FR2591243A1 - Front-access washing and spinning machine - Google Patents
Front-access washing and spinning machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2591243A1 FR2591243A1 FR8518157A FR8518157A FR2591243A1 FR 2591243 A1 FR2591243 A1 FR 2591243A1 FR 8518157 A FR8518157 A FR 8518157A FR 8518157 A FR8518157 A FR 8518157A FR 2591243 A1 FR2591243 A1 FR 2591243A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- bearing
- opening
- access opening
- front access
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
La pr@@@@@@@@@@vont@@@ pour objet @@@@@@@@@@@@@aver er à essorer à accès frontal. The pr @@@@@@@@@@ @ go @@@ for subject @@@@@@@@@@@@@@ aver er to wring in front access.
On sait que ce genre de machine, surtout dans sa version industrielle a grande capacité (dépassant 100 kg. de linge), présente l'avantage d'un accès plus aisé que celui des machines a accès transversal ( travers la surface cylindrique du tambour) puisque la fenêtre d'accès frontal n'est finalement limitée en dimensions que par le diamètre du tambour. We know that this kind of machine, especially in its industrial version with large capacity (exceeding 100 kg. Of laundry), has the advantage of easier access than that of machines with transverse access (through the cylindrical surface of the drum). since the front access window is ultimately limited in size only by the diameter of the drum.
Toutefois se pose a ce type de machine le problème de l'assise du tambour en rotation des que la capacité de la machine devient importante. However, this type of machine poses the problem of the seat of the drum rotating as soon as the capacity of the machine becomes significant.
Si, en effet, les petites machines domestiques, en raison de leur faible charge, peuvent se contenter d'une assise par palier arrière, du co- te duquel se fait traditionnellement l'entraînement du tambour par une poulie mue oar courroie(s) il u? an va pas de inome des machines ausvi- sées, à grande capacité. en raison du poids élevé du tambour rempli de @inge qui sollieitera@t @@op à la flexion @'arbre d'entraînement du tam @our et serait placé en @orte-à-faux. If, in fact, the small domestic machines, because of their low load, can be satisfied with a seat by rear bearing, on the side of which the drum is traditionally driven by a pulley moved or by belt (s) he u? an goes without inome of the machines, with high capacity. due to the high weight of the drum filled with @inge which will stress @ t @@ op the bending @ 'drive shaft of the drum @our and would be placed in overhang.
@insi@ors solutions @nt été propos@es pour remédiex à est état de chose. @ insi @ ors solutions @ have been proposed to remedy this state of affairs.
O@ a eu- l'idée d'augmenter la longueur du palier arrière, ce qui contrecarre bien ce.- effet de porte-a-faux, mais au prix dfune augmentation sensible de la profondeur, donc de l'encombrement, de la machine, en même tamps que de celle de son prix de revient, la disposition d'un tel palier long étant coûteuse
ira a aussi propose, par exemple dans le brevet en France N 7201137, de sustenter et même d'entraîner sans aucun arbre le tambour au moyen de galets périphériques caoutchoutés, dont au moins l'un moteur.Avantageuse dans son principe, cette solution présente seulement l'inconvé- nient d'une usure assez rapide de ces galets constamment maintenus en friction sur la surface du tambour.O @ had the idea of increasing the length of the rear bearing, which counteracts this well - overhang effect, but at the cost of a significant increase in depth, therefore in space, machine, together with that of its cost price, the provision of such a long bearing being expensive
ira has also proposed, for example in the patent in France N 7201137, to support and even to drive without any shaft the drum by means of peripheral rubberized rollers, including at least one motor. Advantageous in principle, this solution presents only the disadvantage of a fairly rapid wear of these rollers constantly maintained in friction on the surface of the drum.
Sans pour autant recourir a une augmentation de longueur du palier arrière ni à l'utilisation de tels galets porteurs, la machine selon l'invention s'affranchit complètement du porte-à-faux susvise, son tambour étant, comme celui des machines à accès transversal, monté rotatif à chacune de ses deux extrémités sur la cuve de la machine. Without having to resort to an increase in length of the rear bearing or to the use of such support rollers, the machine according to the invention completely frees itself from the above-mentioned overhang, its drum being, like that of access machines transverse, rotatably mounted at each of its two ends on the machine tank.
Cette machine est caractérisée en ce que l'ouverture d'accès frontal de son tambour porte à sa périphérie un roulement dont le palier externe est fixé au bord de l'ouverture frontale correspondante de cette cuve. This machine is characterized in that the front access opening of its drum carries at its periphery a bearing, the external bearing of which is fixed to the edge of the corresponding front opening of this tank.
Ainsi manchonné autour de l'ouverture d'accès frontal du tambour, ce roulement, préféré à billes, à travers lequel passe le linge introduit dans ou extrait du tambour, doit donc présenter un diamètre intérieur important, de l'ordre de 70 cm, s'agissant d'une machine industrielle. Thus sleeved around the front access opening of the drum, this rolling, preferred ball, through which passes the laundry introduced into or extracted from the drum, must therefore have a large internal diameter, of the order of 70 cm, being an industrial machine.
De manière conventionnelle, dans la version à simple ouverture d ac- cès frontal du tambour, celui-ci est entraîné en rotation par un arbre tournant dans le palier arrière et solidaire d'une poulie mue par courroie(s). Conventionally, in the version with a single front access opening of the drum, the latter is rotated by a rotating shaft in the rear bearing and secured to a pulley driven by belt (s).
L'invention prévoit en outre la possibilité de doter la machine de deux ouvertures frontales d'accès opposées. En effet, il est exige de certains utilisateurs, comme leshôpitaux, cliniques ou autres établissements hospitaliers, que le chargement et le déchargement d'une machine à laver et à essorer ne se fasse pas du même côté de la machine, de manière à isoler l'entrée du linge à laver de la sortie du linge lavé et essoré par une cloison verticale passant sensiblement par le milieu de la machine et destinée à maintenir l'asepsie du linge retiré de la machine. Sans être étanche, cette cloison joue quand même son rôle aseptique du fait que la zone de déchargement est maintenue en surpression par rapport à la zone de chargement du linge. The invention further provides the possibility of providing the machine with two opposite front access openings. Indeed, it is required by certain users, such as hospitals, clinics or other hospital establishments, that the loading and unloading of a washing and wringing machine is not done on the same side of the machine, so as to isolate the entry of the laundry to be washed from the outlet of the washed and spun laundry by a vertical partition passing substantially through the middle of the machine and intended to maintain the asepsis of the laundry removed from the machine. Without being watertight, this partition still plays its aseptic role because the unloading area is kept under overpressure relative to the laundry loading area.
A cette fin, en variante, le flasque arrière du tambour est aussi pourvu d'une ouverture d'accès frontal portant à sa périphérie un roulement dont le palier externe est fixé au bord d'une ouverture frontale arrière correspondante de la cuve de la machine. To this end, as a variant, the rear flange of the drum is also provided with a front access opening carrying at its periphery a bearing, the external bearing of which is fixed to the edge of a corresponding rear front opening of the machine tank. .
Outre ce dernier roulement, est aussi manchonnée autour de l'ouverture d'accès frontal (arrière) du tambour une poulie à courroie(s) d'entraine- ment en rotation du tambour par l'intermédiaire de cette ouverture d'accès frontal arrière qui, à cet égard, joue le rôle d'arbre d'entraînement
Chacune des deux ouvertures d'accès frontal (avant et arrière), ou la première lorsqu'il n'en est prévu qu'une (dans le premier cas) est obturable par une porte étanche à garniture souple qui, tournant avec le tambour, est pourvue d'un axe de préhension tournant dans un palier porté par une cornière de manoeuvre de cette porte.In addition to this last bearing, a belt pulley (s) for rotating the drum is also sleeved around the front (rear) access opening of the drum by means of this rear front access opening. which, in this respect, plays the role of drive shaft
Each of the two front access openings (front and rear), or the first when only one is provided (in the first case) can be closed by a watertight door with flexible lining which, rotating with the drum, is provided with a gripping axis rotating in a bearing carried by an angle iron for operating this door.
L'invention sera mieux comprise et ses caractéristiques apparaîtront plus clairement en se référant à-la description suivante et au dessin annexé qui se rapportent à une machine à laver et à essorer à accès frontal simple selon l'invention et à une variante à double accès frontal, citées à titre d'exemples non-limitatifs. The invention will be better understood and its characteristics will appear more clearly with reference to the following description and to the appended drawing which relate to a washing and wringing machine with simple front access according to the invention and with a variant with double access frontal, cited as non-limiting examples.
Au dessin
- la figure 1 représente en demi-coupe passant par l'axe de son tambour la première de ces deux machines, à simple accès frontal,
- les figures 2,3 et 4 montrent, agrandis, respectivement l'axe d'entraînement du tambour de cette machine, tournant dans son palier ar rière et entraîne par une poulie à courroi(s), l'agencement du roulement porté par l'ouverture d'accès frontal du tambour, et l'axe de préhension de la porte, son palier et sa cornière de manoeuvre, également en demicoupes passant par l'axe du tambour, et,
- la figure 5 représente en demi-coupe passant par l'axe de son tambour la deuxième de ces deux machines, à double accès frontal.In the drawing
- Figure 1 shows in half-section passing through the axis of its drum the first of these two machines, with simple front access,
- Figures 2,3 and 4 show, enlarged, respectively the drive axis of the drum of this machine, rotating in its rear bearing and drives by a pulley with belt (s), the arrangement of the bearing carried by the 'front access opening of the drum, and the gripping axis of the door, its bearing and its operating angle, also in half-cuts passing through the axis of the drum, and,
- Figure 5 shows in half-section passing through the axis of its drum the second of these two machines, with double front access.
En se référant tout d'abord à la figure 1, la première machine J, à simple ouverture d'accès frontal de son tambour, comprend de manière connue une cuve 2 dans laquelle tourne ledit tambour 3, entraîné en rotation par un arbre 4 tournant dans un palier arrière 5 portant un roulement à rouleaux 6 et fixé dans l'orifice central du flasque arrière 7 de la cuve 2. Cette arbre 4 est solidaire d'une poulie d'entraînement 8 mue par une ou plusieurs courroies non représentée(s)(fig.1 et 2). Referring first to FIG. 1, the first machine J, with a simple front access opening to its drum, comprises in a known manner a tank 2 in which said drum 3 rotates, driven in rotation by a rotating shaft 4 in a rear bearing 5 carrying a roller bearing 6 and fixed in the central orifice of the rear flange 7 of the tank 2. This shaft 4 is integral with a drive pulley 8 driven by one or more belts not shown (s ) (fig. 1 and 2).
Le flasque avant 9 de la cuve 2 est percé d'une ouverture frontale traversée par l'ouverture d'accès frontal 10, de forme cylindrique, du tambour 3. The front flange 9 of the tank 2 is pierced with a front opening traversed by the front access opening 10, of cylindrical shape, of the drum 3.
Selon la caractéristique essentielle de l'invention, cette ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3 porte à sa périphérie un roulement 11, de préférence un roulement à billes, dont le palier externe 12 est fixé au bord de ladite ouverture frontale du flasque avant 9 de la cuve 2 (fig.l et 3). According to the essential characteristic of the invention, this front access opening 10 of the drum 3 carries at its periphery a bearing 11, preferably a ball bearing, the external bearing 12 of which is fixed to the edge of said front opening of the front flange. 9 of tank 2 (fig.l and 3).
Ainsi manchonné autour de l'ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3, ce roulement à billes 11, de grand diamètre intérieur, retient axialement, libre en rotation,cette ouverture d'accès frontal 10 à l'intérieur de l'ouverture correspondante dudit flasque avant 9 de la cuve 2. Le tambour 3 est donc parfaitement assis rotativement dans la cuve, comme l'est celui d'une machine à accès transversal. Thus sleeved around the front access opening 10 of the drum 3, this ball bearing 11, of large internal diameter, retains axially, free in rotation, this front access opening 10 inside the corresponding opening. of said front flange 9 of the tank 2. The drum 3 is therefore perfectly rotatably seated in the tank, as is that of a machine with transverse access.
L'ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3 est obturable par une porte étanche 13 à garniture souple, notamment gonflable comme un pneu, 14, qui, tournant avec le tambour 3, est pourvue d'un axe de préhension 15 tournant dans un palier 16 porté par une cornière 17 de manoeuvre de cette porte 13 (fîg.1 et 4)
En variante, l'autre machine 1',1,aseptique",représentée à la figure 5 diffère seulement de la précédente en ce que, prévue à double accès frontal, le flasque arrière 18 de son tambour 3' est aussi pourvu d'une ouverture d'accès frontal 10', plus longue que la première, portant aussi à sa périphérie un roulement Il' (identique au roulement 11) dont le palier externe 12' est fixé au bord d'une ouverture frontale correspondante du flasque arrière 9' de la cuve 2' de cette machine 1'. The front access opening 10 of the drum 3 is closable by a sealed door 13 with flexible lining, in particular inflatable like a tire, 14 which, rotating with the drum 3, is provided with a gripping axis 15 rotating in a bearing 16 carried by an angle iron 17 for operating this door 13 (FIGS. 1 and 4)
As a variant, the other machine 1 ', 1, aseptic ", shown in FIG. 5 differs only from the previous one in that, provided with double front access, the rear flange 18 of its drum 3' is also provided with a front access opening 10 ′, longer than the first, also carrying at its periphery a bearing Il ′ (identical to bearing 11) whose external bearing 12 ′ is fixed to the edge of a corresponding front opening of the rear flange 9 ′ of the tank 2 'of this machine 1'.
Outre ce dernier roulement lIt, est aussi manchonnée autour del'ouverture d'accès frontal (arrière) 10' du tambour 3' une poulie 8' à courroie(s) (non représentée(s)) d'entratnement en rotation du tambour 3' par l'intermédiaire de cette ouverture d'accès frontal arrière 10' qui, à cet égard, joue bienle rôle d'arbre d'entraînement du tambour 3'. Besides this last bearing lIt, is also sleeved around the front (rear) access opening 10 'of the drum 3' a pulley 8 'with belt (s) (not shown (s)) for rotating the drum 3 'through this rear front access opening 10' which, in this regard, plays the role of drive shaft of the drum 3 '.
Une porte 13' et ses accessoires, identiques à ceux déjà décrits, permet d'obturer l'ouverture d'accès frontal arrière 10'. A door 13 'and its accessories, identical to those already described, makes it possible to close the rear front access opening 10'.
Dans cette version "aseptique", le linge sale est par exemple introduit par l'ouverture 10, dans le sens de la flèche Fi, lavé et essoré, puis évacué par l'ouverture 10', dans le sens de la flèche F2. Une cloison "P" (fig.5) sépare la zone (droite) de chargement de la zone (gauche) de déchargement, la seconde étant maintenue en surpression par rapport à la première pour prévenir la contamination du linge déchargé par des effluves émanant de cette première zone. In this "aseptic" version, the dirty linen is for example introduced through the opening 10, in the direction of the arrow Fi, washed and spun, then discharged through the opening 10 ', in the direction of the arrow F2. A partition "P" (fig.5) separates the loading area (right) from the unloading area (left), the second being kept under overpressure relative to the first to prevent contamination of the laundry discharged by scents emanating from this first area.
Bien entendu, les formes de réalisation décrites et représentées au dessin n'ayant été citées qu'à titre d'exemples non-limitatifs, l'homme de l'art pourra y apporter toutes modifications de forme ou de détail sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the embodiments described and shown in the drawing having been cited only as non-limiting examples, those skilled in the art may make any modifications in form or in detail without thereby departing from the part of the invention.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8518157A FR2591243B1 (en) | 1985-12-06 | 1985-12-06 | WASHING AND SPINNING MACHINE WITH FRONTAL ACCESS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8518157A FR2591243B1 (en) | 1985-12-06 | 1985-12-06 | WASHING AND SPINNING MACHINE WITH FRONTAL ACCESS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2591243A1 true FR2591243A1 (en) | 1987-06-12 |
| FR2591243B1 FR2591243B1 (en) | 1988-12-23 |
Family
ID=9325557
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8518157A Expired FR2591243B1 (en) | 1985-12-06 | 1985-12-06 | WASHING AND SPINNING MACHINE WITH FRONTAL ACCESS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2591243B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2111037A (en) * | 1935-06-27 | 1938-03-15 | Prosperity Co Inc | Laundry machine |
| GB514001A (en) * | 1938-04-25 | 1939-10-27 | Francis Radcliffe | Improvements in or relating to washing machines employed in laundries |
| FR1050985A (en) * | 1952-02-21 | 1954-01-12 | New drum assembly in washing machines loaded through a front opening | |
| DE1051778B (en) * | 1955-05-05 | 1959-03-05 | Rothe Erde Eisenwerk | Device for treating laundry or the like. |
| DE1801446A1 (en) * | 1967-10-13 | 1969-10-16 | Broadbent & Sons Ltd Thomas | Washer centrifuge for washing laundry |
| FR2192643A5 (en) * | 1972-07-06 | 1974-02-08 | Voest Ag | |
| GB2051883A (en) * | 1979-05-12 | 1981-01-21 | Hoesch Werke Ag | Method of and a machine for washing laundry |
-
1985
- 1985-12-06 FR FR8518157A patent/FR2591243B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2111037A (en) * | 1935-06-27 | 1938-03-15 | Prosperity Co Inc | Laundry machine |
| GB514001A (en) * | 1938-04-25 | 1939-10-27 | Francis Radcliffe | Improvements in or relating to washing machines employed in laundries |
| FR1050985A (en) * | 1952-02-21 | 1954-01-12 | New drum assembly in washing machines loaded through a front opening | |
| DE1051778B (en) * | 1955-05-05 | 1959-03-05 | Rothe Erde Eisenwerk | Device for treating laundry or the like. |
| DE1801446A1 (en) * | 1967-10-13 | 1969-10-16 | Broadbent & Sons Ltd Thomas | Washer centrifuge for washing laundry |
| FR2192643A5 (en) * | 1972-07-06 | 1974-02-08 | Voest Ag | |
| GB2051883A (en) * | 1979-05-12 | 1981-01-21 | Hoesch Werke Ag | Method of and a machine for washing laundry |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2591243B1 (en) | 1988-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2773827A1 (en) | Plastic container for washing machines | |
| EP0026018A1 (en) | Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt | |
| FR2499448A1 (en) | CUTTING HEAD FOR NON-PROTECTED BLADE CUTTING APPARATUS | |
| FR2591243A1 (en) | Front-access washing and spinning machine | |
| US3682010A (en) | Pulley construction | |
| FR2746381A1 (en) | Removable rotating brush for cleaning the belt of a conveyor belt system | |
| FR2588582A1 (en) | Washing and drying machine with transverse horizontal axis | |
| EP1021122B1 (en) | Set comprising a spin drying device and a broom with a broom head and a handle | |
| FR2607526A1 (en) | CLEANING BRUSH FOR DRUM SCRAPING MACHINE, AND DRUM SCRAPING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH | |
| EP1247439A1 (en) | Forage harvester | |
| FR2677521A1 (en) | Agricultural machine table for taping and unrolling cylindrical bales | |
| EP0640713B1 (en) | Iron for removing the lustre of the laundry | |
| FR2723382A1 (en) | Reinforced safety doors for washing machine drum | |
| FR2670256A1 (en) | Penetration and guide bearing structure, particularly for supporting, without soiling, rotating active parts with horizontal shaft for modifiable agricultural and/or harvesting machines | |
| BE555554A (en) | ||
| BE537206A (en) | ||
| JPS5847331Y2 (en) | Transmission wheel holding device in diagonal transmission | |
| CH374958A (en) | Washing and wringing machine | |
| CH685195A5 (en) | Device for wiping or cleaning a paint roller. | |
| CH374048A (en) | Washing machine | |
| EP0504000A1 (en) | Top loading drum laundry dryer | |
| BE825621A (en) | APPARATUS FOR TREATING TUBULAR TISSUES | |
| CH85845A (en) | Machine for the mechanical treatment of textile materials. | |
| CH349365A (en) | Apparatus intended to imprint a false twist on a wire | |
| FR2465825A1 (en) | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |