FR2598445A3

FR2598445A3 - DEVICE FOR FASTENING THE ENGINE OF A HOUSEHOLDER DRIER

Info

Publication number: FR2598445A3
Application number: FR8706162A
Authority: FR
Inventors: Graziano Tomasella
Original assignee: Zanussi Elettromeccanica SpA
Current assignee: ACC Compressors SpA
Priority date: 1986-05-08
Filing date: 1987-04-30
Publication date: 1987-11-13
Also published as: GB8710765D0; IT8634025V0; DE8706050U1; FR2598445B3; IT211132Z2; GB2190250B; GB2190250A

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AUX APPAREILS MENAGERS. CE DISPOSITIF DE SUPPORT ET DE FIXATION DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT DU TAMBOUR D'UN SECHE-LINGE MENAGER, QUI EST EQUIPE D'UNE TRANSMISSION A COURROIE ET D'UN RESSORT DE TENSION DE LA COURROIE, COMPREND UN BERCEAU 19 FIXE AU MEUBLE DE LA MACHINE ET FORME D'UNE SEULE PIECE DE MATIERE PLASTIQUE. LE BERCEAU PRESENTE UNE ENCOCHE D'ENGAGEMENT QUI RECOIT UN ERGOT 17 DU FLASQUE 12 DU MOTEUR 10 AINSI QUE DEUX ENCOCHES D'ACCROCHAGE QUI RECOIVENT DES ERGOTS 18 DES FLASQUES DU MOTEUR. DES OUVERTURES DE DECHARGE 40, 41 RENDENT ELASTIQUE L'ACCOUPLEMENT ENTRE LE MOTEUR ET LE SUPPORT, POUR AMORTIR LES VIBRATIONS DU MOTEUR. PRINCIPALES APPLICATIONS : SECHE-LINGE MENAGERS.THE INVENTION RELATES TO HOME APPLIANCES. THIS MOUNTING AND MOUNTING DEVICE FOR THE DRUM DRIVE MOTOR OF A HOUSEHOLD DRYER, WHICH IS EQUIPPED WITH A BELT DRIVE AND A BELT TENSION SPRING, INCLUDES A CRADLE 19 FIXED TO THE CABINET THE MACHINE AND SHAPED AS A SINGLE PIECE OF PLASTIC MATERIAL. THE CRADLE SHOWS A ENGAGING NOTCH WHICH RECEIVES A SNAP 17 FROM THE FLANGE 12 OF THE MOTOR 10 AS WELL AS TWO LOCKING NOTCHES WHICH RECEIVE SNAPS 18 FROM THE MOTOR FLANGES. DISCHARGE OPENINGS 40, 41 MAKE THE COUPLING BETWEEN THE MOTOR AND THE BRACKET ELASTIC, TO DAMPEN THE MOTOR VIBRATIONS. MAIN APPLICATIONS: HOUSEHOLD DRYERS.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de support et de fixation pour leThe invention relates to a support and fixing device for the

moteur électrique d'entraînement du tambour d'une machine sèche-linge du type ménager. Dans ce type de machine, le moteur électrique electric drum drive motor of a household type dryer machine. In this type of machine, the electric motor

est généralement monté sur un berceau support métallique, lequel est à son tour fixé au socle du meuble, et il transmet le mouvement de rotation au tambour ainsi qu'au ventilateur du circuit d'air de séchage par l'in10 termédiaire de dispositifs classiques à courroies et poulies. It is generally mounted on a metal support cradle, which in turn is fixed to the base of the furniture, and transmits the rotational movement to the drum and to the fan of the drying air circuit by means of conventional devices. belts and pulleys.

En outre, le moteur est fréquemment agencé pour In addition, the motor is frequently arranged to

participer à la tension de la courroie de transmission; à cet effet, il est monté avec possibilité d'osciller 15 sur le berceau support et on relie un tendeur de courroie élastique à son flasque extérieur. participate in the tension of the drive belt; For this purpose, it is mounted with the possibility of oscillating on the support cradle and connecting an elastic belt tensioner to its outer flange.

Cette solution exige une configuration particulière des flasques terminaux de l'arbre moteur et l'utilisation d'anneaux ou de bracelets amortisseurs en caout20 chouc et de leurs éléments de fixation correspondants tels que des bagues, bandes à vis ou ressorts). Une solution plus rationnelle est proposée dans la demande de brevet italien 34 105-B/85, déposée le 4.12.1985 qui revendique un dispositif de fixation réalisé à l'aide 25 d'une pièce moulée en matière plastique et muni aussi bien d'éléments d'amortissement des vibrations que d'éléments de positionnement et de prise avec le berceau métallique de support du moteur. Dans ce cas, on obtient une réduction du nombre des composants utilisés et des 30 opérations d'assemblage de ces composants, mais il reste This solution requires a particular configuration of the end flanges of the motor shaft and the use of rings or rubber shock absorbers bracelets and their corresponding fasteners such as rings, screw bands or springs). A more rational solution is proposed in the Italian patent application 34 105-B / 85, filed on 4.12.1985, which claims a fixing device made with the aid of a molded piece made of plastic and provided with both vibration damping elements as positioning elements and socket with the engine support metal cradle. In this case, a reduction in the number of components used and the assembly operations of these components is obtained, but it remains

la fixation du berceau métallique qui exige un usinage précis pour permettre un montage et un fonctionnement dépourvus d'inconvénients. fixing the metal cradle which requires precise machining to allow assembly and operation without disadvantages.

Le but de la présente invention est de réaliser 35 un dispositif qui rassemble en une seule et même pièce The object of the present invention is to provide a device which brings together in one and the same piece

aussi bien les éléments de support que les éléments de fixation du moteur, en permettant ainsi un montage auto- the support elements as well as the engine mounting elements, thus allowing self-assembly

matisé et en conservant la précision et la fonctionnalité de l'ensemble moteur-support. matted and retaining the precision and functionality of the engine-support assembly.

Ce but est atteint selon l'invention avec un dispositif de support et de fixation du moteur d'entra5nement du tambour dans une machine sèche-linge du type ménager, équipée d'un dispositif de transmission à courroie et poulies et de moyens élastiques de tension de la courroie, ledit dispositif comprenant un berceau fixé au meuble de la machine, caractérisé en ce que ledit ber10 ceau est réalisé en une seule pièce moulée en matière plastique, dans laquelle sont formés au moins un logement d'engagement et deux logements d'accrochage destinés à recevoir des ergots correspondants qui font saillie sur les flasques du moteur, le berceau étant muni 15 d'ouvertures de décharge au droit desdits logements pour rendre élastique l'accouplement entre le moteur et le support. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in20 vention peut être réalisée. Sur ces dessins, la figure 1 représente par une vue schématique latérale le moteur monté sur le dispositif selon l'invention; et This object is achieved according to the invention with a device for supporting and fixing the drive motor of the drum in a household type dryer machine equipped with a belt transmission device and pulleys and elastic tension means of the belt, said device comprising a cradle fixed to the furniture of the machine, characterized in that said berry is made of a single molded piece of plastics material, in which at least one engagement housing and two housings are formed. attachment to receive corresponding lugs protruding from the flanges of the engine, the cradle being provided with discharge openings in line with said housing to make the coupling between the motor and the support elastic. The figures of the accompanying drawings, given solely by way of example, will make it clear how the invention can be achieved. In these drawings, Figure 1 shows a schematic side view of the motor mounted on the device according to the invention; and

la figure 2 représente le dispositif de support 25 selon l'invention par une vue en perspective. Figure 2 shows the support device 25 according to the invention in a perspective view.

Sur la figure 1, on a représenté un moteur 10 qui peut être de n'importe quel type connu et adapté pour commander la rotation du tambour d'une machine sèche-linge (non représentée) et pour actionner en même 30 temps le ventilateur qui fait circuler l'air de séchage In FIG. 1, there is shown a motor 10 which can be of any type known and adapted to control the rotation of the drum of a dryer machine (not shown) and to operate at the same time the fan which circulates drying air

à travers le tambour.through the drum.

Le moteur 10 est muni d'un arbre 11 et de deux The engine 10 is provided with a shaft 11 and two

flasques latéraux 12 (dont un seul est visible sur la figure 1). lateral flanges 12 (only one of which is visible in FIG. 1).

Sur le flasque 12 visible sur le dessin, est articulée, sur le tourillon 13, une extrémité d'un levier 14 appartenant à un tendeur de courroie (non représen- On the flange 12 visible in the drawing, is articulated on the trunnion 13, an end of a lever 14 belonging to a belt tensioner (not shown in FIG.

té). L'autre extrémité du levier 14 est reliée à un you). The other end of the lever 14 is connected to a

doigt 15 du flasque 12 par un ressort de traction 16. finger 15 of the flange 12 by a tension spring 16.

Le flasque 12 est en outre muni de deux ergots The flange 12 is further provided with two lugs

17, 18 servant au support et à la fixation du moteur 10 5 sur un berceau 19, lequel est normalement monté dans le meuble de la machine sèche-linge. 17, 18 for supporting and fixing the motor 10 5 on a cradle 19, which is normally mounted in the furniture of the dryer machine.

Le flasque 12 (non visible) situé sur le côté The flange 12 (not visible) located on the side

opposé du moteur est au contraire muni de préférence d'un seul ergot qui correspond à l'ergot 18 du flasque 10 visible sur la figure 1. opposite of the motor is instead provided preferably with a single lug which corresponds to the lug 18 of the flange 10 visible in Figure 1.

Le berceau 19 (représenté en perspective sur la The cradle 19 (shown in perspective on the

figure 2) est constitué selon l'invention par une unique pièce moulée en matière plastique (par exemple en polyamide chargée de fibre de verre) et il est muni d'élé15 ments pour le support et la fixation du moteur. En effet, le berceau 19 présente deux parois sensiblement verticales 20, 21 sur le bord libre supérieur desquelles sont formés au moins un logement d'engagement 22 et deux logements d'accrochage 23, 24 destinés à recevoir les er20 gots 17 et 18 des flasques 12. FIG. 2) is constituted according to the invention by a single molded piece of plastic material (for example made of fiberglass-filled polyamide) and is provided with elements for supporting and fixing the motor. Indeed, the cradle 19 has two substantially vertical walls 20, 21 on the upper free edge of which are formed at least one engagement housing 22 and two attachment housings 23, 24 for receiving the er20 gots 17 and 18 flanges 12.

Plus précisément, la paroi 20 est munie, sur un More specifically, the wall 20 is provided, on a

côté, d'un prolongement vertical 25 sur lequel fait saillie une dent 26 légèrement inclinée vers le bord de la paroi 20, de manière à créer le logement d'engagement 25 22. Sur le bord de la paroi 20, à l'intérieur du logement 22, est de préférence formée une dent 30 destinée à positionner et à arrêter l'ergot 17 du moteur et à contribuer en outre à amortir les vibrations du moteur pendant le fonctionnement. side, a vertical extension 25 on which protrudes a tooth 26 slightly inclined towards the edge of the wall 20, so as to create the engagement housing 22. On the edge of the wall 20, within the 22, is preferably formed a tooth 30 for positioning and stopping the lug 17 of the engine and to further contribute to damping vibration of the engine during operation.

Chaque logement d'accrochage 23, 24 est formé sur la paroi 20, 21 qui le porte,au droit d'un prolongement 27 qui est raccordé, par l'intermédiaire d'un bord incliné et encoché 28, à une dent élastique 29 repliée Each latching housing 23, 24 is formed on the wall 20, 21 which carries it, in line with an extension 27 which is connected, via an inclined and notched edge 28, to a folded elastic tooth 29.

en crochet.in crochet.

Le logement 24, formé sur la paroi 21, correspond exactement au logement 23 de la paroi 20, ainsi que ceci est clairement représenté sur la figure 2. Par con- The housing 24, formed on the wall 21, corresponds exactly to the housing 23 of the wall 20, as this is clearly shown in FIG.

15 2015 20

3030

tre la paroi 21 est dépourvue de logement d'engagement correspondant au logement 22 de la paroi 20, afin de permettre d'automatiser le montage du moteur 10 sur le berceau 19 en assurant, quelles que soient les conditions de travail, le placement des ergots 17 et 18 des flasques 12 dans un même plan. En effet, ainsi qu'il est bien connu, trois points non alignés définissent un plan et un seul. the wall 21 is devoid of engagement housing corresponding to the housing 22 of the wall 20, to allow to automate the mounting of the motor 10 on the cradle 19 ensuring, whatever the working conditions, the placement of the lugs 17 and 18 flanges 12 in the same plane. Indeed, as is well known, three non-aligned points define a plane and only one.

Le montage du moteur 10 dans le berceau 19 est ainsi très facile et très commode. Il suffit de positionner les ergots 17 sur les bords correspondants des parois 20 et 21 et de les faire coulisser de manière qu'un ergot 17 s'engage dans le logement 22 et que l'ergot opposé bute contre le prolongement 25; ensuite, on fait tourner le moteur 10 autour des ergots 17 et on engage les ergots 18 dans les logements correspondants 23 et 24, o ils sont bloqués par les dents élastiques 29. The mounting of the motor 10 in the cradle 19 is thus very easy and very convenient. It is sufficient to position the lugs 17 on the corresponding edges of the walls 20 and 21 and slide them so that a lug 17 engages in the housing 22 and that the opposite lug abuts against the extension 25; then, the motor 10 is rotated around the lugs 17 and the lugs 18 are engaged in the corresponding housings 23 and 24, where they are blocked by the elastic teeth 29.

La position finale est visible sur la figure 1. The final position is visible in Figure 1.

Selon l'invention, la fonction d'amortissement des vibrations pendant le fonctionnement du moteur est assurée par des ouvertures de décharge appropriées 40, 41 et 42, qui sont pratiquées dans les parois 20 et 21 au droit des logements 22, 23 et 24 (figures 1 et 2). Ces ouvertures sont formées directement au cours du moulage du berceau 19 et leurs formes et dimensions doivent être choisies expérimentalement en fonction des caractéristiques du moteur 10 (en particulier, du poids et de la vitesse de rotation de ce moteur), de la matière du berceau 12 et des sollicitations dues au dispositif tendeur de courroie 14-16. According to the invention, the function of damping vibrations during operation of the motor is provided by appropriate discharge openings 40, 41 and 42, which are formed in the walls 20 and 21 to the right of the housings 22, 23 and 24 ( Figures 1 and 2). These openings are formed directly during the molding of the cradle 19 and their shapes and dimensions must be chosen experimentally according to the characteristics of the engine 10 (in particular, the weight and the speed of rotation of this engine), the material of the cradle 12 and stresses due to the belt tensioner device 14-16.

Finalement, le berceau 19 peut avantageusement être équipé de nervures de raidissement et de renforcement, en particulier, au droit des bords des parois 20 et 21, conformément à la technique normale de moulage des matières plastiques. Finally, the cradle 19 may advantageously be equipped with stiffening and reinforcing ribs, in particular at the edges of the walls 20 and 21, in accordance with the normal plastic molding technique.

Il va de soi que diverses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient It goes without saying that various modifications can be made to the embodiment that comes

d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. to be described, in particular by substituting the equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

R EVEND I C AT I ON SR EVEND I C AT I ON S

i - Dispositif pour le support et la fixation i - Device for support and fixation

du moteur d'entraînement du tambour d'une machine sèchelinge de type ménager équipée d'un dispositif de transmission à courroie et poulies et de moyens élastiques de 5, tension de la courroie, ledit dispositif comprenant un berceau fixé au meuble de la machine, caractérisé en ce que ledit berceau (19) est réalisé en une seule pièce moulée en matière plastique, dans laquelle sont formés au moins un logement d'engagement (22) et deux logements 10 d'accrochage (23, 24) destinés à recevoir des ergots correspondants (17, 18) qui font saillie sur les flasques (12) du moteur (10), le berceau (19) étant muni d'ouvertures de décharge (40, 41, 42) au droit desdits logements pour rendre élastique l'accouplement entre le mo15 teur et le support. the drum drive motor of a household type dryer machine equipped with a belt transmission device and pulleys and elastic means of 5, belt tension, said device comprising a cradle fixed to the furniture of the machine, characterized in that said cradle (19) is made of a single molded piece of plastics material, in which at least one engagement housing (22) and two latches (23, 24) for receiving corresponding lugs (17, 18) protruding from the flanges (12) of the motor (10), the cradle (19) being provided with discharge openings (40, 41, 42) in line with said housings to make the lug coupling between the motor and the carrier.

2 - Dispositif selon la revendication 1, dans 2 - Device according to claim 1, in

lequel le berceau est muni de deux parois sensiblement verticales, caractérisé en ce qu'une paroi (20) est munie d'un logement d'engagement (22) et d'un logement 20 d'accrochage (23) tandis que l'autre paroi (21) est munie uniquement d'un logement d'accrochage (24), lesdits logements d'accrochage (23, 24) étant disposés sur le même côté des parbis (20, 21) qui les portent respectivement. wherein the cradle is provided with two substantially vertical walls, characterized in that one wall (20) is provided with an engagement housing (22) and a hooking housing (23) while the other wall (21) is provided only with a latching housing (24), said latching housings (23, 24) being arranged on the same side of the parbis (20, 21) which carry them respectively.

3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement d'engagement (22) est formé par le bord supérieur de la paroi (20) qui le porte, et par une dent (26) qui fait saillie sur un prolongement (25) de la paroi et qui est légèrement inclinée vers ce 30 bord supérieur. 3 - Device according to claim 2, characterized in that the engagement housing (22) is formed by the upper edge of the wall (20) which carries it, and by a tooth (26) which projects on an extension ( 25) of the wall and which is slightly inclined towards this upper edge.

4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque logement d'accrochage (23, 24) est formé sur la paroi (20, 21) qui le porte au droit d'un prolongement (27) qui est raccordé, par l'intermé35 diaire d'un bord incliné et encoché (28), à une dent 4 - Device according to claim 2, characterized in that each latching housing (23, 24) is formed on the wall (20, 21) which carries it to the right of an extension (27) which is connected, by l intermediate of an inclined and notched edge (28) to a tooth

élastique (29) repliée en crochet. elastic (29) folded hook.