FR2774416A1

FR2774416A1 - IMPROVED DEMOUNTABLE POOL

Info

Publication number: FR2774416A1
Application number: FR9901219A
Authority: FR
Inventors: De Kegel Dimas Aguilar
Original assignee: Torrente Industrial SL
Current assignee: Torrente Industrial SL
Priority date: 1998-02-04
Filing date: 1999-02-03
Publication date: 1999-08-06
Anticipated expiration: 2019-02-03
Also published as: FR2774416B1; ES1039479U; ES1039479Y; DE19904335A1

Abstract

Piscine démontable améliorée.Elle est dotée de pattes verticales (1) et de traverses horizontales (2), reliées sur leurs extrémités à l'aide de pièces ou de noeuds (3), en formant ainsi une structure qui supporte un récipient flexible (5), contenant l'eau correspondante (6). Les traverses (2) mentionnées sont divisées en tronçons indépendants (7 et 8) qui disposent de moyens d'union entre eux, afin de faciliter une occupation réduite de volume de la piscine pliée et introduite dans son emballage. Les moyens d'union consistent de préférence en un emboîtement entre les tronçons mentionnés (7 et 8).Improved demountable swimming pool, equipped with vertical legs (1) and horizontal crossbars (2), connected at their ends with pieces or knots (3), thus forming a structure that supports a flexible container (5 ), containing the corresponding water (6). The sleepers (2) mentioned are divided into independent sections (7 and 8) which have means of union between them, in order to facilitate a reduced occupation of volume of the folded swimming pool and introduced into its packaging. The joining means preferably consist of an interlocking between the mentioned sections (7 and 8).

Description

ll

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Comme il est exprimé dans l'énoncé de ce mémoire descriptif, la présente invention se réfère à une piscine démontable améliorée dont la finalité consiste à réduire considérablement le volume occupé par la piscine une fois pliée et introduite dans son emballage ou caisse, pour cela, les profils de formation de la piscine sont divisés en parties ou tronçons qui s'encastrent. De cette manière, la piscine démontée occupera moins d'espace, ce qui facilitera son transport et stockage, ainsi que sa mise en place sur les points de vente et dans la propre maison de l'usager. Une autre finalité consiste à fournir des noeuds d'union entre les profils qui s'adapteront aussi bien aux profils de section circulaire qu'à des profils de section As expressed in the description of this specification, the present invention refers to an improved removable swimming pool, the purpose of which is to considerably reduce the volume occupied by the swimming pool once folded and inserted in its packaging or case, for this, the formation profiles of the pool are divided into parts or sections which fit together. In this way, the dismantled pool will occupy less space, which will facilitate its transport and storage, as well as its installation at points of sale and in the user's own house. Another purpose is to provide union nodes between the profiles which will adapt to both circular section profiles and section profiles

quadrangulaire ou d'autres formes.quadrangular or other shapes.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

On connait les piscines démontables qui sont constituées de pattes et de traverses qui s'assemblent à l'aide de noeuds et qui supportent un récipient flexible prévu pour contenir l'eau correspondante de la piscine conformée. Ces piscines présentent l'inconvénient de ce que les traverses mentionnées sont d'une longueur considérable qui rend nécessaire l'emploi d'emballages de grandes dimensions qui provoquent des problèmes importants au moment de transporter le produit, le ramasser ou le stocker et y Known pools are known which consist of legs and crosspieces which are assembled using knots and which support a flexible container designed to contain the corresponding water of the shaped pool. These pools have the disadvantage that the mentioned crosspieces are of considerable length which makes it necessary to use large-size packaging which causes significant problems when transporting the product, picking up or storing it and

compris le palettiser pour les transports internationaux. including palletizing for international transport.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Pour atteindre les objectifs et éviter les inconvénients indiqués dans les alinéas antérieurs, l'invention consiste en une piscine démontable améliorée qui est dotée de pattes verticales qui s'assemblent à l'aide de noeuds sur des traverses horizontales qui conforment l'embouchure ou bord supérieur de la piscine et qui supportent un récipient flexible dans lequel l'eau de To achieve the objectives and avoid the drawbacks indicated in the preceding paragraphs, the invention consists of an improved removable swimming pool which is provided with vertical legs which are assembled by means of knots on horizontal crosspieces which conform the mouth or edge upper part of the pool and which support a flexible container in which the water from

la piscine correspondante est déposée. the corresponding pool is removed.

Nouvellement, les traverses mentionnées sont divisées en tronçons qui s'assemblent en s'encastrant, de manière que un des tronçons présent une vaste extrémité moins grosse qui s'introduit dans l'extrémité du tronçon adjacent. L'on obtient ainsi une rigidité des tronçons qui conforment la traverse similaire à la rigidité que iO présenterait une traverse constituée par un seul tronçon de longueur supérieure, mais avec l'avantage de ce que la taille de l'emballage de la piscine démontée est grandement réduit. Dans une autre réalisation l'encastrement entre les tronçons consiste à insérer une pièce tubulaire auxiliaire Newly, the mentioned crosspieces are divided into sections which join together, so that one of the sections has a large, smaller end which is introduced into the end of the adjacent section. This gives a rigidity of the sections which conform the cross member similar to the stiffness that iO would present a cross member constituted by a single section of greater length, but with the advantage that the size of the packaging of the dismantled pool is greatly reduced. In another embodiment, the embedding between the sections consists in inserting an auxiliary tubular part.

sur les extrémités de deux tronçons adjacents. on the ends of two adjacent sections.

De plus, les noeuds d'union entre les traverses et les pattes présentent intérieurement une matrice radiale à reliefs longitudinaux de la même hauteur qui favorise l'introduction d'un profil à section circulaire aussi bien In addition, the knots of union between the crosspieces and the legs internally have a radial matrix with longitudinal reliefs of the same height which favors the introduction of a profile with circular section as well

qu'à section carrée et d'autres formes géométriques. than square section and other geometric shapes.

Tant si l'on utilise des profils à section circulaire que si l'on emploie des profils à section carrée ou d'autres formes géométriques pour les pattes et les traverses de la piscine, on maintient le système d'encastrement de tronçons qui configure les traverses, de manière que la taille de la piscine démontée est toujours très inférieure que celle d'une piscine conventionnelle Both when using circular section profiles and when using square section profiles or other geometric shapes for the legs and crosspieces of the pool, the section embedding system is maintained which configures the sleepers, so that the size of the dismantled pool is always much smaller than that of a conventional pool

ayant des traverses formées par un tronçon unique. having sleepers formed by a single section.

Afin de faciliter une meilleure compréhension de ce mémoire descriptif et comme faisant partie de ce dernier, nous joignons par la suite des figures qui ont un caractère illustratif et non limitatif sur lesquelles on a reproduit In order to facilitate a better understanding of this descriptive memory and as part of it, we attach thereafter figures which have an illustrative and nonlimiting character on which we have reproduced

l'objet de l'invention.the subject of the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figure 1.- Elle représente une vue en perspective d'une piscine démontable améliorée réalisée selon la présente invention, la piscine mentionnée étant montée et présentant une déchirure qui montre l'union encastrée de Figure 1.- It represents a perspective view of an improved removable swimming pool produced according to the present invention, the mentioned swimming pool being mounted and having a tear which shows the embedded union of

tronçons sur la constitution des traverses. sections on the constitution of the sleepers.

Figure 2.- Elle représente une vue de profil sectionnée longitudinalement de l'union entre deux tronçons montés par encastrement et constituant une traverse de la Figure 2.- It shows a longitudinal sectional side view of the union between two sections mounted by embedding and constituting a crosspiece of the

i0 piscine démontable améliorée de la présente invention. i0 improved removable pool of the present invention.

Figure 3.- Elle représente une vue sectionnée transversalement d'un noeud comme ceux que comporte la piscine démontable améliorée de l'invention, un profil à Figure 3.- It represents a transversely sectioned view of a node such as that which comprises the improved removable swimming pool of the invention, a profile with

section circulaire étant monté sur ce noeud. circular section being mounted on this node.

!5 Figure 4.- Elle représente une vue sectionnée transversalement d'un noeud comme ceux que comporte la piscine démontable améliorée de l'invention, un profil à ! 5 Figure 4.- It represents a transversely sectioned view of a node such as that which comprises the improved removable pool of the invention, a profile with

section quadrangulaire étant monté sur ce noeud. quadrangular section being mounted on this node.

Figure 5.- Elle représente une vue en perspective d'une pièce tubulaire auxiliaire, employée dans une autre réalisation d'union de tronçons dans la piscine démontable Figure 5.- It represents a perspective view of an auxiliary tubular part, used in another embodiment of joining sections in the removable pool

améliorée de l'invention.improved from the invention.

Figure 6.- Elle représente une vue de profil sectionnée longitudinalement d'une union entre des tronçons, selon la réalisation à laquelle il est fait Figure 6.- It shows a longitudinal sectional side view of a union between sections, according to the embodiment to which it is made

référence dans la figure 5.reference in figure 5.

DESCRIPTION D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION DE L'INVENTION DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Nous réalisons par la suite une description d'un We then carry out a description of a

exemple de l'invention, en faisant référence à la example of the invention, with reference to the

numération adoptée sur les figures. numeration adopted in the figures.

Ainsi, la piscine démontable améliorée de cet exemple de réalisation, est dotée de pattes verticales 1 et de traverses horizontales 2 qui sont unies entre elles par des noeuds 3 sur lesquels sont insérées les extrémités de ces Thus, the improved removable swimming pool of this exemplary embodiment is provided with vertical legs 1 and horizontal crossbars 2 which are joined together by nodes 3 on which the ends of these are inserted.

pattes 1 et traverses 2.legs 1 and cross members 2.

Avant l'union des pattes 1 et des traverses 2, les traverses 2 sont introduites dans une espèce de pli supérieur 4 présenté par les bords supérieurs d'un récipient flexible 5 prévu pour contenir l'eau 6 de la piscine, de manière à ce qu'une fois cette piscine montée, la structure formée par les noeuds 3, pattes 1 et traverses 2, supporte le poids du récipient 5 et de l'eau 6, qui est Before the union of the legs 1 and the crosspieces 2, the crosspieces 2 are introduced into a kind of upper fold 4 presented by the upper edges of a flexible container 5 provided for containing the water 6 of the swimming pool, so that that once this pool is mounted, the structure formed by the nodes 3, legs 1 and crosspieces 2, supports the weight of the container 5 and of the water 6, which is

finalement introduite dans le récipient 5 mentionné. finally introduced into the container 5 mentioned.

Jusqu'ici cette configuration de piscine démontable est connue. Une des nouveautés de l'invention consiste en ce que chaque traverse 2 est divisée en parties qui s'assemblent entre elles en s'encastrant. Concrètement dans cet exemple, chaque traverse 2 se compose de deux tronçons 7 et 8. Le tronçon 7 est un tronçon mâle qui présente une i5 vaste extrémité 9 d'une grosseur inférieure qui s'introduit de manière ajustée dans une extrémité de l'autre tronçon ou tronçon femelle 8; en configurant une zone d'union 10 qui présente pratiquement autant de résistance que s'il s'agissait d'un tronçon unique. Les autres extrémités ou extrémités les plus externes des tronçons 7 et 8 sont So far this removable pool configuration is known. One of the novelties of the invention consists in that each cross member 2 is divided into parts which are assembled together by interlocking. Concretely in this example, each cross-member 2 is made up of two sections 7 and 8. The section 7 is a male section which has a large end i5 9 of a smaller size which fits snugly into one end of the other section or female section 8; by configuring a union zone 10 which presents practically as much resistance as if it were a single section. The other ends or outermost ends of sections 7 and 8 are

montées normalement sur les noeuds 3. normally mounted on nodes 3.

Dans d'autres exemples, les traverses 2 peuvent être divisées en plus de deux tronçons qui s'assemblent également en s'encastrant, bien que la division en deux tronçons 7 et 8 de cet exemple fournit une réduction suffisante du volume de la piscine démontée, ce qui est le In other examples, the crosspieces 2 can be divided into more than two sections which also fit together, although the division into two sections 7 and 8 of this example provides a sufficient reduction in the volume of the dismantled pool. , which is the

but poursuivi.goal pursued.

La disposition d'encastrement des tronçons 7 et 8 est valable pour des tronçons à section circulaire, The installation arrangement of sections 7 and 8 is valid for sections with circular section,

quadrangulaire et ayant d'autres formes géométriques. quadrangular and having other geometric shapes.

Une autre nouveauté de l'invention consiste en ce que l'intérieur des noeuds 3 présente des nerfs longitudinaux 11 de même hauteur et placés radialement. Ces nerfs 11 facilitent le montage des traverses 2 à section circulaire aussi bien que celui de traverses à section quadrangulaire 12 ou d'autres formes géométriques, comme le montrent les figures 3 et 4, en évitant, dans le cas des traverses à section quadrangulaire 12 mentionnées, leur rotation dans Another novelty of the invention consists in that the interior of the nodes 3 has longitudinal nerves 11 of the same height and placed radially. These nerves 11 facilitate the mounting of crosspieces 2 with circular section as well as that of crosspieces with quadrangular section 12 or other geometric shapes, as shown in FIGS. 3 and 4, avoiding, in the case of crosspieces with quadrangular section 12 mentioned, their rotation in

le sens axial.the axial direction.

Selon une autre réalisation, chaque traverse 2 se divise en plusieurs tronçons femelle 8 dont les extrémités sont unies entre elles à l'aide de pièces tubulaires auxiliaires 13 qui pénètrent dans les extrémités adjacentes correspondantes. According to another embodiment, each cross member 2 is divided into several female sections 8, the ends of which are joined together using auxiliary tubular parts 13 which penetrate into the corresponding adjacent ends.

Claims

1.- IMPROVED REMOVABLE POOL, which has vertical legs (1) and horizontal crosspieces (2) joined at their ends with knots (3) so that the structure formed supports a flexible container (5) designed to contain the corresponding water (6); it is characterized by the fact that the mentioned sleepers (2) are divided into independent sections (7 and 8) with means of union between them, which thus facilitates a minimum occupation of volume of the

pool folded and inserted in its packaging.

2.- IMPROVED REMOVABLE POOL, according to claim 1, characterized by the joining means which consist of an embedding between the sections (7 and 8)

constituting the crosspiece (2).

3.- IMPROVED REMOVABLE POOL, according to claim 2, characterized by the recess mentioned which consists of a wide thin end (9) of a male section (7) which is introduced precisely into the end of a

female section (8).

4.- IMPROVED REMOVABLE POOL, according to claim 1, characterized in that the mentioned division of the sleepers (2), into independent sections (7 and 8) is carried out on two independent sections by

crosses.

5.- IMPROVED REMOVABLE POOL according to claim 1, characterized in that the interior of the nodes (3) has in their mounting areas longitudinal nerves (11) of the same height and placed radially, which facilitates the introduction sleepers of circular section (2) as well as sleepers of quadrangular section (12) or sleepers having other

geometric shapes.

6.- IMPROVED REMOVABLE POOL, according to claim 1, characterized in that the independent sections mentioned are several female sections (8) and that the joining means consist of auxiliary tubular parts (13) which are introduced into the ends corresponding adjacent female sections (8).