FR2586629A1 - Folding caravan internal layout and folding caravan including such a layout - Google Patents
Folding caravan internal layout and folding caravan including such a layout Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586629A1 FR2586629A1 FR8512964A FR8512964A FR2586629A1 FR 2586629 A1 FR2586629 A1 FR 2586629A1 FR 8512964 A FR8512964 A FR 8512964A FR 8512964 A FR8512964 A FR 8512964A FR 2586629 A1 FR2586629 A1 FR 2586629A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- furniture
- piece
- arrangement according
- floor
- caravan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
- B60P3/34—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Description
AMENAGEMENT INTERIEUR DE CARAVANE PLIANTE ET CARAVANE PLIANTEINTERIOR DESIGN OF FOLDING CARAVAN AND FOLDING CARAVAN
COMPORTANT UN TEL AMENAGEMENTINCLUDING SUCH A FITTING
L'invention concerne un aménagement intérieur de caravane pliante et The invention relates to an interior arrangement of a folding caravan and
une caravane pliante comportant un tel aménagement. a folding caravan comprising such an arrangement.
On connait déjà (brevet européen 0036 817) un aménagement intérieur de caravane pliante. Une telle caravane pliante comporte une caisse inférieure ayant un plancher et quatre panneaux inférieurs; quatre panneaux supérieurs montés à pivotement sur les quatre panneaux inférieurs à partir d'un plan de pliage; et un toit associé à deux We already know (European patent 0036 817) an interior arrangement of a folding caravan. Such a folding caravan comprises a lower body having a floor and four lower panels; four upper panels pivotally mounted on the four lower panels from a folding plane; and a roof associated with two
panneaux supérieurs en regard, notamment avant et arrière. facing upper panels, in particular front and rear.
Un aménagement intérieur pour une telle caravane pliante comporte plusieurs meubles en une ou plusieurs parties, et notamment un premier et un second meubles totalement ou partiellement mobiles grâce à des premier et second moyens de déplacement mécaniques ou manuels, entre une position normale d'utilisation o ils sont placés contre des panneaux inférieurs ou supérieurs principaux en vis-à-vis (notamment latéraux), au moins partiellement en regard l'un de l'autre, la caravane pouvant alors être à l'état déplié d'utilisation et une position de rangement escamotée o ils sont placés en totalité dans la caisse, la caravane pouvant alors être à l'état plié de non-habitation An interior arrangement for such a folding caravan comprises several pieces of furniture in one or more parts, and in particular first and second pieces of furniture which are totally or partially mobile thanks to first and second means of mechanical or manual movement, between a normal position of use o they are placed against main lower or upper panels facing each other (in particular lateral), at least partially opposite one another, the caravan then being able to be in the unfolded state of use and a position retracted storage where they are placed entirely in the box, the caravan can then be in the folded state of non-habitation
(rangement ou transport).(storage or transport).
Dans un tel aménagement intérieur connu, un premier zeuble formant penderie est monté pivotant sur un premier panneau inférieur de la caisse de manière qu'en position de rangement escamotée sa face frontale formant porte soit placée sur le plancher. Le second meuble est en deux parties, à savoir, un soubassement inférieur fixe, associé -il In such a known interior arrangement, a first cabinet forming a wardrobe is pivotally mounted on a first lower panel of the body so that in the retracted storage position its front face forming a door is placed on the floor. The second piece of furniture is in two parts, namely, a fixed lower base, associated there
2586629'2586629 '
rigidement au plancher et au second panneau inférieur, et une partie mobile supérieure qui, en position normale d'utilisation, est placée sur le soubassement et, en position de rangement escamotée, vient rigidly to the floor and to the second lower panel, and an upper movable part which, in the normal position of use, is placed on the base and, in the retracted storage position, comes
reposer sur la face arrière du premier meuble placée horizontalement. rest on the rear side of the first piece of furniture placed horizontally.
Cette disposition superposée de la partie supérieure du second meuble sur le premier meuble est rendue nécessaire, compte tenu des dimensions de la caravane et de la nature de l'aménagement intérieur, étant donné que le premier et le second meubles sont au moins partiellement en regard l'un de l'autre, pour des impératifs d'implantation. This superimposed arrangement of the upper part of the second piece of furniture on the first piece of furniture is made necessary, taking into account the dimensions of the caravan and the nature of the interior fittings, given that the first and the second pieces of furniture are at least partially facing each other one another, for implementation requirements.
Un tel aménagement intérieur donne tout à fait satisfaction. Such an interior arrangement is entirely satisfactory.
Toutefois, l'aménagement intérieur conditionne l'écartement entre le plancher de la caisse et le plan de pliage. Plus précisément, cet écartement est au moins égal à la somme de la profondeur du premier meuble formant penderie, et de la hauteur de la partie supérieure du second meuble. Préférentiellement, cet écartement est égal ou de l'ordre de la hauteur du soubassement du second meuble. Dans des However, the interior layout conditions the spacing between the floor of the box and the folding plane. More specifically, this spacing is at least equal to the sum of the depth of the first piece of furniture forming a wardrobe, and the height of the upper part of the second piece of furniture. Preferably, this spacing is equal to or of the order of the height of the base of the second piece of furniture. In
caravanes connues, cet écartement est de l'ordre de 60 cm. known caravans, this spacing is of the order of 60 cm.
Par conséquent, avec l'aménagement intérieur connu des caravanes pliantes également connues, il n'est pas possible de diminuer autant qu'on pourrait le souhaiter la hauteur hors-tout de la caravane à l'état plié, sauf à remettre en cause l'aménagement intérieur et plus précisément sa composition, ses dimensions ou son implantation, ce qui Consequently, with the known interior arrangement of folding caravans also known, it is not possible to reduce as much as one could wish the overall height of the caravan in the folded state, except to call into question l interior design and more precisely its composition, dimensions or location, which
conduit imanquablement à une diminution du confort de l'usager. inevitably leads to a decrease in user comfort.
Cependant, trois raisons principales militent en faveur d'une diminution de la hauteur hors-tout de la caravane à l'état plié: la prise au vent; la visibilité lorsque la caravane est tractée; et l'encombrement lorsque la caravane est au repos inutilisée. En effet, toute diminution de la prise au vent conduit à une diminution de la consommation en carburant et on comprend que plus le toit de la caravane à l'état plié est bas, plus il est facile au conducteur de voir derrière lui grâce au rétroviseur dont est pourvu le véhicule However, three main reasons militate in favor of a reduction in the overall height of the caravan in the folded state: taking in the wind; visibility when the caravan is towed; and congestion when the caravan is at rest unused. Indeed, any reduction in the wind resistance leads to a reduction in fuel consumption and we understand that the lower the roof of the caravan in the folded state, the easier it is for the driver to see behind him thanks to the rear view mirror with which the vehicle is fitted
automobile qu'il pilote et qui tracte la caravane. automobile which he drives and which tows the caravan.
L'invention vise donc à proposer une solution à ce problème. A cet effet, une caravane pliante selon l'invention est telle que le plan de pliage est écarté du plancher d'une distance inférieure à 60 cm et notamment comprise entre 30 et 55 cm, cet écartement étant déterminé par la hauteur du soubassement du second meuble ou celle de la partie supérieure mobile. L'aménagement intérieur selon l'invention est caractérisé par le fait que les moyens de déplacement - notamment les premiers ou seconds - sont tels que en position de rangement escamotée, les meubles - notamment les premiers et seconds - ou The invention therefore aims to propose a solution to this problem. To this end, a folding caravan according to the invention is such that the folding plane is spaced from the floor by a distance less than 60 cm and in particular between 30 and 55 cm, this spacing being determined by the height of the base of the second furniture or that of the movable upper part. The interior arrangement according to the invention is characterized in that the displacement means - in particular the first or second - are such that in the retracted storage position, the furniture - in particular the first and second - or
parties de meubles, soient juxtaposés sur le plancher. parts of furniture, are juxtaposed on the floor.
A la solution connue par l'état de la technique o les différents meubles sont superposés en position de rangement escamotée, l'invention propose donc une solution o ces meubles sont juxtaposés sur le plancher (c'est-àdire placés les uns à côté des autres sur le plancher, tout en étant plus ou moins proche les uns des autres, et même selon les configurations "emboités"les uns dans les autres, To the solution known from the prior art where the various pieces of furniture are superimposed in the retracted storage position, the invention therefore proposes a solution where these pieces of furniture are juxtaposed on the floor (that is to say placed next to the others on the floor, while being more or less close to each other, and even according to the "nested" configurations in each other,
c'est-à-dire plus ou moins imbriqués les uns dans les autres). that is to say more or less nested within each other).
L'invention permet donc, moyennant un déplacement supplémentaire des meubles, particulièrement facile et n'intervenant que lors du pliage ou du dépliage, d'abaisser notablement la hauteur hors-tout de la caravane à l'état plié, en gagnant ainsi de 10 à 25 cm, et notamment de l'ordre de 20 cm. Il s'ensuit une diminution importante de la prise au vent, donc de la consommation en carburant du véhicule tractant la caravane et une meilleure visibilité arrière depuis ce véhicule. Ces avantages sont obtenus sans que les caractéristiques générales de l'aménagement (nature, dimension, implantation) soient nécessairement The invention therefore makes it possible, by means of an additional movement of the furniture, which is particularly easy and intervening only during folding or unfolding, to significantly reduce the overall height of the caravan in the folded state, thereby gaining 10 at 25 cm, and in particular of the order of 20 cm. This results in a significant decrease in the wind resistance, therefore in the fuel consumption of the vehicle towing the caravan and better rear visibility from this vehicle. These advantages are obtained without the general characteristics of the layout (nature, size, location) being necessarily
remises en question.questioned.
Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la The other characteristics of the invention will result from the
description qui suivra, en référence aux dessins annexés dans description which will follow, with reference to the attached drawings in
lesquels: - Les Figures la et lb sont deux vues en élévation respectivement de gauche et de droite d'une caravane pliante comportant l'aménagement which: - Figures la and lb are two elevation views respectively of left and right of a folding caravan with the arrangement
intérieur selon l'invention, à l'état déplié d'utilisation. interior according to the invention, in the unfolded state of use.
- La Figure 2 est une vue arrière de la caravane représentée sur les Figures la et lb. - La Figure 3 est une vue en élévation de gauche de la caravane à l'état plié de non-habitation - Les Figures 4 et 5 sont deux vues schématiques de dessus de la caravane selon l'invention, respectivement à l'état déplié et à l'état plié, illustrant l'aménagement intérieur selon l'invention de type "juxtaposé". - Les Figures 4a et 4b, 5a et 5b, sont des vues schématiques en coupe verticales selon les lignes A-A et B-B, respectivement des Figures 4 et 5. - La Figure 6 est une vue schématique de dessus d'une caravane de l'état connu de la technique à l'état plié, avec un aménagement intérieur de type "superposé" (dans le cas d'un caisson mobile du bloc - Figure 2 is a rear view of the caravan shown in Figures la and lb. - Figure 3 is a left elevation view of the caravan in the folded state of non-habitation - Figures 4 and 5 are two schematic views from above of the caravan according to the invention, respectively in the unfolded state and in the folded state, illustrating the interior arrangement according to the invention of the "juxtaposed" type. - Figures 4a and 4b, 5a and 5b, are schematic vertical sectional views along lines AA and BB, respectively of Figures 4 and 5. - Figure 6 is a schematic top view of a caravan of the state known in the art in the folded state, with an interior arrangement of the "superimposed" type (in the case of a movable box of the block
cuisine reposant sur la penderie reposant elle-même sur le plancher). kitchen resting on the wardrobe itself resting on the floor).
- La Figure 6a est une vue schématique, en coupe verticale selon la ligne A-A de la Figure 6, représentant la caravane de l'état connu de - Figure 6a is a schematic view, in vertical section along line A-A of Figure 6, representing the caravan of the known state of
la technique de la figure 6.the technique of figure 6.
- Les Figures 7, 8 et 9 sont trois vues schématiques de dessus des phases intermédiaires (entre les états extrêmes représentés sur les figures 4 et 5)de pliage d'une caravane selon l'invention, illustrant trois positions intermédiaires caractéristiques de l'aménagement intérieur. - Les Figures 7a, 8a, et 9a sont trois vues schématiques en coupe - Figures 7, 8 and 9 are three schematic views from above of the intermediate phases (between the extreme states shown in Figures 4 and 5) of folding a caravan according to the invention, illustrating three intermediate positions characteristic of the arrangement interior. - Figures 7a, 8a, and 9a are three schematic sectional views
verticale selon les lignes A-A des figures 7, 8, 9. vertical along lines A-A of Figures 7, 8, 9.
- La Figure 10 est une vue en élévation, de coté, d'une variante possible de caravane selon l'invention illustrant les déplacements des - Figure 10 is an elevational view, from the side, of a possible variant of a caravan according to the invention illustrating the movements of
meubles de l'aménagement intérieur. interior furnishings.
- La Figure 11 est une vue en perspective de détail de variantes possibles du premier meuble et du troisième meuble de l'aménagement - Figure 11 is a perspective view of detail of possible variants of the first cabinet and the third cabinet of the arrangement
intérieur d'une caravane selon l'invention. interior of a caravan according to the invention.
- La Figure 12 est une vue de coté d'une variante possible des moyens de coulissement d'un premier meuble d'une caravane selon l'invention. - La Figure 13 est une vue en élévation de la variante des moyens de - Figure 12 is a side view of a possible variant of the sliding means of a first piece of furniture of a caravan according to the invention. - Figure 13 is an elevational view of the alternative means of
coulissement représentés sur la figure 12. sliding shown in figure 12.
- La Figure 14 est une vue de dessus de variantes possibles du premier meuble et du troisième meuble de l'aménagement intérieur - Figure 14 is a top view of possible variants of the first cabinet and the third cabinet of the interior
d'une caravane selon l'invention.of a caravan according to the invention.
- La Figure 15 est une vue en perspective de variantes possibles du premier meuble et du troisième meuble de l'aménagement intérieur d'une - Figure 15 is a perspective view of possible variants of the first piece of furniture and the third piece of furniture in the interior of a
caravane selon l'invention.caravan according to the invention.
- Les Figures 16a et 1Gb sont deux vues de dessus de variantes possibles du premier meulle et du troisième meuble de l'aménagement intérieur d'une caravane selon l'invention, dans deux positions - Figures 16a and 1Gb are two top views of possible variants of the first wheel and the third piece of furniture for the interior arrangement of a caravan according to the invention, in two positions
extrúE'emes possibles respectivement d'utilisation et d'escamotage. extrúE'emes possible respectively for use and retraction.
- La Figure 17 est une vue de dessus d'une variante de la réalisation - Figure 17 is a top view of a variant embodiment
représentée sur les Figures 16 et 16a. shown in Figures 16 and 16a.
- La Figure 18 est une vue en perspective de variantes du premier et du troisième meubles de l'aménagement intérieur d'une caravane selon l'invention. - La Figure 19 est une vue en perspective de variantes possibles du premier et du troisième meubles de l'aménagement intérieur d'une - Figure 18 is a perspective view of variants of the first and third furniture of the interior of a caravan according to the invention. - Figure 19 is a perspective view of possible variants of the first and third furniture of the interior arrangement of a
caravane selon l'invention.caravan according to the invention.
- La figure 20 est une vue en perspective de variantes possibles du premier et du troisième meubles de l'aménagement intérieur d'une - Figure 20 is a perspective view of possible variants of the first and third furniture of the interior of a
caravane selon l'invention, en position d'utilisation. caravan according to the invention, in the position of use.
- la figure 21 est une vue en élévation de la variante représentée sur - Figure 21 is an elevational view of the variant shown on
la figure 20, en position escamotée. Figure 20, in the retracted position.
- la figure 22 est une vue de coté d'une variante possible du premier - Figure 22 is a side view of a possible variant of the first
meuble selon l'invention.furniture according to the invention.
- la figure 23 est une vue en élévation d'une variante possible du - Figure 23 is an elevational view of a possible variant of
premier meuble selon l'invention.first piece of furniture according to the invention.
- la figure 24 est une vue de côté d'une variante possible du deuxième meuble de l'aménagement intérieur d'une caravane selon l'invention, en traits pleins en position normale d'utilisation et en FIG. 24 is a side view of a possible variant of the second piece of furniture for the interior arrangement of a caravan according to the invention, in solid lines in the normal position of use and in
en traits mixtes en position escamotée. in phantom in retracted position.
L'invention concerne un aménagement intérieur de caravane rigide The invention relates to an interior arrangement of a rigid caravan
pliante, ainsi que la caravane comportant cet aménagement. folding, as well as the caravan with this arrangement.
Une telle caravane rigide pliante comporte une caisse inférieure 1 rigide ayant un plancher 2 horizontal et quatre panneaux inférieurs 3 fixes et verticaux ou sensiblement verticaux respectivement latéral droit 3a, latéral gauche 3b, avant 3c et arrière 3d; quatre panneaux supérieurs 4 mobiles respectivement latéral droit 4a, latéral gauche 4b, avant 4c et arrière 4d, montés à pivotement sur les quatre panneaux inférieurs correspondants 3a, 3b, 3c et 3d à partir d'un plan de pliage 5 horizontal situé à la partie extreme supérieure (notamment près du bord) des panneaux inférieurs 3; et un toit 6 associé à deux panneaux supérieurs en regard, notamment avant 4c et Such a rigid folding caravan comprises a rigid lower body 1 having a horizontal floor 2 and four fixed and vertical lower panels 3 or vertical or substantially vertical respectively right side 3a, left side 3b, front 3c and rear 3d; four upper panels 4 movable respectively right side 4a, left side 4b, front 4c and rear 4d, pivotally mounted on the four corresponding lower panels 3a, 3b, 3c and 3d from a horizontal folding plane 5 located at the part upper extreme (especially near the edge) of the lower panels 3; and a roof 6 associated with two facing upper panels, in particular before 4c and
arrière 4d.rear 4d.
La caravane comporte également de façon connue en soi un timon 7 saillant du panneau inférieur avant 3c, une porte 8 située sur les panneaux latéraux droits 3a, 4a, une ou plusieurs fenêtres latérales 9 situées sur les panneaux supérieurs latéraux 4a, 4b et une ou plusieurs fenêtres 10 situées sur les panneaux supérieurs avant 4c The caravan also comprises, in a manner known per se, a drawbar 7 projecting from the front lower panel 3c, a door 8 located on the right side panels 3a, 4a, one or more side windows 9 located on the upper side panels 4a, 4b and one or several windows 10 located on the upper front panels 4c
et/ou arrière 4d; des roues support 11 et un chassis non représenté. and / or rear 4d; support wheels 11 and a chassis not shown.
La caravane peut se trouver dans deux états possibles: l'état déplié d'utilisation (Figures la, lb, 2) et l'état plié de non-habitation The caravan can be in two possible states: the unfolded state of use (Figures la, lb, 2) and the folded state of non-habitation
(Figure 3).(Figure 3).
A l'état déplié d'utilisation, les panneaux supérieurs 4 sont placés verticalement dans le prolongement des panneaux inférieurs 3, le toit 6 ayant avec la caisse inférieure 1 le plus grand écartement. Dans cet In the unfolded state of use, the upper panels 4 are placed vertically in the extension of the lower panels 3, the roof 6 having with the lower body 1 the greatest spacing. In this
état déplié, la caravane offre un espace intérieur habitable. unfolded, the caravan offers a habitable interior space.
A l'état plié de non-habitation, les panneaux supérieurs 4 sont placés horizontalement ou sensiblement horizontalement et superposés dans l'ouverture supérieure de la caisse 1, sensiblement dans le plan de pliage 5. Le toit 6 repose sur la caisse 1, l'écartement entre eux étant minimal. La caravane est alors destinée, soit à être rangée car In the folded state of non-habitation, the upper panels 4 are placed horizontally or substantially horizontally and superimposed in the upper opening of the body 1, substantially in the folding plane 5. The roof 6 rests on the body 1, l 'spacing between them being minimal. The caravan is then intended either to be stored because
non-utilisable,soit à être tractée. not usable, or to be towed.
Un aménagement intérieur de cette caravane comporte plusieurs meubles chacun en une ou plusieurs parties et, notamment, un premier meuble 12 et un second meuble 13 totalement ou partiellement mobiles grâce respectivement à des premier et second moyens de déplacement, respectivement 14 et 15, mécaniques ou manuels ou autres, entre une position normale d'utilisation et une position de rangement escamotée, respectivement lorsque la caravane est à l'état déplié et à l'état plié. Les premier et second meubles 12, 13 sont, en position normale d'utilisation, placés contre des premier et second panneaux principaux inférieurs et/ou supérieurs (en l'occurence respectivement les An interior arrangement of this caravan comprises several pieces of furniture each in one or more parts and, in particular, a first piece of furniture 12 and a second piece of furniture 13 totally or partially mobile thanks respectively to first and second means of displacement, respectively 14 and 15, mechanical or manual or other, between a normal position of use and a retracted storage position, respectively when the caravan is in the unfolded state and in the folded state. The first and second pieces of furniture 12, 13 are, in the normal position of use, placed against first and second lower and / or upper main panels (in this case respectively the
panneaux latéraux droits 3a, 4a et gauches 3b, 4b - Figures 4, et 4a). right side panels 3a, 4a and left 3b, 4b - Figures 4, and 4a).
En position de rangement escamotée, les premier et second meubles 12, 13 sont placés en totalité dans la caisse 1 sans dépasser au-dessus le In the retracted storage position, the first and second pieces of furniture 12, 13 are placed entirely in the box 1 without exceeding above the
plan de pliage 5 (Figures 5a, 5bDj.folding plane 5 (Figures 5a, 5bDj.
Selon une caractéristique constructive connue en soi, les premier et second meubles 12, 13 sont, en position normale d'utilisation, au moins partiellement en regard l'un de l'autre, et ceci compte tenu des According to a construction characteristic known per se, the first and second pieces of furniture 12, 13 are, in the normal position of use, at least partially opposite one another, and this taking into account the
impératifs d'aménagement de la caravane. imperatives of the caravan's layout.
Selon l'invention, les premiers et/ou seconds moyens de déplacement 14, 15 sont tels qu'en position de rangement escamotée les premier et second meubles 12, 13 (ou au moins certaines de leurs parties constitutives) soient juxtaposés sur le plancher 2. Toutefois, les premier et second meubles 12, 13, peuvent être plus ou moins éloignés l'un de l'autre selon les dimensions de la caravane et l'aménagement intérieur. Plus précisément, dans cette position de rangement escamotée, les meubles 12, 13 reposent directement sur le plancher 2 sans etre superposés les uns sur les autres. En particulier, le second meuble 13 ne repose pas sur le premier meuble 12, ou inversement comme According to the invention, the first and / or second displacement means 14, 15 are such that in the retracted storage position the first and second pieces of furniture 12, 13 (or at least some of their constituent parts) are juxtaposed on the floor 2 However, the first and second pieces of furniture 12, 13 can be more or less distant from each other depending on the dimensions of the caravan and the interior fittings. More specifically, in this retracted storage position, the furniture 12, 13 rest directly on the floor 2 without being superimposed on each other. In particular, the second piece of furniture 13 does not rest on the first piece of furniture 12, or vice versa as
c'est le cas dans l'état de la technique (figures 6 et 6a). this is the case in the prior art (Figures 6 and 6a).
Dans la suite du texte, quand on se réfère à un meuble ou à sa position, à son déplacement, il faut comprendre ce meuble en totalité ou en partie seulement lorsque le meuble comprend plusieurs parties (cas des second et troisième meubles). Il est clair également qu'en général, les meubles peuvent être permutés les uns avec les autres In the following text, when referring to a piece of furniture or its position, its movement, it is necessary to understand this piece of furniture in whole or in part only when the piece of furniture comprises several parts (case of the second and third pieces of furniture). It is also clear that in general, furniture can be swapped with each other
(notamment les premier et second meubles). (especially the first and second furniture).
Les moyens de déplacement 14 sont généralement doubles fonctionnellement, c'est-à-dire comportent deux moyens de déplacement ou fonctions combinés, le premier 14a ayant pour fonction de décaler le premier meuble 12 du second meuble 13 en regard (ou plus précisément de le dégager du vis-àvis du second meuble 13), et le second 14b ayant pour fonction d'amener le premier meuble 12 ainsi The displacement means 14 are generally functionally double, that is to say comprise two displacement means or functions combined, the first 14a having the function of shifting the first piece of furniture 12 from the second piece of furniture 13 facing each other (or more precisely of the disengage from the second piece of furniture 13), and the second piece 14b having the function of bringing the first piece of furniture 12 thus
décalé dans sa position de rangement escamotée. offset in its retracted storage position.
Les moyens de déplacement supplémentaires 14a sont tels qu'ils permettent, une fois mis en oeuvre lors du pliage, aux premier et second meubles 12, 13 de se trouver dans une position relative intermédiaire o ils ne sont pas placés en regard l'un de l'autre (Figures 8 et 8a, comme c'est le cas en position normale d'utilisation The additional displacement means 14a are such that, once implemented during folding, the first and second pieces of furniture 12, 13 are in an intermediate relative position where they are not placed opposite one of the other (Figures 8 and 8a, as is the case in normal position of use
(figures 4, 4a, 4b).(Figures 4, 4a, 4b).
Les premiers moyens de déplacement 14 sont combinés fonctionnellement à des troisièmes moyens de déplacement 16 d'un troisième meuble 17, de manière que celui-ci puisse etre déplacé pour réaliser un dégagement The first displacement means 14 are functionally combined with third displacement means 16 of a third piece of furniture 17, so that the latter can be moved to provide clearance
18 pour le premier meuble 12 en position intermédiaire. 18 for the first piece of furniture 12 in the intermediate position.
Les moyens 14a ont pour fonction d'amener le premier meuble 12 totalement ou partiellement dans le dégagement 18. Ces moyens 14a permettent de réaliser, par exemple, soit un coulissement d'axe parallèle au plancher 2 et notamment parallèle ou perpendiculaire aux panneaux latéraux 3a, 3b soit un pivotement d'axe parallèle (notamment parallèle ou perpendiculaire aux panneaux latéraux 3a, 3b) ou The means 14a have the function of bringing the first piece of furniture 12 completely or partially into the clearance 18. These means 14a make it possible, for example, to slide the axis parallel to the floor 2 and in particular parallel or perpendicular to the side panels 3a , 3b is a pivoting with a parallel axis (in particular parallel or perpendicular to the side panels 3a, 3b) or
perpendiculaire au plancher 2.perpendicular to the floor 2.
Les moyens 14b ont pour fonction d' escamoter le premier meuble 12. The means 14b have the function of retracting the first piece of furniture 12.
Ils permettent par exemple un pivotement d'axe parallèle au plancher 2 et notamment parallèle ou perpendiculaire aux panneaux latéraux 3a, 3b. Les premiers moyens de déplacement 14 sont portés directement ou non They allow for example an axis pivot parallel to the floor 2 and in particular parallel or perpendicular to the side panels 3a, 3b. The first displacement means 14 are carried directly or not
par le panneau inférieur latéral 3a ou par le plancher 2. by the lower side panel 3a or by the floor 2.
Le troisième meuble 17 comporte en général un creux ou passage 19 (dénommé par la suite passage) pour le premier meuble 12. Ce passage 19 est préférentiellement au moins partiellement masqué, en position normale d'utilisation, de manière que le troisième meuble 17 ne soit The third piece of furniture 17 generally has a hollow or passage 19 (hereinafter referred to as passage) for the first piece of furniture 12. This passage 19 is preferably at least partially concealed, in the normal position of use, so that the third piece of furniture 17 does not is
pas affecté du point de vue fonctionnel ou esthétique. not affected from a functional or aesthetic point of view.
Le dégagement 18 peut être au moins partiellement rempli par un (ou plusieurs) élément de rangement 20 qui, en position escamotée, est déplacé pour ne pas gêner la mise en place du premier meuble 12. Cet élément de rangement est par exemple un tiroir mobile, coulissant ou The clearance 18 can be at least partially filled with one (or more) storage element 20 which, in the retracted position, is moved so as not to hinder the positioning of the first piece of furniture 12. This storage element is for example a movable drawer , sliding or
pivotant, une mallette, un coffre.swivel, a briefcase, a chest.
Les moyens 14a peuvent être constitués par une ou des coulisses, guides ou similaires parallèles au plancher 2 et fixés au panneau inférieur latéral droit 3a. Ces coulisses ou similaires s'étendent au moins en partie au droit du troisième meuble 17 jusqu'au dégagement 18 The means 14a can be constituted by one or more slides, guides or the like parallel to the floor 2 and fixed to the lower right lateral panel 3a. These slides or the like extend at least in part to the right of the third piece of furniture 17 until the clearance 18
(figure 10, 11 et 20).(Figures 10, 11 and 20).
En variante, les moyens 14a peuvent également être constitués par une charnière d'axe perpendiculaire au plancher 2 associée aux premiers As a variant, the means 14a can also be constituted by a hinge with an axis perpendicular to the floor 2 associated with the first
panneaux latéraux droits 3a, 4a (figure 18). straight side panels 3a, 4a (Figure 18).
Les seconds moyens de déplacement 15 comportent par exemple au moins The second displacement means 15 comprise for example at least
une biellette articulée au second meuble (figure 24). a link articulated to the second piece of furniture (figure 24).
Les troisièmes moyens de déplacement 16 permettent, par exemple, un coulissement d'axe parallèle au plancher 2, parallèle ou perpendiculaire aux panneaux inférieurs latéraux 3a, 3b ou encore un pivotement autour d'un axe parallèle (parallèle ou perpendiculaire aux The third displacement means 16 allow, for example, a sliding axis parallel to the floor 2, parallel or perpendicular to the lower side panels 3a, 3b or even pivoting about a parallel axis (parallel or perpendicular to
panneaux inférieurs latéraux 3a, 3b) ou perpendiculaire au plancher 2. lateral lower panels 3a, 3b) or perpendicular to the floor 2.
L'un des meubles - en l'occurrence le premier meuble 12 formant penderie est en une seule partie, mobile, et s'étend en position normale d'utilisation verticalement sur une partie au moins de la hauteur des panneaux latéraux droits inférieur et supérieur 3a, 4a, tout en étant écarté du plancher 2 d'une distance au moins One of the pieces of furniture - in this case the first piece of furniture 12 forming a wardrobe is in a single part, mobile, and extends in the normal position of use vertically over at least part of the height of the lower and upper right side panels 3a, 4a, while being spaced from the floor 2 by at least a distance
sensiblement égale à sa profondeur (cas général). substantially equal to its depth (general case).
Un autre meuble - en l'occurrence le second meuble 13 pouvant former bloc cuisine - est en deux parties: un soubassement 13a fixé au plancher 2 et/ou contre le panneau latéral inférieur gauche 3b, logé en totalité et en permanence dans la caisse 1 et un caisson supérieur 13b, mobile, qui, en position normale d'utilisation, est posé sur le soubassement 13a et situé contre le panneau latéral supérieur gauche 4b. Enfin, le dernier des meubles considérés - en l'occurrence le troisième meuble 17 formant coffre ou banquette - est en une ou plusieurs parties, logé en totalité et en permanence dans la caisse 1, fixé au plancher 2 et/ou aux panneaux inférieurs latéraux droit et/ ou gauche 3a, 3b.Une partie au moins de la partie supérieure du troisième meuble 17 la plus proche'du premier meuble 12 est montée mobile ou Another piece of furniture - in this case the second piece of furniture 13 which can form a kitchen unit - is in two parts: a base 13a fixed to the floor 2 and / or against the lower left side panel 3b, housed completely and permanently in the body 1 and an upper box 13b, mobile, which, in the normal position of use, is placed on the base 13a and located against the upper left side panel 4b. Finally, the last of the pieces of furniture considered - in this case the third piece of furniture 17 forming a trunk or bench - is in one or more parts, completely and permanently housed in the body 1, fixed to the floor 2 and / or to the lower side panels. right and / or left 3a, 3b. At least part of the upper part of the third piece of furniture 17 closest to the first piece of furniture 12 is mounted mobile or
démontable ou escamotable pour former le dégagement 18. removable or retractable to form the clearance 18.
L'invention concerne également une caravane pliante telle que celle The invention also relates to a folding caravan such as that
décrite précédemment qui comporte un tel aménagement intérieur. described above which includes such an interior arrangement.
Selon une caractéristique importante de l'invention, le plan de pliage est écarté du plancher 2 d'une distance h qui est déterminée par (c'est-àdire égale à ou au moins sensiblement égale à) la hauteur du soubassement 13a. Préférentiellement, le soubassement 13a et le caisson 13b ont même hauteur (ou des hauteurs voisines). Cette disposition permet d'avoir un écartement entre le plan de pliage 5 et le plancher 2 inférieur à 60 cm, ce qui a pour effet d'abaisser la hauteur hors-tout de la caravane à l'état plié de non-habitation afin notamment, d'une part, de diminuer sa prise au vent, et, d'autre part, According to an important characteristic of the invention, the folding plane is spaced from the floor 2 by a distance h which is determined by (that is to say equal to or at least substantially equal to) the height of the base 13a. Preferably, the base 13a and the box 13b have the same height (or neighboring heights). This arrangement makes it possible to have a spacing between the folding plane 5 and the floor 2 less than 60 cm, which has the effect of lowering the overall height of the caravan in the folded state of non-habitation so in particular , on the one hand, to reduce its wind resistance, and, on the other hand,
de favoriser la vision arrière depuis le véhicule tracteur. favor rear vision from the towing vehicle.
Préférentiellement, cet écartement est compris entre 30 et 55 cm, Preferably, this spacing is between 30 and 55 cm,
notamment, égal ou de l'ordre de 42,5 cm. in particular, equal to or around 42.5 cm.
On se réfère maintenant aux Figures 4, 4a et 4 b, o la caravane est à l'état déplié d'utilisation. Le premier meuble 12 est placé contre les panneaux latéraux inférieurs et supérieurs droits 3a, 4a, presque jusqu'au toit 6, tout en étant écarté du plancher 2 comme indiqué précédemment. Le premier meuble 12 est placé en regard du second meuble 13 dont le caisson supérieur 13b repose sur le soubassement 13a, lequel est placé contre le panneau latéral gauche inférieur 3b, sa face horizontale supérieure étant coplanaire ou sensiblement 1l coplanaire ou légèrement en-dessous du plan de pliage 5. Le caisson supérieur 13b est placé contre le panneau latéral gauche supérieur 4b. Le troisième meuble 17 est dans cette variante, double, respectivement un premier élément 17a placé à coté du premier meuble 12 et contre le panneau latéral droit inférieur 3a et un second élément 17b placé à coté du second meuble 13 et contre le second panneau latéral gauche inférieur 3b. La face supérieure du troisième meuble 17 affleure ou We now refer to Figures 4, 4a and 4b, where the caravan is in the unfolded state of use. The first piece of furniture 12 is placed against the right lower and upper side panels 3a, 4a, almost up to the roof 6, while being spaced from the floor 2 as indicated above. The first piece of furniture 12 is placed opposite the second piece of furniture 13, the upper box 13b of which rests on the base 13a, which is placed against the lower left side panel 3b, its upper horizontal face being coplanar or substantially 11 coplanar or slightly below the folding plane 5. The upper box 13b is placed against the upper left side panel 4b. The third piece of furniture 17 is in this variant, double, respectively a first element 17a placed next to the first piece of furniture 12 and against the lower right side panel 3a and a second element 17b placed next to the second piece of furniture 13 and against the second left side panel lower 3b. The upper face of the third piece of furniture 17 is flush or
est placée en dessous du plan de pliage 5. is placed below the folding plane 5.
On se réfère maintenant aux Figures 5, 5a, 5b o la caravane est à l'état plié. Le premier meuble 12 repose alors sur le plancher 2 par sa face frontale 22 tout en ayant été déplacé et dégagé du vis-à-vis du second meuble 13 pour être amené dans le dégagement 18. Ce déplacement (en l'occurrence une translation) est schématisé par la flèche T (Figures 7 et 10). Préalablement à ce déplacement, on réalise également un déplacement au moins partiel du troisième meuble 17, We now refer to Figures 5, 5a, 5b o the caravan is in the folded state. The first piece of furniture 12 then rests on the floor 2 by its front face 22 while having been moved and released from vis-à-vis the second piece of furniture 13 to be brought into the clearance 18. This movement (in this case a translation) is shown diagrammatically by the arrow T (Figures 7 and 10). Prior to this displacement, there is also an at least partial displacement of the third piece of furniture 17,
notamment de l'élément 17a, pour réaliser le dégagement 18 nécessaire. in particular of the element 17a, to achieve the necessary clearance 18.
On se réfère maintenant aux Figures 6 et 6a qui illustrent l'état de la technique comparatif dans lequel le caisson 13b est posé sur le premier meuble 12 reposant lui-même sur le plancher 2 lorsque la caravane est à l'état plié. La hauteur du premier meuble 12 et du caisson 13b superposés détermine l'écartement H entre le plan de pliage 5 et le plancher 2. Selon l'invention h est inférieur à H de l'ordre de 10 à 25 cm, et notamment de l'ordre de 15 cm, ce qui Reference is now made to FIGS. 6 and 6a which illustrate the state of the comparative technique in which the box 13b is placed on the first piece of furniture 12 itself resting on the floor 2 when the caravan is in the folded state. The height of the first piece of furniture 12 and of the superimposed box 13b determines the distance H between the folding plane 5 and the floor 2. According to the invention h is less than H of the order of 10 to 25 cm, and in particular l '' about 15 cm, which
confère à la caravane une configuration surbaissée. gives the caravan a lowered configuration.
On se réfère maintenant aux Figures 7, 8, 9, 7a, 8a, 9a qui illustrent plus en détail les différentes étapes intermédiaires entre l'état déplié (Figures 4, 4a, 4b) et l'état plié (Figures 5, Sa, 5b) de la caravane. Sur les Figures 7 et 7a, le dégagement 18 a été We now refer to Figures 7, 8, 9, 7a, 8a, 9a which illustrate in more detail the different intermediate stages between the unfolded state (Figures 4, 4a, 4b) and the folded state (Figures 5, Sa, 5b) of the caravan. In Figures 7 and 7a, the clearance 18 has been
réalisé par déplacement ou escamotage partiel du troisième meuble 17. produced by partial displacement or retraction of the third piece of furniture 17.
Sur les Figures 8 et 8a, le premier meuble 12 a été décalé du vis-à-vis du second meuble 13 jusqu'au dégagement 18 précédemment réalisé. Sur les Figures 9 et 9b est représenté le premier meuble 12 après pivotement autour de la charnière constituant les moyens 14b In Figures 8 and 8a, the first piece of furniture 12 has been offset from the second piece of furniture 13 until the clearance 18 previously produced. In Figures 9 and 9b is shown the first piece of furniture 12 after pivoting around the hinge constituting the means 14b
lorsque sa face frontale 22 repose sur le plancher 2. when its front face 22 rests on the floor 2.
On se réfère maintenant à la Figure 10 qui illustre le premier meuble 12 et le troisième meuble 17, notamment 17a, ainsi que les moyens 14a et 16 pour respectivement décaler le premier meuble 12 et l'amener dans le dégagement 18 et réaliser le dégagement 18 en question. Le premier meuble 12 est représenté en trait plein dans une position normale d'utilisation et en traits mixtes dans sa position intermédiaire, la flèche T indiquant le mouvement de coulissement pour passer de la position normale d'utilisation à la position intermédiaire. La partie fixe à demeure du meuble 17a est représentée en traits pleins et la partie mobile est représentée en traits mixtes, Referring now to Figure 10 which illustrates the first piece of furniture 12 and the third piece of furniture 17, in particular 17a, as well as the means 14a and 16 for respectively shifting the first piece of furniture 12 and bringing it into the clearance 18 and making the clearance 18 in question. The first piece of furniture 12 is shown in solid lines in a normal position of use and in phantom in its intermediate position, the arrow T indicating the sliding movement to pass from the normal position of use to the intermediate position. The permanently fixed part of the piece of furniture 17a is shown in solid lines and the movable part is shown in dashed lines,
la flèche P indiquant le mouvement de cette partie mobile. the arrow P indicating the movement of this mobile part.
On se réfère maintenant à la Figure 11 qui illustre le mode de réalisation représenté sur la Figure 10. Le troisième meuble 17a forme une banquette en deux parties:une partie fixe 23a et une partie mobile 23b respectivement la plus éloignée et la plus proche du premier meuble 12. Lorsque la caravane est à l'état déplié, les deux parties 23a, 23b sont dans le prolongement l'une de l'autre. La face horizontale supérieure du troisième meuble 17a est donc en deux parties, respectivement 24a, 24b, la partie mobile 24b étant par exemple montée articulée, à la partie fixe 24a,autour d'un axe perpendiculaire au panneau latéral inférieur droit a, de manière à pouvoir etre totalement escamotée. Cela permet de réaliser le dégagement 18. D'autre part, la face verticale frontale 25 et la face d'extrémité 26 en regard du premier meuble 12 comportent des décrochements à partir de la face supérieure 24b formant les passages 19. Le passage ménagé dans la face d'extrémité 26 permet le déplacement du premier meuble 12 depuis sa position normale jusqu'à sa position intermédiaire, tandis que le passage 19 de la face verticale permet le passage du premier meuble 12 depuis sa position intermédiaire jusqu'à sa position escamotée face frontale 22 contre We now refer to Figure 11 which illustrates the embodiment shown in Figure 10. The third piece of furniture 17a forms a bench in two parts: a fixed part 23a and a movable part 23b respectively the most distant and the closest to the first furniture 12. When the caravan is in the unfolded state, the two parts 23a, 23b are in line with one another. The upper horizontal face of the third piece of furniture 17a is therefore in two parts, respectively 24a, 24b, the mobile part 24b being for example articulated, with the fixed part 24a, around an axis perpendicular to the lower right side panel a, so to be able to be completely retracted. This makes it possible to produce the clearance 18. On the other hand, the vertical front face 25 and the end face 26 opposite the first piece of furniture 12 have recesses from the upper face 24b forming the passages 19. The passage formed in the end face 26 allows the first piece of furniture 12 to move from its normal position to its intermediate position, while the passage 19 of the vertical face allows the first piece of furniture 12 to pass from its intermediate position to its retracted position front face 22 against
le plancher 2.the floor 2.
Les Figures 12 et 13 illustrent une forme de réalisation possible des moyens de déplacement 14. Ceux-ci comprennent par exemple une coulisse 27 sous la forme d'un tube fixé au panneau inférieur latéral droit 3a, par des pattes 28 de telle manière que la coulisse soit écartée de ce panneau. Un manchon 29 est monté ajusté pour pouvoir glisser sur la coulisse 27 tout en permettant le pivotement autour de l'axe de la coulise. Des manchons 29 fixés à demeure à la partie inférieure du premier meuble 12 (notamment à l'angle de sa face arrière et de son fond horizontal inférieur) constituent, en combinaison avec la Figures 12 and 13 illustrate a possible embodiment of the displacement means 14. These include for example a slide 27 in the form of a tube fixed to the lower right side panel 3a, by lugs 28 so that the slide is removed from this panel. A sleeve 29 is mounted adjusted so that it can slide on the slide 27 while allowing pivoting around the axis of the slide. Sleeves 29 permanently fixed to the lower part of the first piece of furniture 12 (in particular at the angle of its rear face and its lower horizontal bottom) constitute, in combination with the
coulisse inférieure 27, une charnière 21 constituant le moyen 14b. lower slide 27, a hinge 21 constituting the means 14b.
Des manchons 29 associés à la partie extrême supérieure du premier meuble 12 sont montés de façon amovible sur la coulisse correspondante 17 grâce à des moyens appropriés, pour autoriser le pivotement autour Sleeves 29 associated with the upper end part of the first piece of furniture 12 are removably mounted on the corresponding slide 17 by appropriate means, to allow pivoting around
de la coulisse inférieure 27 (lors du mouvement d'escamotage). of the lower slide 27 (during the retraction movement).
D'autres variantes de réalisation sont envisageables. Par exemple, elles peuvent comprendre des coulisses, cornières ou similaires fixées à la caisse 1, et des galets, doigts ou similaires associés au premier Other alternative embodiments are possible. For example, they may include slides, angles or the like fixed to the body 1, and rollers, fingers or the like associated with the first
meuble 12.furniture 12.
On se réfère maintenant à la Figure 14 qui illustre une variante de réalisation dans laquelle le premier meuble 12 est d'une hauteur-telle qu'en position de rangement escamotée, sa face frontale 22 contre le Reference is now made to FIG. 14 which illustrates an alternative embodiment in which the first piece of furniture 12 is of a height such that in the retracted storage position, its front face 22 against the
plancher 2 interférerait normalement avec le troisième meuble 17b. floor 2 would normally interfere with the third cabinet 17b.
Dans ce cas, le second élément 17b est réalisé comme le premier élément 17a avec une partie mobile 23b déplacée grâce à des moyens de déplacement (tels que 16) pour former un dégagement 18a avec lequel In this case, the second element 17b is produced like the first element 17a with a movable part 23b displaced by means of displacement (such as 16) to form a clearance 18a with which
coopère la tête du premier meuble 12. the head of the first piece of furniture 12 cooperates.
Sur la figure 15 est représentée une autre variante de réalisation dans laquelle le premier meuble 12 est logé en totalité dans le troisième meuble 17. A cet effet, le troisième meuble 17 comporte une partie fixe constituée par la face verticale frontale 25, tandis que la partie mobile constituée par la face supérieure 24, représentée en traits mixtes, est articulée par son bord longitudinal adjacent à la face frontale 25. La face d'extrémité telle que 26 est creuse ou évidée, définissant ainsi le passage 19. L'intérieur du troisième meuble 17 une fois ouvert après pivotement de la face supérieure 24 constitue le dégagement 18. Le premier meuble 12 comporte une joue inférieure 30 prolongeant sa face latérale 22a située du coté du troisième meuble 17 vers le bas et jusqu'au plancher 2 auquel elle est associée par un axe d'articulation 31 perpendiculaire au panneau inférieur latéral droit 3a. Cette disposition est renduenécessaire si l'on souhaite que le fond horizontal inférieur 22b du premier meuble 12 soit écarté du plancher 2 comme cela est connu de façon conventionnelle dans les caravanes pliantes classiques. Dans cette variante, le premier meuble 12 repose sur le plancher 2, non pas par sa face frontale 22 mais par sa face latérale 22a. Egalement, dans cette variante, il n'est pas indispensable de dégager le premier meuble 12 du vis-à-vis du second meuble 13 étant donné que le pivotement autour de l'axe 31 depuis la position normale d'utilisation en traits pleins jusqu'à la position escamotée en traits mixtes selon la flèche Q permet de réaliser tout à la fois le dégagement et l'escamotage. Dans cette variante de réalisation, la largeur et la hauteur du premier meuble 12 sont inférieures respectivement à la FIG. 15 shows another alternative embodiment in which the first piece of furniture 12 is housed entirely in the third piece of furniture 17. For this purpose, the third piece of furniture 17 has a fixed part constituted by the vertical front face 25, while the movable part constituted by the upper face 24, shown in phantom, is articulated by its longitudinal edge adjacent to the front face 25. The end face such as 26 is hollow or hollow, thus defining the passage 19. The interior of the third piece of furniture 17 once opened after pivoting of the upper face 24 constitutes the clearance 18. The first piece of furniture 12 has a lower cheek 30 extending its lateral face 22a situated on the side of the third piece of furniture 17 downwards and up to the floor 2 at which it is associated by a hinge pin 31 perpendicular to the lower right side panel 3a. This provision is made necessary if it is desired that the lower horizontal bottom 22b of the first piece of furniture 12 be moved away from the floor 2 as is known conventionally in conventional folding caravans. In this variant, the first piece of furniture 12 rests on the floor 2, not by its front face 22 but by its side face 22a. Also, in this variant, it is not essential to disengage the first piece of furniture 12 from the second piece of furniture 13 since the pivoting around the axis 31 from the normal position of use in solid lines up to 'in the retracted position in phantom in the direction of arrow Q allows both clearance and retraction to be carried out. In this alternative embodiment, the width and the height of the first piece of furniture 12 are respectively less than the
hauteur et à la largeur du troisième meuble. height and width of the third cabinet.
En variante, le premier meuble 12 a son fond 22b contre le plancher 2, ce qui permet de supprimer la joue 30, l'axe 31 étant alors défini par le fond 22b et la face latérale 22a. Dans ces deux dernières variantes, les premiers moyens de déplacement 14 sont les mêmes que ce soit pour le décalage du premier meuble 12 et pour son escamotage en position pliée. La réalisation simultanée de l'escamotage et du déplacement du premier meuble 12 en position pliée résulte, d'une part, de la position transversale donnée à l'axe 31 perpendiculaire au panneau inférieur latéral droit 3a et, d'autre part, du caractère mobile de la face supérieure 24 du troisième meuble 17, permettant de As a variant, the first piece of furniture 12 has its bottom 22b against the floor 2, which makes it possible to remove the cheek 30, the axis 31 then being defined by the bottom 22b and the lateral face 22a. In these last two variants, the first displacement means 14 are the same whether for the offset of the first piece of furniture 12 and for its retraction in the folded position. The simultaneous realization of the retraction and the displacement of the first piece of furniture 12 in the folded position results, on the one hand, from the transverse position given to the axis 31 perpendicular to the right lower side panel 3a and, on the other hand, from the character movable from the upper face 24 of the third piece of furniture 17, allowing
constituer le dégagement 18.constitute the release 18.
On se réfère maintenant aux Figures 16a et 16b, 17, et 18 dans lesquelles est représentée une autre variante de réalisation utilisant le meme troisième meuble 17 que décrit précédemment et une variante du premier meuble 12. Ce dernier comporte une articulation verticale 14a amovible attenante aux panneaux latéraux droits 3a et 4a pour permettre un pivotement de 90 permettant de faire échapper le premier meuble 12 du visà-vis du deuxième meuble 13 (flèche F1 des figures 16a et 18. 19). Une autre articulation 14 perpendiculaire au panneau latéral droit 3a et du même type que l'axe d'articulation 31, permet, une fois ce pivotement d'escamotage réalisé, et l'articulation 14a déconnectée d'amener le premier meuble 12 dans sa position escamotée dans le troisième meuble 17 flèche F2 des figures 16b et 18. Dans cette variante, le premier meuble 12 repose en position escamotée sur Referring now to Figures 16a and 16b, 17, and 18 in which is shown another alternative embodiment using the same third piece of furniture 17 as described above and a variant of the first piece of furniture 12. The latter has a removable vertical joint 14a attached to the straight side panels 3a and 4a to allow pivoting of 90 allowing the first piece of furniture 12 to escape from the second piece of furniture 13 (arrow F1 in FIGS. 16a and 18. 19). Another articulation 14 perpendicular to the right lateral panel 3a and of the same type as the articulation axis 31, makes it possible, once this retraction pivoting has been carried out, and the articulation 14a disconnected to bring the first piece of furniture 12 into its position retracted into the third cabinet 17 arrow F2 of FIGS. 16b and 18. In this variant, the first cabinet 12 rests in the retracted position on
sa face frontale 22 (représentée en traits mixtes sur la figure 16b). its front face 22 (shown in broken lines in FIG. 16b).
Sur la figure 17 est représentée la variante de réalisation o le troisième meuble 17 comporte un tiroir 32. Ce tiroir 32 normalement logé dans le troisième meuble 17 lorsque la caravane est à l'état déplié, (représenté en traits mixtes) est enlevé de celui-ci pour réaliser le dégagement 18 et est placé entre les deux éléments du troisième meuble 17a, 17b (représentés en traits pleins), séparés par In FIG. 17 is shown the alternative embodiment o the third piece of furniture 17 comprises a drawer 32. This drawer 32 normally housed in the third piece of furniture 17 when the caravan is in the unfolded state, (shown in dashed lines) is removed from that -this to make the clearance 18 and is placed between the two elements of the third piece of furniture 17a, 17b (shown in solid lines), separated by
un espace intermédiaire 33.an intermediate space 33.
On se réfère maintenant à la figure 19 qui illustre une autre forme de réalisation du troisième meuble 17 réalisé en deux parties rigides 23a, 23b, la partie mobile 23b étant articulée à la partie fixe autour d'un axe vertical 34 situé sensiblement dans la partie médiane de la face verticale 25. En position normale d'utilisation, la partie mobile 23b est placée dans le prolongement de la partie fixe 23a (en traits pleins). En position escamotée, la partie mobile 23b est placée en face de la partie fixe 23a, notamment dans l'espace 33 (en traits mixtes). Pour éviter toute interférence entre la face d'extrémité 26 et le premier meuble 12, la face d'extrémité 16 est inclinée d'avant en arrière en s'écartant du premier meuble 12. En variante, la partie Referring now to FIG. 19 which illustrates another embodiment of the third piece of furniture 17 produced in two rigid parts 23a, 23b, the movable part 23b being articulated to the fixed part around a vertical axis 34 located substantially in the part median of the vertical face 25. In the normal position of use, the movable part 23b is placed in the extension of the fixed part 23a (in solid lines). In the retracted position, the movable part 23b is placed opposite the fixed part 23a, in particular in the space 33 (in phantom). To avoid any interference between the end face 26 and the first piece of furniture 12, the end face 16 is tilted back and forth away from the first piece of furniture 12. As a variant, the part
mobile 23b est montée libre par rapport à la partie fixe 23a. mobile 23b is mounted free relative to the fixed part 23a.
On se réfère maintenant aux figures 20 et 21 qui illustrent une autre variante de réalisation du troisième meuble 17, dont la partie mobile 23b est constituée de la face supérieure 24b et de la face d'extrémité 26 articulées l'une à-l'autre autour d'un axe 35. La partie mobile 23b étant dépourvue de face frontale, ou pourvue d'une face frontale escamotable. Dans ce cas, la face supérieure 24b et la face d'extrémité 26 peuvent être pliées sur la face supérieure fixe 24a ainsi qu'il est représenté sur la figure 21, ce qui permet de constituer le dégagement 18. L'espace libre défini par les faces supérieures 24b et d'extrémité 26 peut être utilisé pour le rangement d'un tiroir ou similaire 32 monté pivotant, ainsi qu'il a été décrit précédemment en référence à la figure 19 ou monté coulissant, ou monté libre, ou de toute autre manière. Les figures 20 et 21 illustrent aussi une variante concernant le premier meuble 12, dont la face arrière est prolongée par une joue 30a de telle sorte que l'écartement entre la coulisse et la charnière des moyens de déplacement 14 et le plancher 2 soit égal à la profondeur du premier meuble 12, tout en Reference is now made to FIGS. 20 and 21 which illustrate another alternative embodiment of the third piece of furniture 17, the movable part 23b of which consists of the upper face 24b and the end face 26 hinged together. around an axis 35. The mobile part 23b being devoid of a front face, or provided with a retractable front face. In this case, the upper face 24b and the end face 26 can be folded on the fixed upper face 24a as shown in FIG. 21, which makes it possible to constitute the clearance 18. The free space defined by the upper faces 24b and end 26 can be used for the storage of a drawer or the like 32 mounted pivotally, as has been described previously with reference to FIG. 19 or mounted sliding, or mounted free, or any another way. FIGS. 20 and 21 also illustrate a variant concerning the first piece of furniture 12, the rear face of which is extended by a cheek 30a so that the distance between the slide and the hinge of the displacement means 14 and the floor 2 is equal to the depth of the first piece of furniture 12, while
étant inférieur à l'écartement entre le fond 22b et le plancher 2. being less than the spacing between the bottom 22b and the floor 2.
Cette disposition permet de ménager sous le premier meuble 12 un espace libre 36, dans lequel peut être logé un meuble supplémentaire, tel qu'un réfrigérateur. Cette variante de réalisation a l'avantage d'être particulièrement souple. Elle se prête à une réalisation par module, le tiroir ou similaire 32 de même que ce meuble supplémentaire constituant des accessoires pouvant s'adapter et compléter une forme de réalisation de base qui en serait dépourvue. Sur la figure 20, les premier et troisième meubles 12, 17 sont représentés en position normale d'utilisation. Sur la figure 21, ils sont représentés en traits pleins, en position escamotée, et en traits mixtes, en position This arrangement allows to spare under the first piece of furniture 12 a free space 36, in which an additional piece of furniture, such as a refrigerator, can be accommodated. This variant embodiment has the advantage of being particularly flexible. It lends itself to being produced by module, the drawer or the like 32 as is this additional piece of furniture constituting accessories which can be adapted and complete a basic embodiment which would be devoid of it. In Figure 20, the first and third furniture 12, 17 are shown in the normal position of use. In FIG. 21, they are shown in solid lines in the retracted position and in phantom in the position
normale d'utilisation.normal use.
On se réfère maintenant aux figures 22 et 23 qui illustrent une autre variante possible du premier meuble 12 dans laquelle les premiers moyens de déplacement 14 sont éloignés du plancher 2 d'une distance supérieure à la profondeur du premier meuble 12 C'est pourquoi sont prévus des pieds 37, par exemple sous la forme d'une saillie vers l'avant du plafond 38 du premier meuble 12. Cette disposition permet d'agrandir en hauteur l'espace libre 36 et donc d'y loger un meuble supplémentaire 39 plus- important, tel qu'un réfrigérateur de contenance plus grande que si cette disposition n'était pas prévue Reference is now made to FIGS. 22 and 23 which illustrate another possible variant of the first piece of furniture 12 in which the first displacement means 14 are distant from the floor 2 by a distance greater than the depth of the first piece of furniture 12 This is why provision is made feet 37, for example in the form of a projection towards the front of the ceiling 38 of the first piece of furniture 12. This arrangement makes it possible to enlarge the free space 36 in height and therefore to accommodate an additional piece of furniture there 39 more- important, such as a refrigerator with a larger capacity than if this provision was not provided
(figure 23).(figure 23).
On se réfère maintenant à la figure 24 qui illustre une forme de réalisation possible du second meuble 13. Ce meuble 13 comporte, comme déjà mentionné, un soubassement 13a fixe et un caisson supérieur 13b, mobile. Le soubassement 13a est logé dans la caisse 1 et est fixé au plancher 2 et au panneau inférieur latéral gauche 3b. Sa face horizontale supérieure est préférentiellement coplanaire ou sensiblement coplanaire avec le plan de pliage 5. En variante, elle peut être placée en dessous de ce plan. Le caisson 13b est mobile entre une position d'utilisation (en trait plein) o il repose sur le soubassement 13b, et une position escamotée (en traits mixtes) o il est placé face à la face frontale verticale du soubassement 13a, en reposant sur le plancher 2. Les seconds moyens de déplacement 15 peuvent être par exemple, un système de biellettes réunissant le Reference is now made to FIG. 24 which illustrates a possible embodiment of the second piece of furniture 13. This piece of furniture 13 comprises, as already mentioned, a fixed base 13a and a movable upper box 13b. The base 13a is housed in the body 1 and is fixed to the floor 2 and to the lower left side panel 3b. Its upper horizontal face is preferably coplanar or substantially coplanar with the folding plane 5. As a variant, it can be placed below this plane. The box 13b is movable between a position of use (in solid lines) o it rests on the base 13b, and a retracted position (in dashed lines) o it is placed facing the vertical front face of the base 13a, resting on the floor 2. The second displacement means 15 can be, for example, a system of rods joining the
soubassement 13a au caisson 13b.base 13a to box 13b.
Naturellement, l'invention va faire l'objet de nombreuses autres Naturally, the invention will be the subject of many other
formes de réalisation possibles.possible embodiments.
Claims (30)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512964A FR2586629B1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | FOLDING CARAVAN INTERIOR AND FOLDING CARAVAN COMPRISING SUCH A FITTING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512964A FR2586629B1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | FOLDING CARAVAN INTERIOR AND FOLDING CARAVAN COMPRISING SUCH A FITTING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586629A1 true FR2586629A1 (en) | 1987-03-06 |
| FR2586629B1 FR2586629B1 (en) | 1989-08-04 |
Family
ID=9322514
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8512964A Expired FR2586629B1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | FOLDING CARAVAN INTERIOR AND FOLDING CARAVAN COMPRISING SUCH A FITTING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2586629B1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2193352A (en) * | 1938-05-10 | 1940-03-12 | Edward K Thomas | Trailer |
| FR1545819A (en) * | 1967-09-26 | 1968-11-15 | Telescopic camping caravan | |
| US3506300A (en) * | 1968-07-22 | 1970-04-14 | Jo Bud Inc | Telescoping trailer |
| FR2049376A5 (en) * | 1969-06-09 | 1971-03-26 | Haran Serge | |
| FR2296545A3 (en) * | 1974-12-30 | 1976-07-30 | Pillet Albert | Folding camping trailer with rigid roof - has hinged end panels with guide hook pieces running along roof edge flange |
| FR2305317A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | George Laurent | Adjustable width folding caravan - has two complementary movable sections unfolding outwards from horizontal to vertical positions |
| FR2351626A1 (en) * | 1976-05-21 | 1977-12-16 | Dufrancatel Michel | FURNITURE OF EVOLVING SHAPE IN AT LEAST TWO PARTS USED IN PARTICULAR FOR THE LAYOUT OF CARAVANS |
| FR2459741A1 (en) * | 1979-06-27 | 1981-01-16 | Pavard Gaston | Caravan with upper and lower telescopic shells - has jacks sliding top shell relative to lower shell and roller system automatically moving furnishings |
| EP0036817A1 (en) * | 1980-03-21 | 1981-09-30 | Esterel Caravanes | Interior fittings for a vehicle such as a folding caravan |
-
1985
- 1985-08-30 FR FR8512964A patent/FR2586629B1/en not_active Expired
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2193352A (en) * | 1938-05-10 | 1940-03-12 | Edward K Thomas | Trailer |
| FR1545819A (en) * | 1967-09-26 | 1968-11-15 | Telescopic camping caravan | |
| US3506300A (en) * | 1968-07-22 | 1970-04-14 | Jo Bud Inc | Telescoping trailer |
| FR2049376A5 (en) * | 1969-06-09 | 1971-03-26 | Haran Serge | |
| FR2296545A3 (en) * | 1974-12-30 | 1976-07-30 | Pillet Albert | Folding camping trailer with rigid roof - has hinged end panels with guide hook pieces running along roof edge flange |
| FR2305317A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | George Laurent | Adjustable width folding caravan - has two complementary movable sections unfolding outwards from horizontal to vertical positions |
| FR2351626A1 (en) * | 1976-05-21 | 1977-12-16 | Dufrancatel Michel | FURNITURE OF EVOLVING SHAPE IN AT LEAST TWO PARTS USED IN PARTICULAR FOR THE LAYOUT OF CARAVANS |
| FR2459741A1 (en) * | 1979-06-27 | 1981-01-16 | Pavard Gaston | Caravan with upper and lower telescopic shells - has jacks sliding top shell relative to lower shell and roller system automatically moving furnishings |
| EP0036817A1 (en) * | 1980-03-21 | 1981-09-30 | Esterel Caravanes | Interior fittings for a vehicle such as a folding caravan |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2586629B1 (en) | 1989-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2636219A1 (en) | FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE | |
| FR2546455A1 (en) | AUXILIARY SEAT FOR VEHICLES | |
| FR2818230A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE WITH EXTENSIBLE BUCKET | |
| FR2946929A1 (en) | FOLDING CLOSURE DEVICE WITH PANELS SWIVELING ON THE REAR FRONT OF THE FOLDING BACK OF A VEHICLE SEAT | |
| EP1405758B1 (en) | Improved folding table arrangement in an automotive vehicle passenger compartment | |
| FR2889122A1 (en) | Rear seat arrangement for cab interior of motor vehicle, has lateral seats mounted on pedestals, where pedestals are mounted on floor by guide rails and houses storage draw opening towards front and movable with respective pedestals | |
| EP0949116B1 (en) | Arrangement of retractable trays for vehicle seats | |
| FR2907725A1 (en) | Luggage-covering shelf for covering motor vehicle boot, has stub and support stub mounting struts on anchorage unit to rotate struts relative to anchorage unit, and plastic laths connected with each other by hinge, which is made of tissue | |
| FR2828459A1 (en) | Automobile rear shelf is formed from three rigid articulated plates forming transverse U-shaped section | |
| FR2828137A1 (en) | Hard top for convertible has pivoting front and rear sections, rear section being inverted and fitting under front section when roof is opened | |
| FR2821035A1 (en) | Motor vehicle trunk has false floor in hinged sections to provide level loading platform or divide trunk into upper and lower compartments | |
| EP1516567B1 (en) | Retractable mezzanine bed | |
| EP0036817B1 (en) | Interior fittings for a vehicle such as a folding caravan | |
| FR2586629A1 (en) | Folding caravan internal layout and folding caravan including such a layout | |
| FR2832676A1 (en) | Motor vehicle rear seat with integral multi-media console has panels that fold into recesses in seat base and back | |
| EP1493358B1 (en) | Storage system for a foldable chair | |
| FR2972151A1 (en) | Motor vehicle e.g. microvan, has passenger compartment modulated by movement of front row of seats and/or rear row seats and/or storage case, where length of deployment zone is equal to width of storage case | |
| FR2935318A1 (en) | Retractable shelf arrangement for panel van, has shelf whose board has front part suspended by arms to slider in horizontal position, and arms placed in nearly horizontal position when board is in vertical position | |
| FR2941895A1 (en) | Retractable support device for front face of fascia of automobile e.g. car, has cam path whose shape is selected in manner to guide coupling element to allow displacement of rear part of support element between lower and upper positions | |
| FR2902724A1 (en) | Shelf arrangement for e.g. minivan, has connection part connecting shelf with shell so that shelf occupies Z-shaped position in which panel forming upper horizontal branch is extended above connection part forming lower horizontal branch | |
| FR2889133A1 (en) | Modular arrangement for car trunk has hinged panel that can be set vertically to form a partition between two compartments | |
| FR2695080A1 (en) | Convertible vehicle top comprising hinged rear and folding upper sections - has rear section hinged close to lower front edge, and upper section folding inside it by use of articulated frame | |
| WO1989002375A1 (en) | Open-air vehicle with reclining seat backs | |
| FR3117074A1 (en) | MULTI-POSITION MOBILE SHELF SUPPORT DEVICE AND STORAGE MODULE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR2714639A1 (en) | Compartment for cabriolet vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |