FR2586733A1

FR2586733A1 - Stand-separating partition for exhibitions or the like

Info

Publication number: FR2586733A1
Application number: FR8512896A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-08-29
Filing date: 1985-08-29
Publication date: 1987-03-06

Abstract

a) Stand-separating partition for exhibitions or the like. b) Partition characterised in that it is made up of vertical sections 1 laid on the ground and of horizontal sections 3 connected in a detachable manner to the vertical sections 1 so as together to delimit frames, at least two opposing sections of each frame comprising grooves 2, 4 in which two of the opposing edges of a sheet of flexible material 5, forming the stand-separating partition proper, are fixed using connection means 7.

Description

L'invention concerne une cloison de séparation de stands pour expositions ou similaires. The invention relates to a partition wall for stands for exhibitions or the like.

Les opérations de montage et de démontage d'expositions doivent se réaliser dans des délais de plus en plus brefs, avec des matériels durables, facilement réemployables, stockables sous de faibles volumes et de faible poids. Plus particulièrement les séparations de stands ou de limites d'expositions représentent un des problèmes techniques important dont l'évolution est nécessaire. The mounting and dismantling of exhibitions must be carried out in increasingly short time, with durable materials, easily reusable, storable in low volumes and low weight. More particularly, the separation of stands or of exhibition limits represents one of the important technical problems whose evolution is necessary.

Les cloisons de stands d'expositions sont réalisées actuellement suivant les quatre techniques principales ci-après. The exhibition stand partitions are currently produced using the following four main techniques.

La première de ces techniques consiste à juxtaposer des éléments rigides préfabriqués, généralement constitués d'une ossature légère en bois recouverte d'une feuille de contreplaqué sur chacune de leurs deux faces. The first of these techniques consists in juxtaposing rigid prefabricated elements, generally made up of a light wooden frame covered with a sheet of plywood on each of their two faces.

Ces éléments sont juxtaposés pour délimiter les espaces ou stands d'expositions et sont fixés entre eux et au sol par des moyens divers tels que des équerres, des éléments de serrurerie, en T, etc...These elements are juxtaposed to delimit the spaces or stands of exhibitions and are fixed between them and on the ground by various means such as brackets, elements of locksmithing, in T, etc ...

Ces éléments très couramment utilisés dans les expositions présentent l'inconvénient d'être relativement fragiles et lourds et d'être volumineux du fait de leur structure alvéolaire. En outre les deux faces de ces éléments fixées à l'ossature doivent recevoir, à chaque manifestation, une couche de peinture ou un tapissage en papier peint ou en tissu, ce qui est onéreux. These elements which are very commonly used in exhibitions have the disadvantage of being relatively fragile and heavy and of being bulky due to their cellular structure. In addition, the two sides of these elements fixed to the frame must receive, at each event, a layer of paint or a wallpaper or fabric upholstery, which is expensive.

La seconde technique met en oeuvre des profilés d'aluminium formant des cadres entourant des panneaux rigides en bois, aggloméré, en contreplaqué ou en matière plastique. The second technique uses aluminum profiles forming frames surrounding rigid panels of wood, chipboard, plywood or plastic.

Cependant cette technique présente les mêmes inconvénients que la technique précédente en ce que les panneaux de bois sont lourds, onéreux tandis que leur revêtements de surfaces doivent être renouvelés à chaque opération. However, this technique has the same drawbacks as the previous technique in that the wood panels are heavy, expensive while their surface coatings must be renewed at each operation.

La troisième technique décrite dans les brevets français NO 83 20 971 et NO 84 10 268 consiste à mettre en oeuvre une ossature qui ne nécessite pas de moyens de serrage et à y fixer, de manière simple et rapide à l'aide de gouttières particulières, des panneaux de contreplaqué. The third technique described in French patents NO 83 20 971 and NO 84 10 268 consists in implementing a framework which does not require clamping means and in fixing it, simply and quickly, using special gutters, plywood panels.

Cette technique est certes plus performante sur le plan de la rapidité, de montage et de démontage, mais reste néanmoins onéreuse. This technique is certainly more efficient in terms of speed, assembly and disassembly, but is nevertheless expensive.

La quatrième technique, nettement moins élaborée mais extrêmement simple consiste à utiliser des rideaux plissés flottants montés à coulissement par un ourlet simple sur des tubes formant des traverses horizontales, elles-mêmes accrochées à l'extrémité de tubes verticaux. The fourth technique, clearly less sophisticated but extremely simple, consists in using floating pleated curtains mounted to slide by a simple hem on tubes forming horizontal crosspieces, themselves hooked to the end of vertical tubes.

Cependant, les rideaux plissés sont d'un aspect démodé et il est, en outre, pratiquement impossible d'y accrocher quoi que ce soit en présentation. However, the pleated curtains are of an old-fashioned appearance and it is, moreover, practically impossible to hang anything on display there.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et se propose notamment d'améliorer l'ensemble des techniques existantes décrites ci-dessus en réalisant les séparations de stands d'expositions de façon rapide, plus esthètiques , plus économiques, et permettant en outre la musse en valeur des objets exposés. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and in particular proposes to improve all of the existing techniques described above by performing the separation of exhibition stands quickly, more aesthetically pleasing, more economical, and allowing in addition the muse in value of the exhibits.

L'invention est, à cet effet, caractérisée en ce que la cloison se compose de profilés verticaux posés au sol et de profilés horizontaux reliés de manière amovible aux profilés verticaux pour déterminer ensemble des cadres, au moins deux profilés opposés de chaque cadre comportant des rainures dans lesquelles sont fixés, à l'aide de moyens de liaison, deux des bords opposés d'une feuille de matériau souple constituant la cloison de séparation proprement dite des stands. The invention is, for this purpose, characterized in that the partition is composed of vertical profiles placed on the ground and horizontal profiles detachably connected to the vertical profiles to determine together frames, at least two opposite profiles of each frame comprising grooves in which are fixed, using connecting means, two of the opposite edges of a sheet of flexible material constituting the actual partition wall of the stands.

Suivant une autre caractéristique de l'invention la feuille de matériau souple est constituée par un tissu. According to another characteristic of the invention, the sheet of flexible material consists of a fabric.

Suivant une. autre caractéristique de l'invention les moyens de liaison sont constitués par des éléments tubulaires pourvus d'une fente longitudinale et logés dans les rainures des profilés afin de retenir les bords de la feuille
Suivant une autre caractéristique de l'invention l'élément tubulaire est introduit partiellement dans la rainure et constitue, par les bords de sa fente longitudinale, une pince pour les bords du tissu.Next one. another characteristic of the invention the connection means consist of tubular elements provided with a longitudinal slot and housed in the grooves of the profiles in order to retain the edges of the sheet
According to another characteristic of the invention, the tubular element is partially introduced into the groove and constitutes, by the edges of its longitudinal slot, a clamp for the edges of the fabric.

Suivant une autre caractéristique de l'invention l'élément tubulaire est introduit à l'intérieur de la rainure du profilé afin d'adapter la profondeur de la rainure et la largeur de son ouverture. According to another characteristic of the invention, the tubular element is introduced inside the groove of the profile in order to adapt the depth of the groove and the width of its opening.

Suivant une autre caractéristique de l'invention les moyens de liaison sont constitués par des bourrelets formés sur les bords de la feui'lle et logés dans les rainures des profilés
L'invention est représentée à titre d'exemples non limitatif sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- La figure 1 est une vue partielle d'une cloison conforme à l'invention,
- La figure 2 est une vue en coupe d'un profilé vertical de support d'une cloison, ce profilé étant pourvu de deux éléments de liaison avec la feuille souple constituant la cloison,
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un profilé,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un profilé et des moyens de liaison de ce profilé à la feuille souple.According to another characteristic of the invention, the connection means consist of beads formed on the edges of the sheet and housed in the grooves of the profiles.
The invention is shown by way of non-limiting examples in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a partial view of a partition according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view of a vertical support profile for a partition, this profile being provided with two connecting elements with the flexible sheet constituting the partition,
FIG. 3 is a cross-sectional view of another embodiment of a profile,
- Figure 4 is a perspective view of a profile and means for connecting this profile to the flexible sheet.

- la figure 5 est une vue partielle en perspective d'une autre mode de réalisation de la cloison de séparation,
- la figure 6 est une vue en perspective à l'état plié de la feuille souple de séparation de la cloison de la figure 5,
- la figure 7 est une vue en perspective illustrant le montage d'une cloison conforme à l'invention,
- la figure 8 est une vue en coupe transversale partielle d'un autre mode de réalisation de la cloison.FIG. 5 is a partial perspective view of another embodiment of the partition,
FIG. 6 is a perspective view in the folded state of the flexible sheet for separating the partition in FIG. 5,
FIG. 7 is a perspective view illustrating the mounting of a partition according to the invention,
- Figure 8 is a partial cross-sectional view of another embodiment of the partition.

Suivant l'invention la cloison de séparation comprend (voir figure 1) des profilés verticaux en aluminium extrudé qui sont posés au sol, à intervalles réguliers, à la périphérie du stand à délimiter. Ces profilés métalliques sont de section carrée et présentent sur chacune de leurs faces une rainure dont l'ouverture 2 est plus étroite. Ces profilés verticaux sont réunis à leurs extrémités supérieures et inférieures par des profilés horizontaux 3, par exemple de forme rectangulaire, qui sont également pourvus, sur leurs chants opposés de rainures longitudinales 4 dont l'ouverture 41 est de largeur plus réduite. According to the invention, the partition wall comprises (see FIG. 1) vertical extruded aluminum profiles which are placed on the ground, at regular intervals, at the periphery of the stand to be delimited. These metal profiles are of square section and have on each of their faces a groove whose opening 2 is narrower. These vertical sections are joined at their upper and lower ends by horizontal sections 3, for example of rectangular shape, which are also provided, on their opposite edges with longitudinal grooves 4 whose opening 41 is of narrower width.

Suivant l'invention la cloison proprement dite est constituée par une feuille de matériau souple 5 et notamment un tissu qui est tendu entre les profilés 1 à 3, qui forment un cadre démontable. Des moyens de liaison expansibles 6 sont prévus dans les angles du cadre pour assurer la liaison amovible entre les profilés verticaux et horizontaux. According to the invention the partition itself is constituted by a sheet of flexible material 5 and in particular a fabric which is stretched between the sections 1 to 3, which form a removable frame. Expandable connection means 6 are provided in the corners of the frame to ensure the removable connection between the vertical and horizontal profiles.

L'invention prévoit, également, des moyens de liaison pour assurer la fixation, à l'état tendu, du tissu 5 sur les profilés 1 et 3. The invention also provides connecting means for fixing, in the stretched state, the fabric 5 to the sections 1 and 3.

Par exemple ces moyens de liaison pourront être constitués par un bourrelet 7 formé Sul au moins deux des bords opposés du tissu 5 et venant se loger par coulissement dans les rainures 2 et/ou 4 afin d'être retenus dans cette rainure par les bords des ouvertures 21 et 41. For example, these connecting means could be constituted by a bead 7 formed Sul at least two of the opposite edges of the fabric 5 and which are received by sliding in the grooves 2 and / or 4 in order to be retained in this groove by the edges of the openings 21 and 41.

Ce bourrelet pourrait être obtenu par collage , ou thernocollage d'une bordure en matière plastique sur le tissu 5. I1 pourra également être réalisé en logeant de petits cylindres en matière plastique à l'intérieur d'un ourlet formé sur les bords du tissu. Les cylindres en matière plastique pourront être disposés à l'intérieur de l'ourlet pour former soit un bourrelet continu, soit au contraire un bourrelet discontinu. This bead could be obtained by gluing, or thernocollage of a plastic border on the fabric 5. I1 can also be achieved by accommodating small plastic cylinders inside a hem formed on the edges of the fabric. The plastic cylinders can be arranged inside the hem to form either a continuous bead, or on the contrary a discontinuous bead.

Pour que le moyen de liaison du tissu aux profilés soit correctement fixé à ces derniers il convient que l'ouverture 21 ou 41 de la rainure 2 ou 4 soit de largeur réduite comme cela est représenté en 22 sur la figure 2. In order for the means of connecting the fabric to the profiles to be correctly fixed to the latter, the opening 21 or 41 of the groove 2 or 4 should be of reduced width as shown at 22 in FIG. 2.

Cependant, dans la mesure où l'on ne dispose pas d'un tel profilé ou si sa fabrication posedes problèmes il sera possible de loger,à l'intérieur des rainures 2 et 4,des éléments s en matière plastique semi rigide constituant eux-mêmes des profilés et venant se loger à l'intérieur de ces rainures afin d'adapter la profondeur de la rainure 81 ainsi formee, ainsi que la largeur de son ouverture 82 à la faible épaisseur du tissu constituant la cloison et aux dimensions du bourrelet 7.However, insofar as such a profile is not available or if its manufacture poses problems, it will be possible to accommodate, inside the grooves 2 and 4, elements s of semi-rigid plastic material constituting them- same profiles and coming to be housed inside these grooves in order to adapt the depth of the groove 81 thus formed, as well as the width of its opening 82 to the small thickness of the fabric constituting the partition and to the dimensions of the bead 7 .

Comme on-le remarque sur la figure 2 cet élément 8 est réalisé sous le forme d'un profilé tubu
laire pourvu d'une fente le long de l'une de ces génératrices les bords de cette fente étant renforcés afin de s'adapter sur les bords de l'ouverture 21.As noted in Figure 2 this element 8 is made in the form of a tubular profile
laire provided with a slot along one of these generatrices the edges of this slot being reinforced in order to adapt to the edges of the opening 21.

Dans la mesure ou le tissu 5 ne comporte pas à sa périphérie de bourrelet permettant la retenue de ses bords dans le profilé 1 et 3, il conviendra de mettre en oeuvre un organe de liaison constitué par une pince. Insofar as the fabric 5 does not have at its periphery a bead allowing the retention of its edges in the profile 1 and 3, it will be necessary to use a connecting member constituted by a clamp.

Un exemple de réalisation d'une telle pince est représenté en 9 sur la figure 2. Cet élément est également réalisé sous la forme d'un profilé tubulaire de préférence en matière plastique et il comporte une fente longitudinale 91
La forme et les dimensions de ce profilé sont établies en fonction de la profondeur de la rainure 2 et de la largeur de son ouverture 21 afin que ce profilé tubulaire 9 assure le pinçage du tissu dans sa fente 91 lorsqu'il est introduit partiellement dans la rainure 2.An exemplary embodiment of such a clamp is shown at 9 in FIG. 2. This element is also produced in the form of a tubular profile, preferably made of plastic, and it has a longitudinal slot 91
The shape and dimensions of this profile are established as a function of the depth of the groove 2 and the width of its opening 21 so that this tubular profile 9 pinches the fabric in its slot 91 when it is partially introduced into the groove 2.

Le tissu mis en oeuvre pour la réalisation de la cloison sera de préférence un tissu élastique au moins dans le sens longitudinal ce qui permettra, après l'avoir fixé latéralement, par exemple sur les profilés verticaux 1 de réaliser sa fixation en le tendant longitudinalement sur les profilés transversaux 3. Cette tension élastique longitudinale exercée par les profilés transversaux 3 se traduira automatiquement par un rétrécissement transversal du tissu et donc également sur sa mise sous tension dans le sens transversal. The fabric used for the realization of the partition will preferably be an elastic fabric at least in the longitudinal direction which will allow, after having fixed laterally, for example on the vertical profiles 1 to achieve its fixation by stretching it longitudinally on the transverse sections 3. This longitudinal elastic tension exerted by the transverse sections 3 will automatically result in a transverse narrowing of the fabric and therefore also on its tensioning in the transverse direction.

Les figures 3 et 4 représentent un profilé transversal inférieur 3 dans la rainure duquel est disposé un profilé de liaison 8 recevant lui-même le bourrelet inférieur 7 du tissu 5. Cette traverse inférieure comporte à ses deux extrémités des embouts en matières plastique dure 10 qui coulissent dans la partie creuse 31 du profilé 3 et qui peuvent enserrer un petit cylindre 11 immobilisé dans un ourlet 7 formé sur les bords longitudinaux du tissu et se logeant par ailleurs dans les rainures 2 des profilés verticaux 1. Figures 3 and 4 show a lower transverse section 3 in the groove of which is disposed a connecting section 8 itself receiving the lower bead 7 of the fabric 5. This lower cross member has at its two ends end caps made of hard plastic 10 which slide in the hollow part 31 of the profile 3 and which can enclose a small cylinder 11 immobilized in a hem 7 formed on the longitudinal edges of the fabric and also being housed in the grooves 2 of the vertical profiles 1.

D'une manière générale les traverses hautes et basses formées par les profilées 3 sont de préférence assemblées de manière définitive aux bords transversaux du tissu 5, mais pour faciliter le stockage par pliage ou enroulement du tissu les cylindres en matière plastique 24 disposés sur la bordure longitudinale, seront constitués par des cylindres souples continus ou au contraire par une succes
sion interrompue de portions de cylindres en une matière plastique qui pourra dans ce cas être plus rigide. La fixation des profilés transversaux 3 aux profils verticaux 1 sera obtenue à l'aide de raccords à expansion 6 actionnés par une vis et venant en prise dans la rainure du profilé en regard.Cependant d'autres moyens connus pourront être mis en oeuvre et par exemple des moyens d'assemblage à crochets ou encore en mettant en oeuvre des verrous coulissants tel que celui représenté en 12 sur la figure 4.In general, the high and low crosspieces formed by the profiles 3 are preferably assembled definitively to the transverse edges of the fabric 5, but to facilitate storage by folding or winding the fabric, the plastic cylinders 24 arranged on the edge longitudinal, will be constituted by continuous flexible cylinders or on the contrary by a success
interrupted portion of cylinder portions made of a plastic material which may in this case be more rigid. The fixing of the transverse profiles 3 to the vertical profiles 1 will be obtained by means of expansion connectors 6 actuated by a screw and engaging in the groove of the profile opposite. However, other known means can be implemented and by example of assembly means with hooks or by using sliding locks such as that shown at 12 in FIG. 4.

Suivant un mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 5 le tissu 13 comporte, transversalement à sa longueur, des lattes de raidissage régulièrement réparties 14, constituées par des baguettes de matière plastique fixées par collage, agrafage, rivetage, ou autre moyen similaire, soit sur l'une des deux faces du tissu, soit en regard l'un de l'autre sur les deux faces du tissu. Ce tissu qui est, dans ce cas, également tendu par les traverses inférieure et supérieure 3 est simplement introduit à coulissement dans les rainures 2 des profilés verticaux 1 et, à cet effet, les lattes 14 comportent à leurs extrémités des rainures transversales 141 venant chevaucher les bords de l'ouverture 21 des rainures 2. According to one embodiment of the invention shown in Figure 5 the fabric 13 comprises, transversely to its length, regularly distributed stiffening slats 14, formed by plastic rods fixed by gluing, stapling, riveting, or other means similar, either on one of the two sides of the fabric, or facing each other on the two sides of the fabric. This fabric which is, in this case, also stretched by the lower and upper crosspieces 3 is simply slidably introduced into the grooves 2 of the vertical sections 1 and, for this purpose, the slats 14 have at their ends transverse grooves 141 which overlap the edges of the opening 21 of the grooves 2.

Afin de permettre le verrouillage des profilés horizontaux 3 par les organes d'assemblage à crochets ou à raccords à expansion ces derniers pourront être logés coulissant dans l'ouverture centrale 31 de ces profilés. In order to allow the locking of the horizontal sections 3 by the assembly members with hooks or with expansion joints, the latter can be slidably housed in the central opening 31 of these sections.

A cet effet, la vis de commande et d'immobilisation de ces moyens d'assemblage sera mobile par coulissement dans une fente 32 prévue à l'extrémité des profilés 3. To this end, the control and immobilization screw of these assembly means will be movable by sliding in a slot 32 provided at the end of the profiles 3.

Une telle cloison, qui est particulièrement intéressante en raison de son prix et de son faible poids, présente également l'avantage de pouvoir se stocker à l'état plié comme cela est représenté sur la figure 6. Such a partition, which is particularly advantageous because of its price and its low weight, also has the advantage of being able to be stored in the folded state as shown in FIG. 6.

Sa mise en place sur les poteaux verticaux 1 est obtenue de manière simple (voir figure 7) en disposant de petits entonnoirs 15 dans l'extrémité des poteaux 1 de façon qu'un ouvrier grimpé sur un échafaudage puisse guider et introduire les bords du tissu 13 et des lattes 14 dans les rainures 2 des profilés 1, tandis qu'un second ouvrier tire vers le bas la traverse inférieure.Its positioning on the vertical posts 1 is obtained in a simple manner (see FIG. 7) by placing small funnels 15 in the end of the posts 1 so that a worker climbed on a scaffolding can guide and introduce the edges of the fabric 13 and slats 14 in the grooves 2 of the profiles 1, while a second worker pulls down the lower cross member.

Dans l'exemple représenté le sens longitu-dinal du tissu constituant la cloison est disposé verticalement. On notera cependant que suivant un autre mode de réalisation il sera possible de disposer horizontalement le sens longitudinal du tissu. In the example shown the longitudinal direction of the fabric constituting the partition is arranged vertically. Note, however, that according to another embodiment it will be possible to arrange the longitudinal direction of the fabric horizontally.

Egalement dans l'exemple représenté les poteaux verticaux 1 sont de section carrée et la cloison proprement dite est constituée par un seul panneau de tissu. Par contre suivant l'exemple de réalisation de la figure 8 les poteaux 16 sont réalisés de forme polygonale et comportent à leur périphérie une pluralité de rainures 17 dans lesquelles peuvent venir se loger des profilés 8 ou 9 afin de retenir le tissu 13 par ses bords. Dans ce cas deux rainures adjacentes 17 pourront recevoir deux profilés 8 ou 9 pour assurer le maintient des bords de deux tissus 13 de nature et /ou de couleur différentes. Also in the example shown the vertical posts 1 are of square section and the partition itself is constituted by a single fabric panel. By cons according to the embodiment of Figure 8 the posts 16 are made of polygonal shape and have at their periphery a plurality of grooves 17 in which can be housed profiles 8 or 9 in order to retain the fabric 13 by its edges . In this case two adjacent grooves 17 can receive two sections 8 or 9 to maintain the edges of two fabrics 13 of different nature and / or color.

Ces tissus sont ainsi disposés parallèlement l'un à côté de l'autre afin de déterminer chacun la face visible de la cloison d'un stand.These fabrics are thus arranged parallel one next to the other in order to each determine the visible face of the partition of a stand.

On notera que les exposants souhaitent très souvent pouvoir accrocher les panneaux de présentation de leurs produits sur les cloisons de leurs stands. La cloison conforme à l'invention permettra la mise en place de ces panneaux 18 (figure 7) en les suspendant aux barres transversales 3 par des tiges crochets 19 (figure 7 et 1) ou en les suspendant par des fils à des crochets 20 venant en prise dans les rainures 4. It should be noted that exhibitors very often wish to be able to hang display panels for their products on the partitions of their stands. The partition according to the invention will allow these panels 18 to be put in place (FIG. 7) by suspending them from the transverse bars 3 by hook rods 19 (FIG. 7 and 1) or by suspending them by wires from hooks 20 coming from engaged in grooves 4.

Cette disposition permettra d'éviter toute détérioration du tissu de la cloison qui pourra ainsi être réutilisé. This arrangement will prevent any deterioration of the partition fabric which can thus be reused.

Claims

10) Partition wall for stands for exhibitions or the like, characterized in that it consists of vertical profiles (1) placed on the ground and profiles. horizontal (3) detachably connected to the vertical profiles (1) to determine frames together, at least two opposite profiles of each frame having grooves (2, 4) in which are fixed, by means of connection means ( 7, 8, 9), two of the opposite edges of a sheet of flexible material (5) constituting the actual partition wall of the stands.

20) Partition according to claim 1, characterized in that the sheet of flexible material (5) consists of a fabric.

30) Partition according to claim 1, characterized in that the connecting means consist of tubular elements (8, 9) provided with a longitudinal slot (81, 91) and housed in the grooves (2, 4) of profiles to retain the edges of the sheet (5).

40) Partition according to claim 3, characterized in that the tubular element (9) is partially introduced into the groove and constitutes, by the edges of its longitudinal slot (91) s a clamp for the edges of the fabric.

50) Partition according to claim 3, characterized in that the tubular element (8) is introduced completely inside the groove of the profile in order to adapt the depth of the groove and the width of its opening.

60) Partition according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means consist of beads (7) formed on the edges of the sheet and housed in the grooves of the profiles.