FR2586523A1 - MOTORIZED TURF MOWER. - Google Patents
MOTORIZED TURF MOWER. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586523A1 FR2586523A1 FR8612385A FR8612385A FR2586523A1 FR 2586523 A1 FR2586523 A1 FR 2586523A1 FR 8612385 A FR8612385 A FR 8612385A FR 8612385 A FR8612385 A FR 8612385A FR 2586523 A1 FR2586523 A1 FR 2586523A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- pulley
- shaft
- chassis
- crankshaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
- A01D34/67—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
- A01D34/68—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
CETTE TONDEUSE COMPORTE UN CHASSIS2 PORTE PAR DES ROUES29, 31, UN MOTEUR6 PORTE PAR LE CHASSIS ET POSSEDANT UN VILEBREQUIN VERTICAL7 LOGE DANS UN CARTER-MOTEUR9, UN MECANISME DE TRANSMISSION35-49 MONTE SUR LE CHASSIS POUR TRANSMETTRE LA PUISSANCE DU MOTEUR AUX ROUES, UN EMBRAYAGE21 ACCOUPLE A UN ORGANE FORMANT PRISE DE FORCE7C DU VILEBREQUIN, UNE LAME DE COUPE24 RACCORDEE A L'EMBRAYAGE21, UN LOGEMENT32 SITUE AU-DESSOUS DU CHASSIS, DES MOYENS FORMANT CAPOT91 RECOUVRANT LE MECANISME DE TRANSMISSION ET INCLUANT UNE PARTIE DU CARTER-MOTEUR, UN CAPOT92 RELIE AU CARTER ET UNE PARTIE DU CHASSIS, LE MECANISME DE TRANSMISSION ETANT ACCOUPLE A L'ORGANE FORMANT PRISE DE FORCE7C. APPLICATION NOTAMMENT AUX TONDEUSES A GAZON UTILISEES POUR COUPER DE L'HERBE OU UNE VEGETATION BASSE.THIS MOWER INCLUDES A CHASSIS2 CARRIED BY WHEELS29, 31, A MOTOR6 CARRIED BY THE CHASSIS AND HAS A VERTICAL CRANKSHAFT7 HOUSED IN A CRANKCASE9, A TRANSMISSION MECHANISM35-49 MOUNTED ON THE CHASSIS TO TRANSMIT THE POWER FROM THE MOTOR TO THE WHEELS, CLUTCH21 COUPLES TO A BODY FORMING FORCE7C OF THE CRANKSHAFT, A CUTTING BLADE24 CONNECTED TO THE CLUTCH21, A HOUSING32 LOCATED BELOW THE CHASSIS, MEANS FORMING COVER91 COVERING THE TRANSMISSION MOTOR MECHANISM AND A COVER, INCLUDING A HOOD92 CONNECTED TO THE CRANKCASE AND PART OF THE CHASSIS, THE TRANSMISSION MECHANISM BEING COUPLED TO THE ORGAN FORMING POWER TAKE-OFF7C. APPLICATION ESPECIALLY TO LAWN MOWERS USED FOR CUTTING GRASS OR LOW VEGETATION.
Description
Tondeuse à gazon motorisée La présente invention concerne une tondeuse àThe present invention relates to a lawn mower
gazon motorisée perfectionnée servant à couper l'herbe telle que le advanced motorized lawn for cutting grass such as grass
gazon ou une autre végétation.grass or other vegetation.
On connaît une tondeuse à gazon motorisée, dont le dispositif de coupe comporte un carter disposé au-dessous d'un moteur muni d'un vilebrequin vertical et logeant une lame de A motorized lawn mower is known, whose cutting device comprises a housing disposed below an engine provided with a vertical crankshaft and housing a blade.
coupe rotative apte à tourner dans un plan horizontal. Un dis- rotary cutter capable of rotating in a horizontal plane. A disc
positif à courroie et poulie est monté sur la partie inférieu- positive belt and pulley is mounted on the lower part
re du vilebrequin, qui fait saillie vers le bas hors du moteur, crankshaft, which protrudes down from the engine,
et comporte une poulie entraînée à partir de laquelle la puis- and includes a driven pulley from which the power
sance d'entraînement en rotation est transmise,par l'intermé- rotation training is transmitted through the
diaire d'un dispositif à galet de friction,aux roues motrices de la tondeuse à gazon. Dans une telle tondeuse motorisée, la lame de coupe est entraînée par le moteur par l'intermédiaire d'un mécanisme d'embrayage, tandis que les roues motrices sont entraînées par le moteur par l'intermédiaire d'une transmission à engrenages et d'un mécanisme de transmission de puissance, qui sont situés à distance du moteur et sont reliés entre eux, de a friction roller device, to the drive wheels of the lawnmower. In such a motorized mower, the cutting blade is driven by the motor via a clutch mechanism, while the drive wheels are driven by the motor through a gear transmission and a power transmission mechanism, which are located away from the engine and are interconnected, from
façon opérationnelle, par une courroie ou analogue. operationally, by a belt or the like.
La tondeuse à gazon motorisée classique possède ce- The classic motorized lawn mower has this
pendant des dimensions importantes étant donné que le mécanis- important dimensions as the mechanism
me de transmission est placé dans une position éloignée du mo- transmission is placed in a position away from the
teur. Il existe des limitations de conception en ce qui con- tor. There are design limitations in terms of
cerne la disposition des composants étant donné que lesystème de transmission de puissance entre le moteur et la transmission.à engrenage est long. Le mécanisme de transmission the arrangement of the components since the power transmission system between the motor and the gear transmission is long. The transmission mechanism
nécessite l'utilisation d'un capot qui est censé recouvrir com- requires the use of a hood that is supposed to cover
plètement l'ensemble du mécanisme dans certaines conditions the entire mechanism under certain conditions
d'environnement, ce qui a pour effet que le nombre des com- environment, which has the effect that the number of
posants requis est important et que le nombre des phases opé- required components is important and the number of operational phases
ratoires de montage s'en trouve accru. mounting costs are increased.
Lorsque le moteur est monté sur un chassis et que When the engine is mounted on a chassis and that
le carter du dispositif de coupe est placé au-dessous du chas- the casing of the cutting device is placed below the chas-
sis, le dispositif à courroie et poulie et l'embrayage sont dis- sis, the belt and pulley device and the clutch are dis-
posés nécessairement entre le châssis et le carter du dispo- necessarily placed between the frame and the housing of the
sitif de coupe. Avec cet agencement, des substances étrangères, telles que des brins d'herbe coupés,tendent à pénétrer dans le cutter. With this arrangement, foreign substances, such as cut grass blades, tend to penetrate the
dispositif à courroie et poulie et dans l'embrayage,par un in- belt and pulley device and in the clutch, by means of a
terstice formé entre le châssis et le carter du dispositif terstice formed between the chassis and the housing of the device
de coupe.cutting.
La poulie entraînée est onéreuse étant donné qu'il s'agit d'une poulie conçue de façon spéciale, à laquelle est accouplé, d'un seul tenant, un galet de caoutchouc. Le galet de caoutchouc est extensible et doit être remplacé lorsqu'il est usé. Lorsqu'il faut remplacer le galet de caoutchouc, on The driven pulley is expensive because it is a specially designed pulley, to which is coupled, in one piece, a rubber roller. The rubber roller is extensible and must be replaced when worn. When it is necessary to replace the rubber roller,
doit remplacer l'ensemble de la poulie entraînée dans la mesu- replace the entire driven pulley in the measurement
re o le galet de caoutchouc est réalisé d'un seul tenant avec re o the rubber roller is made in one piece with
cette dernière. C'est pourquoi le coût de la maintenance du ga- the latter. This is why the cost of maintaining the
let entraîné est élevé. Le galet de caoutchouc doit faire l'objet d'opérations d'entretien plus fréquentes que le Trained let is high. The rubber roller needs to be serviced more frequently than the
dispositif à courroie et poulie.belt device and pulley.
C'est pourquoi un but de la présente invention est That is why an object of the present invention is
de fournir une tondeuse à gazon motorisée, dans laquelle un mo- to provide a motorized lawn mower, in which one
teur, un mécanisme de transmission et d'autres composants sont a transmission mechanism and other components are
disposés selon un agencement compact. arranged in a compact arrangement.
Un autre but de la présente invention est de four- Another object of the present invention is to provide
nir une tondeuse à gazon motorisée comportant des moyens per- a motorized lawn mower with
mettant de minimaliser lapénétration de substances étrangères, tel- minimizing the penetration of foreign substances, such as
les que des brins d'herbe coupés, dans son dispositif à courroie the cut blades of grass in its belt device
et poulie et dans son embrayage.and pulley and in his clutch.
Un autre but de la présente invention est de four- Another object of the present invention is to provide
nir une tondeuse à gazon motorisée perfectionnée, dans laquel- an advanced motorized lawn mower, in which
le le dispositif à courroie et poulie et le dispositif à galet de friction sont séparés de manière à permettre d'installer un galet de caoutchouc et une poulie sous la forme de composants séparés, de telle sorte que le coût de la maintenance puisse the belt and pulley device and the friction roller device are separated so as to allow the installation of a rubber roller and a pulley as separate components, so that the cost of maintenance can be
être réduit et que la maintenance du dispositif à galet de fric- be reduced and that the maintenance of the roller
tion puisse en être facilitée.can be facilitated.
Pour ce faire, la présente invention propose une une tondeuse a gazon motorisée qui se caractérise en ce qu'elle comporte un châssis possédant une paroi supérieure et deux parois latérales, des moyens lui permettant de rouler, un moteur To do this, the present invention provides a motorized lawn mower which is characterized in that it comprises a frame having an upper wall and two side walls, means for rolling, an engine
monté sur le châssis et comportant un vilebrequin essentielle- mounted on the chassis and comprising a crankshaft
ment vertical possédant un organe de prise de force, le moteur with a PTO member, the engine
comportant un carter-moteur, un mécanisme de transmission mon- having a crankcase, a transmission mechanism of
té sur le châssis pour transmettre la puissance depuis le mo- on the chassis to transmit power from the
teur aux moyens de roulement, un mécanisme d'embrayage accouplé à l'organe de prise de force du vilebrequin, une lame de coupe raccordée au mécanisme d'embrayage, un logement disposé à la partie inférieure du châssis et possédant une paroi supérieure et des parois latérales,et des moyens formant capot recouvrant driving means, a clutch mechanism coupled to the crankshaft power takeoff member, a cutting blade connected to the clutch mechanism, a housing disposed at the lower portion of the frame and having a top wall and side walls, and cap covering means covering
le mécanisme de transmission, les moyens formant capot compre- the transmission mechanism, the hood means comprises
nant une partie du carter-moteur, un capot accouplé au car- part of the crankcase, a hood coupled to the car-
ter-moteur et une partie du châssis sur laquelle le mécanisme de transmission est monté, le mécanisme de transmission étant accouplé de façon opérationnelle à l'organe de prise de force ter-motor and a portion of the frame on which the transmission mechanism is mounted, the transmission mechanism being operably coupled to the PTO member
du vilebrequin.crankshaft.
D'autres caractéristiques et avantages de la présen- Other features and advantages of the present
te invention ressortiront de la description donnée ci-après the invention will become apparent from the description given below
en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side elevational view
d'une tondeuse à gazon motorisée conforme à la présente inven- a powered lawn mower according to the present invention.
tion;tion;
- la figure 2 est une vue encoupe transversale ver- FIG. 2 is a transverse cross-sectional view of
ticale de la tondeuse à gazon motorisée représentée sur la fi- of the motorized lawn mower shown in the diagram.
gure 1; - la figure 3 est une vue en plan de la tondeuse à gure 1; - Figure 3 is a plan view of the mower to
gazon motorisée, dont le moteur n'a pas été représenté pour con- motorized turf whose engine has not been shown to
server la clarté du dessin;to serve the clarity of the drawing;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale ver- FIG. 4 is a transverse cross-sectional view
ticale à plus grande échelle du carter d'embrayage et de la lame de coupe fixée à celui-ci; larger scale of the clutch housing and cutting blade attached thereto;
- la figure 5 est une vue en élévation latérale, par- FIG. 5 is a side elevational view,
tiellement en coupe transversale, du châssis et d'un loge- in cross-section, of the chassis and a box-
ment;is lying;
- la figure 6 est une vue en coupe transversale pri- FIG. 6 is a cross-sectional view taken
se suivant la ligne VI-VI de la figure 5; et along the line VI-VI of Figure 5; and
- la figure 7 est une vue en coupe transversale ver- FIG. 7 is a transverse cross-sectional view
ticale du logement qui est boulonné sur les supports des roues arrière. tical housing which is bolted to the rear wheel mounts.
La figure 1 représente une tondeuse motorisée à ga- Figure 1 shows a motorized lawn mower with
zon, désignée d'une manière générale par la référence 1, con- zon, generally referred to as 1,
forme à la présente invention et comportant un châssis 2 et un form the present invention and comprising a frame 2 and a
logement 32. Un moteur 6 est monté sur le chassis 2 et est rac- 32. A motor 6 is mounted on the frame 2 and is connected to
cordé à une poignée 51 par l'intermédiaire d'un tube T s'éten- roped to a handle 51 via a tube T extends
dant vers l'arrière et vers le haut à partir du châssis 2. Le moteur 6 peut être commandé par un mécanisme de commande C par l'intermédiaire d'un cable K. Le moteur 6 est représenté comme étant un moteur à combustion interne, mais il peut s'agir d'une The motor 6 can be controlled by a control mechanism C via a cable K. The motor 6 is shown as being an internal combustion engine, but it can be a
autre source de puissance.another source of power.
Comme représenté sur la figure 2, le châssis 2 com- As shown in FIG. 2, the chassis 2 comprises
porte des organes tubulaires avant et arrière 3, 4 et une pla- carries tubular front and rear members 3, 4 and a
que 5 s'étendant entre les organes tubulaires avant et arrière that 5 extending between the front and rear tubular members
3, 4, la plaque 5 possédant une ouverture centrale 5a. Le mo- 3, 4, the plate 5 having a central opening 5a. The model
teur 6 possède un vilebrequin vertical 7 et un cylindre hori- 6 has a vertical crankshaft 7 and a horizontal cylinder
zontal 8. Le vilebrequin 7 est monté à rotation zontal 8. The crankshaft 7 is rotatably mounted
dans un carter-moteur 9 possédant, dans une extrémité in- in a crankcase 9 having, in an inner end
férieure, un bossage 9a fixé à la plaque 5 par un boulon 10 au niveau d'un bord périphérique de l'ouverture 5a. Le cylindre 9 a boss 9a fixed to the plate 5 by a bolt 10 at a peripheral edge of the opening 5a. The cylinder
8 comporte un bloc-cylindre 8a et une culasse 8b et renferme un pis- 8 comprises a cylinder block 8a and a cylinder head 8b and encloses a piston
ton 11 accouplé de façon opérationnelle à un maneton 7a du vi- your 11 operably coupled to a crank pin 7a of the
lebrequin 7 par l'intermédiaire d'une bielle horizontale 12. the crank 7 via a horizontal rod 12.
Le carter 9 possède une paroi supérieure 9b, au-delà de la- The housing 9 has an upper wall 9b, beyond the-
quelle une extrémité supérieure 7b du vilebrequin 7 fait saillie ver- which an upper end 7b of the crankshaft 7 projects vertically
ticalement. Un organe 13 à ailettes de refroidissement, ser- tically. A member 13 with cooling fins, serving
vant de volant, est fixé à l'extrémité supérieure 7b du vile- steering wheel, is attached to the upper end 7b of the city.
brequin 7. L'organe 13 à ailettes de refroidissement comporteun grand nombre d'ailettes radiales 13b faisant saillie vers le 7. The member 13 with cooling fins comprises a large number of radial fins 13b projecting towards the
haut à partir d'une surface supérieure d'un volant 13a et en- from an upper surface of a steering wheel 13a and
tourées, au niveau de leurs bords supérieurs et latéraux, par un logement pour ailettes 14, au-dessus duquel se trouve disposé at their upper and lateral edges by means of a fin housing 14, above which is arranged
un dispositif de démarrage 15 à rembobinage. Un réservoir à car- a rewind starter device. A tank with
burant 6 est disposé au-dessus du dispositif de démarrage 15 à rembobinage et est fixé au moyen d'un boulon 17, par l'inter- médiaire d'un bossage 16a du réservoir 16,à un bossage 14a 6 is disposed above the rewind starting device 15 and is secured by means of a bolt 17 via a projection 16a of the reservoir 16 to a boss 14a.
du carter 14. Une jupe 16b s'étendant vers le bas autour du ré- of the housing 14. A skirt 16b extending downwards around the housing
servoir 16 et une enveloppe de protection 18 s'étendant autour du cylindre 8 définissent entre elles un conduit A d'admission 16 and a protective envelope 18 extending around the cylinder 8 define between them an intake duct A
d'air servant à introduire de l'air de refroidissement pour re- of air used to introduce cooling air for
froidir le réservoir à carburant 16 au-dessus du moteur 8. Le dispositif de démarrage 15 à rembobinage comporte un logement cool the fuel tank 16 above the engine 8. The rewind 15 start device comprises a housing
a fixé par des boulons 19 à des bossages 14c autour d'une ou- fixed by bolts 19 to bosses 14c around an opening
verture 14b ménagé dans le carter 14 des ailettes. 14b ridge formed in the casing 14 of the fins.
Lecarter-moteur9 comporte une paroi inférieure 9c comportant un bossage central de support 9d, à travers lequel une extrémité inférieure de prise de force 7c du vilebrequin 7 s'étend vers le bas. A l'extrémité de prise de force inférieure 7c, se trouve raccordée une poulie motrice 20 comportant un support 20a sur The motor-locator 9 has a bottom wall 9c having a central support boss 9d, through which a lower power take-off end 7c of the crankshaft 7 extends downwardly. At the lower power takeoff end 7c is connected a driving pulley 20 having a support 20a on
lequel est monté un embrayage centrifuge 21. L'embrayage cen- which is mounted a centrifugal clutch 21. The central clutch
trifuge 21 comporte des patins 21a, qui sont extensibles sous l'action de forces centrifuges et sont fixés au support 20a, trifuge 21 comprises pads 21a, which are extensible under the action of centrifugal forces and are fixed to the support 20a,
et un tambour 21b disposé autour et au-dessous des patins 21a. and a drum 21b disposed around and below the pads 21a.
L'embrayage centrifuge 21 est entouré, au niveau de ses parties inférieure et latérale, par un carter d'embrayage 22 comprenant une paroi périphérique 22a munie d'un bossage 22b fixé,par un boulon 23, à un bossage 9e du carter-moteur 9, au niveau d'un bord périphérique d'une ouverture 32c (figure 5) du logement The centrifugal clutch 21 is surrounded, at its lower and lateral parts, by a clutch housing 22 comprising a peripheral wall 22a provided with a boss 22b fixed by a bolt 23 to a boss 9e of the crankcase. 9, at a peripheral edge of an opening 32c (FIG. 5) of the housing
32 (décrit ultérieurement), le bossage 9e étant disposé in- 32 (described later), the boss 9e being arranged in
térieurement, dans le sens radial,par rapport au bossage 9a. later, in the radial direction, relative to the boss 9a.
Le carter d'embrayage 22 comporte une paroi inférieure 22 pos- The clutch housing 22 has a lower wall 22 pos-
sédant un bossage central 22d dans lequel un arbre 21c,raccor- sedant a central boss 22d in which a shaft 21c, connecting
dé au tambour 21b et s'étendant vers le bas à partir du centre de ce tambour,est supporté à rotation par des roulements 22f. Une lame de coupe 24 est fixée à l'extrémité inférieure de l'arbre 21c par un boulon 22g (figure 4). Comme cela est représenté de façon plus détaillée sur la figure 4, l'arbre 21c comporte une partie inférieure 21d de diamètre inférieur 21b and extending downward from the center of this drum, is rotatably supported by bearings 22f. A cutting blade 24 is attached to the lower end of the shaft 21c by a bolt 22g (Figure 4). As shown in more detail in FIG. 4, the shaft 21c has a bottom portion 21d of smaller diameter
à celui d'une partie supérieure 21e qui est montéedans les rou- to that of an upper part of the 21st which is mounted in
lements 22f. L'arbre 21c peut ainsi être aisément ti- ré vers le haut hors des roulements 22f étant donné qu'il 22f. The shaft 21c can thus easily be pulled upwards out of the bearings 22f since
existe un jeu entre les roulements 22f et la partie inférieu- there is a clearance between the bearings 22f and the lower part
re 21d de l'arbre 21c.re 21d of the tree 21c.
Un organe 9lformant capot de la transmission s'étend An organ 9lformant bonnet of the transmission extends
vers l'arrière, vers le haut, vers le bas et latéralement à par- backwards, upwards, downwards and laterally to
tir d'une paroi 9f du carter-moteur 9, qui est disposéeradia- fire from a wall 9f of the crankcase 9, which is arranged
lement à l'extérieur des flasques 7d du vilebrequin et en po- outside the flanges 7d of the crankshaft and in
sition éloignée du cylindre 8. La paroi 9f du carter-moteur com- sition remote cylinder 8. The wall 9f of the crankcase com-
porte un bossage 9g constitué par deux organes séparés, qui sont fixés l'un à l'autre par un boulon 25. L'organe 91 formant capot de la transmission comporte une extrémité inférieure 91a disposée en arrière et vers le haut par rapport à un bord de l'ouverture 5a de la plaque 5. L'organe 91 formant capot de la carries a boss 9g constituted by two separate members, which are fixed to each other by a bolt 25. The body 91 forming the cover of the transmission has a lower end 91a disposed rearwardly and upwardly relative to a edge of the opening 5a of the plate 5. The body 91 forming a cover of the
transmission possède également une partie supérieure 91b s'éten- transmission also has a top portion 91b extending
dant vers le haut et vers l'arrière et possédant un bossage 91c au niveau de son extrémité arrière. Un capot courbe 92 s'étendant vers l'arrière comporte une extrémité supérieure upwardly and rearwardly and having a boss 91c at its rear end. A curved hood 92 extending rearward has an upper end
92a montée sur et fixée au bossage 91c par un boulon 26. Le ca- 92a mounted on and fixed to the boss 91c by a bolt 26.
pot 92 s'étend vers l'arrière et latéralement par rapport à la pot 92 extends rearward and laterally relative to the
paroi 9f du carter-moteur et possède une partie inférieure fi- 9f of the crankcase and has a lower part
xée par un boulon 27 à un support 93 s'étendant vers le haut à partir de l'organe tubulaire arrière 4. Le carter-moteur 9, attached by a bolt 27 to a support 93 extending upwardly from the rear tubular member 4. The crankcase 9,
l'organe 91 formant capot de la transmission et le capot 92 dé- the member 91 forming the cover of the transmission and the hood 92 de-
finissent par conséquent ensemble un espace S servant de car- therefore together end a space S serving as a car-
ter pour la transmission, disposé sur une partie arrière de la plaque 5. La paroi supérieure 9b du carter-moteur et l'organe 91 formant capot de la transmission constituentaussi un logement pour le volant 13a. Une colonne 52 de la poignée 51 est portée par un support 50 sur le capot 92, etun cache de protection ter the transmission, disposed on a rear portion of the plate 5. The upper wall 9b of the crankcase and the body 91 forming the cover of the transmission also constitute a housing for the steering wheel 13a. A column 52 of the handle 51 is carried by a support 50 on the cover 92, and a protective cover
53 est disposé autour du capot 92.53 is arranged around the hood 92.
On va décrire le mécanisme de transmission disposé dans l'espace S, en se référant aux figures 2 et 3. Deux arbres The transmission mechanism disposed in the space S will be described with reference to FIGS.
de transmission 35 s'étendent suivant la direction transversa- of transmission 35 extend in the transverse direction
le de la tondeuse à gazon 1 et deux plateaux de friction 36, 37 sont montés respectivement sur les arbres de transmission the lawn mower 1 and two friction plates 36, 37 are respectively mounted on the transmission shafts
en étant distants l'un de l'autre et en vis-à-vis, les pla- by being distant from each other and facing each other, the
teaux de friction 36 et 37 étant déplaçables axialement sur les arbres de transmission 36, 37 et étant aptes à tourner avec ces derniers. Un galet de caoutchouc 38 possédant un collet 38a est disposé au-dessous de l'espace formé entre les plateaux de friction discs 36 and 37 being axially displaceable on the transmission shafts 36, 37 and being able to rotate with the latter. A rubber roller 38 having a collar 38a is disposed below the space formed between the trays of
friction 36, 37, le galet de caoutchouc 38 possédant un axe per- friction 36, 37, the rubber roller 38 having a pin
pendiculaire aux axes des plateaux de friction 36, 37. Le ga- pendicular to the axes of the friction plates 36, 37.
let de caoutchouc 38 possède un arbre vertical 39 s'étendant vers le bas à travers la plaque 5 etprésentant une extrémité inférieure 39a sur laquelle est montée une poulie entraînée 40. L'arbre 39 est supporté à rotation par des roulements 43 sur la plaque 5. L'arbre 39 s'étend parallèlement, tout en The rubber shaft 38 has a vertical shaft 39 extending down through the plate 5 and having a lower end 39a on which a driven pulley 40 is mounted. The shaft 39 is rotatably supported by bearings 43 on the plate 5. The shaft 39 extends parallel, while
étant distant, à l'extrémité de prise de force infé- being remote, at the lower PTO end
rieure 7c du vilebrequin 7. La poulie motrice 20 et la poulie entraînée 40 sont reliées de façon opérationnelle par une courroie 41 qui est mise en tension de façon correcte par un The driving pulley 20 and the driven pulley 40 are operatively connected by a belt 41 which is correctly tensioned by means of a belt 41.
galet tendeur 42. Les poulies 20, 40 et la courroie 41 sont dis- tension pulley 42. The pulleys 20, 40 and the belt 41 are dis-
posées entre la plaque 5 et une paroi supérieure du logement 32 et ne sont pas visibles del'extérieur. Etant donné que le galet de caoutchouc 38 est disposé au-dessus de la plaque 5 et placed between the plate 5 and an upper wall of the housing 32 and are not visible from the outside. Since the rubber roller 38 is disposed above the plate 5 and
est séparé de la poulie entraînée 40 qui est disposée au-des- is separated from the driven pulley 40 which is disposed beyond
sous de la plaque 5, le galet en caoutchouc 38 peut être aisé- under the plate 5, the rubber roller 38 can be easily
ment remplacé et faire l'objet d'un entretien. replaced and be maintained.
En cours de fonctionnement, la puissance de sortie délivrée par le moteur 8 est transmise, par l'intermédiaire de During operation, the output power delivered by the motor 8 is transmitted, via
la poulie motrice 20, de la courroie 41, de la poulie entraî- the driving pulley 20, the belt 41, the driving pulley
née 40 et de l'arbre 39, au galet 38. Les plateaux de friction 36, 37 sont maintenus en contact avecdes bras d'actionnement 40 and the shaft 39, to the roller 38. The friction plates 36, 37 are held in contact with actuating arms
respectifs en forme de L 44, qui possèdent des formes symétri- respective L-shaped 44, which have symmetrical shapes
ques. Lorsque l'on fait tourner sélectivement les bras d'actionne- c. When selectively rotating the actuating arms
ment 44, les plateaux de friction 46, 47 glissent axialement 44, the friction plates 46, 47 slide axially
sur les arbres 35 en venant en ou hors de contact avec le ga- on trees 35 coming in or out of contact with the
let 38. Lorsque l'un des plateaux de friction 46, 47 est amené en contact avec le galet 38, l'arbre 35 associé à ce plateau de friction est entraîné en rotation dans un sens. Lorsque l'autre plateau de friction est amené en contact avec le galet 38, l'arbre 35 associé à ce plateau de friction est entraîné en rotation dans 38. When one of the friction plates 46, 47 is brought into contact with the roller 38, the shaft 35 associated with this friction plate is rotated in one direction. When the other friction plate is brought into contact with the roller 38, the shaft 35 associated with this friction plate is rotated in
le sens opposé. Bien que seul l'un des arbres 35 soit représen- the opposite direction. Although only one of the trees 35 is
té de façon détaillée sur la figure 3, une roue dentée 45 est fixée à une extrémité extérieure de chacun des arbres 35, la roue dentée 45 étant disposée dans une extrémité de chacune 3, a toothed wheel 45 is fixed to an outer end of each of the shafts 35, the toothed wheel 45 being disposed in one end of each of the shafts 35;
des deux boites de réduction de vitesse 30 espacées transversale- two speed reduction boxes 30 spaced transverse-
ment. Un arbre intermédiaire 46 s'étend à l'intérieur de l'or- is lying. An intermediate shaft 46 extends into the interior of the
gane tubulaire arrière 4 et comporte des parties d'extrémité opposées disposées dans des parties intermédiaires des boîtes respectives 30 de réduction de vitesse. Une roue dentée 4 and has opposite end portions disposed in intermediate portions of the respective speed reduction boxes. A gear wheel
48 est fixée à chacune des parties d'extrémité opposées de l'ar- 48 is attached to each of the opposite end portions of the
bre 46. Une chaîne 48 est entraînée autour des roues dentées 46. A chain 48 is driven around the toothed wheels
, 47 dans chacune des boîtes 30 de réduction de vitesse. , 47 in each of the speed reduction boxes.
Des pignons 49 sont montés respectivement sur les extrémités extérieures de l'arbre 46 et sont maintenus à l'état engrené avec des dentures annulaires intérieures respectives 31a des roues arrière 31. De la sorte, lorsque l'un des plateaux de friction 36, 37 vient en contact de friction avec le galet 38, l'arbre 46 est entraîné en rotation dans un sens autour de son propre axe de manière à faire tourner les roues arrière 31 dans le même Sprockets 49 are mounted respectively on the outer ends of the shaft 46 and are maintained in the engaged state with respective inner annular teeth 31a of the rear wheels 31. In this way, when one of the friction plates 36, 37 comes into frictional contact with the roller 38, the shaft 46 is rotated in one direction about its own axis so as to turn the rear wheels 31 in the same direction.
sens, et lorsque l'autre plateau de friction vient en contact de fric- sense, and when the other friction plate comes into contact with
tion avec le galet 38,l'arbre 46 est entraîné en rotation dans le sens opposé de manière à faire tourner les roues arrière 31 With the roller 38, the shaft 46 is rotated in the opposite direction so as to turn the rear wheels 31
conjointement en sens opposé.jointly in the opposite direction.
Comme représenté sur les figures 5 et 6, le loge- As shown in FIGS. 5 and 6, the housing
ment 32 comporte une paroi supérieure 32a et deux pa- 32 has an upper wall 32a and two
rois latérales 32b s'étendant vers le bas à partir de bords la- lateral kernels 32b extending downward from
téraux opposés de la paroi supérieure 32a. L'ouverture centra- opposite sides of the upper wall 32a. The central opening
le 32c est définie en position centrée dans la paroi supérieu- 32c is defined in a centered position in the upper wall
re 32a. Le logement 32 comporte des parois intérieures 32d-dis- re 32a. The housing 32 has inner walls 32d-dis-
posées sur la paroi supérieure 32a et s'étendant le long de placed on the upper wall 32a and extending along
l'ouverture centrale 32c, et des parois extérieures 32e dispo- the central aperture 32c, and outer walls 32e arranged
sées sur la paroi supérieure 32a à proximité des organes tubu- on the upper wall 32a near the tubular members
laires avant et arrière 3, 4. La plaque 5 possède des parois front and rear 3, 4. The plate 5 has walls
latérales 5b s'étendant vers le bas à partir de ses bords la- 5b extending downward from its edges la-
téraux et comportant desrebords 5c s'étendant vers l'extérieur and with 5c outward-extending ribs
à partir des bords inférieurs des parois latérales 5b. Les pa- from the lower edges of the side walls 5b. The
rois latérales 5b, les rebords 5c, la paroi supérieure 32a et side walls 5b, the flanges 5c, the upper wall 32a and
les parois extérieures 32e définissent ensemble, entre le lo- the outer walls 32e together define, between the
gement 32 et le châssis 2, un labyrinthe L dans lequel le mé- 32 and the chassis 2, a labyrinth L in which the
canisme à courroie et poulie et l'embrayage sont logés. Le laby- Canism belt and pulley and clutch are housed. The labyrinthine
rinthe L permet efficacement d'empêcher des substances étran- rinth L effectively prevents foreign substances
gères,telles que des brins d'herbe coupés,de pénétrer dans le such as cut blades of grass, to penetrate the
mécanisme à courroie et poulie et dans l'embrayage. belt mechanism and pulley and in the clutch.
En se référant à nouveau à la figure 3, des supports 28 de roues avant s'étendent vers l'avant et sur les côtés à partir du châssis 2, et les roues avant 29 sont supportées à rotation sur les supports 28 des roues avant. Les boîtes de réduction de vitesse 30 sont supportées par les extrémités opposées de l'organe tubulaire arrière 4, et les roues Referring again to FIG. 3, front wheel carriers 28 extend forward and sideward from chassis 2, and front wheels 29 are rotatably supported on carriers 28 of the front wheels. The speed reduction boxes 30 are supported by the opposite ends of the rear tubular member 4, and the wheels
arrière 31 sont supportées en tant que roues motrices respec- rear 31 are supported as drive wheels resp.
tivement surdes supports 102 de roues arrière, sur les côtés on rear wheel supports 102 on the sides
extérieurs des boîtes de réduction de vitesse 30. Comme repré- speed reduction boxes.
senté sur la figure 7, les parties inférieures arrière des pa- shown in Figure 7, the lower rear parts of the
rois latérales 32b du logement 32 sont fixées par des boulons 103 32b 32b of the housing 32 are fixed by bolts 103
aux supports 102 des roues arrière. Comme représenté sur la fi- to the supports 102 of the rear wheels. As represented on the
gure 2, les parties avant inférieures des parois latérales 32b gure 2, the lower front parts of the side walls 32b
sont fixées par des boulons 104 aux supports 28 des roues avant. are fixed by bolts 104 to the supports 28 of the front wheels.
Cet agencement permet de rendre rigide le logement 32, qui peut This arrangement makes it possible to make the housing 32 rigid, which can
être constitué en une résine synthétique. be made of a synthetic resin.
Bien que l'on ait décrit ce qui est actuellement con- Although we have described what is currently
sidéré comme étant le mode de réalisation préféré de la pré- considered to be the preferred embodiment of the preface
sente invention, on comprendra que l'invention peut être réali- In this invention, it will be understood that the invention can be made
sée sous d'autres formes spécifiques ne sortant pas du cadre in other specific forms that do not go beyond
des caractéristiques essentielles de l'invention. C'est pour- essential features of the invention. It's for-
quoi 1e présent mode de réalisation doit être considéré à what the present embodiment should be considered in
tous égards comme étant illustratif et non limitatif. in all respects as illustrative and not limiting.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP19467185A JPS6255014A (en) | 1985-09-03 | 1985-09-03 | Power working machine |
JP13660685U JPS6242727U (en) | 1985-09-05 | 1985-09-05 | |
JP13660785U JPS6242728U (en) | 1985-09-05 | 1985-09-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2586523A1 true FR2586523A1 (en) | 1987-03-06 |
Family
ID=27317305
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8612385A Pending FR2586523A1 (en) | 1985-09-03 | 1986-09-03 | MOTORIZED TURF MOWER. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3630020A1 (en) |
FR (1) | FR2586523A1 (en) |
GB (1) | GB2179836B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4019021A1 (en) * | 1990-06-14 | 1991-12-19 | Gardena Kress & Kastner Gmbh | Belt drive transmission for lawn mower - makes use of Bowden cable to give stepless control |
EP0819525A1 (en) * | 1996-07-18 | 1998-01-21 | Océ-Technologies B.V. | Ink jet nozzle head with multiple block structure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1156092A (en) * | 1965-09-03 | 1969-06-25 | Yard Man Inc | Self-Propelled Mower. |
US4048787A (en) * | 1976-07-01 | 1977-09-20 | Briggs & Stratton Corporation | Combination clutch and brake for rotary power mower |
DE3120888A1 (en) * | 1981-05-26 | 1982-12-16 | Solo Kleinmotoren Gmbh, 7032 Sindelfingen | Lawnmower with an internal-combustion engine |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577105B1 (en) * | 1985-02-08 | 1990-10-05 | Honda Motor Co Ltd | MOTORIZED LAWN MOWER |
-
1986
- 1986-09-02 GB GB8621166A patent/GB2179836B/en not_active Expired
- 1986-09-03 DE DE19863630020 patent/DE3630020A1/en active Granted
- 1986-09-03 FR FR8612385A patent/FR2586523A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1156092A (en) * | 1965-09-03 | 1969-06-25 | Yard Man Inc | Self-Propelled Mower. |
US4048787A (en) * | 1976-07-01 | 1977-09-20 | Briggs & Stratton Corporation | Combination clutch and brake for rotary power mower |
DE3120888A1 (en) * | 1981-05-26 | 1982-12-16 | Solo Kleinmotoren Gmbh, 7032 Sindelfingen | Lawnmower with an internal-combustion engine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2179836B (en) | 1989-08-31 |
GB2179836A (en) | 1987-03-18 |
DE3630020A1 (en) | 1987-03-12 |
GB8621166D0 (en) | 1986-10-08 |
DE3630020C2 (en) | 1989-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0753246B1 (en) | Mowing-machine with an improved swathing device | |
EP0337909B1 (en) | Mower with direct drive | |
FR2637767A1 (en) | ||
EP0297384B1 (en) | Rotary mower | |
FR2476972A1 (en) | ||
FR2534772A1 (en) | CONTROL LEVER SYSTEM FOR AUTOPROPULSE TURF MOWER | |
FR2808465A1 (en) | COOLING SYSTEM FOR A HAND-HELD WORKING TOOL | |
EP1776856B1 (en) | Vegetation cutter | |
FR2679104A1 (en) | DEVICE FOR ENSURING THE COLLECTION AND STORAGE OF GRASS OR SIMILAR PRODUCTS MOUNTED ON A VEHICLE. | |
FR2597704A1 (en) | Mechanical fruit-harvesting equipment | |
FR2577105A1 (en) | MOTORIZED TURF MOWER | |
FR2520578A1 (en) | GROUP OF RODS | |
FR2586523A1 (en) | MOTORIZED TURF MOWER. | |
FR2514987A1 (en) | IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AGRICULTURAL MACHINES OR THE LIKE, IN PARTICULAR TO MOWERS, FOR CUTTING AND / OR PICKING UP PARTICLES OF PLANTS | |
FR2642260A1 (en) | MOWER | |
FR2458207A1 (en) | Cutting mechanism for motor mowers - has two cutting wheels each consisting of bottom support disc and top cutting disc | |
FR2585535A1 (en) | Improvement made to machines for dispensing feeds and spreading straw, with a side spraying turbine | |
EP0517633B1 (en) | Improved mower | |
FR2733115A1 (en) | Rotary cutter for vegetation, | |
FR2586160A1 (en) | APPARATUS FOR BROADCASTING LAND COMPRISING MEANS FOR TRANSFERRING CUT GRASS TO A COLLECTING CONTAINER | |
FR2559341A1 (en) | IMPROVEMENTS IN FINAL CUTTING DEVICES FOR TURF MOWERS | |
FR2522925A1 (en) | MAIZE HARVESTER | |
FR2515924A1 (en) | GRASS COLLECTOR FOR AIR CUSHION MOWER | |
FR2486355A1 (en) | LAWN MOWER | |
EP0543688B1 (en) | Silage cutter |