FR2465825A1 - Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly - Google Patents
Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2465825A1 FR2465825A1 FR7923322A FR7923322A FR2465825A1 FR 2465825 A1 FR2465825 A1 FR 2465825A1 FR 7923322 A FR7923322 A FR 7923322A FR 7923322 A FR7923322 A FR 7923322A FR 2465825 A1 FR2465825 A1 FR 2465825A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- bearing support
- tank
- bearing
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
- D06F37/269—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for the bearing of the rotary receptacle
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/30—Driving arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C23/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
- F16C23/10—Bearings, parts of which are eccentrically adjustable with respect to each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2340/00—Apparatus for treating textiles
Abstract
Description
L'invention concerne une machine à laver et à essorer le linge comportant une cuve destinée à recevoir l'eau de lavage ou de rinçage, à l'intérieur de laquelle peut tourner un tambour à linge d'axe sensiblement horizontal supporté par au moins un arbre traversant la paroi de la cuve dans un palier, un moteur électrique entrainant le tambour par l'intermédiaire d'une courroie tendue entre une poulie motrice et une poulie réceptrice solidaire du tambour. The invention relates to a washing machine and spin dryer comprising a tank for receiving the washing or rinsing water, inside which can rotate a laundry drum of substantially horizontal axis supported by at least one shaft passing through the wall of the tank in a bearing, an electric motor driving the drum via a belt stretched between a driving pulley and a receiving pulley secured to the drum.
Dans une telle machine à laver, il est nécessaire de régler la tension de la courroie au cours de l'assemblage. Cette opération se fait généralement lors de la fixation du moteur d'entrainement sur la cuve, une patte de fixation du moteur comportant par exemple à cet effet un trou allongé, ou le moteur étant fixé sur une platine réglable en position. Il peut être cependant gênant d'avoir à déplacer le moteur, notamment parce qu'il est inséré dans une fixation destinée a éviter la transmission des vibrations à la cuve. In such a washing machine, it is necessary to adjust the belt tension during assembly. This operation is generally carried out during the fixing of the drive motor to the tank, a motor fixing tab having for example for this purpose an elongated hole, or the motor being fixed on a plate adjustable in position. It can however be inconvenient to have to move the engine, in particular because it is inserted in a fixing intended to avoid the transmission of vibrations to the tank.
Dans la machine à laver selon l'invention, la tension de la courroie est réglable du fait que la position du palier d'arbre de tambour est ajustable radialement par rapport à la cuve. Dans le cas où le tambour est supporté à chacune de ses extrémités par un arbre, les deux paliers peuvent être ajustables. In the washing machine according to the invention, the tension of the belt is adjustable because the position of the drum shaft bearing is radially adjustable relative to the tub. In the case where the drum is supported at each of its ends by a shaft, the two bearings can be adjustable.
Si une telle disposition a déjà été suggérée sur un séchoir à linge à tambour rotatif, notamment dans le brevet américain 2 506 516, elle n'ôtait pas transférable sur machine à laver en raison de l'étanchéité absolue qui doit exister à la traversée de la paroi de cuve par l'arbre du tambour. Par ailleurs, dans le brevet américain mentionné, le réglage du palier consiste à l'incliner par rapport à l'horizontale, l'emplacement auquel il traverse la paroi de cuve étant fixe. Ce n'est donc pas la position du palier qui est ajustable mais son orientation, ce qui présente l'inconvénient de modifier l'orientation du tambour. If such an arrangement has already been suggested on a tumble dryer with rotary drum, in particular in the American patent 2 506 516, it was not transferable on washing machine because of the absolute sealing which must exist at the crossing of the tank wall by the drum shaft. Furthermore, in the aforementioned American patent, the adjustment of the bearing consists in tilting it with respect to the horizontal, the location at which it passes through the tank wall being fixed. It is therefore not the position of the bearing which is adjustable but its orientation, which has the drawback of modifying the orientation of the drum.
Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le palier est inséré dans un support de palier susceptible de tourner dans un logement de révolution traversant la paroi de la cuve, l'axe dudit logement étant parallèle et distinct de l'axe du palier. In a preferred embodiment of the invention, the bearing is inserted in a bearing support capable of turning in a housing of revolution passing through the wall of the tank, the axis of said housing being parallel and distinct from the axis of the bearing .
Par rotation du support, et du fait de l'excentricité de son axe par rapport à celui du palier, on obtient une translation de ce dernier et le réglage recherché de l'écartement entre l'axe du tambour et de la poulie réceptrice associée et l'axe de la poulie motrice. Cet écartement conditionne la tension qui doit être donnée à la courroie de transmission lors du montage.By rotation of the support, and due to the eccentricity of its axis relative to that of the bearing, one obtains a translation of the latter and the desired adjustment of the spacing between the axis of the drum and the associated receiving pulley and the axis of the drive pulley. This spacing conditions the tension which must be given to the transmission belt during assembly.
En particulier, il est préférable que le support soit conformé pour être axialement retenu dans son logement, dans un sens par butée sur un épaulement dudit logement, et dans l'autre sens au moyen d'ergots s'engageant axialement dans des encoches pratiquées dans un collet du logement et se verrouillant sur ledit collet lors de la rotation du support de palier dans le logement. Le verrouillage du support de palier est ainsi obtenu par un système "a baionnette". Le nombre et la périodicité des ergots et des encoches sont conditionnés par l'ampleur de la rotation du support jugée nécessaire, la rotation utile n'excédant d'ailleurs pas 1800, entre les positions extrêmes du palier.Les surfaces en butée axiale du support de palier et de son logement peuvent être munies de crans et de plots élastiques créant une résistance à l'encontre de laquelle doit être ajustée la position angulaire du support de palier. In particular, it is preferable that the support is shaped to be axially retained in its housing, in one direction by abutment on a shoulder of said housing, and in the other direction by means of pins axially engaging in notches made in a collar of the housing and locking on said collar when the bearing support rotates in the housing. The locking of the bearing support is thus obtained by a "bayonet" system. The number and periodicity of the lugs and notches are conditioned by the extent of the rotation of the support deemed necessary, the useful rotation not exceeding 1800, moreover, between the extreme positions of the bearing. The surfaces in axial abutment of the support bearing and its housing can be provided with notches and elastic studs creating a resistance against which must be adjusted the angular position of the bearing support.
Dans un autre mode de réalisation, le support de palier et son logement dans la paroi de cuve sont munis sur leur pourtour d'un accouplement à dents et cliquet créant une résistance à la rotation du support de palier dans son logement. Par exemple, le support sera équipé de deux cliquets diamétralement opposés et l'intérieur de son logement portera des dents n'autorisant le déplacement des cliquets que dans le seul sens correspondant à la tension de la courroie. Une telle disposition évite que des vibrations de la machine et la tension de la courroie ne fassent tourner le support de palier dans le sens du relâchement de cette dernière. In another embodiment, the bearing support and its housing in the tank wall are provided on their periphery with a tooth and ratchet coupling creating resistance to rotation of the bearing support in its housing. For example, the support will be equipped with two diametrically opposite pawls and the interior of its housing will carry teeth authorizing the movement of the pawls only in the only direction corresponding to the tension of the belt. Such an arrangement prevents vibrations of the machine and the tension of the belt from rotating the bearing support in the direction of its release.
Ainsi, la force tournante créée par le balourd que constitue le linge mal réparti a spontanément tendance à faire tourner le support de palier pour assurer le rattrapage de la tension, au cours de la vie de la machine à laver. Thus, the rotating force created by the unbalance that constitutes the poorly distributed laundry spontaneously tends to rotate the bearing support to ensure the correction of the tension, during the life of the washing machine.
Afin-que, lors du réglage de la tension de courroie, la position du support de palier correspondant à la tension maximale ne soit pas dépassée, le logement du support comporte une butée périphérique limitant la rotation du support de palier par rapport à la cuve. Cette disposition permet aussi d'éviter le désengagement du verrouillage "à baionnette" du support dans son logement. So that, when adjusting the belt tension, the position of the bearing support corresponding to the maximum tension is not exceeded, the support housing includes a peripheral stop limiting the rotation of the bearing support with respect to the tank. This arrangement also makes it possible to avoid disengagement of the “bayonet” locking of the support in its housing.
Le montage de l'arbre de tambour dans la paroi de cuve doit être étanche à l'eau. De préférence, le support de palier et son logement comportent des surfaces cylindriques de révolution axiales et complémentaires, la surface cylindrique du support de palier étant creusée d'une gorge périphérique destinée à recevoir un joint élastique torique assurant l'étanchéité entre la cuve et le support de palier. Ce joint est suffisant dans la mesure où les deux surfaces cylindriques du support et de son logement ne sont pas en mouvement relatif lors du fonctionnement de la machine.L'étanchéité entre pièces en rotation relative peut être de préférence obtenue du fait que le support de palier comporte à l'intérieur de la cuve un épaulement de surface plane perpendiculaire à l'axe et sur laquelle vient presser un joint à lèvre monté sur l'arbre du tambour pour assurer l'étanchéité entre la cuve et le palier. The mounting of the drum shaft in the tank wall must be waterproof. Preferably, the bearing support and its housing comprise cylindrical surfaces of axial and complementary revolution, the cylindrical surface of the bearing support being hollowed out with a peripheral groove intended to receive an elastic O-ring ensuring the seal between the tank and the bearing support. This seal is sufficient insofar as the two cylindrical surfaces of the support and of its housing are not in relative movement during the operation of the machine. The seal between parts in relative rotation can preferably be obtained because the support of bearing comprises inside the tank a flat surface shoulder perpendicular to the axis and on which comes to press a lip seal mounted on the shaft of the drum to seal between the tank and the bearing.
Il est particulièrement avantageux de réaliser le support de palier en matière synthétique moulée d'une seule pièce par injection, matière compacte ou allégée ou matière chargée de fibres de verre par exemple, une telle matière peut être du polypropylène, un polyamide, un polyacétal, etc... It is particularly advantageous to produce the bearing support from injection-molded synthetic material in one piece, compact or light material or material filled with glass fibers for example, such a material may be polypropylene, a polyamide, a polyacetal, etc ...
La description qui suit et les dessins illustrent des exemples de réalisation d'une machine à laver conforme à l'invention. The following description and the drawings illustrate exemplary embodiments of a washing machine according to the invention.
La figure 1 est une coupe schématique d'une machine à laver selon l'invention. Figure 1 is a schematic section of a washing machine according to the invention.
La figure 2 est une coupe du détail de montage de l'arbre de tambour par rapport à la cuve d'une telle machine à laver. Figure 2 is a section of the mounting detail of the drum shaft relative to the tub of such a washing machine.
Les figures 3a et 3b sont deux demi-vues du support de palier de la figure 2, vu de l'extérieur de la cuve (figure 3a) et vu de l'intérieur (figure 3b). Figures 3a and 3b are two half views of the bearing support of Figure 2, seen from the outside of the tank (Figure 3a) and seen from the inside (Figure 3b).
La figure 4 est une coupe d'une seconde version d'un support de palier d'une machine selon l'invention. Figure 4 is a section of a second version of a bearing support of a machine according to the invention.
La machine à laver le linge très schématiquement montrée en figure 1 comporte une cuve 1 destinée à recevoir la solution lessivielle ou l'eau de rinçage. Cette cuve est montée dans une carrosserie au moyen par exemple de jambes à ressorts et à amortisseurs. La cuve est ouverte à son sommet pour le chargement du linge. La cuve 1 contient un tambour rotatif 2 perforé, destiné à recevoir le linge et monté par ses arbres 3 et 4 dans deux paliers implantés dans la paroi de cuve, sensiblement alignés sur un axe horizontal. L'arbre 4 porte à l'extérieur de la cuve une poulie réceptrice 5 entrainée en rotation par une courroie 6 qui passe sur une poulie motrice 7 montée en bout de l'arbre d'un moteur électrique 8 fixé à la cuve.Pour obtenir un entrainement correct du tambour et éviter le glissement de la courroie sur ses poulies, lors des démarrages du moteur, la tension de la courroie doit être ajustée à une valeur suffisante : la force exercée entre les deux axes de poulie sera par exemple de 10 daN. The washing machine very schematically shown in Figure 1 comprises a tank 1 intended to receive the detergent solution or the rinsing water. This tank is mounted in a bodywork for example by means of springs and shock absorbers. The tank is open at the top for loading laundry. The tank 1 contains a perforated rotary drum 2, intended to receive the laundry and mounted by its shafts 3 and 4 in two bearings located in the tank wall, substantially aligned on a horizontal axis. The shaft 4 carries outside of the tank a receiving pulley 5 driven in rotation by a belt 6 which passes over a driving pulley 7 mounted at the end of the shaft of an electric motor 8 fixed to the tank. correct drum drive and avoid slipping of the belt on its pulleys, when the engine starts, the belt tension must be adjusted to a sufficient value: the force exerted between the two pulley axes will be, for example, 10 daN .
Dans la machine à laver selon l'invention le réglage de cette tension de courroie est obtenu par ajustement de la position d'un palier d'arbre de tambour, ou des deux paliers dans le cas de l'exemple de la figure 2. Mais il sera généralement suffisant de prévoir un palier réglable du côté du tambour où la courroie exerce sa tension.In the washing machine according to the invention, the adjustment of this belt tension is obtained by adjusting the position of a drum shaft bearing, or of the two bearings in the case of the example in FIG. 2. But it will generally be sufficient to provide an adjustable bearing on the side of the drum where the belt exerts its tension.
La figure 2 montre un exemple de réalisation de palier réglable en position. Pour simplifier, la poulie réceptrice associée au tambour n'a pas été représentée sur cette vue en coupe. Figure 2 shows an example of bearing adjustable in position. For simplicity, the receiving pulley associated with the drum has not been shown in this sectional view.
La référence 1 désigne ici aussi la paroi de la cuve ou un élément rapporté sur cette paroi pour supporter le tambour. Cette paroi peut être en matière plastique injectée, au moins en ce qui concerne les flancs de la cuve. Le tambour de lavage 2, généralement en tôle d'acier inoxydable, porte au centre de son flanc une pièce de renfort 9 sur laquelle est pris l'arbre 10 d'axe AA', représenté en traits mixtes sur la figure 2. Dans la paroi de cuve 1 est ménagé un logement cylindrique de révolution Il d'axe BB' parallèle mais distinct de l'axe AA' du tambour 2. L'arbre 10 est monté à rotation dans un palier 12 qui peut être un palier lisse ou un roulement à billes ou à rouleaux.Ce palier 12 est inséré dans un support 13, de forme cylindrique de révolution, s'adaptant avec frottement dans le logement 11, et donc d'axe BB' également. I1 apparaît clairement que par rotation du support de palier 13 dans son logement Il dans la paroi de cuve, on obtient une rotation de l'axe AA' du tambour autour de l'axe BB' du logement et par là une variation de la distance séparant l'axe du tambour de l'axe de la poulie motrice 7 (figure 1). Une variation de quelques millimètres de cette distance suffit à tendre la courroie 6. La rotation du support de palier Il sera par exemple réa- lisée au moyen d'une clé s'adaptant sur cette pièce.The reference 1 here also designates the wall of the tank or an element attached to this wall to support the drum. This wall may be made of injected plastic, at least as regards the sides of the tank. The washing drum 2, generally made of stainless steel sheet, carries in the center of its side a reinforcement piece 9 on which is taken the shaft 10 of axis AA ', shown in phantom in Figure 2. In the tank wall 1 is provided with a cylindrical housing of revolution II with an axis BB 'parallel but distinct from the axis AA' of the drum 2. The shaft 10 is rotatably mounted in a bearing 12 which can be a smooth bearing or a ball or roller bearing. This bearing 12 is inserted in a support 13, of cylindrical shape of revolution, adapting with friction in the housing 11, and therefore of axis BB 'also. I1 clearly appears that by rotation of the bearing support 13 in its housing II in the tank wall, one obtains a rotation of the axis AA 'of the drum around the axis BB' of the housing and thereby a variation of the distance separating the axis of the drum from the axis of the driving pulley 7 (Figure 1). A variation of a few millimeters of this distance is enough to tension the belt 6. The rotation of the bearing support It will for example be carried out by means of a wrench fitting onto this part.
L'immobilisation axiale du support de palier est obtenu nue dans l'exemple dessiné de la façon suivante. De gauche à droite, c'est-à-dire vers l'intérieur de la cuve le support 13 repose par une collerette 14 contre un épaulement 15 du logement 11. De droite à gauche, c'est-à-dire vers l'extérieur de la cuve, le support est maintenu par l'engagement d'ergots 16 contre un collet 17 restreignant l'ouverture du logement Il vers antérieur de la cuve.Ce collet 17 est interrompu par des encocha (non dessinées) permettant l'introduction des ergots 16 du support, avant leur verrouillage obtenu par rotation du supports à la matière d'un accouple- ment à baionnette. Le nombre dBergots 16 sera par exemple de quatre, comme le suggère la figure 3b
L'étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve de machine à laver est assurée par deux joints. D'une part, entre les deux surfaces cylindriques du logement Il et du support 13, un joint torique 18, en matière élastique, est comprimé à l'intérieur d'une gorge périphérique creusée dans la surface cylindrique du support.D'autre part, entre l'arbre 10 du tambour et le support 13, un joint à lèvre 19 est enfilé sur l'arbre et sa lèvre vient presser contre une portée de joint 20 appartenant au support. La portée de joint peut être constituée d'une rondelle d'acier inoxydable autour de laquelle est surmoulé le support de palier. Le joint 19 est positionné sur l'arbre du tambour par un épaulement 21 de cet arbre.The axial immobilization of the bearing support is obtained naked in the example drawn as follows. From left to right, that is to say towards the interior of the tank, the support 13 rests by a flange 14 against a shoulder 15 of the housing 11. From right to left, that is to say towards the outside of the tank, the support is held by the engagement of lugs 16 against a collar 17 restricting the opening of the housing II towards the front of the tank. This collar 17 is interrupted by notches (not drawn) allowing the introduction of the pins 16 of the support, before their locking obtained by rotation of the supports to the material of a bayonet coupling. The number of dBergots 16 will for example be four, as suggested in Figure 3b
The seal between the inside and the outside of the washing machine tank is ensured by two seals. On the one hand, between the two cylindrical surfaces of the housing II and of the support 13, an O-ring 18, made of elastic material, is compressed inside a peripheral groove hollowed out in the cylindrical surface of the support. , between the shaft 10 of the drum and the support 13, a lip seal 19 is threaded onto the shaft and its lip presses against a seal surface 20 belonging to the support. The seal surface can consist of a stainless steel washer around which the bearing support is molded. The seal 19 is positioned on the drum shaft by a shoulder 21 of this shaft.
La figure 3a est une demi-vue depuis l'extérieur du montage de l'arbre 10 montré sur la figure 2. On y constate l'ex- centricité de l'arbre 10 et de son roulement 12 (axe AA') par rapport au support de palier 13 (axe BB'). Dans le mode de réalisation dessiné, la rotation du support 13 par rapport à son logement dans la paroi de cuve 1 est freinée par l'action d'un cliquet radial 22 appartenant au support 13 contre une denture 23 périphérique interne de l'évasement du logement correspondant à l'épaulement 15. FIG. 3a is a half-view from the outside of the assembly of the shaft 10 shown in FIG. 2. It can be seen there the eccentricity of the shaft 10 and of its bearing 12 (axis AA ′) relative to to the bearing support 13 (axis BB '). In the embodiment shown, the rotation of the support 13 relative to its housing in the tank wall 1 is braked by the action of a radial pawl 22 belonging to the support 13 against an internal peripheral toothing 23 of the flaring of the housing corresponding to the shoulder 15.
Cliquet et denture peuvent être doublés par symétrie par rapport à l'axe BB'. Cette denture 23 affecte la forme de celle d'une roue à rochet, n'autorisant la rotation du support 13 que dans la direction de la flèche F. Cette rotation est d'ailleurs limitée par un plot 24 appartenant à la paroi de la cuve, et plus particulièrement faisant saillie de la surface de l'épaulement 15.Ratchet and teeth can be doubled symmetrically with respect to the axis BB '. This toothing 23 has the shape of that of a ratchet wheel, allowing rotation of the support 13 only in the direction of the arrow F. This rotation is moreover limited by a stud 24 belonging to the wall of the tank , and more particularly projecting from the surface of the shoulder 15.
A cet effet, la collerette 14 du support comporte une encoche délimitée par deux talons 26 et 27 définissant la course maximale en rotation du support.To this end, the flange 14 of the support comprises a notch delimited by two heels 26 and 27 defining the maximum stroke in rotation of the support.
La figure 3b est une demi-vue de l'intérieur de la meme fraction du support de palier 13 représenté isolé de la cuve et de l'arbre de tambour. Figure 3b is a half-view of the interior of the same fraction of the bearing support 13 shown isolated from the tank and the drum shaft.
Le support de palier 13 ainsi que la paroi de cuve 1, au moins dans sa partie entourant le logement 11, sont avantageusement réalisés en matière synthétique moulée par injection. Cela permet d'obtenir d'un seul tenant des pièces aux contours complexes, notamment le logement 11, son épaulement 15, son plot 24, sa denture 23 et son collet 17 avec les encoches correspondant aux ergots 16 du support, et le support de palier 13 avec sa collerette 14, les talons 26 et 27, le cliquet 22, les ergots 16, et incluant la portée de joint 20, etc.... The bearing support 13 as well as the tank wall 1, at least in its part surrounding the housing 11, are advantageously made of injection-molded synthetic material. This makes it possible to obtain in one piece parts with complex contours, in particular the housing 11, its shoulder 15, its stud 24, its toothing 23 and its collar 17 with the notches corresponding to the lugs 16 of the support, and the support of bearing 13 with its flange 14, the heels 26 and 27, the pawl 22, the pins 16, and including the joint surface 20, etc.
L'assemblage des éléments décrits ci-dessus est réalisé de la façon suivante. Le support de palier est introduit dans son logement, les ergots 16 pénétrant dans leurs encoches et le talon 27 étant proche du plot 24, le support est alors tourné dans le sens de la flèche F (figure 3a) pour le verrouillage des ergots 16. The assembly of the elements described above is carried out as follows. The bearing support is introduced into its housing, the lugs 16 penetrating into their notches and the heel 27 being close to the stud 24, the support is then turned in the direction of the arrow F (FIG. 3a) for locking the lugs 16.
Ce verrouillage correspond à l'emprise du cliquet 22 dans la première dent de la denture 23. Ultérieurement, lorsque la courroie d'entrainement du tambour est en place, le support 13 est tourné d'avantage jusqu'à obtention de la tension de courroie recherchée.This locking corresponds to the grip of the pawl 22 in the first tooth of the toothing 23. Subsequently, when the drum drive belt is in place, the support 13 is turned further until the belt tension is obtained. wanted.
Dans l'exemple illustré figure 3a, la rotation maximale du support est de 110 environ, ce qui, pour un entre-axes AA'-BB' de 4 mm, permet un écartement de 6,5 mm de l'axe AA' par rapport à la poulie motrice de la courroie. In the example illustrated in FIG. 3a, the maximum rotation of the support is approximately 110, which, for a center distance AA'-BB 'of 4 mm, allows a spacing of 6.5 mm from the axis AA' by relative to the drive pulley of the belt.
La figure 4 est une coupe d'une autre version de l'assemblage décrit plus haut. Le support de palier 113 et son logement 111 y sont sensiblement identiques à ceux des figures 2, 3a, 3b, à cette différence près que la résistance à la rotation du support est réalisée par des plots longitudinaux 30 faisant saillie à l'intérieur de la collerette 114 du support et coopérant avec des encoches 31 creusées dans l'épaulement 115 du logement. Figure 4 is a section through another version of the assembly described above. The bearing support 113 and its housing 111 are substantially identical to those of FIGS. 2, 3a, 3b, with the difference that the resistance to rotation of the support is achieved by longitudinal studs 30 projecting inside the flange 114 of the support and cooperating with notches 31 hollowed out in the shoulder 115 of the housing.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7923322A FR2465825A1 (en) | 1979-09-19 | 1979-09-19 | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly |
| DE8080200866T DE3068041D1 (en) | 1979-09-19 | 1980-09-15 | Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt |
| EP80200866A EP0026018B1 (en) | 1979-09-19 | 1980-09-15 | Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt |
| ES495114A ES495114A0 (en) | 1979-09-19 | 1980-09-17 | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A CLOTHES WASHING AND DRYING MACHINE. |
| DE19808024841U DE8024841U1 (en) | 1979-09-19 | 1980-09-17 | MACHINE FOR WASHING AND DRYING LAUNDRY, WHILE THE DRUM DRIVES OVER A SUBMERSIBLE BELT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7923322A FR2465825A1 (en) | 1979-09-19 | 1979-09-19 | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2465825A1 true FR2465825A1 (en) | 1981-03-27 |
| FR2465825B1 FR2465825B1 (en) | 1983-07-18 |
Family
ID=9229797
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7923322A Granted FR2465825A1 (en) | 1979-09-19 | 1979-09-19 | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2465825A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1657024A (en) * | 1923-09-27 | 1928-01-24 | Morse Chain Co | Chain-adjusting mechanism |
| US2289162A (en) * | 1940-12-19 | 1942-07-07 | George H Amonsen | Washing machine |
| US2506516A (en) * | 1945-09-19 | 1950-05-02 | Hamilton Mfg Co | Laundry drier |
| FR993780A (en) * | 1949-08-26 | 1951-11-07 | Pascalia | Support device for a washing machine drum |
| US2664757A (en) * | 1950-07-27 | 1954-01-05 | Shaw Louis Eaton | Automatic belt tension take-up |
| US2691553A (en) * | 1951-04-13 | 1954-10-12 | Don B Card | Adjustable shaft mounting |
| FR1352933A (en) * | 1963-01-08 | 1964-02-21 | Thomson Houston Comp Francaise | Improvements to horizontal basket washing machines |
| DE2204243A1 (en) * | 1972-01-29 | 1973-08-02 | Volkswagenwerk Ag | AT THE SAME TIME AS A TENSIONING DEVICE FOR A DRIVE BELT DESIGNED PUMP |
-
1979
- 1979-09-19 FR FR7923322A patent/FR2465825A1/en active Granted
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1657024A (en) * | 1923-09-27 | 1928-01-24 | Morse Chain Co | Chain-adjusting mechanism |
| US2289162A (en) * | 1940-12-19 | 1942-07-07 | George H Amonsen | Washing machine |
| US2506516A (en) * | 1945-09-19 | 1950-05-02 | Hamilton Mfg Co | Laundry drier |
| FR993780A (en) * | 1949-08-26 | 1951-11-07 | Pascalia | Support device for a washing machine drum |
| US2664757A (en) * | 1950-07-27 | 1954-01-05 | Shaw Louis Eaton | Automatic belt tension take-up |
| US2691553A (en) * | 1951-04-13 | 1954-10-12 | Don B Card | Adjustable shaft mounting |
| FR1352933A (en) * | 1963-01-08 | 1964-02-21 | Thomson Houston Comp Francaise | Improvements to horizontal basket washing machines |
| DE2204243A1 (en) * | 1972-01-29 | 1973-08-02 | Volkswagenwerk Ag | AT THE SAME TIME AS A TENSIONING DEVICE FOR A DRIVE BELT DESIGNED PUMP |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2465825B1 (en) | 1983-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0026018B1 (en) | Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt | |
| EP0152359A1 (en) | Apparatus and method for washing laundry in a machine with a liquid detergent | |
| EP0217842A1 (en) | Crank-gear for bicycle or similar locomotion vehicle. | |
| FR2495258A1 (en) | ROTATIONAL DRIVE DEVICE AND ROTARY DRUM DRIER FOR LAUNDRY COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2560236A1 (en) | LAUNDRY MACHINE | |
| FR2465825A1 (en) | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly | |
| FR2633689A1 (en) | VOLTAGE DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DISTRIBUTION BELTS | |
| EP0702925B1 (en) | Driving disk and floor treating machine | |
| EP0021914B1 (en) | Windshield wiper, especially for automotive vehicles | |
| FR2460877A1 (en) | DEVICE FOR THE WINDING OF TEXTILE MATERIALS | |
| CH654994A5 (en) | DEVICE FOR THE PROPHYLACTIC TREATMENT OF DENTAL CARIES. | |
| EP1867890A2 (en) | Resilient joint mounted to link with the ground in an automobile vehicle | |
| FR2781014A1 (en) | Starter motor for IC engine using planetary gear system to transmit torque from starter motor to drive pinion, with one directional free rotating outer ring carrying planet wheels | |
| WO2016128681A1 (en) | Balancing device for a machine with rotatable drum, and machine including a rotatable drum provided with such a device | |
| FR2629550A3 (en) | SEAL TRIM FOR HOUSEHOLD APPLIANCES | |
| FR2742843A1 (en) | Anti-vibration drive-motor mounting for, e.g. washing machine | |
| FR2793763A1 (en) | Pedal for bicycle has foot resting plate adjusted along axis of pedal using case moving along tail of cartridge, and adjusted in rotation using curved slope with angular indexation | |
| EP1021122B1 (en) | Set comprising a spin drying device and a broom with a broom head and a handle | |
| FR2598445A3 (en) | DEVICE FOR FASTENING THE ENGINE OF A HOUSEHOLDER DRIER | |
| FR2878930A1 (en) | DEVICE, IN PARTICULAR FOR FIXING A FLOATING ELEMENT TO A CONDUIT | |
| EP1335059A1 (en) | Drum type machine with sensor assembly for sensing the rotational parmeters of the drum | |
| FR2505024A1 (en) | MOTOR VEHICLE LIGHTING APPARATUS, IN PARTICULAR BLINKING AND POSITION LIGHT | |
| FR2488922A1 (en) | Horizontal drum machine to wash and spin dry clothes - locates motor for minimum vibration and most compact assembly | |
| FR2509398A1 (en) | ELASTIC COUPLING IN ROTATION | |
| FR2664912A1 (en) | APPARATUS FOR THE REMOVAL OF FIBERS AND TEXTILE DUVETS. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |