FR2585144A3

FR2585144A3 - SETTING DEVICE FOR TIMER

Info

Publication number: FR2585144A3
Application number: FR8610164A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Ganter
Original assignee: Junghans Uhren GmbH
Current assignee: Junghans Uhren GmbH
Priority date: 1985-07-18
Filing date: 1986-07-11
Publication date: 1987-01-23
Also published as: GB8617234D0; CN1008951B; FR2585144B3; GB2178565A; JPH0635986U; GB2178565B; CN86105622A; DE3525598C1; JPS6276479A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE REGLAGE DE L'HEURE DE SIGNALISATION D'UN MINUTEUR A AIGUILLE, DEVANT ETRE REALISE DE FACON QU'ON PUISSE FAIRE TOURNER MANUELLEMENT LE ROUAGE OU L'AXE DE REGLAGE DE SIGNALISATION MEME DANS LE SENS OPPOSE AU SENS DE REGLAGE, SANS QU'IL EN RESULTE DES DETERIORATIONS DE LA DENTURE DU ROUAGE. POUR CELA, LA CAME DE BALAYAGE 16 DE LA ROUE DE BALAYAGE A CAME DE CHUTE 15 COMPORTE DANS LES DEUX SENS DES FLANCS 19, 21, ET IL EST REALISE DANS LE COUPLAGE EN ROTATION 23 ENTRE LA ROUE DES HEURES 10 ET LA ROUE DE BALAYAGE 15, UN JEU DE ROTATION 27, POUR QUE LA ROUE DE BALAYAGE 15 PUISSE S'ENCLIQUETER LORSQUE LA ROTATION CONTINUE DANS LE SENS DE ROTATION DE FONCTIONNEMENT 25. LE JEU NECESSAIRE PEUT ETRE REALISE AVEC L'ENGRENEMENT D'UN ENTRAINEUR OU PAR JEU PARTICULIEREMENT IMPORTANT ENTRE LES DENTURES DE LA ROUE DES HEURES 10 ET DE LA ROUE DE BALAYAGE 15.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR ADJUSTING THE SIGNALING TIME OF A HAND TIMER, TO BE IMPLEMENTED IN A WAY THAT THE GEAR OR THE SIGNALING ADJUSTING AXIS CAN BE TURNED MANUALLY, EVEN IN THE DIRECTION OPPOSITE TO THE DIRECTION OF ADJUSTMENT, WITHOUT RESULTING FROM DAMAGE TO THE GEAR OF THE GEAR. FOR THIS, THE SCAN CAM 16 OF THE SCAN WHEEL TO DROP CAM 15 BEHAVED IN BOTH DIRECTIONS OF THE SIDES 19, 21, AND IT IS REALIZED IN THE ROTATING COUPLING 23 BETWEEN THE 10 HOURS WHEEL AND THE SCAN WHEEL 15, A ROTATION SET 27, SO THAT THE SWEEPING WHEEL 15 CAN ENGAGE WHEN THE ROTATION CONTINUES IN THE DIRECTION OF ROTATION OF OPERATION 25. THE NECESSARY CLEARANCE CAN BE ACHIEVED WITH THE GEAR OF A COACH OR BY PARTICULAR GAME IMPORTANT BETWEEN THE TEETH OF THE 10 HOURS WHEEL AND THE 15 SCAN WHEEL.

Description

2 5 8 5.1442 5 8 5.144

Dispositif de réglage pour minuterie La présente invention concerne un dispositif de réglage de l'heure de signalisation d'un minuteur comportant une roue d'aiguille de délai, une roue des heures et une roue de balayage couplées cinématiquement entre elles, la roue de balayage comportant une came pourvue d'un flanc de montée et permettant une signalisation définie en étant déplacée axialement The present invention relates to a device for setting the time of signaling a timer comprising a delay needle wheel, a hour wheel and a scanning wheel kinematically coupled to each other, the scanning wheel. having a cam provided with a rising edge and allowing signaling defined by being axially displaced

brusquement à l'instant de signalisation. abruptly at the moment of signaling.

On connaît un dispositif de réglage de ce type par la EP-A-29 576, réalisé sous la forme d'une roue dentée droite se dégageant radialement de l'engrènement par déformation de son axe en cas d'application d'un couple antagoniste trop important par l'intermédiaire A control device of this type is known from EP-A-29 576, in the form of a right toothed wheel radially disengaging from the meshing by deformation of its axis in the case of application of an antagonistic pair. too important through

de la cadrature ou de l'axe de mise à l'heure. the timing or time-setting axis.

Cependant, cette solution présente l'inconvénient fonctionnel du placement non-défini d'une roue dentée avec un axe non rigide, ainsi 'que l'inconvénient de la possibilité de forte détérioration des dentures des However, this solution has the functional disadvantage of the undefined placement of a toothed wheel with a non-rigid axis, as well as the disadvantage of the possibility of strong deterioration of the teeth of the teeth.

roues droites par l'entraînement par friction. straight wheels by friction drive.

Compte tenu de ces faits, l'invention a pour objet de perfectionner un dispositif de réglage du type précite de façon qu'il piusse recevoir sans détérioration des couples antagonistes dans des sens de In view of these facts, the object of the invention is to improve an adjustment device of the aforementioned type so that it can receive, without deterioration, antagonistic pairs in the direction of

déplacement non prévus.unplanned displacement.

Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, la came comporte le flanc de rappel également incliné, et cependant le déplacement axial brusque est permis par un Jeu de rotation de l'accouplement de la roue des heures et de la roue de balayage correspondant à la To achieve this objective, according to the invention, the cam comprises the inclined return flank, and yet the sudden axial displacement is allowed by a rotation set of the coupling of the hour wheel and the scanning wheel corresponding to the

longueur du flanc de rappel.length of the return flank.

Selon cette solution, la came de chute de balayage com- According to this solution, the sweep fall cam

porte des flancs de montée obliques dans les deux sens de déplace- carries oblique rising flanks in both directions of

ment, de sorte qu'elle ne peut plus s'appuyer dans le creux de la roue de déclenchement en recevant des couples antagonistes. Au so that it can no longer lean in the trough of the trigger wheel by receiving antagonistic couples. the

contraire, l'application d'un couple antagoniste entraïne la mot- contrary, the application of an antagonistic couple entails the word

tée de la rampe postérieure, avec soulèvement axial de la roue de balayage la faisant ressortir de sa position encliquetée, donc end of the rear ramp, with axial raising of the sweeping wheel making it stand out from its snapped position, therefore

2 25851442 2585144

s'éloigner de la roue de délenchement. Pour que, cependant lorsqu'on amène cadradure (le rouage) par rotation, dans la position angulaire correspondant à la signalisation, l'arrivée à cet instant soit détectée brusquement par déplacement axial de la roue de balayage, donc qu'un déclenchement de signalisation dé- fini ait lieu sans transition lente, on réalise un jeu dans le couplage cinématique entre la roue des heures et la roue de balayage. Grâce à cela, la came de balayage et, par suite la roue de balayage par l'intermédiaire du flanc de rappel move away from the lapping wheel. So that, however, when the gearbox (gear) is rotated in the angular position corresponding to the signaling, the arrival at this instant is detected abruptly by axial displacement of the sweeping wheel, so that a signaling trigger defined without a slow transition, a play is achieved in the kinematic coupling between the hour wheel and the scanning wheel. Thanks to this, the scanning cam and, consequently, the sweeping wheel via the return flank

de la came, continuent à tourner, en raison de la pénétra- of the cam, continue to rotate, because of the penetration

tion dans le creux, d'un arc correspondant à la longueur de l'arc de ce flanc de rappel de la came. La roue de balayage in the hollow, an arc corresponding to the length of the arc of the return flank of the cam. The sweeping wheel

précède alors provisoirement la position angulaire cinéma- then temporarily precedes the cinematic angular position

tique momentanée de la roue des heures de la distance néces- momentary tick of the hour wheel of the required distance.

saire pour que la came descende dans le creux de balayage. so that the cam goes down into the sweeping recess.

L'engrènement d'entraînement cinématique à partir de la roue des heures (pour dégager la came au moyen du flanc de montée courant dans le sens de déplacement normal) n'est donc réalisé que lorsque l'aiguille des heures a parcouru cet angle de rotation, donc le jeu d'avance de la roue de balayage, en The kinematic drive meshing from the hour wheel (to disengage the cam by means of the rising edge current in the normal direction of travel) is thus realized only when the hour hand has traveled this angle of rotation, so the game in advance of the sweeping wheel, in

raison de son entraînement au rythme de l'heure. because of his training at the rhythm of the hour.

Ce jeu obtenu par la technique de construction des engrenages, qui permet le déplacement axial brusque de la roue de balayage malgré le flanc de rappel incliné de sa This game obtained by the technique of construction of the gears, which allows the sudden axial displacement of the sweeping wheel in spite of the slope of inclined return of its

came de balayage, peut être réalisé par un entredent parti- scanning cam, can be realized by a separate

culièrement important dans le couplage en rotation cinématique entre la roue des heures et la roue de balayage, lorsque le dimensionnement des rouages est calculé de façon à permettre, malgré les lacunes, un nombre de dents suffisamment important important in the kinematic rotation coupling between the hours wheel and the sweeping wheel, when the dimensioning of the wheels is calculated so as to allow, despite the gaps, a sufficiently large number of teeth

pour l'engrènement nécessaire.for the necessary meshing.

On obtient une limitation de réalisation moins We obtain a limitation of realization less

forte dans le dimensionnement des rouages du mécanisme, lors- in the sizing of the machinery of the mechanism,

qu'on réalise le couplage du mouvement de rotation de la roue des heures avec la roue de balayage en mettant en prise un entraîneur sur l'angle de jeu nécessaire, de sorte que la roue de balayage peut réaliser son avance nécessitée par son flanc de rappel de came sans faire rétroagir un couple sur la roue des heures par l'intermédiaire de l'entraîneur, dans coupling the rotational movement of the hour wheel with the sweeping wheel by engaging a driver on the necessary angle of play, so that the sweeping wheel can realize its advance required by its sidewall. cam recall without retroacting a couple on the hour wheel through the coach, in

le cas d'une roue de déclenchement bloquée par friction. the case of a trigger wheel locked by friction.

Le jeu d'avance de la roue de balayage n'a donc The advance play of the sweeping wheel therefore has no

d'effet dans aucune des deux variantes, sur l'indication de- effect in either of the two variants, on the indication

vant le cadran. En effet, le jeu d'engrenages empêche une the dial. Indeed, the gear set prevents a

rétroaction sur la roue des heures et, par suite, sur la po- feedback on the hour wheel and, consequently, on the

sition de l'aiguille des heures, et le réglage de l'heure de signalisation de l'aiguille d'indication d'un délai est assuré par le frottement de la roue de cette aiguille (par of the hour hand, and the setting of the indication time of the indication hand of a delay is ensured by the friction of the wheel of this hand (by

exemple, une roue de déclenchement qui lui est couplée ci- example, a trigger wheel coupled to it

nématiquement).nématiquement).

On va décrire à présent l'invention avec da- We will now describe the invention with

vantage de détails, au moyen d'exemples de réalisation pré- more details, by means of pre-

férés représentés de façon très schématique en se limitant à l'essentiel, sur le dessin annexé dont: La figure 1 est une coupe axiale longitudinale FIGS. 1 is a longitudinal axial section. FIG. 1 is a diagrammatic representation of FIG.

d'un mécanisme, représentant, selon une représentation inter- of a mechanism, representing, according to an inter-

rompue, la zone de la denture droite entre la roue des heures et une roue d'entraînement, la roue de balayage étant placée excentriquement par rapport à la roue, aiguille d'indication de délai et la roue des heures; La figure 2 représente en vue de dessus la roue broken, the area of the right toothing between the hour wheel and a drive wheel, the sweeping wheel being placed eccentrically with respect to the wheel, delay indication needle and the hour wheel; FIG. 2 represents a view from above of the wheel

des heures et la roue d'entraînement selon lafigure 1,y com- hours and the drive wheel according to Figure 1, including

pris la roue de balayage superposée; took the sweeping wheel superimposed;

La figure 3 représente une variante, par rap- Figure 3 shows a variant, with

port aux figures 1 et 2, du couplage cinématique entre la shown in FIGS. 1 and 2, of the kinematic coupling between the

roue des heures et la roue de balayage. hour wheel and sweeping wheel.

Sur la figure 1, un axe de réglage 1 est cou- In FIG. 1, an adjustment axis 1 is

plé cinématiquement par son pignon 2, par l'intermédiaire d'une denture droite, à une roue de l'aiguille indiquant le délai 3 qui supporte sur un axe creux 4, devant une platine frontale 5 servant en même temps de support de cadran, une aiguille 6 destinée à indiquer l'instant de signalisation momentanément prédéterminé. Une roue de déclenchement 7 est couplée cinématiquement à la roue de l'aiguille de délai 3. Ces roues 3/7 sont, dans l'exemple de réalisation, décalées mutuellement, donc elles ne sont pas montées coaxialement sur la platine 5, pour obtenir, pour une faible profondeur axiale du rouage 8, un trajet de chute aussi important que possible de la roue de balayage 15 avec ses cames 16 dans la roue de déclenchement 7. Dans le cas d'une réalisation coaxiale, les fonctions des roues 10/11 (voir plus bas) et 3/7 pourraient respectivement coincider. L'une au moins des kinematically coupled by its pinion 2, via a straight toothing, to a wheel of the needle indicating the delay 3 which supports on a hollow shaft 4, in front of a front plate 5 serving at the same time to support the dial, a needle 6 for indicating the momentarily predetermined signaling time. A trigger wheel 7 is kinematically coupled to the wheel of the delay needle 3. These wheels 3/7 are, in the embodiment, offset mutually, so they are not mounted coaxially on the plate 5, to obtain , for a small axial depth of the gear train 8, a fall path as large as possible of the sweeping wheel 15 with its cams 16 in the trigger wheel 7. In the case of a coaxial embodiment, the functions of the wheels 10 / 11 (see below) and 3/7 could respectively coincide. At least one of the

roues 3/7 présente un frottement vis-à-vis de la platine 5. wheels 3/7 has a friction with respect to the plate 5.

On le calcule, de façon connue en soi, pour qu'un pivotement de l'aiguille de réglage de délai et, par suite, une rotation angulaire de la roue de déclenchement 7, ne soient provoqués qu'en exerçant manuellement un couple sur l'axe de réglage It is calculated, in a manner known per se, for a pivoting of the delay adjustment needle and, consequently, an angular rotation of the trigger wheel 7, are only caused by manually exerting a torque on the adjustment axis

1, mais pas en raison des liaisons cinématiques avec le rou- 1, but not because of kinematic links with the rou-

age 8 entraîné au rythme de l'heure. age 8 trained to the rhythm of the hour.

L'axe creux 4 de l'aiguille de réglage des heures de signalisation est traversé coaxialement par un axe creux 9 de l'aiguille des heures, qui supporte, calé en rotation, dans le rouage 8, une roue des heures 10. Celle-ci est entraînée au rythme de l'heure, de façon connue, à partir du rouage The hollow shaft 4 of the signaling hour adjusting needle is traversed coaxially by a hollow axis 9 of the hour hand, which supports, wedged in rotation, in the gear train 8, a wheel of hours 10. This it is driven to the rhythm of the hour, in a known manner, from the cog

8 (non représenté avec davantage de détails sur le dessin). 8 (not shown with further details on the drawing).

Elle est couplée en rotation par engrènement par denture droite, à une roue d'entraînement 11 placée concentriquement par rapport à la roue de déclenchement 7. Une roue de balayage , mobile axialement et soumise à la contrainte axiale d'un It is coupled in rotation by meshing by right toothing, to a drive wheel 11 placed concentrically with respect to the triggering wheel 7. A sweeping wheel, axially movable and subjected to the axial stress of a

ressort de déclenchement de signalisation 14, est montée con- signaling trip spring 14, is mounted in

centriquement avec la roue de déclenchement 7, également avec décalage radial par rapport à l'axe de rotation 12 des axes centrally with the trigger wheel 7, also with radial offset relative to the axis of rotation 12 axes

ou chevillots 4/9 (par exemple sur un pivot commun 13 à l'ar- or pins 4/9 (for example on a common pivot 13 in the article

rière de la platine 5. Sous l'effet de la pression élastique du ressort 14, elle s'appuie par au moins une came de balayage 16 contre la surface frontale de balayage axialement voisine 17 de la roue de déclenchement 7, jusqu'à ce qu'au cours de sa rotation périphérique (en raison de l'entraînement de la roue de balayage 15 par la roue des heures 10) elle pénètre dans un creux 18 de la surface frontale de balayage 17 (la roue de balayage 15 effectuant un déplacement axial). Le ressort 14 s'appuyant fixement au boîtier, par exemple sous la forme d'un levier à bras unique, effectue donc un mouvement de flexion 5 under the effect of the elastic pressure of the spring 14, it is supported by at least one scanning cam 16 against the axially adjacent front scanning surface 17 of the trigger wheel 7, until that during its peripheral rotation (due to the driving of the sweeping wheel 15 by the hour wheel 10) it enters a recess 18 of the sweeping front surface 17 (the sweeping wheel 15 displacing axial). The spring 14 resting firmly on the housing, for example in the form of a lever with a single arm, thus performs a bending movement

en direction de la platine 5, du fait que la position de ro- towards Platinum 5, since the position of

tation angulaire de la came de balayage 16 par rapport au positionnement de la roue de déclenchement 7 (au moyen des angulation of the scan cam 16 relative to the positioning of the trigger wheel 7 (by means of the

couplages en rotation cinématique par denture droite) corres- coupling in kinematic rotation by right toothing) corre-

pond à la position angulaire instantanée prédéterminée de la roue des heures 10 par rapport à la roue de l'aiguille d'indication de délai 3. De ce fait, le ressort 14 peut fermer, par exemple, un contact électrique (non représenté sur le to the predetermined instantaneous angular position of the hour wheel 10 with respect to the wheel of the delay indication needle 3. As a result, the spring 14 may close, for example, an electrical contact (not shown on the

dessin) pour brancher un dispositif de signalisation électro- drawing) to connect an electronic signaling device

acoustique. La roue de balayage 15 se dégageant en continuant à tourner du rouage 8, ou bien la roue de déclenchement 7 tournanten sens contraire par l'intermédiaire de l'axe de réglage 1, la roue de balayage 15 se déplace dans le sens 25. Elle se soulève alors de nouveau axialement de la roue de déclenchement 7 contre la force élastique du ressort 14, du fait que le flanc de montée 19 de la came de balayage 16 acoustic. The sweeping wheel 15 disengaging itself by continuing to turn gear train 8, or the triggering wheel 7 rotating in the opposite direction through the adjustment axis 1, the sweeping wheel 15 moves in direction 25. It then rises again axially from the trigger wheel 7 against the elastic force of the spring 14, because the rising edge 19 of the scanning cam 16

monte sur le bord de montée 20 de l'encoche de balayage 18. rises on the rising edge 20 of the scanning notch 18.

Pour permettre également un mouvement relatif en sens con- To also allow relative movement in the direction of

traire entre la roue de déclenchement 7 et la roue de bala- milking between the trigger wheel 7 and the balancing wheel

yage 15 (par exemple, en faisant reculer manuellement le rou- 15 (for example, by manually rolling back the wheel

age 8 ou par application d'un couple de sens opposé à l'axe de réglage 1), donc dans le sens 26, la came de balayage 16 8 or by applying a torque in the opposite direction to the adjustment axis 1), so in the direction 26, the scanning cam 16

comporte, par rapport au flanc de montée 19, un flanc de rap- comprises, with respect to the rising flank 19, a flank of

pel 21 incliné en sens opposé pour accéder au bord opposé pel 21 inclined in opposite direction to access the opposite edge

22 de l'encoche de balayage 18.22 of the scan notch 18.

Ce flanc de rappel incliné 21 sur la came de balayage 16 empêcherait certes un déplacement axial brusque de la roue de balayage 15 lors de l'atteinte de la position angulaire correspondant à l'indication de temps instantanée par l'aiguille d'indication d'un délai 6, à cause du contact glissant avec le bord opposé 22. Pour obtenir cependant un déplacement axial brusque de la roue de balayage 15 et, par suite, un mouvement de déclenchement défini du ressort 14, on réalise un jeu de poursuite de mouvement 27 entre la roue d'entraînement 11 couplée à la roue des heures 10 de façon This inclined return flank 21 on the scan cam 16 would certainly prevent a sudden axial displacement of the sweep wheel 15 when reaching the angular position corresponding to the instantaneous indication of time by the indication needle of a delay 6, because of the sliding contact with the opposite edge 22. However, to obtain a sudden axial displacement of the sweeping wheel 15 and, consequently, a definite triggering movement of the spring 14, a movement tracking game is performed. 27 between the drive wheel 11 coupled to the hour wheel 10 so

à en être solidaire en rotation et la roue de balayage 15. to be integral in rotation and the sweeping wheel 15.

Il est réalisé ici par le fait qu'un toc d'entraînement ou entraîneur 24, agissant axialement et/ou radialement entre It is realized here by the fact that a driving or driving nut 24, acting axially and / or radially between

la roue d'entraînement 11 et la roue de balayage 15, n'en- the drive wheel 11 and the sweeping wheel 15, do not

grène avec solidarisation que dans le sens de rotation de grene with solidarization that in the direction of rotation of

fonctionnement 25, tandis que, dans le sens de rotation op- 25, while in the direction of rotation op-

posé 26, il présente un jeu 27. Dans le cas d'une disposition posed 26, he presents a game 27. In the case of a

concentrique entre la roue de balayage 15 et la roue des heu- concentric between the sweeping wheel 15 and the wheel of the hours.

res 10, on pourrait supprimer la roue d'entraînement 11 et l'entraîneur 24 pourrait s'étendre directement, par exemple 10, the drive wheel 11 could be removed and the driver 24 could extend directly, for example

dans une direction parallèle à l'axe, entre la roue des heu- in a direction parallel to the axis, between the wheel of

res 10 et la roue de balayage 15.10 and the sweep wheel 15.

Ainsi, lorsque la roue des heures 10 parvient, en tournant dans le sens de rotation de fonctionnement 25, dans la position de rotation angulaire de signalisation et que, par suite, le flanc de rappel 21 parvient sur le bord opposé 22 de l'encoche de balayage 18, en raison de l'appui par rapport à la roue de déclenchement 7 immobilisée avec friction, la came de balayage 16 continue, en descendant le long de son flanc de rappel 21 au contact du bord opposé 22, Thus, when the hour wheel 10, turning in the direction of rotation of operation 25, reaches the angular position of the signaling rotation and that, therefore, the return flank 21 reaches the opposite edge 22 of the notch 18, due to the support relative to the triggering wheel 7 immobilized with friction, the scanning cam 16 continues downwardly along its return flank 21 in contact with the opposite edge 22,

en utilisant le jeu de rotation 27 dans le sens de fonctionne- using the rotation set 27 in the operating direction

ment 25, à avancer, de sorte qu'il se produit, avec cette 25, to move forward, so that it occurs, with this

rotation dans le sens d'avancement, le déplacement axial brus- rotation in the direction of travel, the sudden axial movement

que de la roue de balayage 15, et par suite, du ressort de contact 14. Lorsque la roue d'entraînement 11 continue, sous l'action de l'aiguille des heures 10, à tourner dans le sens de rotation de fonctionnement 25, l'entraîneur 24 parvient enfin de nouveau au contact de la roue de balayage 15, pour rappeler alors celle-ci axialement le long du flanc de montée 19. Si cependant on rappelle manuellement le rouage 8 de sa position de chute, ou si l'on fait tourner l'axe de réglage than the sweeping wheel 15, and consequently the contact spring 14. When the drive wheel 11 continues, under the action of the hour hand 10, to rotate in the operating direction of rotation 25, the driver 24 finally reaches the contact with the sweeping wheel 15 again, to then return the latter axially along the rising flank 19. If, however, the gear train 8 is manually recalled from its position of fall, or if the the adjustment axis is rotated

9 dans le sens des aiguilles d'une montre pour déplacer l'ai- 9 in a clockwise direction to move the

guille d'indication de délai 6,1a came 16 monte, avec son flanc de rappel 21, dans le sens de rotation opposé 26, au contact de l'encoche de balayage 18. Du fait que, pour un 6a of the delay indicator 6a cam 16 rises, with its return flank 21, in the opposite direction of rotation 26, in contact with the scanning notch 18. Because, for a

tel sens de rotation opposé 26, le couple est appliqué manuel- in the opposite direction of rotation 26, the torque is applied manually.

lement (sur le rouage 8 ou sur l'axe de réglage 1), donc qu'on dispose d'une force plus importante que celle dont on dispose à partir de l'entraînement au rythme de l'heure, le (ie, on the wheel 8 or on the adjustment axis 1), so that we have a greater force than that which is available from the training to the rhythm of the hour, the

flanc de rappel 21 peut être plus raide que le flanc de mon- flank 21 may be steeper than the flank of

tée 19 agissant dans le sens de rotation de fonctionnement , pour pouvoir rendre l'excursion du mouvement de rotation, 19 acting in the direction of rotation of operation, to be able to make the excursion of the rotational movement,

donc le jeu de rotation inverse 27 dans le couplage d'entraî- therefore the reverse rotation play 27 in the drive coupling.

nement 23 entre la roue de balayage 15 et la roue d'entrai- 23 between the sweeping wheel 15 and the drive wheel.

nement 11 aussi faible que possible. 11 as low as possible.

Pour pouvoir rendre le mécanisme d'entraîne- In order to make the mechanism of training

ment de la came de balayage 16 à partir de la roue des heures aussi plat axialement que possible, on prévoit, dans la variante de réalisation représentée à titre d'exemple sur la figure 3, dans le couplage d'entraînement 23 avec jeu de retour 27, de réunir la fonction de la roue d'entraînement 11 et celle de la roue de balayage 15 et d'obtenir le jeu de rotation périphérique 27 entre la denture 28 de la roue droite des heures et une denture droite de roue d'entraînement In the embodiment shown by way of example in FIG. 3, in the drive coupling 23 with return play, it is provided that the scanning cam 16 from the hour wheel is axially as flat as possible. 27, to combine the function of the drive wheel 11 and that of the sweeping wheel 15 and to obtain the peripheral clearance of clearance 27 between the toothing 28 of the right hour wheel and a right toothing of the drive wheel

ou de balayage 29 par contre décalée radialement par un entre- or sweeping 29 on the other hand offset radially by a

dents extrêmement grand; par exemple, en supprimant une dent sur deux d'une denture normalisée. Le déplacement axial de la roue de balayage 15 le long du flanc 21, soumis à l'action extremely large teeth; for example, by removing one tooth out of two of a standard toothing. The axial displacement of the sweeping wheel 15 along the sidewall 21, subjected to the action

d'un ressort, provoque de nouveau dans la position de rota- of a spring, causes again in the rotational position

tion angulaire relative correspondant à l'instant de signa- angle corresponding to the moment of signaling

lisation prédéterminé entre la came de balayage 16 et l'enco- predetermined operation between the scan cam 16 and the

che de balayage 18 (maintenue dans sa position momentanée par le frottement) la poursuite de la rotation de la roue de balayage 15 dans les limites du segment d'arc libéré par scavenging 18 (maintained in its momentary position by friction) the further rotation of the sweeping wheel 15 within the limits of the arc segment released by

le jeu de rotation 27 (entre-dents). La fonction de l'en- the rotation game 27 (between-teeth). The function of the

traîneur (24 sur les figures 1 et 2) agissant seulement dans le sens de rotation de fonctionnement 25 est alors exercée par les dents dela denture 28/29 qui engrènent momentanément Pour obtenir, pour faire dégager la roue des heures 10 le The stretcher (24 in FIGS. 1 and 2) acting only in the operating rotational direction 25 is then exerted by the teeth of the teeth 28/29 which momentarily mesh. In order to obtain, to release the hour wheel 10 the

rouage 8, et cela à partir de la roue de minuterie, le che- wheel 8, and that from the timer wheel, the

vauchement suffisant des dents malgré les entredents, cette solution conforme à la figure 3 n'est cependant judicieuse Although the teeth are not enough despite the gaps, this solution according to FIG.

que pour un grand nombre de dents.only for a large number of teeth.

Un avantage de la solution des figures 1 et 2 par rapport à la figure 3 consiste donc en l'absence de telles limitations dues à la technique de construction des An advantage of the solution of FIGS. 1 and 2 with respect to FIG. 3 therefore consists in the absence of such limitations due to the construction technique of FIGS.

mécanismes. Il est, en outre, avantageux que le couplage d'en- mechanisms. It is also advantageous that the coupling of

traînement 23 puisse facilement être bloqué dans une position relative définie entre la roue de balayage 15 et la roue de déclenchement 7 ou la roue de.l'aiguille d'indication de délai 23 can easily be locked in a relative position defined between the sweeping wheel 15 and the trigger wheel 7 or the wheel of.the pointer pointer

3, de préférence dans la position du déclenchement de signa- 3, preferably in the position of triggering

lisation, pour ajuster entre elles l'aiguille des heures et l'aiguille d'indication de délai 6 lors du montage. Pour un tel blocage, il suffit de placer une broche amovible dans des perforations de blocage 30/31 alignées entre elles des to adjust between them the hour hand and the time indication needle 6 during assembly. For such a blocking, it suffices to place a removable pin in locking holes 30/31 aligned with each other.

roues 15 et 7 ou 3.wheels 15 and 7 or 3.

Claims

1. Time setting device for signaling

a timer comprising a delay indication handwheel (3), an hour wheel (10) and a scanning wheel (15) cinematically coupled to each other, the scanning wheel (15) having a cam (16) provided with a rising edge (19) and allowing signaling defined by being moved axially sharply at the instant

signaling device, characterized in that the cam (16) com-

has a return flank (21) also inclined, and that however the sudden axial displacement (15) is allowed by a rotation clearance (27) corresponding to the length of the return flank (21) in the coupling between the wheel of

hours (10) and the sweeping wheel (15).

2. Device according to claim 1, characterized

in that the clearance (27) is formed in the toothing (28-

29) between the hour wheel (10) and the sweeping wheel (15).

3. Device according to claim 2, characterized

in one tooth out of two is removed in the

teeth (28-29).

4. Device according to claim 1, characterized

characterized in that a coach (24) couples, with a game (27),

the hour wheel (10) with the sweeping wheel (15).

5. Device according to claim 4

rised in that the driver (24) enters a notch

(30) of the sweeping wheel (15).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that the sweeping wheel (15) and the wheel

of triggering (7) are mutually coupled by being

lidaries in rotation.

7. Device according to one of the claims

4 to 6, characterized in thata game (27) is provided between a drive wheel (11) positioned coaxially with the scanning wheel (15), but not with respect to the wheel of

hours (10).

8. Device according to one of the claims

4 to 6, characterized in that the hour wheel (10) and the

scanning wheel (15) are arranged coaxially.