FR2472918A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF PAPER STRIP FROM A TOBACCO TREATMENT MACHINE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF PAPER STRIP FROM A TOBACCO TREATMENT MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2472918A1 FR2472918A1 FR8100205A FR8100205A FR2472918A1 FR 2472918 A1 FR2472918 A1 FR 2472918A1 FR 8100205 A FR8100205 A FR 8100205A FR 8100205 A FR8100205 A FR 8100205A FR 2472918 A1 FR2472918 A1 FR 2472918A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coil
- reel
- coils
- mandrel
- magazine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 24
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 claims description 6
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 claims description 6
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 4
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 3
- GHASVSINZRGABV-UHFFFAOYSA-N Fluorouracil Chemical compound FC1=CNC(=O)NC1=O GHASVSINZRGABV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229940001981 carac Drugs 0.000 claims 1
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 abstract description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000012549 training Methods 0.000 description 4
- HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N Ibuprofen Chemical compound CC(C)CC1=CC=C(C(C)C(O)=O)C=C1 HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 244000025221 Humulus lupulus Species 0.000 description 1
- 206010037742 Rabies Diseases 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000013641 positive control Substances 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
- B65H19/12—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
- B65H19/123—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with cantilever supporting arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/4171—Handling web roll
- B65H2301/4172—Handling web roll by circumferential portion, e.g. rolling on circumference
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/4171—Handling web roll
- B65H2301/4173—Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/4171—Handling web roll
- B65H2301/41745—Handling web roll by axial movement of roll
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2405/00—Parts for holding the handled material
- B65H2405/40—Holders, supports for rolls
- B65H2405/42—Supports for rolls fully removable from the handling machine
- B65H2405/422—Trolley, cart, i.e. support movable on floor
Landscapes
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION CONTINUE EN BANDE DE PAPIER D'UNE MACHINE DE TRAITEMENT DU TABAC. DES BOBINES PLEINES SONT RANGEES DANS UN MAGASIN 24 DANS LEQUEL ELLES SONT PRELEVEES L'UNE APRES L'AUTRE PAR UN DISPOSITIF DE PRISE 30 QUI LES AMENE A UN CHANGEUR DE BOBINE 18. CE DERNIER ENLEVE UNE BOBINE VIDE D'UN MANDRIN A BOBINE 20, 22 ET LA REMPLACE PAR UNE BOBINE PLEINE. LES DEUX MANDRINS 20, 22 FONCTIONNENT TOUR A TOUR DE MANIERE QUE L'ALIMENTATION EN PAPIER SOIT CONTINUE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA FABRICATION DES CIGARETTES ET DES BOUTS FILTRES.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS AND A DEVICE FOR CONTINUOUSLY FEEDING TAPE OF PAPER TO A TOBACCO PROCESSING MACHINE. FULL COILS ARE STORED IN A MAGAZINE 24 FROM WHICH THEY ARE TAKEN ONE AFTER THE OTHER BY A TAPPING DEVICE 30 WHICH TAKES THEM TO A COIL CHANGER 18. THE LATTER REMOVES AN EMPTY COIL FROM A SPOOL CHUCK 20 , 22 AND REPLACE IT WITH A SOLID COIL. THE TWO MANDRELS 20, 22 OPERATE IN TURNS SO THAT THE PAPER FEED IS CONTINUOUS. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF CIGARETTES AND FILTERS.
Description
La présente invention se rapporte aux dispositifs d'alimentation desThe present invention relates to feeding devices for
machines de l'Industrie de traitement du tabac, et concerne plus particulièrement un procédé d'amenée continue d'une bande de papier enroulée sur des bobines individuelles, ainsi qu'un dispositif automatique d'alimentation avec un dispositif de changement de bobine machines of the tobacco processing industry, and more particularly relates to a method of continuously feeding a paper web wound on individual bobbins, as well as an automatic feeding device with a reel changing device.
destiné à une machine largement automatisée. intended for a largely automated machine.
Malgré le degré très élevé d'automatisation, par- Despite the very high degree of automation,
ticulièrement dans la fabrication des cigarettes, il est encore nécessaire de changer manuellement les bobines de papier, c'est-à-dire qu'il faut enlever une bobine vide ou un mandrin de bobine pendant qu'une seconde bobine pleine especially in the manufacture of cigarettes, it is still necessary to manually change the paper rolls, that is to say it is necessary to remove an empty bobbin or a bobbin mandrel while a second full reel
se déroule.unfolds.
En raison du débit élevé en production, ces opéra- Because of the high throughput in production, these
tions fréquentes sont longues et laborieuses. En outre, Frequent interventions are long and laborious. In addition,
la bobine déroulée dont l'extrémité de la bande a été re- the unrolled coil whose end of the strip was
liée péalablement au début de la bande de la nouvelle bo- linked to the beginning of the band of the new
bine doit être enlevée et il faut effectuer une permuta- should be removed and a permuta-
tion entre le porte-bobine vide qui comporte un mandrin between the empty reel holder which has a mandrel
tournant librement et un porte-bobine pleine, avant d'en- freely rotating and a full spool holder, before
filer une nouvelle bobine de papier sur le mandrin. spin a new roll of paper over the mandrel.
Une certaine simplification du travail est apportée par des dispositifs semi-automatiques de changement de bobine dans lesquels les mandrins de bobine sont montés Some simplification of the work is provided by semi-automatic coil changing devices in which the bobbin chucks are mounted
sur des bras oscillants radialement, diamétralement oppo- on radially oscillating arms, diametrically oppo-
sés, ou sur un disque oscillant et qui permettent un chan- or on an oscillating disc and which allow a change
gement automatique dans les deux positions entre une bobine pleine et une bobine déroulée. Même avec ces changeurs semi-automatiques de bobines, qui sont connus par exemple pour amener le papier à cigarette destiné à envelopper automatically in both positions between a full reel and an unwound reel. Even with these semi-automatic reel changers, which are known for example for bringing cigarette paper to wrap
les tiges de tabac dans une machine de fabrication de ci- tobacco stalks in a manufacturing machine of
garettes, le papier de charge des filtres des cigarettes dans unennachine à fixer les bouts filtres, ou le papier garettes, paper load filters cigarettes in a machine to fix the filter tips, or paper
d'enveloppement dans une machine de fabrication des fil- wrapping in a wire-making machine
tres, le remplacement d'une bobine vide par une bobine very, replacing an empty reel with a reel
pleine doit encore être effectué à la main. full must still be done by hand.
En outre, le mouvement de rotation pour l'opération de changement exige relativement beaucoup de place, même si le changement est effectué seulement lorsqu'une bobine In addition, the rotational movement for the change operation requires relatively much room, even if the change is made only when a coil
mise en place aupréalable est déjà déroulée en partie. implementation beforehand has already taken place in part.
Cela est particulièrement problématique avec des This is particularly problematic with
machines dans lesquelles la place disponible pour les bo- machines in which the space available for
bines à papier est limitée, par exemple par les pièces de la machine qui sont en saillie, auquel cas les changeurs paper mills is limited, for example by projecting machine parts, in which case the money changers
semi-automatiques déjà connus ne peuvent être utilisés. semiautomatic devices already known can not be used.
Pour cette raison, une machine à cigarettes est également For this reason, a cigarette machine is also
connue dans laquelle le changeur semi-automatique est mon- known in which the semi-automatic changer is
té sur un côté de la machine. Cela présente surtout l'in- on one side of the machine. This presents especially the
convénient d'un long trajet pour le papier jusqu'au côté a long drive for paper to the side
avant de la machine, sur lequel ce papier peut être légè- front of the machine, on which this paper can be lightly
rement endommagé.damaged.
L'invention a donc pour objet essentiel de pro- The object of the invention is therefore essentially to
poser un procédé et un dispositif destinés à améliorer l'arrivée continue d'une bande de papier enroulée sur des to provide a method and apparatus for improving the continuous delivery of a paper web wound on
bobines individuelles à unemachine comprenant un disposi- single-coil machines comprising a device
tif de changement de bobine, et permettant par une large automatisation des opérations, un travail facile, rapide tif of coil change, and allowing by a wide automation of operations, easy, fast work
et fiable.and reliable.
A cet effet, l'invention concerne donc un pro- For this purpose, the invention therefore relates to a
cédé d'alimentation continu avec une bande de papier en- continuous feeding with a strip of paper
roulée sur des bobines, d'un dispositif de changement de bobine d'une machine de l'Industrie de traitement du tabac; rolled on reels, a reel changing device of a tobacco processing industry machine;
procédé qui consiste essentiellement à disposer un cer- essentially consists in having a certain
tain nombre de bobines pleines à côté du dispositif de changement de bobine, parallèlement au plan de travail du dispositif de changement de bobine, les unes à côté des autres en une rangée coaxiale, à déplacer pas à pas vers l'avant ces bobines les unes après les autres dans un plan situé devant le plan de travail du dispositif de changement de bobine, et à déplacer transversalement les bobines dans ce plan, par rapport à la rangée de réserve, devant les mandrins vides du dispositif de changement sur lesquels elles sont enfilées, avant que dans une opération suivante les positions de travail soient permutées pour remplacer des bobines déroulées par des bobines pleines, à enlever les bobines déroulées de leur mandrin et à les placer dans leur réservoir de récupération pendant qu'elles se déplacent dans le plan du mouvement situé devant le plan de travail, vers la rangée des bobines de réserve entre le dispositif de changement et la rangée de réserve avant que la bobine suivante soit prelevée de number of full coils next to the coil changing device, parallel to the work plane of the coil changing device, next to each other in a coaxial row, to move these coils one step forward after the others in a plane in front of the working plane of the coil changing device, and transversely moving the coils in this plane, with respect to the reserve row, in front of the empty mandrels of the change device on which they are threaded , before in a next operation the working positions are switched to replace reels unwound by full coils, to remove unwound reels from their mandrel and to place them in their recovery tank while they move in the plane of the movement in front of the worktop, to the row of spare coils between the changeover device and the spare row before the next coil is taken from
cette rangée.this row.
Le procédé selon l'invention se caractérise donc The process according to the invention is therefore characterized
par une suite de mouvements dans lesquels des bobines dis- by a series of movements in which coils
posées parallèlement à leur position verticale finale de travail sont prélevées dans un magasin qui contient une rangée de bobines pleines placées les unes derrières les autres et sont entraînées vers le dispositif de changement placed parallel to their final vertical working position are taken from a magazine which contains a row of full coils placed one behind the other and are driven towards the change device.
sur le même trajet que celui par lequel une bobine dérou- on the same path as that by which a reel
lée est enlevée et déplacée en arrière pour être éliminée avant que la bobine suivante soit prélevée. L'invention permet donc un déroulement accéléré des opérations par rapport à l'état actuel de la technique, dans lequel les bobines pleines sont généralement empilées sur une table It is removed and moved back to be removed before the next coil is taken. The invention thus allows an accelerated progress of operations compared to the state of the art, in which the full coils are generally stacked on a table
à proximité de la machine, sur laquelle elles sont préle- near the machine, on which they are
vées après le changement de position des mandrins et l'en- after the change of position of the mandrels and the
lèvement de la bobine vide.removing the empty reel.
L'invention concerne en outre un dispositif qui permet une plus grande automatisation des opérations, afin de réduire encore davantage la charge de travail en The invention further relates to a device that allows for greater automation of operations, in order to further reduce the workload by
utilisation, à savoir la supervision de la machine. use, namely the supervision of the machine.
Selon une caractéristique de l'invention, le change- According to one characteristic of the invention, the change
ment de position des bobines n'est pas effectué par un position of the coils is not performed by a
mouvement circulaire comme dans les dispositifs semi- circular motion as in semi-
automatiques connus de changement de bobine, mais le long known automatic coil change but along
d'une courbe fermée le long de laquelle une bobine par- of a closed curve along which a coil of
tiellement déroulée est légèrement soulevée et entraînée actually unrolled is slightly raised and driven
dans la direction d'avance du papier pendant que la bo- in the paper feed direction while the paper is
bine vide est abaissée sous la bobine qui se déroule, en sens inverse de la direction d'avance du papier, avant vacuum is lowered under the unrolling spool, in the opposite direction of the paper feed direction, before
d'être enlevée et être remplacée par une nouvelle bobine. to be removed and replaced by a new reel.
Ce mouvement de permutation permet une disposition parti- This permutation motion allows a particular arrangement
culièrement peu encombrante et plane avec une faible pro- fondeur sur une surface de machine relativement réduite qui ne pouvait convenir pour les dispositifs de changement It is compact and flat with a small depth on a relatively small machine surface which could not be suitable for changing devices.
de bobine oonnus jusqu'à présent.reel so far.
D'autres caractéristiques de avantages de l'invention Other features of advantages of the invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre et will appear in the following description and
sur les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exem- in the accompanying drawings given solely as examples
ple nullement limitatif et sur lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de machine destiné à la fabrication des bouts filtres avec in no way limiting and in which: Figure 1 is a perspective view of a machine assembly for the manufacture of filter tips with
une machine à cagarettes équipée selon l'invention fonc- a machine equipped with buckets according to the invention func-
tionnant avec une machine d'assemblage des bouts filtres la Figure 2 est une vue semblable à celle de la With a filter tip assembly machine, Figure 2 is a view similar to that of the
Figure 1 mais à plus grande échelle, montrant plus en dé- Figure 1 but on a larger scale, showing more
tail le dispositif selon l'invention, la Figure 3 est une vue avant d'un dispositif selon the device according to the invention, FIG. 3 is a front view of a device according to
l'invention de prise et d'élimination du dispositif d'ali- the invention of taking and eliminating the feeding device
mentation automatique, la Figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Figure 3 du dispositif de prise et d'élimination, et la Figure 5 est une vue suivant la flèche V de la Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 3 of the pickup and disposal device, and Figure 5 is a view along arrow V of the
Figure 2 et en coupe partielle montrant la courbe de gui- Figure 2 and in partial section showing the guiding curve
dage du support mobile d'un mandrin libre de réception de of the mobile support of a free chuck for receiving
bobine du dispositif de changement de bobine selon l'in- coil of the coil changing device according to
vention. La Figure 1 représente donc un dispositif 10 selon l'invention, associé avec un ensemble d'une machine 12 à fabriquer les cigarettes et une machine 14 à assembler les bouts filtres. Le dispositif 10 a pour fonction d'alimenter automatiquement la machine à cigarettes 12 avec du papier à cigarettes pour envelopper dans cette machine des tiges vention. Figure 1 therefore shows a device 10 according to the invention, associated with a set of a machine 12 to manufacture cigarettes and a machine 14 to assemble the filter tips. The device 10 serves to automatically feed the cigarette machine 12 with cigarette paper to wrap in this machine stems
de tabac déjà formées.of tobacco already formed.
2 4 7 2 9 182 4 7 2 9 18
Il existe une place suffisante pour le dispositif d'alimentation selon l'invention, particulièrement peu encombrant, sous une gouttière de liaison 16 et entre les There is sufficient room for the feed device according to the invention, which is particularly compact, under a connecting channel 16 and between
bords avant voisins des machines 12 et 14 disposées perpen- adjacent front edges of the machines 12 and 14 arranged
diculairement l'une par rapport à l'autre. Il est donc pos- sible d'équiper après coup un ensemble de machine connu, specifically relative to each other. It is therefore possible to retrofit a known machine set,
avec un dispositif selon l'invention. with a device according to the invention.
Le dispositif automatique d'alimentation 10, repré- The automatic feeding device 10, represented
senté également en perspective sur la Figure 2, comporte also in perspective in Figure 2, includes
essentiellement un dispositif 18 de changement automati- essentially a device 18 for automatic change
que de bobine selon l'invention avec deux mandrins à bo- of coil according to the invention with two mandrels with
bine 20 et 22, un magasin à bobines 24 destiné à contenir un certain nombre de bobines de papier 26 parallèles aux mandrins 20 et 22, disposées les unes à côté des autres et mobiles vers l'avant, ainsi qu'un dispositif 30 de prise et d'élimination automatique, mobile dans un sens et dans l'autre dans un guide 28, perpendiculairement à l'axe des bobines, entre le changeur de bobine 18 et le magasin de bobines 24. Dans le cas présent, les bobines de papier 26 20 and 22, a reel magazine 24 for holding a number of paper reels 26 parallel to the mandrels 20 and 22, arranged next to each other and movable forwardly, and a gripping device 30 and automatic elimination, movable in one direction and the other in a guide 28, perpendicular to the axis of the coils, between the coil changer 18 and the coil magazine 24. In this case, the paper reels 26
consistent en des bandes de papier étroites, enroulées gé- consist of narrow paper strips, wound
néralement sur des noyaux en matière plastique, ou des bo- typically on plastic cores, or
bines 25.25.
L'élément suivant 32 de la machine 12, dans la di- The next element 32 of the machine 12, in the di-
rection d'avance du papier, est déjà connu et comporte, en plus d'un dispositif de commande et d'une imprimante pour imprimer la marque des cigarettes, une combinaison de rouleaux entraînés destinés à tirer la bande de papier paper advance, is already known and comprises, in addition to a control device and a printer to print the brand of cigarettes, a combination of driven rollers for pulling the paper tape
de la bobine ainsi entraînée, ainsi qu'un dispositif d'as- the coil thus driven, as well as a device for
semblage les unes avec les autres des extrémités des ban- appearance of the ends of the ban-
des des bobines 26 mises en place successivement, et dont reels 26 installed successively, and of which
fait partie également un casier 34 destiné à recevoir pro- Also included is a locker 34 for receiving
visoirement une réserve de bandes. Cette réserve de bande de papier, préparée avant de relier les coupes d'extrémité successives des différentes bobines 26, permet l'arrêt de visibly a reserve of tapes. This reserve of paper tape, prepared before connecting the successive end sections of the different coils 26, allows the stopping of
l'entraînement de la bande pendant l'assemblage des ex- training of the band during assembly of the ex-
trémités et un démarrage sans pression de la nouvelle bande. tremities and a start without pressure of the new band.
2 4729182 472918
Dans un dispositif antérieur de changement de bo- In an earlier device for changing
bine d'une machine 12 connue, l'opération de changement en elle-même doit être effectuée à la main, à savoir avec of a known machine 12, the change operation in itself must be carried out by hand, namely with
l'aide d'un rail rectiligne sur lequel des nouvelles bo- using a straight rail on which new
bines sont disposées à l'arrière et sont avancées après are placed at the back and are advanced after
l'enlèvement des bobines vides. Ceci en raison d'une dis- the removal of empty reels. This is because of a
position en profondeur du dispositif de changement de bo- in-depth position of the changeover device
bine, sous une partie en saillie de la machine, limitant la place pour le changement de position des bobines, de sorte qu'une opération automatique de changement semble impossible. bine, under a protruding part of the machine, limiting the place for the change of position of the coils, so that an automatic operation of change seems impossible.
Le dispositif 18 de changement de bobine selon l'in- The coil changing device 18 according to the invention
vention résoud ce problème au moyen d'une courbe fermée de commande, se présentant de préférence sous la forme d'un triangle équilatéral, dirigé vers le bas, avec des angles arrondis. et servant également de rail de guidage, comme le montre la Figure 5, pour des chariots supports 42, 44 sur lesquels peuvent tourner librement les mandrins This solution solves this problem by means of a closed control curve, preferably in the form of an equilateral triangle, directed downwards, with rounded corners. and also serving as a guide rail, as shown in Figure 5, for support carriages 42, 44 on which the mandrels can freely rotate
de bobines 20 et 22.of coils 20 and 22.
Dans l'exemple présent, l'entraînement pour les opé- In this example, training for
rations de changement de bobine est assuré par un moteur reel change rations is provided by an engine
46 connecté au dispositif de commande et une chaîne 48 en- 46 connected to the control device and a chain 48
traînant une autre chaîne 50 qui suit à une distance con- trailing another chain 50 which follows at a distance
stante le rail de guidage 40, sur tous ses côtés, en pas- stant the guide rail 40, on all sides, in step
sant sur une roue dentée 52 entraînée et deux roues den- on a driven gearwheel 52 and two
tées 54, 56 tournant librement, et sur laquelle sont at- 54, 56 freely rotating, and on which are
tachés les chariots supports 42 et 44 des mandrins de bo- stained the support trolleys 42 and 44 of the bobbin mandrels
bine 20 et 22, à des distances égales. La chaîne d'entraî- 20 and 22, at equal distances. The coaching chain
nement 48 passe derrière, c'est-à-dire sous le rail de guidage 40 et sur une roue dentée d'entraînement, placée 48 passes behind, that is to say under the guide rail 40 and on a drive gear, placed
derrière la roue dentée 52 et tournant avec elle. behind the gear 52 and turning with it.
Selon l'invention, le magasin 24 à bobines du dis- According to the invention, the magazine 24 with coils of the dis-
positif d'alimentation 10 consiste de préférence en un convoyeur continu, commandé pas à pas, avec un support en V, de préférence de 900, constitué par exemple par positive feed 10 preferably consists of a continuous conveyor, controlled step by step, with a support V, preferably 900, constituted for example by
deux convoyeurs à bandes ou à lattes, 60, 62. two conveyor belts or slats, 60, 62.
Les supports 64, 66 du convoyeur 60, 62 représenté The supports 64, 66 of the conveyor 60, 62 shown
peuvent être réglés l'un par rapport à l'autre, par exem- can be set relative to one another, for example
ple par un mouvement d'ensemble perpendiculaire au convo- by an overall motion perpendicular to the convolution
yeur, sur une plaque support commune 68. Cela permet une adaptation facile aux différents diamètres des bobines ainsi qu'un léger réglage des tolérances des valeurs de Yeur, on a common support plate 68. This allows easy adaptation to the different diameters of the coils and a slight adjustment of the tolerances of the values of
ces diamètres. La disposition symétrique avec une incli- these diameters. The symmetrical arrangement with an inclination
naison de 450 des surfaces support du convoyeur 62, 64 450 of the conveyor support surfaces 62, 64
offrent en outre l'avantage de permettre un réglage symé- Moreover, they offer the advantage of allowing a symmetrical
trique et sans rotation des positions latérales et verti- and without rotation of the lateral and vertical
cales des axes des bobines, indépendamment de leur dia- spacing of the reel axes, regardless of their di-
mètre. Dans le présent mode de réalisation, le support en V 52, 64 du convoyeur 24 est incliné vers l'avant d'un angle alpha. Cet angle peut être compris entre 30 et 80 et il permet, conjointement avec un dispositif 70 de butée et de maintien, un positionnement sûGr des bobines 26 dans le magasin 24 sans aucun support réglable supplémentaire à l'extrémité arrière du magasin. Cette disposition offre l'avantage particulier que le magasin 24 peut être chargé librement à tout moment par l'arrière avec de nouvelles metre. In the present embodiment, the V-support 52, 64 of the conveyor 24 is inclined forward by an angle alpha. This angle can be between 30 and 80 and allows, together with a stop and hold device 70, a positioning of the reels 26 in the magazine 24 without any additional adjustable support at the rear end of the magazine. This arrangement offers the particular advantage that the magazine 24 can be freely loaded at any time from the back with new
bobines, et sans aucune gène par des butées ou autres. coils, and without any gene by stops or others.
Le dispositif 70 de butée et de maintien consiste en un boîtier 72 en forme de colonne, fixé par exemple sur la plaque de base 68 du magasin 24. Deux bras oscillants The stop and hold device 70 consists of a box 72 in the form of a column, fixed for example on the base plate 68 of the magazine 24. Two oscillating arms
74 et 76, supportés en 78 et 80, éventuellement sur l'ar- 74 and 76, supported in 78 and 80, possibly on the
bre commun, sont disposés dans la partie supérieure du common law, are located in the upper part of the
boîtier, l'un derrière l'autre dans la direction de l'a- casing, one behind the other in the direction of the
vance parallèlement au plan incliné. Les bras 74 et 76 com- parallel to the inclined plane. The arms 74 and 76
portent, vers l'intérieur, au-delà des points d'articula- inwards, beyond the points of articula-
tion 78 et 80, des prolongements 82 et 84 en forme de le- 78 and 80, extensions 82 and 84 in the form of
viers, auxquels sont accouplés par des articulations des dispositifs de commande du mouvement de basculement des bras. Ces dispositifs de commande consistent par exemple en des vérins pneumatiques 86, 88 à double effet qui sont to which joints of the devices for controlling the tilting movement of the arms are coupled. These control devices consist for example of pneumatic cylinders 86, 88 with double effect which are
actionnés par des soupapes à commande électrique d'un dis- operated by electrically controlled valves of a dis-
positif de commande de la machine.positive control of the machine.
Le guide 28 du dispositif 30 de prise et d'éli- Guide 28 of the device 30 for making and
mination est dispose u.i courte distance et parallèle- is a short distance and parallel
ment devant la machine 12 et le: magasin. Comme le montre la Figure 2, il consiste en deux tiges de guidage 90 et 91 disposées l'une au-dessus de l'autre entre deux blocs 93 et 94 de butée et de support, fixés sur une plaque support 92. Cette dernière peut être reliée à la plaque in front of the machine 12 and the: store. As shown in Figure 2, it consists of two guide rods 90 and 91 disposed one above the other between two blocks 93 and 94 of abutment and support, fixed on a support plate 92. The latter can be connected to the plate
support 68 du magasin 24.support 68 of the magazine 24.
A titre d'exemple, un entraînement par câble ou For example, a cable drive or
par chaîne est prévu pour le mouvement commandé du dispo- by chain is provided for the controlled movement of the
sitif 30 le long du guide 28. L'entraînement est assuré par un servomoteur électrique 95 fixé sur le bloc de montage 93 de gauche, une poulie motrice 96 entraînée par ce moteur et une autre poulie 97 tournant librement sur le bloc de montage 94 de droite, qui reçoivent un câble The drive is provided by an electric servomotor 95 fixed to the mounting block 93 on the left, a driving pulley 96 driven by this motor and another pulley 97 freely rotating on the mounting block 94 of FIG. right, who receive a cable
ou une chaîne 98 dont les extrémités libres sont accro- or a chain 98 whose free ends are hooked
chées de chaque côté du dispositif, par exemple en des on each side of the device, for example
points de fixation arrière 99a et 99b. rear fixing points 99a and 99b.
Etant donné que, comme le montre la Figure 2, les bobines s'inclinent vers l'avant en correspondance avec Since, as shown in Figure 2, the coils tilt forward in correspondence with
l'inclinaison du support cn V 60, 62 du magasin 24, le dis- the inclination of the support cn V 60, 62 of the magazine 24, the dis-
positif 30 entraîné devant l'extrémité de prélèvement du magasin 24 doit s'incliner d'un angle correspondant dans la direction coaxiale pour recevoir une bobine pleine, tandis que pendant le mouvement pour le changement de la bobine, il doit être disposé de manière que l'organe de prise et d'élimination dans l'autre position d'extrémité du dispositif 30 soit coaxial avec un mandrin de bobine the positive end 30 driven in front of the sampling end of the magazine 24 must tilt a corresponding angle in the coaxial direction to receive a full spool, while during the movement for the change of the spool, it must be arranged so that the engaging and eliminating member in the other end position of the device 30 is coaxial with a coil mandrel
20 qui tourne sur un axe horizontal. 20 which turns on a horizontal axis.
Un moyen simple pour effectuer ce mouvement com- A simple way to make this movement
biné d'inclinaison et de décalage du dispositif 30 con- the tilt and shift of the device 30
siste par exemple à disposer des tiges de guidage 90 et for example to have guide rods 90 and
91 de manière qu'elles se trouvent dans des plans hori- 91 so that they are in horizontal planes
zontaux parallèles, mais qu'ellesdivergent dans des plans parallel, but that they divide in
2 4 72 9 182 4 72 9 18
perpendiculaires à ces derniers, dans la direction du dé- perpendicular to these, in the direction of
placement du dispositif 30, en correspondance avec l'angle d'inclinaison du support 62, 64 du magasin. Comme le montre la Figure 2, la tige'de guidage supérieure 90 est disposée par exemple parallèlement au plan de travail du dispositif 18 de changement de bobine. Les points de fixation des deux tiges de guidage 90 et 91 dans le bloc de montage 94 de droite se trouvent verticalement l'un au-dessus de placement of the device 30, in correspondence with the angle of inclination of the support 62, 64 of the magazine. As shown in Figure 2, the upper guide rod 90 is arranged for example parallel to the working plane of the coil changing device 18. The fixing points of the two guide rods 90 and 91 in the mounting block 94 on the right are vertically one above the other.
l'autre tandis que le point de fixation de la tige de gui- the other while the point of attachment of the
dage inférieure9l dans le bloc de montage 93 de gauche se bottom bracket 9l in the mounting block 93 on the left is
trouve plus près de l'extrémité de prise du magasin à bo- is closer to the outlet end of the store.
bines 24 que le point de fixation de la tige supérieure 24 than the point of attachment of the upper rod
90. A l'extrémité gauche du guide 28, les points de fixa- 90. At the left end of Guide 28, the fixing points
tion des tiges de guidage 90 et 91 font un angle alpha 90 and 91 guide rods make an angle alpha
correspondant à l'angle d'inclinaison du convoyeur. corresponding to the angle of inclination of the conveyor.
Les Figures 3 et 4 montrent les éléments princi- Figures 3 and 4 show the main elements
paux d'un mode de réalisation simple d'un dispositif 30 in a simple embodiment of a device 30
selon l'invention de prise et d'élimination. according to the invention of taking and eliminating.
Un chariot support 100, mobile sur un guide à tiges A support trolley 100, mobile on a rod guide
comme celui de la Figure 2, comporte donc un trou de gui- as in Figure 2, therefore has a guide hole.
dage 102 qui peut par exemple contenir un coussinet à bil- 102 which may for example contain a bearing pad
les 104 garantissant un mouvement libre et sans pertur- the 104 guarantee a free and undisturbed movement
bations du dispositif 30 sur la tige 90, voir Figure 2. bations of the device 30 on the rod 90, see Figure 2.
Un autre dispositif de guidage consiste en deux Another guiding device consists of two
galets 106 et 108 disposés sur la face inférieure du cha- rollers 106 and 108 disposed on the underside of the chain.
riot support, et qui coopèrent avec la tige de guidage 91, riot support, and which cooperate with the guide rod 91,
voir Figure 2. Le guidage latéral ouvert vers le bas, as- see Figure 2. The lateral guidance open down, as-
suré par les galets permet un renforcement de la tige de guidage inférieure 91 qui peut être constituée par exemple par le bord supérieur d'un bord de la plaque support 92 plié verticalement. Comme le montre la Figure 4, il est possible de prévoir sur la partie inférieure du chariot secured by the rollers allows a strengthening of the lower guide rod 91 which may be constituted for example by the upper edge of an edge of the support plate 92 folded vertically. As shown in Figure 4, it is possible to provide on the bottom of the trolley
support, un moteur électrique 110 commandé pour l'entraî- support, an electric motor 110 controlled for training
nement direct du galet 108 coopérant avec la tige de gui- directly from the roller 108 cooperating with the rod of guiding
dage 91 à la place de l'entraînement du dispositif 30 par câble ou par chaîne, comme cela a déjà été expliqué. Un 91 instead of driving the device 30 by cable or chain, as has already been explained. A
247 2918247 2918
engrènement entre le galet 108 et la tige de guidage 91 meshing between the roller 108 and the guide rod 91
garantit une précision d'entraînement extrêmement élevée. guarantees extremely high training accuracy.
Sur le chariot support 100 se trouve une plaque sup- On the support carriage 100 there is a support plate
port 112 qui peut se déplacer dans urn sens et dans l'autre au moyen d'un dispositif de réglage 114, 116 accouplé entre port 112 which can move in one direction and the other by means of an adjusting device 114, 116 coupled between
le chariot et la plaque. La plaque 112 supporte un dispo- the cart and the plate. The plate 112 supports a device
sitif de prise 120 fixé sur elle au moyen d'une pièce de base 118, et qui se déplace dans un sens et dans l'autre 120 is attached to it by means of a base piece 118, and which moves in one direction and the other
avec elle, du même mouvement.with her, the same movement.
Un mode de réalisation simple du dispositif deprise consiste en un mandrin de serrage en deux pièces, dont A simple embodiment of the operating device consists of a two-piece clamping chuck, of which
la pièce inférieure 122 est fixée sur la pièce de base 118. the lower part 122 is fixed on the base part 118.
La pièce supérieure 124 du dispositif de prise 120 est ac- The upper piece 124 of the setting device 120 is ac-
couplée par un dispositif de réglage 126, 128 à double ef- coupled by an adjusting device 126, 128 with double
fet avec la pièce de base 118 de la partie inférieure 122 fet with the base piece 118 of the lower part 122
et peut se déplacer par rapport à elle. Un segment 130 mo- and can move relative to it. A segment 130 mo-
bile avec la partie supérieure du dispositif de prise 120 permet, avec un rail de guidage vertical 132, un guidage bile with the upper part of the gripping device 120 allows, with a vertical guide rail 132, a guide
dans un élément 134 fixé sur la partie inférieure 118, 122. in an element 134 fixed on the lower part 118, 122.
Sur la plaque support 112 sont également disposés perpendiculairement à la direction de leur mouvement, des On the support plate 112 are also arranged perpendicularly to the direction of their movement,
organes supports mobiles 136 et 138 qui peuvent être dépla- movable support members 136 and 138 which can be moved
cés dans les directions opposées par des dispositifs de réglage 138, 140 ou 142, 144. Des dispositifs de réglage in opposite directions by adjusters 138, 140 or 142, 144. Adjusters
146, 150 disposés sur les organes support 136, 138 suppor- 146, 150 disposed on the supporting members 136, 138 supporting
tente symétriquement, des deux côtés du dispositif de ser- symmetrically, on both sides of the service
rage 120, des organes 152 et 154 de prise et d'élimination rabies 120, organs 152 and 154 for setting and eliminating
dont le fonctionnement sera expliqué par la suite. whose operation will be explained later.
Enfin, la Figure 5 montre les éléments essentiels d'un mode possible de réalisation d'un porte-')obine qui convient pour un dispositif 18 de changement de bobine selon l'invention. Le mandrin de bobine 22 représenté tourne librement au moyen d'un palier 156 sur un axe 158 supporté par le chariot support 44. Le mandrin 22 comporte D5 une collerette 160 en saillie sur le bord arrière,- servant Finally, Figure 5 shows the essential elements of a possible embodiment of a door - ') obine suitable for a coil changing device 18 according to the invention. The spool mandrel 22 shown freely rotates by means of a bearing 156 on an axis 158 supported by the support carriage 44. The mandrel 22 comprises a flange D5 160 projecting on the rear edge, - serving
de butée pour une bobine enfilée, et un dispositif d'en- stop for a threaded spool, and a device for
2 4 7 29 182 4 7 29 18
clenchement destiné à maintenir la bobine enfilée, et qui latching to keep the coil threaded, and which
est dégagé momentanément à la mise enplace et à l'enlève- is released momentarily at the start and removal
ment d'une bobine, à l'approche du dispositif de prise 120. a coil, when approaching the gripping device 120.
Le dispositif d'enclenchement consiste par exemple en trois ou quatre éléments d'enclenchement 151 répartis uniformément à la circonférence du mandrin, qui peuvent The interlocking device consists for example of three or four interlocking elements 151 distributed uniformly around the circumference of the mandrel, which can
pivoter sur des axes perpendiculaires à l'axe 158 du man- pivot on axes perpendicular to the axis 158 of the man-
drin, dans les logements 162 parallèles avec l'axe, et qui comportent une partie d'enclenchement en forme de nez qui, en position d'enclenchement, font saillie par une ouverture drin, in housing 162 parallel to the axis, and which comprise a nose-shaped engagement portion which, in the engagement position, protrude through an opening
dans la surface extérieure du mandrin 22. Chaque élément - in the outer surface of the mandrel 22. Each element -
d'enclenchement 161 est maintenu normalement dans la posi- latch 161 is normally maintained in the posi-
tion d'enclenchement représentée par un ressort de rappel 163 et il peut être basculé en position de dégagement sous l'effet d'un mécanisme 164, 166, accessible librement par an engagement spring represented by a return spring 163 and can be tilted into the disengaged position under the effect of a mechanism 164, 166 freely accessible by
l'avant, et situé dans la région de la face avant du man- the front, and located in the area of the front of the man-
drin. Le ressort 163 peut être par exemple un ressort de drin. The spring 163 can be for example a spring of
compression disposé entre l'extrémité intérieure du loge- compression arranged between the inner end of the box
ment 162 et un point d'accrochage excentrique par rapport à l'axe de pivotement, sur le côté opposé de l'élément 162 and an eccentric attachment point with respect to the pivot axis, on the opposite side of the element
d' lcleg1nchem.nt 161.of lcleg1nchem.nt 161.
Le mécanisme d'actionnement consiste par exemple en The actuating mechanism consists for example in
une tige 164 sortant par l'extrémité ouverte du logement. a rod 164 exiting through the open end of the housing.
Un disque annulaire 166 est accouplé avec les extrémités An annular disk 166 is coupled with the ends
libres en saillie des tiges d'actionnement 164 des diffé- free protruding actuating rods 164 of the different
rents éléments d'enclenchement 161. L'anneau d'actionne- interlocking elements 161. The action ring
ment commun 166 imprime un mouvement identique à tous les éléments d'enclenchement 161 et évite en outre tout danger pour le personnel d'exploitation et de surveillance, causé The common pattern 166 imparts identical movement to all interlocking members 161 and furthermore avoids any danger to the operating and monitoring personnel caused by
par des parties en saillie sur les mandrins 20, 22 en ro- by protruding parts on the mandrels 20, 22 in the form of
tation. Lorsque le dispositif de prise 120 en mouvement tation. When the setting device 120 in motion
devant le mandrin 22 s'appuie par sa-surface avant annu- before the mandrel 22 is supported by its surface before annul-
* laire sur l'anneau 166, les nez d'enclenchement 161, bas-* on the ring 166, the engagement nosings 161, bas-
culent vers leur position arrière, contre la force du ressort de rappel 163. A la libération de l'anneau 166, les nez d'enclenchement basculent à nouveau sous l'effet to the rear position, against the force of the return spring 163. Upon release of the ring 166, the snap noses again swing under the effect
du ressort pour revenir à la position d'enclenchement re- spring to return to the engaged position re-
présentée, dans laquelle le bord de l'ouverture périphéri- presented, in which the edge of the peripheral aperture
que constitue une butée qui limite le mouvement de pivote- What constitutes an abutment that limits the pivoting movement
ment. Le chariot support 44 comporte, à sa face inférieure, une plaque support principale 168, des éléments 170 à 174 de support et de fixation pour la fixation de la chaîne d'entraînement 50, voir Figure 2, ainsi que des galets de guidage 176 et 178 par lesquels le chariot est guidé sur le rail 40 qui est fixé par des éléments d'entretoise 180 is lying. The support carriage 44 comprises, on its underside, a main support plate 168, support and fixing elements 170 to 174 for fixing the drive chain 50, see FIG. 2, as well as guide rollers 176 and 178 by which the carriage is guided on the rail 40 which is fixed by spacer elements 180
sur la face avant de la machine. Un guidage particulière- on the front of the machine. Particular guidance
ment sûr du chariot est obtenu si au moins deux galets sont prévus sur un côté du rail, ce qui permet d'obtenir un appui sûr par trois points sur le rail 40. Les galets opposés 176 et 178 peuvent être mobiles l'un par rapport à l'autre sur la plaque support 168 du chariot 44 et être maintenus en bon contact avec le rail de guidage par un The trolley is secured if at least two rollers are provided on one side of the rail, thereby providing secure support by three points on the rail 40. The opposing rollers 176 and 178 may be movable relative to one another. to the other on the support plate 168 of the carriage 44 and be held in good contact with the guide rail by a
ressort 182.spring 182.
Le fonctionnement à commande automatique du disposi- The automatically controlled operation of the
tif d'alimentation selon l'invention sera maintenant dé- The power supply according to the invention will now be
crit.crit.
- Le dispositif 30 de prise et d'élimination est en- - The device 30 of catch and elimination is
traîné le long du guide 28, voir Figure 2, vers la gauche, dragged along the guide 28, see Figure 2, to the left,
devant l'extrémité de prélèvement du magasin 24 à bobines. in front of the sampling end of the magazine 24 with coils.
Le dispositif de prise 120 en deux pièces passe dans sa position de serrage par le dispositif de commande 114, 116 avec la plaque support 112 amenée dans la partie centrale de la bobine 26, et serrée par le dispositif de commande 126, 128. En même temps, le bras de butée 74 du dispositif bascule vers le haut de manière que la première bobine The two-piece gripping device 120 passes into its clamping position by the control device 114, 116 with the support plate 112 fed into the central part of the spool 26, and clamped by the control device 126, 128. At the same time time, the stop arm 74 of the device tilts upwardly so that the first coil
puisse être prise dans le- magasin pendant le trajet de re- can be taken from the store during the journey
tour du dispositif de prise 120.turn of the gripping device 120.
Le dispositif 30 se déplace alors sur le guide 28 vers la droite, devant le mandrin 20 de bobine vide, dans The device 30 then moves on the guide 28 to the right, in front of the empty spool mandrel 20, in
la position arrière représentée à gauche sur la Figure 2. the rear position shown on the left in Figure 2.
Le dispositif de prise 120 avec la bobine pleine et serrée 120 grip device with full and tight coil
est aligné axialement avec le mandrin 20 dans cette posi- is axially aligned with the mandrel 20 in this position.
tion. A ce moment, les nez d'enclenchement 161 basculent tion. At this moment, the engagement nosings 161 swing
dans leur position de libération sous l'effet du disposi- in their position of release under the
tif de prise qui rencontre l'anneau 166, de la manière dé- crite cidessus. Les organes de prise latéraux 152, 154 sont avancés par les dispositifs de commande 146 à 150, et font passer la bobine du dispositif de prise 120 sur le mandrin 20 aussitôt que le dispositif de prise libère la partie supérieure 124 de la bobine serrée. La plaque support 112 est alors ramenée en arrière avec les organes tif of the grip that meets the ring 166, as described above. The lateral gripping members 152, 154 are advanced by the control devices 146 to 150, and move the take-up device coil 120 over the mandrel 20 as soon as the engagement device releases the upper portion 124 of the tight coil. The support plate 112 is then brought back with the organs
de prise et d'élimination. Le disque annulaire 166 est li- taking and disposal. The annular disc 166 is
béré de sorte que les nez d'enclenchement 161 passent dans la position d'enclenchement représentée sur la Figure 5, bere so that the snap nosings 161 pass into the engagement position shown in FIG. 5,
et la bobine est fermement maintenue. and the coil is firmly held.
Aussitôt que le dispositif de changement de bobine a amené partiellement la bobine 25, 26 sur le mandrin 20, le moteur 46 qui consiste par exemple en un moteur frein As soon as the coil changing device has partially brought the coil 25, 26 to the mandrel 20, the motor 46 which consists for example of a brake motor
à vis sans fin est mis sous tension pour introduire l'opé- worm is energized to introduce the operation.
ration de changement des deux mandrins de bobine 20 et 22. change ration of the two coil chucks 20 and 22.
Avec un diamètre extérieur de la bobine de 500 mm, l'opéra- With an outer diameter of the 500 mm coil, the operation
tion de changement est déclenchée par exemple par un dia- change is triggered for example by a dialogue
mètre d'environ 400 mm, qui est détecté optiquement ou par un levier de freinage et de touche existant de toute façon sur la machine, afin d'émettre le signal de commande pour approximately 400 mm, which is detected optically or by an existing brake and key lever anyway on the machine, in order to emit the control signal for
la mise en marche du moteur 46.starting the engine 46.
A la fin de l'opération de changement de bobine, une bobine vide 25 sur le mandrin 22, déroulée jusqu'à At the end of the reel change operation, an empty reel 25 on mandrel 22, unwound to
ce qu'il reste une petite longueur de papier, et une bo- what's left is a small piece of paper, and a
bine en déroulement 25, 26 qui se trouve à ce moment sur le mandrin 20 ont changé de position de travail comme le montre la Figure 2. Les éléments 152, 154 qui, avant la 25, 26 which is at this moment on the mandrel 20 have changed position of work as shown in Figure 2. The elements 152, 154 which, before the
mise en place d'une bobine pleine sont serrés sur la sur- setting up a full reel are tight on the over-
face du papier enroulé, comme dispositif d'élimination, se comportent maintenant comme un dispositif de serrage extérieur qui, à l'aide du dispositif de commande 138, ou 142, 144 se rapproche par l'extérieur du noyau 25 de bobine vide et le serre. A ce moment, les dispositifs As used herein, the wound paper side, as the removal device, now behaves as an external clamping device which, by means of the control device 138, or 142, 144 approaches the empty coil core 25 from the outside and the greenhouse. At this moment, the devices
d'enclenchement 161 - 166 sont de nouveau dégagés momenta- interlocking arrangements 161 - 166 are again momentarily cleared
nément pour libérer le noyau de bobine. Par le mouvement de retour qui suit de la plaque support 112 le noyau de bo- bine vide 25 est serré entre les pinces 152 et 154 et il est extrait du mandrin 22. Le dispositif revient alors au magasin, sur le guide 28. De cette manière, la bobine vide est abondonnée ou ïVetombe par l'écartement des pinces 152, 154 entrela machine 12 et le magasin à bobine 24, dans un réservoir 36 éventuellement placé à cet endroit element to release the coil core. By the subsequent return movement of the support plate 112, the empty coil core 25 is clamped between the clamps 152 and 154 and is withdrawn from the mandrel 22. The device then returns to the magazine on the guide 28. In this way, the empty reel is either abandoned or extended by the spacing of the clamps 152, 154 between the machine 12 and the reel magazine 24, in a tank 36 possibly placed there.
(voir Figure 1).(see Figure 1).
Après la prise décrite ci-dessus de la première bobine pleine à l'extrémité de prélèvement du magasin de bobines 24, la rangée des bobines 26 se trouvant dans le magasin avance de l'épaisseur d'une bobine. A cet effet, le bras 74 relevé sous l'effet d'un signal de la commande After the above described tap of the first full reel at the take-off end of the reel magazine 24, the row of reels 26 in the magazine advances the thickness of a reel. For this purpose, the arm 74 raised under the effect of a command signal
de poursuite pour libérer la première bobine prélevée re- of tracking to release the first reel removed
vient dans sa position représentée sur la Figure 2 pour servir de butée dans le trajet des bobines, avant que le bras de maintien reposant sur la seconde bobine et qui à comes in its position shown in Figure 2 to serve as a stop in the path of the coils, before the holding arm resting on the second coil and which to
la libération de la rangée des bobines par le bras 24 em- the release of the row of coils by the arm 24 em-
pêche le basculement ou le glissement de la bobine sui- fishing the tilting or sliding of the following reel
vante, soit relevré et que le convoyeur de bobines 60, 62 is raised and the coil conveyor 60, 62
se déplace vers l'avant de l'épaisseur d'une bobine, jus- moves forward of the thickness of a coil,
qu'à la butée 74. Après ce pas d'avance, le bras de main- than the stop 74. After this step in advance, the arm of
tien 76 pivote maintenant derrière la bobine qui se trouve maintenant sur la butée 74, sur la périphérie de la bobine suivante, en apportant ainsi une sécurité contre un autre glissement des bobines qui se trouvent sur le support, pour décharger le bras de butée 74. Dans cette position de départ, la bobine suivante est prélevée à l'extrémité avant du magasin, de la manière décrite ci-dessus, et elle now 76 is now pivoting behind the spool now on the stop 74 on the periphery of the next spool, thereby providing security against further slippage of the spools on the support, to unload the stop arm 74. In this starting position, the next spool is taken from the front end of the magazine, as described above, and
est entraînée sur le mandrin à bobine en position de tra- is driven on the reel mandrel to the working position
vail avant et enfilée sur lui; avant que la bobine dérou- before and slipped on him; before the reel
lée entre-temps soit prélevée après une autre opération in the meantime be taken after another operation
de changement et que la bobine pleine suivante soit prise. of change and that the next full reel is taken.
Les différentes fonctions du dispositif d'alimen- The different functions of the feeding device
tation selon l'invention sont déclenchées à l'aide d'un dispositif de commande automatique, à savoir sous l'effet d'émetteurs de signaux de commande, par exemple mécaniques, électriques, magnétiques qui peuvent déjà faire partie de la machine équipée selon l'invention. En ce qui concerne les modes de réalisation décrits des dispositifs 30 et 70, des organes de commande pneumatiques ainsi qu'électriques ou électromagnétiques peuvent être prévus à volonté. Dans according to the invention are triggered by means of an automatic control device, that is to say under the effect of transmitters of control signals, for example mechanical, electrical, magnetic that can already be part of the machine equipped according to the invention. With regard to the described embodiments of the devices 30 and 70, pneumatic and electric or electromagnetic actuators may be provided at will. In
les modes de réalisation représentés, des organes de com- the embodiments shown, the communication devices
mande pneumatiques offrent l'avantage que la source d'air comprimé de la machine équipée selon l'invention peut être pneumatic mande provide the advantage that the compressed air source of the machine equipped according to the invention can be
utilisée.Les raccordements d'air comprimé, non représen- compressed air connections, not representative of
tés, sur le côté opposé au piston des organes de commande pneumatiques peuvent comporter, de la manière connue, des on the opposite side of the piston of the pneumatic control members may comprise, in the known manner,
soupapes actionnées électriquement, commandées par un dis- electrically actuated valves controlled by a
positif de commande électro-pneumatique. Positive electro-pneumatic control.
Il est évident que d'autres modifications peuvent It is obvious that other modifications may
être apportées à volonté aux modes de réalisation décrits. to be made at will to the embodiments described.
Il est possible par exemple que la pièce du chariot sup- It is possible, for example, that the part of the carriage
port 100 du dispositif 30 (voir Figure 4) portant le vé- port 100 of the device 30 (see FIG.
rin 114 du dispositif de réglage de la plaque support 112 puisse être soulevée et abaissée perpendiculairement par rapport à l'autre pièce au moyen d'un autre dispositif de réglage intercalé,. lorsque cela est souhaité par exemple pour le centrage à la réception d'une bobine provenant du Rin 114 of the setting device of the support plate 112 can be raised and lowered perpendicular to the other part by means of another interposed adjustment device. when desired for example for centering upon receipt of a coil from the
magasin ou à la mise en place et à l'enlèvement de la bo- store or the setting up and removal of the
bine d'un mandrin 20 ou 22 du dispositif 18 de changement de bobine. Dans le cas du dispositif 18 de changement de bobine selon l'invention avec un entraînement précis par chaîne pour les porte-bobines 20, 42 et 22, 44 de même a mandrel 20 or 22 of the coil changing device 18. In the case of the reel changing device 18 according to the invention with a precise chain drive for the reel carriers 20, 42 and 22, 44 likewise
montage et également pour le cas d'une possibilité de ré- assembly and also for the case of a possibility of re-
glage du support de convoyeur 62, 64 du magasin à bobines 24, il est possible d'économiser ce mouvement de commande supplémentaire du dispositif 30. La haute précision de setting of the conveyor support 62, 64 of the reel magazine 24, it is possible to save this additional control movement of the device 30. The high precision of
2 4 7 29 182 4 7 29 18
fonctionnement du mode de réalisation décrit est également obtenue par le fait que les axes des bobines rangées les unes derrières les autres dans le magasin et l'axe de la The operation of the described embodiment is also achieved by the fact that the axes of the coils arranged one behind the other in the magazine and the axis of the
position de travail avant, représenté à gauche sur la Fi- front working position, shown on the left on the
gure 2 se trouvent à même hauteur, ce qui permet un gui- 2 are at the same height, which allows for
dage parallèle précis du dispositif 30. En outre, une pos- precise paralleling of the device 30. In addition, a
sibilité de réglage commandée du mandrin à bobine 22 dans controllable adjustment of the spool chuck 22 in
la direction de l'axe 158 peut être prévue afin de garan- the direction of the axis 158 may be provided in order to
tir un'réglage latéral précis du déroulement du papier shooting a precise lateral adjustment of the paper unwinding
dans la machine à cigarettes 12.in the cigarette machine 12.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3000723A DE3000723C2 (en) | 1980-01-08 | 1980-01-08 | Method and device for continuously feeding paper bobbins to a machine in the tobacco processing industry |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2472918A1 true FR2472918A1 (en) | 1981-07-10 |
FR2472918B1 FR2472918B1 (en) | 1985-03-29 |
Family
ID=6091804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8100205A Granted FR2472918A1 (en) | 1980-01-08 | 1981-01-08 | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF PAPER STRIP FROM A TOBACCO TREATMENT MACHINE |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56501829A (en) |
BR (1) | BR8105058A (en) |
DE (1) | DE3000723C2 (en) |
FR (1) | FR2472918A1 (en) |
GB (1) | GB2066789B (en) |
IT (1) | IT1134970B (en) |
WO (1) | WO1981001946A1 (en) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1145030B (en) * | 1981-02-25 | 1986-11-05 | Gd Spa | DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OF COILS TO AN OPERATING MACHINE |
FR2530351A1 (en) * | 1982-07-19 | 1984-01-20 | Eclair Ets Cinematographiques | Machine for continuously printing cinematographic films with a device for automatically loading spools of unexposed film, and packaging for spools of unexposed film which can be used with such a machine. |
DE3342204A1 (en) * | 1983-11-23 | 1985-05-30 | Focke & Co, 2810 Verden | PACKING MACHINE WITH BOBINE STORAGE HOLDER |
JPS60186271A (en) * | 1984-02-15 | 1985-09-21 | 日本たばこ産業株式会社 | Stocker in reel supply apparatus |
JPS60186270A (en) * | 1984-02-15 | 1985-09-21 | 日本たばこ産業株式会社 | Reel attachment and detachment apparatus |
DE3534771C2 (en) * | 1984-11-16 | 1995-09-21 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Bobbin changing unit for machines in the tobacco processing industry |
DE3441872A1 (en) * | 1984-11-16 | 1986-05-22 | Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg | Bobbin-changing unit for machines of the tobacco-processing industry |
DE3515643A1 (en) * | 1985-04-27 | 1986-10-30 | B.A.T. Cigarettenfabriken GmbH, 2000 Hamburg | FITTING AND FEEDING DEVICE FOR PAPER STRIPES, IN PARTICULAR CIGARETTE PAPER STRIPS |
DE3523139C1 (en) * | 1985-06-28 | 1987-02-26 | Bat Cigarettenfab Gmbh | Device on a machine of the tobacco-processing industry for automatically receiving and transferring the start of a strip of paper to a splicing station |
DE3632237A1 (en) * | 1986-09-23 | 1988-04-07 | Focke & Co | DEVICE FOR TRANSPORTING BOBINS FROM PACKAGING MATERIAL IN A PACKING MACHINE SYSTEM |
DE3800029A1 (en) * | 1988-01-04 | 1989-07-13 | Focke & Co | PACKING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE PACKS |
DE3812514C2 (en) * | 1988-04-15 | 1998-01-29 | Focke & Co | Packaging machine with a transport spigot arranged on a transport arm for new bobbins |
EP0509958B1 (en) * | 1991-04-16 | 1996-02-28 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Method and device for transfering bobbins during unwinding |
IT1264116B1 (en) * | 1993-04-09 | 1996-09-10 | Azionaria Costruzioni Acma Spa | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING BOILS BETWEEN TWO OPERATING STATIONS. |
IT1264215B1 (en) * | 1993-09-14 | 1996-09-23 | Gd Spa | DEVICE FOR PICKING AND TRANSFERRING REELS FROM A WAREHOUSE TO AN UNWINDING UNIT. |
IT1285979B1 (en) * | 1996-07-03 | 1998-06-26 | Gd Spa | WRAPPING MATERIAL SUPPLY UNIT |
DE102004021181B4 (en) * | 2004-04-19 | 2010-08-26 | Emkon Systemtechnik Projektmanagement Gmbh | Method and apparatus for changing bobbins |
IT202000030662A1 (en) * | 2020-12-14 | 2022-06-14 | Futura Spa | PLANT AND PROCESS FOR THE HANDLING OF CARDBOARD ROLLS. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB378993A (en) * | 1931-05-28 | 1932-08-25 | Hoe & Co R | Improvements in or relating to web roll supporting mechanism for use in printing machines |
DE2805384A1 (en) * | 1978-02-09 | 1979-08-23 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Synchronising connector for cigarette paper bobbin ends - has accelerator and freewheeling coupling for bobbin drive |
GB2035966A (en) * | 1978-11-28 | 1980-06-25 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Apparatus for continuously supplying web rolls to web splicing devices |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE404338C (en) * | 1924-01-26 | 1924-10-17 | Progress Maschinenfabrik Fuer | Chuck, especially for cigarette paper bobbins |
DE1296060B (en) * | 1960-03-16 | 1969-05-22 | Molins Organisation Ltd | Splicing device for splicing a new cigarette paper web or another new web to the old web |
DE1532203A1 (en) * | 1966-02-10 | 1970-01-08 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Bobbin changing device for tobacco-processing strand machines |
GB1209741A (en) * | 1966-10-20 | 1970-10-21 | Molins Machine Co Ltd | A new or improved support for an annular article |
GB1251726A (en) * | 1969-03-26 | 1971-10-27 | ||
CA941352A (en) * | 1970-05-30 | 1974-02-05 | Amf Incorporated | Apparatus for feeding and splicing tape-shaped materials |
DE2724024A1 (en) * | 1977-05-27 | 1978-12-07 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | ROTATING HOLDER FOR A STORAGE ROLL TO BE UNWINDED |
-
1980
- 1980-01-08 DE DE3000723A patent/DE3000723C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-01-08 FR FR8100205A patent/FR2472918A1/en active Granted
- 1981-01-08 WO PCT/DE1981/000007 patent/WO1981001946A1/en unknown
- 1981-01-08 GB GB8100449A patent/GB2066789B/en not_active Expired
- 1981-01-08 IT IT19051/81A patent/IT1134970B/en active
- 1981-01-08 BR BR8105058A patent/BR8105058A/en unknown
- 1981-01-08 JP JP50045081A patent/JPS56501829A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB378993A (en) * | 1931-05-28 | 1932-08-25 | Hoe & Co R | Improvements in or relating to web roll supporting mechanism for use in printing machines |
DE2805384A1 (en) * | 1978-02-09 | 1979-08-23 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Synchronising connector for cigarette paper bobbin ends - has accelerator and freewheeling coupling for bobbin drive |
GB2035966A (en) * | 1978-11-28 | 1980-06-25 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Apparatus for continuously supplying web rolls to web splicing devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1134970B (en) | 1986-08-20 |
DE3000723C2 (en) | 1985-09-26 |
GB2066789A (en) | 1981-07-15 |
BR8105058A (en) | 1981-11-03 |
IT8119051A0 (en) | 1981-01-08 |
FR2472918B1 (en) | 1985-03-29 |
GB2066789B (en) | 1983-11-30 |
JPS56501829A (en) | 1981-12-17 |
DE3000723A1 (en) | 1981-09-03 |
WO1981001946A1 (en) | 1981-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2472918A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF PAPER STRIP FROM A TOBACCO TREATMENT MACHINE | |
CH618141A5 (en) | Method and automatic device for coiling a hose | |
FR2553073A1 (en) | Process and apparatus for transporting packages removed from a textile machine | |
FR2598395A1 (en) | AUTOMATIC LOADING DEVICE FOR COILS IN DRAWING MACHINES | |
EP0216695B1 (en) | Method and machine for the manufacture of hollow parts rotationally formed from filaments extending along three different directions | |
CH633835A5 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR LIFTING COILS ON A COIL FORMING MACHINE. | |
FR2513235A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CHANGING COILS IN SINGLE OR MULTIPLE COILING STATIONS WORKING CONTINUOUSLY AND INTENDED FOR A FILIFORM MATERIAL PARTICULARLY METAL WIRE | |
FR2527192A1 (en) | TUBE DISTRIBUTION DEVICE | |
EP0944542B1 (en) | Machine for coiling a flat continuous element to form rolls | |
EP0795504B1 (en) | Continuous unwinder for bobbins with at least one means for simultaneously unwinding of two bobbins in twin or co-axial arrangement | |
CA2429859A1 (en) | Process of selective lacing of threads on multidimensional textile preforms and device for carrying out said process | |
EP0662437B1 (en) | Device for connecting tapes of flexible material | |
FR2482570A1 (en) | Automatic wire coiling unit - has coil former carrier movable to align coil centres with winding spindle and actuator to move coils off and on spindle | |
FR2513665A1 (en) | Paying-out device supplying cops winding machine - replaces conventional magazine with supports and conveyor | |
EP0337039A1 (en) | Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine | |
CH453027A (en) | Device for continuous wire winding on take-up reels | |
EP1036026A1 (en) | Machine for winding continuous sheet product for forming coils | |
EP0992447B1 (en) | Apparatus for coiling an elongated element | |
BE898721A (en) | MECHANISM FOR WIDING A WIRE ON A COIL REINFORCEMENT | |
FR2472532A1 (en) | MACHINE FOR WINDING WIRE ON COILS | |
EP1112954B1 (en) | Machine and method for knot-tying, labelling and palletizing bobbins at the exit of a bobbin producing machine | |
EP0236213B1 (en) | Automatic process for making coils without supporting frame and for mounting them on a printed circuit, and machine for carrying out the process | |
WO2000073184A1 (en) | Paper feeding device, in particular for cardboard production line | |
CH582106A5 (en) | Twisting device for large dia. cables - having drawing and feed devices mounted on support moveable between winding up positions | |
FR2497781A1 (en) | METHOD FOR CHANGING COILS AND CHUCKS OF WINDING MACHINES WITHOUT AXIS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |