage electrique
EP0267079B1 (fr) Accessoire de dérivation pour conduit de câblage
EP0944791B1 (fr) Joint destine a etre dispose circonferentiellement autour d'un element globalement cylindrique
EP0792532B1 (fr) Embout pour goulotte de cheminement de conducteurs electriques
FR2774522A1 (fr) Support de reception d'un bloc-prise pour plinthe de distribution
BE1013053A3 (fr) Boite d'encastrement susceptible d'etre jumelee avec un autre, notamment pour appareillage electrique.
FR2786616A1 (fr) Support pour appareillage a disposer le long d'une goulotte avec auvent en plusieurs parties
EP1266593B1 (fr) Dispositif anti-basculement pour appareil électroménager encastrable dans une niche
BE1003141A6 (fr) Boite sous plancher.
FR2946709A1 (fr) Dispositif de liaison entre un panneau et un support et ensemble forme par un panneau equipe dudit dispositif et d'un support associe
FR2503527A1 (fr) Receptacle pour schemas de montage, equipant une armoire de connexion
EP1351359A1 (fr) Support d'appareillage pour goulotte avec accès aux bornes de connexion électrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69912310

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040202

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031022

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: *LEFEBVRE JEAN-JACQUES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141104

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69912310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161007

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102