FR2587011A1 - METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PAPER COILS FOR A ROTARY PRINTING MACHINE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PAPER COILS FOR A ROTARY PRINTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2587011A1
FR2587011A1 FR8612365A FR8612365A FR2587011A1 FR 2587011 A1 FR2587011 A1 FR 2587011A1 FR 8612365 A FR8612365 A FR 8612365A FR 8612365 A FR8612365 A FR 8612365A FR 2587011 A1 FR2587011 A1 FR 2587011A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
consumed
coil
new
coils
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8612365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2587011B1 (en
Inventor
Peter Gertsch
Arnold Kohler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wifag Maschinenfabrik AG
Original Assignee
Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wifag Maschinenfabrik AG filed Critical Wifag Maschinenfabrik AG
Publication of FR2587011A1 publication Critical patent/FR2587011A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2587011B1 publication Critical patent/FR2587011B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/415Unwinding
    • B65H2301/41505Preparing unwinding process
    • B65H2301/41506Preparing unwinding process the web roll not yet being in the unwinding support / unwinding location
    • B65H2301/415063Preparing unwinding process the web roll not yet being in the unwinding support / unwinding location the preparation performed in a roll preparation station
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4171Handling web roll
    • B65H2301/4172Handling web roll by circumferential portion, e.g. rolling on circumference
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4171Handling web roll
    • B65H2301/4173Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/35Supports; Subassemblies; Mountings thereof rotating around an axis
    • B65H2402/351Turntables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B65H2405/422Trolley, cart, i.e. support movable on floor

Abstract

IL S'AGIT D'ASSURER LA MANUTENTION DES BOBINES DE PAPIER 5, 16 UTILISEES PAR UNE MACHINE ROTATIVE D'IMPRIMERIE. CELLE-CI EST POURVUE DE PLUSIEURS SUPPORTS D'ALIMENTATION 9, POUR RECEVOIR LES BOBINES NEUVES 16 QUI PROVIENNENT D'UN MAGASIN DE RESERVE 6. LES BOBINES CONSOMMEES 17 SONT ENLEVEES DES SUPPORTS 9, ET ACHEMINEES VERS UN DEPOT DE GROUPAGE 25. AU VOISINAGE DE CHAQUE SUPPORT 9 EST DISPOSE UN POSTE DE PREPARATION ET DE TRANSBORDEMENT 7, DESSERVI PAR UN SYSTEME DE TRANSFERT 8, QUI ASSURE LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DU SUPPORT 9, EN FONCTIONNANT DE MANIERE INDEPENDANTE PAR RAPPORT AU SYSTEME DE TRANSPORT EXTERIEUR 2. AU SUPPORT 9 EST ASSOCIE UN APPAREIL DE SOULEVEMENT 10. LA BOBINE CONSOMMEE 17 EST CONDUITE PAR LE SYSTEME DE TRANSFERT 8 JUSQU'A UN SYSTEME DE DECHARGEMENT 11, QUI DEBITE DANS LE SYSTEME DE TRANSPORT EXTERIEUR 2. LES BOBINES NEUVES 5, 16, ET LES BOBINES CONSOMMEES 17 SONT PORTEES PAR DES CHARIOTS 4, 4, QUI ROULENT SUR DES RAILS 28, 30, 31. TOUTES LES MANOEUVRES SONT ASSUREES AUTOMATIQUEMENT PAR UN SYSTEME DE COMMANDE.THIS IS TO ENSURE THE HANDLING OF THE 5, 16 REELS OF PAPER USED BY A ROTARY PRINTING MACHINE. THIS IS PROVIDED WITH SEVERAL SUPPLY SUPPORTS 9, TO RECEIVE NEW COILS 16 COMING FROM A RESERVE STORE 6. THE COILS CONSUMED 17 ARE REMOVED FROM SUPPORTS 9, AND BROUGHT TO A GROUPING DEPOT 25. IN THE NEIGHBORHOOD EACH SUPPORT 9 IS PROVIDED WITH A PREPARATION AND TRANSHIPMENT STATION 7, SERVED BY A TRANSFER SYSTEM 8, WHICH ENSURES THE LOADING AND UNLOADING OF THE SUPPORT 9, OPERATING INDEPENDENTLY FROM THE EXTERNAL TRANSPORT SYSTEM 2. TO THE SUPPORT 9 IS ASSOCIATED WITH A LIFTING DEVICE 10. THE COIL CONSUMED 17 IS DRIVED BY THE TRANSFER SYSTEM 8 UNTIL AN UNLOADING SYSTEM 11, WHICH FLOWS INTO THE EXTERNAL TRANSPORT SYSTEM 2. THE NEW COILS 5, 16, AND THE COILS CONSUMED 17 ARE CARRIED BY TROLLEYS 4, 4, WHICH RUN ON TRACKS 28, 30, 31. ALL MANEUVERS ARE CARRIED OUT AUTOMATICALLY BY A CONTROL SYSTEM.

Description

25870t11 i25870t11 i

La présente invention concerne un procédé et un dis-  The present invention relates to a method and a

positif de manutention des bobines de papier destinées a une machine rotative d'imprimerie qui est pourvue, à cet effet, de plusieurs supports séparés pour recevoir les bobines; celles-ci proviennent d'un magasin de réserve et sont acheminées d'une manière connue par un système de transport, jusqu'à un poste de préparation disposé avant chacun des supports précités; chaque bobine est ensuite introduite dans le support correspondant, puis enlevée du support après consommation, pour être emmenée jusqu'à un  positive handling of paper rolls for a rotary printing machine which is provided for this purpose with several separate supports for receiving the coils; these come from a reserve store and are transported in a known manner by a transport system, to a preparation station disposed before each of the aforementioned carriers; each coil is then introduced into the corresponding support, then removed from the support after consumption, to be taken to a

dépôt prévu pour les bobines consommées.  deposit planned for the reels consumed.

On connait des procédés de manutention pour amener ainsi des bobines de papier jusqu'aux supports prévus pour  Handling methods are known to thereby bring paper rolls up to the supports provided for

les recevoir, à proximité d'une machine rotative d'imprime-  receive them near a rotary printing machine

rie. Diverses variantes de réalisation d'un système d'ache-  series. Various variants of a system for acquiring

minement des bobines provenant d'un magasin de stockage  reels from a storage warehouse

jusqu'aux supports d'alimentation d'une machine d'imprime-  up to the feed media of a printer machine.

rie ont été représentées dans le Bulletin " WIFAG -  have been represented in the Bulletin "WIFAG -

Information", N 3 de Février 1982, o l'on a exposé les besoins en bobines des grandes machines d'imprimerie du  Information ", No. 3 of February 1982, where the requirements for the coils of the large printing machines of the

genre considéré.genre considered.

Dans le mode classique de manutention des bobines pour desservir les supports prévus pour les recevoir, on opère avec un moyen de transport connu pour prendre une bobine déballée à l'endroit d'un poste de préparation, et l'amener en regard du support o il s'agit de l'introduire; ensuite, on charge la bobine en la faisant rouler entre  In the conventional mode of handling the reels to serve the supports provided for receiving them, it operates with a known means of transport to take an unwrapped reel at the location of a preparation station, and bring it facing the support o it is a question of introducing it; Then, the coil is loaded by rolling it between

les bras du support, puis en mettant en coïncidence la bo-  the arms of the support, then by matching the

bine et les broches de serrage des bras du support,pour saisir la bobine par son moyeu dont l'axe eft maintenu serré entre les broches. On peut alors soulever la bobine en déplaçant les bras du support, sur lesquels la bobine peut pivoter librement pour permettre à l'opérateur de préparer la zone de collage ménagée au début de la bande  and the clamping pins of the support arms, to grip the coil by its hub whose axis is maintained tight between the pins. The reel can then be lifted by moving the arms of the support, on which the reel can pivot freely to allow the operator to prepare the bonding area at the beginning of the web

de papier de cette bobine neuve, en vue du raccordement-  this new spool for connection-

automatique de cette zone de collage avec l'extrémité de  automatic from this bonding area with the end of

la bande de papier en voie d'épuisement sur la bobine pré-  the strip of paper being depleted on the pre-roll

cédente. Dans ce mode de manutention, on ne peut effectuer F  cedente. In this handling mode, F can not be performed

258?011258? 011

la préparation de la zone de collage de la nouvelle bobi-  the preparation of the bonding zone of the new bobbin

ne que lorsque celle-ci a été mise en place dans son sup-  only when it has been put in place in its

port; on dépend donc assez étroitement du rythme de tra-  Harbor; we therefore depend quite closely on the pace of

vail de la machine d'imprimerie considérée, pour effectuer cette préparation. Un même opérateur est donc incapable  of the printing machine considered, to carry out this preparation. A single operator is therefore incapable

de desservir plusieurs supports d'alimentation d'une tel-  to serve multiple power supplies from such a

le machine, pour y introduire des bobines neuves et en  the machine, to introduce new and

préparer le raccordement, en évitant les goulots d'étran-  prepare the connection, avoiding the bottlenecks

glement. En outre, cet opérateur est soumis à une ambian-  settlement. In addition, this operator is subject to an ambience

ce bruyante et à divers risques, au voisinage de chaque support prévu pour recevoir les bobines de papier que la  this noisy and at various risks, in the vicinity of each support provided to receive the reels of paper that the

machine utilise.machine uses.

Dans un autre procédé connu, on dispose d'un poste de préparation des bobines dans le système de transport qui sert à acheminer les bobines provenant du magasin jusqu'au support d'alimentation de la machine. Mais le  In another known method, there is a reel preparation station in the transport system which serves to convey the reels from the magazine to the machine feed support. But the

dispositif proposé à ce sujet peut donner lieu à des dif-  proposed mechanism may give rise to differences

ficultés de fonctionnement et à des goulots d'étrangle-  ficulty of operation and to bottlenecks-

____ ment, lorsqu'il s'agit d'utiliser le système de transport  ____ when it comes to using the transport system

pour alimenter en bobines plusieurs supports d'alimenta-  to feed in coils several feed supports

tion d'une machine d'imprimerie travaillant avec du pa-  a printing machine working with

! pier en bande. En effet, le système de transport et l'opé-  ! band pier. Indeed, the transport system and the ope-

\ rateur chargé de garnir les supports sont asservis au  the controller responsible for filling the supports are subject to

rythme de travail de cette machine.work rate of this machine.

Le but de l'invention est de proposer un procédé de manutention, pour déplacer les bobines neuves qu'il s'agit d'amener aux supports d'alimentation d'une machine  The object of the invention is to propose a handling method, for moving the new coils that it is necessary to bring to the feed supports of a machine

rotative d'imprimerie, et pour déplacer les bobines con-  rotary press, and to move the coils

sommées qu'il s'agit d'évacuer des mêmes supports, ce procédé permettant d'effectuer commodément la préparation de chaque bobine neuve à mettre en place dans un support, notamment en ce qui concerne la zone de collage de cette bobine, sans avoir à dépendre étroitement du rythme de travail de la machine d'imprimerie ainsi desservie, et en opérant en dehors de la zone bruyante et dangereuse de  added that it is a question of evacuating the same supports, this method making it possible to conveniently carry out the preparation of each new coil to be put in place in a support, in particular with regard to the bonding zone of this coil, without having to rely heavily on the work rate of the printing machine so served, and operating outside the noisy and dangerous

chaque support.each support.

Selon l'invention, on obtient ces résultats en opérant suivant un procédé tel que déjà indiqué, mais caractérisé, en outre, en ce qu'on prend chaque bobine à  According to the invention, these results are obtained by operating according to a method as already indicated, but characterized in that each coil is

l'endroit d'un poste de préparation qui constitue un pos-  place of a preparation station which constitutes a pos-

te de transbordement, au moyen d'un système de transfert  transhipment, by means of a transfer system

qui fonctionne indépendamment du système de transport pré-  which operates independently of the pre-existing transport system

vu pour assurer l'arrivée des bobines neuves et l'évacua-  seen to ensure the arrival of new coils and evacuation

tion des bobines consommées; en ce qu'on amène ainsi cha-  the reels consumed; in that we thus bring each

que bobine neuve jusqu'à un plateau de soulèvement à cou-  than a new spool to a flat bed

lisse, qui assure l'introduction de la bobine neuve dans le support; le poste de transbordement sert en même temps de magasin d'attente; ensuite, on utilise le même système  smooth, which ensures the introduction of the new coil in the support; the transhipment station serves at the same time as a waiting room; then we use the same system

de transfert pour conduire chaque bobine consommée jus-  of transfer to drive each reel consumed

qu'à un système de déchargement, qui assure l'évacuation  than an unloading system, which ensures the evacuation

des bobines consommées.reels consumed.

Avec une installation réalisée en vue de mettre en oeuvre le procédé propose, il est possible d'effectuer automatiquement les manoeuvres élémentaires de mise en place des bobines neuves et de déchargement des bobines  With an installation carried out in order to implement the proposed method, it is possible to carry out automatically the elementary maneuvers for setting up the new coils and for unloading the coils.

consommées à prendre dans chacun des supports d'alimenta-  consumed in each of the food

tion de la machine d'imprimerie.of the printing machine.

On va maintenant décrire le procédé conforme à  We will now describe the process according to

l'invention, pour assurer la manutention des bobines cy-  the invention, to ensure the handling of the bobbins

lindriques de papier utilisées par une machine rotative d'imprimerie, en référence à la figure unique du dessin  paper sleeves used by a rotary printing machine, with reference to the single figure of the drawing

annexé qui représente, à titre d'exemple nullement limi-  Annex, which represents, by way of example, no

tatif, un mode de réalisation du dispositif correspondant.  tative, an embodiment of the corresponding device.

On a schématisé sur la figure une série de sup-  Schematised in the figure a series of sup-

ports 9 pour des bobines de papier, prévus, par exemple, en-dessous d'une machine rotative d'imprimerie, à plusieurs  ports 9 for paper rolls, provided, for example, under a rotary printing machine, with several

groupes d'impression, pour alimenter cette machine en bo-  printing units, to power this machine with

bines de papier.bins of paper.

Le système considéré comporte cinq lignes de transport a, b, c, d, et e, pour le déchargement et la mise en place des bobines. Chacune des lignes a, b, c, d, e, est associée à une plaque tournante 1, qui fait partie d'une boucle de transport 2 sur laquelle les bobines sont déplacées au moyen de rails 3, qui desservent les lignes de transport a, b, c, d, e, et de chariots 4 qui roulent sur les rails. Les chariots 4 servent à amener les bobines neuves 5 provenant d'un magasin (suivant la flèche 6),  The system under consideration comprises five transport lines a, b, c, d and e, for unloading and placing the reels. Each of the lines a, b, c, d, e, is associated with a turntable 1, which is part of a transport loop 2 on which the coils are moved by means of rails 3, which serve the transport lines a. , b, c, d, e, and carriages 4 which roll on the rails. The carriages 4 serve to bring the new coils 5 from a magazine (according to the arrow 6),

pour les véhiculer par l'intermédiaire d'une plaque tour-  to convey them through a turntable

nante 1 jusqu'à l'une des lignes de transport a, b, c, d,e.  1 to one of the transport lines a, b, c, d, e.

Chacune des lignes a, b, c, d, e, comporte un poste de transbordement 7, un système de transfert 8 pour les bobines, un support 9 pour recevoir celles-ci, un plateau  Each of the lines a, b, c, d, e comprises a transfer station 7, a transfer system 8 for the coils, a support 9 for receiving these, a plateau

de soulèvement à coulisse 10, et un système de décharge-  sliding lift 10, and a discharge system

ment 11 pour évacuer chaque bobine consommée 17.  11 to evacuate each consumed coil 17.

Le poste de transbordement 7 comporte deux rouleaux  The transhipment station 7 has two rollers

12 et 13, dont les axes sont parallèles à celui de la bo-  12 and 13, whose axes are parallel to that of the

bine de papier 16 à déplacer. Ces deux rouleaux peuvent se soulever, et l'un comporte un dispositif d'entraînement en rotation, qui permet de faire tourner un peu la bobine de  paper 16 to move. These two rollers can lift, and one has a rotational drive device, which allows to rotate a little the coil of

papier neuve, portée par les deux rouleaux 12, 13.  new paper carried by the two rollers 12, 13.

Le système de transfert 8 qui sert à évacuer cha-  The transfer system 8 which serves to evacuate each

que bobine consommée 17, comporte des rails 14 sur les-  consumed coil 17, includes rails 14 on the

quels roulent des chariots 15, pourvus d'un dispositif d'entraînement. Le support 9 est prévu pour recevoir deux bobines et comporte à cet effet la place suffisante et un système  which rolls carriages 15, provided with a drive device. The support 9 is provided to receive two coils and for this purpose has sufficient space and a system

qui permet de raccorder l'une à l'autre les bandes de pa-  which makes it possible to connect the bands of pa-

pier des deux bobines, par collage, d'une manière connue.  pier of both coils, by gluing, in a known manner.

Le plateau de soulèvement à coulisse 10 sert à prendre la bobine neuve 16 déchargée du chariot 15, pour l'amener  The sliding lifting plate 10 serves to take the new spool 16 discharged from the carriage 15, to bring it

sous les bras du support associé 9, et pour soulever en-  under the arms of the associated support 9, and to lift

suite la bobine jusqu'à la hauteur nécessaire. De même,  following the reel up to the necessary height. Similarly,

on décharge du support 9 la partie résiduelle 17 de cha-  the support 9 is unloaded from the residual part 17 of each

que bobine consommée, pour en assurer l'enlèvement au mo-  the reel consumed, to ensure that it is removed at least once

yen du système de déchargement 11 prévu pour l'évacuation  yen discharge system 11 provided for evacuation

des bobines consommées.reels consumed.

Le système de déchargement 11 comporte un mécanisme  The unloading system 11 has a mechanism

à poussoir 18, qui sert à faire passer chaque bobine con-  pushbutton 18, which serves to pass each coil con

sommée 17 sur le chariot 4 de la boucle de transport 2, à  summed 17 on the carriage 4 of the transport loop 2, to

partir du chariot 21 qui fait partie du système de trans-  from the carriage 21 which is part of the transmission system.

fert 8. Entre le poste de transbordement 7 et le plateau de soulèvement à coulisse 10, est aménagé un emplacement  8. Between the transfer station 7 and the sliding lift plate 10, a

supplémentaire d'attente 19.additional waiting 19.

Avant la mise en marche de la machine d'imprimerie, on prépare toutes les bobines de papier. A cet effet,il  Before starting the printing machine, all the paper rolls are prepared. For this purpose, he

doit y avoir deux bobines dans chaque support 9 corres-  must have two coils in each support 9 corres-

pondant à l'une des lignes de transport a, b, c, d, e,  laying on one of the transport lines a, b, c, d, e,

l'une de ces bobines étant pourvue d'une zone de collage.  one of these coils being provided with a bonding zone.

Sur le chariot 15 qui se trouve à l'emplacement d'attente 19, on a chargé une bobine 16 dont la zone de collage a été préparée. On a mis en position de soulèvement les rouleaux 12 et 13 du poste de transbordement 7, qui sert également de poste d'attente, après y avoir chargé une  On the carriage 15 which is in the waiting location 19, a coil 16 has been loaded, the gluing area of which has been prepared. The rollers 12 and 13 of the transfer station 7, which also serves as a waiting station, have been placed in the upright position after having loaded a

bobine de papier pourvue, elle aussi, d'une zone de colla-  paper reel also provided with a zone of colla-

ge. C'est dans cette situation de départ qu'on commence  ge. It is in this starting situation that we begin

à faire fonctionner la machine d'imprimerie.  to operate the printing machine.

Lorsque la première bobine du support 9 a été pres-  When the first coil of the support 9 has been

que entièrement consommée, le début de la bande de la deuxième bobine est raccordé automatiquement par collage à l'extrémité de la bande de la première bobine. On fait  When fully consumed, the beginning of the second reel tape is automatically connected by gluing to the end of the tape of the first reel. We do

alors tourner de 180 les arbres du support 9, et la pre-  then rotate 180 the shafts of support 9, and the first

mière bobine consommée 17 se trouve alors en regard du  first consumed coil 17 is then next to the

plateau de soulèvement à coulisse 10 de la ligne de trans-  sliding lift plate 10 of the transmission line

port correspondante, telle que la ligne "a" de la figure.  corresponding port, such as line "a" in the figure.

On amène le chariot 21 sur le plateau de soulèvement à coulisse 10; le plateau portant le chariot 21 est alors  The carriage 21 is brought onto the sliding lifting plate 10; the tray carrying the carriage 21 is then

amené sous l'axe de la bobine consommée 17, et on le sou-  brought under the axis of the consumed coil 17, and it is

lève pour prendre cette bobine consommée. On abaisse en-  raise to take this consumed coil. We lower

suite le plateau 10 jusqu'à sa position de départ, et le  following the plateau 10 to its starting position, and the

chariot 21 portant la bobine consommée 17 se déplace jus-  carriage 21 carrying the consumed spool 17 moves

qu'au système de déchargement 11, o le mécanisme à pous-  the unloading system 11, where the push mechanism

soir 18 intervient pour faire passer la bobine consommée 17 du chariot 21 au chariot 22, tel que schématisé sur  evening 18 intervenes to pass the consumed coil 17 of the carriage 21 to the carriage 22, as schematized on

la ligne de transport "b".the transport line "b".

La bobine de papier 23 dont on a préparé la zone de collage est prête sur le chariot 24, à l'endroit du poste d'attente 19. On la fait alors avancer jusqu'au plateau de soulèvement à coulisse 10, et on la soulève pour pouvoir engager les broches de serrage des bras du support 9 dans le moyeu de cette bobine neuve 23. On peut surveiller ce mouvement de soulèvement du plateau à  The paper reel 23 which has been prepared the bonding area is ready on the carriage 24, at the location of the waiting station 19. It is then advanced to the sliding lifting plate 10, and it raises to be able to engage the clamping pins of the arms of the support 9 in the hub of this new coil 23. This lifting movement of the tray can be monitored

coulisse 10 au moyen d'un système à cellule photo-élec-  slide 10 by means of a photocell system

trique 31. Ensuite, on abaisse le plateau 10, pour le rame-  31. Then, the tray 10 is lowered

ner à sa position de départ. En même temps,-le chariot d'évacuation 22 portant la bobine consommée 20 franchit  to its starting position. At the same time, the evacuation carriage 22 carrying the consumed spool 20 passes

la plaque tournante 34, pour passer sur la boucle de trans-  the turntable 34, to pass on the transmission loop.

port 2 aboutissant à un magasin o sont groupées les bobi-  port 2 to a store where the bobbins are grouped

nes consommées (flèche 25).consumed (arrow 25).

Le chariot 26 part du plateau de soulèvement à coulisse , -po-ur-v-enir se placer sous la bobine 27 qui repose sur les rouleaux 12,13, du poste de transbordement 7, o l'on a mis en position de soulèvement ces deux rouleaux qui assurent en même temps l'orientation axiale correcte de la bobine 27. Le chariot 26 prend alors cette bobine qui  The carriage 26 starts from the slidable lifting platform, so that it can be placed under the reel 27 which rests on the rollers 12, 13, of the transfer station 7, where it has been placed in the upright position. these two rollers which at the same time ensure the correct axial orientation of the coil 27. The carriage 26 then takes this coil which

comporte une zone de collage, et se déplace jusqu'au pos-  has a bonding zone, and moves to the position

te d'attente 19, tel que schématisé sur la ligne de trans-  19, as schematized on the transmission line.

port "a".port "a".

Le chariot 28 amène alors une nouvelle bobine de papier 29 provenant du magasin de réserve, et franchit la  The carriage 28 then brings a new reel of paper 29 from the reserve magazine, and passes the

plaque tournante 1 pour parvenir au poste de transborde-  turntable 1 to reach the transhipment

ment 7, o la bobine est soulevée et orientée dans le sens axial. Le chariot 28, ainsi libéré, repart en sens inverse vers les rails 3 de la boucle de transport 2, pour passer  7, the coil is raised and oriented in the axial direction. The carriage 28, thus released, starts in the opposite direction towards the rails 3 of the transport loop 2, to pass

par la bretelle 30 aboutissant à la voie 31, d'o le cha-  by the ramp 30 terminating in lane 31, where

riot 28 est amené dans un système de déchargement 11 afin  riot 28 is brought into an unloading system 11 so

d'y prendre une bobine consommée 17 à évacuer à son tour.  take a consumed coil 17 to evacuate in turn.

Cette opération se produit, par exemple, sur la ligne de  This operation occurs, for example, on the line of

transport "e". Le responsable de l'installation peut main-  transported". The person in charge of the installation can now

tenant intervenir au poste de transbordement 7, pour y préparer la zone de collage de la nouvelle bobine 29.Mais il n'est pas obligatoire que cette intervention ait lieu à ce moment, à l'endroit du poste de transbordement 7, à cause des bobines en attente à ce poste qui sert en même temps de poste de réserve d'alimentation, ou à l'endroit du poste d'attente 19; en effet, l'opérateur responsable n'est pas tenu de suivre strictement le rythme de travail  intervening at the transfer station 7 to prepare the bonding area of the new reel 29.But it is not obligatory for this intervention to take place at that moment at the place of the transhipment station 7, because of the reels waiting at this station which serves at the same time as a power reserve station, or at the location of the waiting station 19; indeed, the responsible operator is not required to strictly follow the pace of work

de la machine d'imprimerie. On sait d'ailleurs que celle-  of the printing machine. We know, moreover, that

ci ne consomme pas les bobines de papier à des interval-  it does not consume paper reels at intervals

les égaux.the equals.

Pour plus de clarté, on a détaillé les opérations en  For the sake of clarity, detailed operations have been

25870.1 125870.1 1

question en les situant tour à tour sur les diverses lignes de transport a, b, c, d, e. Mais il est évident que toutes  question by placing them alternately on the various transport lines a, b, c, d, e. But it is obvious that all

ces opérations s'effectuent-de manière continue sur chacu-  these operations are carried out continuously on each

ne des lignes de transport a, b, c, d, e.  do transport lines a, b, c, d, e.

Pour assurer le fonctionnement entièrement automa- tique de l'installation que l'on vient de décrire, il faut y incorporer des organes de surveillance, d'une manière connue, de manière à permettre, par exemple, de surveiller sur un tableau le déroulement de ces opérations qui sont  In order to ensure the entirely automatic operation of the installation just described, it is necessary to incorporate monitoring devices in a known manner so as, for example, to monitor on a board the sequence of events. of those operations that are

déclenchées par un système de commande programmable.  triggered by a programmable control system.

Comme le système de transfert 8 des bobines fonc-  Since the transfer system 8 of the coils

tionne indépendamment de la boucle de transport 2, qui as-  independently of the transport loop 2, which

sure l'arrivée des bobines neuves 5 et l'évacuation des  the arrival of the new coils 5 and the evacuation of

bobines consommées 17, on peut prévoir d'emblée l'intégra-  coils consumed 17, it is possible from the outset to predict the integration

tion d'une telle installation dans un système déjà prévu  such an installation in an already planned system

pour transporter des bobines.to transport reels.

258701i258701i

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé de manutention des bobines de papier  1. Method of handling paper rolls destinées à une machine rotative d'imprimerie qui est pour-  intended for a rotary printing machine which is vue, à cet effet, de plusieurs supports séparés, pour-re-  view, for this purpose, of several separate supports, for cevoir les bobines provenant d'un magasin de réserve et acheminées d'une manière connue par un système de trans- port jusqu'à un poste de préparation disposé avant chacun  the reels from a standby store and conveyed in a known manner by a transport system to a preparation station arranged before each des supports précités; chaque bobine étant ensuite intro-  aforementioned carriers; each coil is then introduced duite dans le support correspondant, puis enlevée du sup-  in the corresponding support, then removed from the port après consommation, pour être emmenée jusqu'à un dépôt  port after consumption, to be taken to a depot prévu pour les bobines consommées; le procédé étant ca-  intended for the reels consumed; the process being ractérisé en ce qu'on prend chaque bobine neuve (16) à l'endroit d'un poste de préparation constituant un poste de transbordement (7), en opérant au moyen d'un système de transfert (8) qui traite les bobines indépendamment du  characterized in that each new spool (16) is taken at a preparation station constituting a transfer station (7), operating by means of a transfer system (8) which processes the spools independently of fonctionnement du système de transport (2) prévu pour as-  operation of the transport system (2) provided for surer l'arrivée des bobines et l'évacuation de celles-ci  to check the arrival of the reels and their evacuation après consommation; en ce qu'on amène alors chaque bobi-  after consumption; by then bringing each bobbin ne neuve (16) jusqu'à un plateau de soulèvement à coulisse (10) qui assure l'introduction de la bobine (16) dans le support (9); le poste de transbordement (7) servant en même temps de magasin d'attente; et en ce qu'on utilise  nee new (16) to a sliding lifting plate (10) which ensures the introduction of the coil (16) into the support (9); the transhipment station (7) serving at the same time waiting room; and in that we use le même système de transfert (8) pour conduire chaque bo-  the same transfer system (8) to drive each bine consommée (17) jusqu'à un système de déchargement(11),  consumed (17) to an unloading system (11), qui assure l'évacuation des bobines consommées (17).  which ensures the evacuation of the reels consumed (17). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue à l'endroit du poste de transbordement(7)  2. Method according to claim 1, characterized in that it is performed at the location of the transhipment station (7) la préparation de la zone de collage de chaque bobine neu-  preparation of the bonding area of each neutral coil ve (16), en vue d'assurer automatiquement dans le support (9) le raccordement.par collage de la partie terminale de  ve (16), in order to automatically ensure in the support (9) the connection.by gluing the terminal part of la bobine consommée (17) avec le début de la nouvelle bobi-  the coil consumed (17) with the beginning of the new bobbin ne (16).ne (16). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  3. Method according to claim 1, characterized in ce que le système de déchargement (11) assurant l'évacua-  the unloading system (11) ensuring the evacuation tion de chacune des bobines consommées (17) transmet cel-  of each of the reels consumed (17) transmits les-ci à un système de transport (2) d'un type connu, qui  the latter to a transport system (2) of a known type, which emmène les bobines consommées (17) vers un lieu de groupa-  takes the reels consumed (17) to a place of ge.ge. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce qu'au moins un poste d'attente supplé-  characterized in that at least one additional waiting station mentaire (19) est prévu, entre le poste de transbordement (7) qui sert aussi de poste d'attente, et le plateau de soulèvement à coulisse (10).  (19) is provided between the transfer station (7) which also serves as a waiting station, and the sliding lifting platform (10). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Method according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'on commande automatiquement les dif-  characterized by automatically controlling the diffe- férentes manoeuvres élémentaires de mise en place des  elementary maneuvers for the establishment of bobines neuves, et de déchargement des bobines consommées.  new coils, and unloading reels consumed. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,  6. Method according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'ensemble des manoeuvres de manu-  characterized in that all of the maneuvering maneuvers tention des bobines s'effectue automatiquement sous  the coils are automatically la surveillance d'un système de commande.  monitoring a control system. 7. Dispositif de manutention des bobines de papier destinées à une machine rotative d'imprimerie, qui est pourvue à cet effet de plusieurs supports séparés,pour recevoir les bobines neuves provenant d'un magasin de réserve et acheminées par un système de transport jusqu'à un poste de préparation disposé avant chacun des supports précités; des moyens étant prévus pour introduire chaque  7. Handling device for paper rolls for a rotary printing machine, which is provided for this purpose with several separate supports, for receiving the new coils from a reserve magazine and conveyed by a transport system until at a preparation station disposed before each of the aforementioned supports; means being provided to introduce each bobine neuve dans le support correspondant, et pour enle-  new coil in the corresponding support, and to remove ver ensuite du support la bobine consommée; le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un système de transfert (8) pour prendre chaque bobine neuve (16) à l'endroit d'un poste de préparation qui constitue en même temps un poste de transbordement (7); ce système de transfert (8) fonctionnant de manière indépendante par rapport au système de transport (2), prévu pour assurer  then to support the coil consumed; the device being characterized in that it comprises a transfer system (8) for taking each new coil (16) at the location of a preparation station which at the same time constitutes a transhipment station (7); this transfer system (8) operating independently from the transport system (2), provided to ensure l'arrivée des bobines neuves (16) et l'évacuation des bo-  the arrival of the new coils (16) and the evacuation of bines consommées (17); le système de transfert (8) étant prévu pour amener chaque bobine neuve (16) jusqu'a un  consumed (17); the transfer system (8) being provided to bring each new coil (16) to a plateau de soulèvement à coulisse (10), qui assure l'in-  slider lifting plate (10), which ensures the in- troduction de la bobine neuve (16) dans le support cor-  troduction of the new coil (16) in the support cor- respondant (9) et qui assure ensuite l'enlèvement de la bobine consommée (17); le système de transfert précité (8) assurant alors le déplacement de la bobine consommée  respondant (9) and which then ensures the removal of the consumed coil (17); the aforementioned transfer system (8) then ensuring the displacement of the consumed coil (17), jusqu'à un système de déchargement (11) qui en as-  (17) to an unloading system (11) which sure l'évacuation vers le système de transport (2).  evacuation to the transport system (2). 258701.1258701.1 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé  8. Device according to claim 7, characterized en ce qu'il comporte des moyens pour effectuer automatique-  in that it comprises means for performing automatic ment l'ensemble des manoeuvres élémentaires de mise en place des bobines neuves et de déchargement des bobines consommées, sous la surveillance d'un système de commande.  All the basic maneuvers for placing the new coils and discharging the coils consumed under the supervision of a control system.
FR8612365A 1985-09-06 1986-09-03 PROCESS AND DEVICE FOR HANDLING PAPER REELS FOR A ROTARY PRINTING MACHINE Expired - Fee Related FR2587011B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3847/85A CH669583A5 (en) 1985-09-06 1985-09-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2587011A1 true FR2587011A1 (en) 1987-03-13
FR2587011B1 FR2587011B1 (en) 1993-07-23

Family

ID=4264761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8612365A Expired - Fee Related FR2587011B1 (en) 1985-09-06 1986-09-03 PROCESS AND DEVICE FOR HANDLING PAPER REELS FOR A ROTARY PRINTING MACHINE

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH669583A5 (en)
DE (1) DE3627454C3 (en)
FR (1) FR2587011B1 (en)
GB (1) GB2181117B (en)
IT (1) IT1196606B (en)
SE (1) SE466598B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613340A1 (en) * 1987-03-30 1988-10-07 Paillet Rene Device for handling, and for fitting onto a machine, reels of materials in web form
EP0334366A2 (en) * 1988-03-25 1989-09-27 HAINES & EMERSON, INC. Automatic guided vehicle roll-handling system
EP1876126A3 (en) * 2006-07-06 2011-11-23 Voith Patent GmbH Feeding device

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3621612A1 (en) * 1986-06-27 1988-01-14 Aluminium Walzwerke Singen METHOD AND DEVICE FOR REMOVING REMAINING BANDS IN ROLLING MILLS
DE3910444C3 (en) * 1989-03-31 1998-10-22 Wifag Maschf Automatic system for feeding paper rolls into the roll stands of a web-fed rotary printing press
DE4234658A1 (en) * 1992-10-15 1994-04-21 Falkenstein Lager Foerdertech Method and device for the transport of paper rolls
DE4236632A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-05 Falkenstein Lager Foerdertech Device for locking rollers with touch-sensitive surfaces in a rolling device
DE19611494A1 (en) * 1996-03-23 1997-09-25 Jagenberg Papiertech Gmbh Decoiling system for coil roller
DE19637770A1 (en) * 1996-09-16 1998-03-19 Koenig & Bauer Albert Ag Process and system for the automatic feeding and removal of rolls
DE19637772A1 (en) * 1996-09-16 1998-03-26 Koenig & Bauer Albert Ag Procedure for transporting rolls to a roll changer
GB2334022B (en) * 1999-04-01 2000-01-26 Linpac Containers Int Reel loading and unloading apparatus
AU779669B2 (en) * 1999-07-28 2005-02-03 Ferag Ag Method and device for managing a device for intermediately storing flat objects
EP1400472B1 (en) * 2002-09-23 2006-08-23 Metso Paper AG Transport installation for paper rolls, method for operation and trolley
US6948901B2 (en) 2002-11-12 2005-09-27 Metso Paper Ag Paper roll storage and handling installation and method for storing and handling paper rolls
ATE385981T1 (en) * 2004-07-02 2008-03-15 Metso Paper Ag SYSTEM FOR FEEDING PAPER ROLLS TO A ROLL STAND AND METHOD FOR OPERATING SAME
EP2133299A1 (en) 2008-06-13 2009-12-16 WIFAG Maschinenfabrik AG Method and device for depositing a small roller on a roll cart
DE102009054522A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-16 Manroland Ag Device for handling printing rollers at printer, particularly for handling printing rollers between unpacking device of printer and roll changer of printer, has transport cart for transporting printing roller along certain direction
DE102011008583A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Manroland Ag Loading arrangement for roll changer of rotary printing machine, has residue sleeve receiving unit arranged on transport carriage which is moved with transportation stage in vertical and horizontal directions by motor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3010410A (en) * 1958-11-20 1961-11-28 Jampol Company Inc Power track conveyor
US4131206A (en) * 1977-03-04 1978-12-26 Kabushiki Kaisha Tokyo Seisakusho Automatic apparatus for furnishing web in rotary press
FR2468534A1 (en) * 1979-11-02 1981-05-08 Jagenberg Werke Ag DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS MOVEMENT OF SEVERAL BAND ITEMS WITH RAPID RECHARGING OF THE RUNNING AMOUNT
GB2106875A (en) * 1981-10-05 1983-04-20 Rengo Co Ltd Automatically mounting a web roll on a mill roll stand

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1183335B (en) * 1962-04-20 1964-12-10 United Eng Foundry Co Method and device for preparing band bundles and for successively feeding the band to a continuously operating band processing system
US3415459A (en) * 1965-06-14 1968-12-10 United Eng Foundry Co Coil uncoiling arrangement
US3351299A (en) * 1966-08-10 1967-11-07 United States Steel Corp Coil car
US3438593A (en) * 1967-08-16 1969-04-15 Nash Co L W Coil- and spool-handling apparatus
US3599890A (en) * 1968-08-07 1971-08-17 British Insulated Callenders Method of and apparatus for selectively sorting empty and partly wound reels
GB1313856A (en) * 1969-07-05 1973-04-18 Masson Scott Thrissell Eng Ltd Multiple reel unwind stands

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3010410A (en) * 1958-11-20 1961-11-28 Jampol Company Inc Power track conveyor
US4131206A (en) * 1977-03-04 1978-12-26 Kabushiki Kaisha Tokyo Seisakusho Automatic apparatus for furnishing web in rotary press
FR2468534A1 (en) * 1979-11-02 1981-05-08 Jagenberg Werke Ag DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS MOVEMENT OF SEVERAL BAND ITEMS WITH RAPID RECHARGING OF THE RUNNING AMOUNT
GB2106875A (en) * 1981-10-05 1983-04-20 Rengo Co Ltd Automatically mounting a web roll on a mill roll stand

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613340A1 (en) * 1987-03-30 1988-10-07 Paillet Rene Device for handling, and for fitting onto a machine, reels of materials in web form
EP0334366A2 (en) * 1988-03-25 1989-09-27 HAINES & EMERSON, INC. Automatic guided vehicle roll-handling system
EP0334366A3 (en) * 1988-03-25 1991-03-06 HAINES & EMERSON, INC. Automatic guided vehicle roll-handling system
EP1876126A3 (en) * 2006-07-06 2011-11-23 Voith Patent GmbH Feeding device

Also Published As

Publication number Publication date
SE8603719D0 (en) 1986-09-04
GB8621410D0 (en) 1986-10-15
IT1196606B (en) 1988-11-16
SE466598B (en) 1992-03-09
SE8603719L (en) 1987-03-07
DE3627454A1 (en) 1987-03-19
DE3627454C3 (en) 1997-10-16
DE3627454C2 (en) 1994-06-16
GB2181117B (en) 1989-02-01
GB2181117A (en) 1987-04-15
CH669583A5 (en) 1989-03-31
IT8648420A0 (en) 1986-09-04
FR2587011B1 (en) 1993-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2587011A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PAPER COILS FOR A ROTARY PRINTING MACHINE
CH527027A (en) Plant for machining blanks for the production of a variety of parts
FR2553073A1 (en) Process and apparatus for transporting packages removed from a textile machine
FR2530230A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR FUSES OF DIFFERENT TYPES
FR2523101A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING FUSES FOR AUTOMATIC ROLLER
RU2005131611A (en) AUTOMATIC RELEASE DEVICE FOR CONTINUOUS ACTION FOR SUBMITTING MATERIAL AS A TAPE FROM COILS
FR2543931A1 (en) WIRE TRANSPORT DEVICE
FR2696729A1 (en) Tape rewinder with air injection tubing.
FR2587985A1 (en) CAN CARRIER FOR CAN BUS TRANSPORT FROM A WIRED TO AN AUTOMATIC BOBINOIR
FR2472918A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF PAPER STRIP FROM A TOBACCO TREATMENT MACHINE
JP2859938B2 (en) Feeder for feeding the roll to the paper feeder
FR2498105A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AND EVACUATING PARTS, FOR MANUFACTURING MACHINES OPERATING IN PARALLEL
FR2582558A1 (en) AUTOMATIC FEEDING AND STORAGE OF SEMI-PRODUCTS
EP0943568B1 (en) Reel feeding method and device
FR2609007A1 (en) CONVEYOR SYSTEM FOR CONTAINERS, PARTICULARLY ARTICLES FOR THE TOBACCO INDUSTRY
FR2527192A1 (en) TUBE DISTRIBUTION DEVICE
EP0130092B1 (en) Method and apparatus for automatically loading and/or unloading bobbins
JPH02261754A (en) Taking out method of stored roll wound off from winding-off station and apparatus
EP3870430B1 (en) Automatic facility and automatic method for transverse winding of strips from a coiled web
SE407395B (en) DEVICE FOR RECEIVING DRINKS OF LINEN GOODS
JPH0583994B2 (en)
FR2474918A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SEQUENTIALLY MANUFACTURING A SUCCESSION OF ARTICLES FROM TELE
US7134625B2 (en) Automatic reel changer comprising a reel stand and a method for disposing of residual reel casings
FR3089959A1 (en) Method and device for handling flat and / or film material designed for packaging articles
US5344092A (en) Method and apparatus for supplying tape loading machines with reels of tape

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse