FR2583957A1 - MILK POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND RESULTING METHOD FOR MAKING MILK CHOCOLATE - Google Patents

MILK POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND RESULTING METHOD FOR MAKING MILK CHOCOLATE Download PDF

Info

Publication number
FR2583957A1
FR2583957A1 FR8609806A FR8609806A FR2583957A1 FR 2583957 A1 FR2583957 A1 FR 2583957A1 FR 8609806 A FR8609806 A FR 8609806A FR 8609806 A FR8609806 A FR 8609806A FR 2583957 A1 FR2583957 A1 FR 2583957A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
milk
powder
chocolate
powdered
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8609806A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacobus Gerardus Petru Verheij
Hendrik Bondt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VER COOP MELKIND
Original Assignee
VER COOP MELKIND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VER COOP MELKIND filed Critical VER COOP MELKIND
Publication of FR2583957A1 publication Critical patent/FR2583957A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C1/00Concentration, evaporation or drying
    • A23C1/04Concentration, evaporation or drying by spraying into a gas stream
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/56Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor making liquid products, e.g. for making chocolate milk drinks and the products for their preparation, pastes for spreading, milk crumb
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G2200/00COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF containing organic compounds, e.g. synthetic flavouring agents
    • A23G2200/12COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF containing organic compounds, e.g. synthetic flavouring agents containing dairy products

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Dairy Products (AREA)

Abstract

LE LAIT EN POUDRE OBTENU EST REMARQUABLE EN CE QUE LA MASSE VOLUMIQUE MOYENNE DES PARTICULES DU LAIT EN POUDRE EST INFERIEURE A 80MM ET LA POROSITE DU LAIT EN POUDRE EST INFERIEURE A 5ML100G DE POUDRE.THE MILK POWDER OBTAINED IS REMARKABLE IN THAT THE AVERAGE DENSITY OF THE PARTICLES OF THE MILK POWDER IS LESS THAN 80MM AND THE POROSITY OF THE MILK POWDER IS LESS THAN 5ML100G OF POWDER.

Description

-1--1-

Lait en poudre, son procédé de fabrication et le procé-  Powdered milk, its manufacturing process and the process

dé résultant pour la fabrication de chocolat au lait.  resulting die for the production of milk chocolate.

La présente invention concerne un lait en poudre qui convient comme matière première pour le chocolat au lait et de plus concerne un procédé pour la fabrication de ce lait en poudre par séchage par  The present invention relates to a powdered milk which is suitable as a raw material for milk chocolate and further relates to a process for the manufacture of this powdered milk by drying by

atomisation et un procédé pour la fabrication de chocolat au lait.  atomization and a process for making milk chocolate.

Pour la fabrication de produits au chocolat au lait, des particules de cacao, sucre et lait en poudre sont broyées en une phase grasse durant laquelle les trois étapes de procédés suivantes peuvent être distinguées: 1. Fragmentation des particules, 2. affinage du goût  For the production of milk chocolate products, particles of cocoa, sugar and powdered milk are ground in a fatty phase during which the following three process stages can be distinguished: 1. Fragmentation of the particles, 2. refinement of the taste

3. Mise en forme.3. Formatting.

Pendant la fragmentation, les constituants solides, cacao, sucre et lait en poudre sont traités ensemble, c'est-à-dire exposés à une action de broyage dans le but de fragmenter toutes les particules de telle sorte qu'elles ne soient plus organoleptiquement perceptibles dans le.produit final. Cela signifie que la grosseur maximale des  During the fragmentation, the solid constituents, cocoa, sugar and milk powder are treated together, that is to say exposed to a grinding action in order to fragment all the particles so that they are no longer organoleptically noticeable in the final product. This means that the maximum size of the

particules est réduite à environ 30-50upm.  particles is reduced to around 30-50upm.

Pendant la mise en forme, le chocolat au lait pratiquement  During shaping, milk chocolate practically

prêt doit naturellement satisfaire à certain nombre de critères.  loan must naturally meet a number of criteria.

L'un d'eux est que la viscosité doit être suffisamment basse pour un bon déroulement du processus de mise en forme. Il est traditionnel d'obtenir la viscosité voulue en ajoutant du beurre de cacao supplémentaire à la masse avant la mise en forme. Puisque le beurre de cacao est l'ingrédient (principal) le plus onéreux du chocolat, on essaie toujours de parvenir à des processus tels qu'il faille une quantité minimale de beurre de cacao pour cette réduction de  One of them is that the viscosity must be low enough for the shaping process to run smoothly. It is traditional to obtain the desired viscosity by adding additional cocoa butter to the mass before shaping. Since cocoa butter is the most expensive (main) ingredient in chocolate, we always try to achieve processes such that a minimum quantity of cocoa butter is required for this reduction of

viscosité finale.final viscosity.

Parmi les facteurs influents qui ont de l'importance pour une consommation minimale de beurre de cacao il y a entre autres la teneur en humidité du mélange, l'addition d'une faible quantité - 2 - autorisée de lécithine, les propriétés des constituants solides et  Among the influencing factors which are important for a minimum consumption of cocoa butter there are inter alia the moisture content of the mixture, the addition of a small authorized quantity of lecithin, the properties of the solid constituents and

le processus de fragmentation.the fragmentation process.

Quant aux propriétés des constituants solides, le type de lait en poudre à utiliser a une influence toute particulière. Le lait en poudre est souvent utilisé comme matière première pour le chocolat au lait sous forme pure et standardisé à une teneur  As for the properties of the solid constituents, the type of milk powder to be used has a very particular influence. Milk powder is often used as a raw material for milk chocolate in pure form and standardized to a content

spécifique en matière grasse (ex. 26 % ou 1 %).  specific for fat (eg 26% or 1%).

Pour la fabrication du lait en poudre, une mise au point est apparue lors de la dernière décennie qui s'est révélée importante pour la fabrication du chocolat. Le fait est que le procédé de séchage sur cylindres autrefois traditionnel est de plus en plus remplacé par le procédé de séchage par atomisation. En conséquence, le fabricant du chocolat est confronté au choix entre ces deux types de lait en  For the production of milk powder, a development has appeared during the last decade which has proved important for the manufacture of chocolate. The fact is that the once traditional cylinder drying process is increasingly being replaced by the spray drying process. Consequently, the chocolate manufacturer is faced with the choice between these two types of milk in

poudre. Ce choix est lié à des questions et problèmes difficiles.  powder. This choice is linked to difficult questions and problems.

Dans l'industrie laitière, le séchage par atomisation est généralement considéré comme supérieur, entre autres choses parce que le lait en poudre ainsi préparé a subi beaucoup moins de détérioration par la chaleur que le lait en poudre séché sur cylindres et est beaucoup  In the dairy industry, spray drying is generally considered to be superior, among other things because the powdered milk thus prepared has undergone much less deterioration by heat than the powdered milk dried on cylinders and is much

plus soluble dans l'eau.more soluble in water.

Egalement d'après des critères économiques et d'hygiène, le séchoir à cylindres est habituellement inférieur au séchoir-atomiseur. Dans beaucoup de pays, le séchage sur cylindres du lait a par conséquent pratiquement complètement disparu pour laisser  Also according to economic and hygienic criteria, the cylinder dryer is usually inferior to the atomizer dryer. In many countries, drying on cylinders of milk has therefore practically completely disappeared to leave

place au séchage par atomisation.place for spray drying.

Le fabricant de chocolat, qui est habitué depuis longtemps au lait en poudre séché sur cylindres et est confronté au lait en poudre atomisé établira une différence de goût; le nouveau produit a un goût plus naturel, moins brûlé. Cela affectera le goût du chocolat, c'est-à-dire en parlant d'une façon très générale, dans un sens favorable. Le fait est que nous notons maintenant une  The chocolate manufacturer, who has long been accustomed to milk powder dried on cylinders and is confronted with atomized milk powder, will establish a difference in taste; the new product has a more natural, less burnt taste. This will affect the taste of chocolate, that is, speaking in a very general way, in a favorable sense. The point is that we now note a

utilisation très fréquente du lait en poudre atomisé dans le chocolat.  very frequent use of atomized milk powder in chocolate.

Cependant, le nouveau produit a également un gros inconvénient  However, the new product also has a big drawback

et à cet égard, nous revenons au processus de fabrication du chocolat.  and in this regard, we return to the process of making chocolate.

Le fait est que la viscosité du chocolat fabriqué avec le lait en - 3 poudre atomisé se révèle supérieure à ce que l'on obtient lorsqu'on utilise du lait en poudre atomisé. Cela signifie que le nouveau produit nécessite l'addition de plus de beurre de cacao, ce qui est un très grave inconvénient économique. Pour cette raison, le lait en poudre atomisé est très souvent connu dans l'industrie du chocolat comme un "dévoreur de beurre de cacao". On ne connaît pas d'explication à cette différence. Naturellement, on l'a cherchée, mais il y a un grand nombre de propriétés différentes et on ne sait pas celles qui  The fact is that the viscosity of chocolate made with atomized powdered milk turns out to be higher than that obtained when using atomized powdered milk. This means that the new product requires the addition of more cocoa butter, which is a very serious economic disadvantage. For this reason, atomized milk powder is very often known in the chocolate industry as a "devourer of cocoa butter". There is no known explanation for this difference. Naturally, we looked for it, but there are a lot of different properties and we don't know which ones

ont de l'importance pour la viscosité du chocolat.  are important for the viscosity of chocolate.

La répartition de la grosseur et la forme des deux types de particules de poudre par exemple présentent des différences caractéristiques. Mais, on peut également faire remarquer compte tenu des deux procédés de fabrication que la résistance mécanique et le comportement lors de la déformation, de l'écrasement et du broyage doivent en fait être profondément différents. On connaît très bien la différence de chauffe et la dénaturation des protéines qui en résulte, et de plus les différences relatives à la  The distribution of the size and the shape of the two types of powder particles for example have characteristic differences. However, it can also be noted, taking into account the two manufacturing processes, that the mechanical strength and the behavior during deformation, crushing and grinding must in fact be profoundly different. We know very well the difference in heating and the resulting denaturation of proteins, and moreover the differences relating to

cristallisation du sucre de lait pourraient également être importantes.  Milk sugar crystallization could also be important.

Enfin, on signale parfois que la forte teneur en graisse libre dans le lait en poudre séché sur cylindres contribue à la faible consommation de beurre de cacao. Cette idée est évidente car, dans un sens, sur l'extérieur des particules de lait en poudre, cette graisse peut remplacer le beurre de cacao dans le chocolat. Mais cela, également, n'est tout au plus qu'une explication partielle, car lorsqu'on amène de la graisse dans le lait en poudre atomisé sous forme libre (ex. en mélangeant du lait avec la peau en poudre séché par atomisation avec la matière grasse du lait), on n'obtient  Finally, it is sometimes reported that the high content of free fat in milk powder dried on cylinders contributes to the low consumption of cocoa butter. This idea is obvious because, in a sense, on the outside of the powdered milk particles, this fat can replace the cocoa butter in chocolate. But this, too, is at most only a partial explanation, because when fat is brought into the atomized powdered milk in free form (e.g. by mixing milk with the spray-dried powdered skin with milk fat), you don't get

qu'une amélioration très limitée.  only a very limited improvement.

D'après le brevet britannique 637796, le lait en poudre atomisé convient mieux pour l'utilisation dans le chocolat lorsqu'il a une faible porosité, c'est-à-dire une teneur réduite en vacuoles ou bulles d'air. Cependant, l'amélioration ainsi obtenue est relativement faible, et par conséquent, cette proposition n'a pas trouvé d'acceptation  According to British Patent 637796, atomized milk powder is more suitable for use in chocolate when it has a low porosity, that is to say a reduced content of vacuoles or air bubbles. However, the improvement thus obtained is relatively small, and therefore this proposal did not find acceptance

en pratique.in practice.

En résumé, on peut donc dire que pour la fabrication des - 4 - chocolats au lait, le lait en poudre séché sur cylindres qui tend à disparaître est intéressant du point de vue de l'économie commerciale, mais pose des problèmes quant à son goût, et que le lait en poudre atomisé a un goût excellent, mais conduit à une forte consommation de beurre de cacao pour la fabrication des chocolats et ne peut donc être utilisé dans cette fabrication que dans une  In summary, it can therefore be said that for the production of milk chocolates, the dried milk powder on rolls which tends to disappear is interesting from the point of view of the commercial economy, but poses problems as to its taste. , and that the atomized milk powder has an excellent taste, but leads to a high consumption of cocoa butter for the manufacture of chocolates and can therefore only be used in this manufacture in a

mesure limitée.limited measure.

L'objet de l'invention est donc de fournir un lait en poudre  The object of the invention is therefore to provide milk powder

qui combine les deux bonnes propriétés.  which combines the two good properties.

gO De façon surprenante, il s'est avéré que cet objectif était atteint grace à un lait en poudre atomisé ayant à la fois une grande finesse et une faible porosité. Dans l'explication de l'invention,  gO Surprisingly, it turned out that this objective was achieved thanks to an atomized milk powder having both great finesse and low porosity. In explaining the invention,

ces termes seront définis comme suit.  these terms will be defined as follows.

La finesse d'une poudre s'exprime sous forme de masse volumique moyenne des particules qui indique que les particules ayant un diamètre plus petit représentent 50 % du poids de poudre. La masse volumique moyenne des particules est déterminée grace à un calibreur de particules Malvern 2600 D, reposant sur le principe de la diffraction  The fineness of a powder is expressed in the form of average density of the particles which indicates that the particles having a smaller diameter represent 50% of the weight of powder. The average density of the particles is determined using a Malvern 2600 D particle calibrator, based on the principle of diffraction

de l'irradiation au laser.laser irradiation.

La porosité se définit par un pourcentage qui indique la fraction de volume moyen des cavités (bulles d'air ou vacuoles) dans les particules de poudre. La porosité est calculée d'après la densité de la poudre, telle qu'elle est mesurée avec un Pycnomètre de Comparaison à l'air selon Beckman. La formule suivante est utilisée pour le calcul: Porosité = 100 ( - 1) ml/100 g de poudre D1 D2 o:  The porosity is defined by a percentage which indicates the fraction of average volume of the cavities (air bubbles or vacuoles) in the powder particles. The porosity is calculated from the density of the powder, as measured with a Beckman Air Comparison Pycnometer. The following formula is used for the calculation: Porosity = 100 (- 1) ml / 100 g of powder D1 D2 o:

Dl = densité réelle de poudre en g/ml.  Dl = real density of powder in g / ml.

D2 = densité de poudre à une porosité de 0 ml/100 g de poudre.  D2 = density of powder at a porosity of 0 ml / 100 g of powder.

Pour un lait en poudre entier ayant 26 % de matière grasse,  For whole milk powder with 26% fat,

cette densité est de 1,28 g/ml.this density is 1.28 g / ml.

-5-- Pour les poudres atomisées connues, la masse volumique moyenne des particules est d'environ 80-120 pm, et la porosité varie souvent  -5-- For known atomized powders, the average density of the particles is about 80-120 µm, and the porosity often varies

entre 5 et 40 ml/100 g de poudre.between 5 and 40 ml / 100 g of powder.

Les laits en poudre atomisés selon l'invention ont une masse volumique moyenne des particules inférieure à 80 juri et une porosité  The atomized powdered milks according to the invention have an average density of the particles less than 80 juri and a porosity

inférieure à 5 ml/100 g de poudre.  less than 5 ml / 100 g of powder.

Suivant une réalisation préférée de l'invention, ces valeurs  According to a preferred embodiment of the invention, these values

sont respectivement de 40-70 Vm et inférieures à 3 ml/100 g de poudre.  are respectively 40-70 Vm and less than 3 ml / 100 g of powder.

De plus, il est préférable que la teneur finale en matière grasse O10 soit ajustée en ajoutant ultérieurement au moins une partie de la matière grasse du lait au lait en poudre séché par atomisation. De préférence, la quantité de matière grasse ajoutée ultérieurement  In addition, it is preferable that the final fat content O10 is adjusted by subsequently adding at least part of the milk fat to the spray-dried milk powder. Preferably, the amount of fat added later

est de 20-50 % de la teneur finale en matière grasse.  is 20-50% of the final fat content.

L'invention sera illustrée par la suite par les exemples suivants: les exemples montrent l'effet de l'invention sur l'économie de beurre de cacao. Il faut noter que les exemples ne sont pas  The invention will be illustrated below by the following examples: the examples show the effect of the invention on the economy of cocoa butter. Note that the examples are not

limitatifs. Lorsqu'il est fait référence aux laits en poudre, ceux-  limiting. When reference is made to powdered milk, these

ci englobent également d'autres matières premières du chocolat dérivées du lait, comme les sérums en poudre, qu'ils soient ou non enrichis aux protéines ou produits mélangés obtenus par séchage par atomisation, /C cpràenanfedes constituants du lait, graisses végétales, et sucres ajoutés. Lorsqu'il est fait référence au séchage par atomisation, différentes réalisations de ce procédé sont incluses, comme l'atomisation centrifuge, l'atomisation sous pression, l'atomisation par gaz propulseur, etc... Egalement, le terme chocolat au lait est utilisé au sens large à cet égard, de façon à inclure également les chocolats d'imitation, enrobages et autres. En fait, la situation technologique à laquelle se réfère la présente invention, se présente  these also include other chocolate raw materials derived from milk, such as powdered serums, whether or not enriched with proteins or mixed products obtained by spray drying, / C cpràenanfedes constituents of milk, vegetable fats, and sugars added. When reference is made to spray drying, various embodiments of this process are included, such as centrifugal atomization, pressure atomization, propellant atomization, etc. Also, the term milk chocolate is used broadly in this regard, so as to also include imitation chocolates, coatings and the like. In fact, the technological situation to which the present invention refers, arises

dans tous ces cas.in all these cases.

Exemple 1.Example 1.

200.000 kg de lait fermier frais cru ont été standardisés pour obtenir une poudre avec 26 % de matière grasse et 3 % d'humidité, puis pasteurisés (pendant 30 secondes à 85 C) et évaporés dans un évaporateur à tirage en bas. Ultérieurement, on l'a séché dans un -6 - séchoir- atomiseur au moyen d'un atomiseur à rotor o des mesures ont été prises pour fournir la vapeur au rotor de l'atomiseur. La pression de vapeur était de 0,5 kg/cm2 mesuré dans la canalisation d'alimentation en vapeur au rotor de l'atomiseur. La température à l'arrivée d'air sec était de 185 C et de la sortie d'air sec 87 C.  200,000 kg of fresh raw farmer's milk were standardized to obtain a powder with 26% fat and 3% moisture, then pasteurized (for 30 seconds at 85 C) and evaporated in a down draft evaporator. Subsequently, it was dried in a spray dryer using a rotor atomizer where steps were taken to supply steam to the rotor of the atomizer. The vapor pressure was 0.5 kg / cm2 measured in the steam supply line to the rotor of the atomizer. The temperature at the dry air inlet was 185 C and the dry air outlet at 87 C.

La vitesse de rotation du rotor de l'atomiseur était de 11.000 t/mn.  The rotational speed of the atomizer rotor was 11,000 rpm.

Le produit en résultant a été emballé dans des sacs à parois multiples de la façon habituelle. Le lait en poudre ainsi obtenu consistait en particules ayant une masse volumique moyenne de particules de 64 pm et une porosité de 2,3 ml/100 g de poudre. Le lait en poudre  The resulting product was packaged in multi-walled bags in the usual manner. The powdered milk thus obtained consisted of particles having an average density of particles of 64 μm and a porosity of 2.3 ml / 100 g of powder. Powdered milk

ainsi obtenu a été utilisé pour la fabrication de chocolat au lait.  thus obtained was used for the production of milk chocolate.

La formule a été la suivante: masse de cacao 90 g sucre en poudre 450 g lait en poudre 230 g beurre de cacao 230 g lécithine 4 g Les ingrédients (à l'exception d'une partie de la lécithine, qui a été ajoutée ultérieurement) ont été mélangés et ensuite laminés dans un laminoir Pascall à trois rouleaux. Ultérieurement, la masse a été conchée et mise en forme en tablettes. Les propriétés de fluage (viscosité) ont été mesurées avec un viscosimètre à rotation Haake RV12 à 40 C. Les valeurs mesurées ont été transformées en une viscosité Casson (ICA) et un point d'écoulement Casson (tCA) tel qu'il a été décrit par H. Fincke, entre autres, Handbuch der Kakaoerzeugnisse,  The formula was as follows: cocoa mass 90 g powdered sugar 450 g powdered milk 230 g cocoa butter 230 g lecithin 4 g The ingredients (with the exception of part of the lecithin, which was added later ) were mixed and then rolled in a three-roll Pascall rolling mill. Subsequently, the mass was conched and shaped into tablets. The creep properties (viscosity) were measured with a Haake RV12 rotational viscometer at 40 C. The measured values were transformed into a Casson viscosity (ICA) and a Casson pour point (tCA) as it was described by H. Fincke, among others, Handbuch der Kakaoerzeugnisse,

Springer Verlag, Berlin/Heidelberg/New York.  Springer Verlag, Berlin / Heidelberg / New York.

Les résultats ont été: qi CA = 2,3 Pa.S et VCA = 9,1 Pa.  The results were: qi CA = 2.3 Pa.S and VCA = 9.1 Pa.

Ces résultats ont été tels que le chocolat a été convenable pour la mise en forme alors que la teneur en beurre de cacao n'était que de 23 %, comme le montre la formule ci-dessus. Pour la comparaison, du chocolat au lait a été fait à partir d'un lait en poudre fabriqué de façon correspondante, mais sans vapeur fournie au rotor de l'atomiseur, en ayant une masse volumique moyenne de particules de  These results were such that the chocolate was suitable for shaping when the cocoa butter content was only 23%, as shown by the formula above. For comparison, milk chocolate was made from a correspondingly produced powdered milk, but without steam supplied to the rotor of the atomizer, having an average density of particles of

95 pm et une porosité de 15 ml/100 g de poudre selon la formule ci-  95 µm and a porosity of 15 ml / 100 g of powder according to the formula below

- 7 - dessus. La viscosité du produit a été considérablement supérieure, c'est-à-dire telle que 3,2 % de plus de beurre de cacao a du être ajouté afin d'obtenir le même niveau de viscosité que la poudre décrite cidessus.  - 7 - above. The viscosity of the product was considerably higher, that is to say such that 3.2% more cocoa butter had to be added in order to obtain the same level of viscosity as the powder described above.

Exemple II.Example II.

100.000 kg de lait fermier frais cru ont été standardisés pour obtenir une poudre avec 18 % de graisse et 3 % d'humidité, puis pasteurisés (pendant 1 minute à 90 C) et évaporés dans un évaporateur à tirage en bas. Ultérieurement, on a séché par atomisation sous pression, en utilisant des buses choisies spécialement pour la fabrication d'une poudre avec de petites particules. La pression d'atomisation a été de 25 mPa. Les températures d'air sec ont été respectivement de 187 C (entrée) et 92 C (sortie). Le produit ainsi obtenu a ensuite été mélangé dans un mixeur industriel avec la matière grasse du lait à un rapport de mélange de 90 parties de poudre et 10 parties de matière grasse du lait de telle sorte que le produit final ait une teneur en matière grasse de 26 %. La masse volumique moyenne des particules de ce produit a été de 76 Vm, et la porosité  100,000 kg of raw fresh farmer's milk were standardized to obtain a powder with 18% fat and 3% humidity, then pasteurized (for 1 minute at 90 C) and evaporated in a down draft evaporator. Subsequently, it was dried by atomization under pressure, using nozzles chosen especially for the manufacture of a powder with small particles. The atomization pressure was 25 mPa. Dry air temperatures were 187 C (inlet) and 92 C (outlet), respectively. The product thus obtained was then mixed in an industrial mixer with the milk fat at a mixing ratio of 90 parts of powder and 10 parts of milk fat so that the final product had a fat content of 26%. The average density of the particles in this product was 76 Vm, and the porosity

a été de 4,5 ml/100 g.was 4.5 ml / 100 g.

La poudre ainsi obtenue a été transformée en chocolat au  The powder thus obtained was transformed into chocolate with

lait, suivant description dans l'exemple I. La viscosité du chocolat  milk, as described in Example I. The viscosity of the chocolate

a été mesurée, comme à l'exemple I, avec le résultat suivant: rICA = 3,1 Pa.S, et t CA = 9,6 Pa, suffisamment basse pour mettre en forme le chocolat. Un poudre fabriquée de façon correspondante mais dans des conditions généralement acceptées pendant l'atomisation et ayant une teneur en matière grasse de 26 % immédiatement après atomisation (pas de mélange avec la matière grasse du lait) a donné dans un processus de fabrication du chocolat identique, un chocolat ayant une viscosité telle qu'il a fallu 2,5 % de beurre de cacao supplémentaire pour égaler les propriétés d'écoulement de la poudre  was measured, as in Example I, with the following result: rICA = 3.1 Pa.S, and t CA = 9.6 Pa, sufficiently low to form the chocolate. A correspondingly produced powder but under generally accepted conditions during atomization and having a fat content of 26% immediately after atomization (no mixing with milk fat) gave in an identical chocolate making process , a chocolate with a viscosity such that 2.5% additional cocoa butter was required to match the flow properties of the powder

mentionnée ci-dessus.mentioned above.

- 8 -- 8 -

Claims (9)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Un lait en poudre obtenu par séchage par atomisation et convenant comme matière première pour la fabrication du chocolat au lait, caractérisé en ce que la masse volumique moyenne des particules du lait en poudre est inférieure à 80 ym et la porosité du lait en poudre est inférieure à 5 ml/100 g de poudre.  1. A powdered milk obtained by spray drying and suitable as a raw material for the production of milk chocolate, characterized in that the average density of the particles of the powdered milk is less than 80 μm and the porosity of the powdered milk is less than 5 ml / 100 g of powder. 2. Un lait en poudre conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la masse volumique moyenne des particules du lait en poudre2. A milk powder according to claim 1, characterized in that the average density of the particles of the milk powder est de 40-70 pm.is 40-70 pm. 3. Un lait en poudre conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la porosité du lait en poudre est inférieure  3. A milk powder according to claim 1 or 2, characterized in that the porosity of the milk powder is lower à 3 ml/100 g de poudre.3 ml / 100 g of powder. 4. Un procédé pour la fabrication du lait en poudre convenant comme matière première pour la fabrication du chocolat au lait, caractérisé par la fabrication, par séchage par atomisation, d'un lait en poudre ayant une masse volumique moyenne des particules inférieure à 80  4. A process for the production of powdered milk suitable as a raw material for the production of milk chocolate, characterized by the production, by spray drying, of a powdered milk having an average density of particles less than 80 Vm et une porosité inférieure à 5 ml/100 g de poudre.  Vm and a porosity of less than 5 ml / 100 g of powder. 5. Un procédé conformément à la revendication 4, caractérisé par l'ajustement de la teneur finale en matière grasse par addition ultérieure d'au moins une partie de la matière grasse du lait au  5. A method according to claim 4, characterized by adjusting the final fat content by subsequent addition of at least a portion of the milk fat to the lait en poudre séché par atomisation.  spray dried milk powder. 6. Un procédé conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que la quantité de matière grasse du lait ajoutée ultérieurement est  6. A method according to claim 5, characterized in that the quantity of milk fat added later is de 20-50 % de la teneur finale en matière grasse.  20-50% of the final fat content. 7. Un procédé conforme à l'une des revendications 4-6, caractérisé  7. A method according to one of claims 4-6, characterized par la fabrication d'un lait en poudre ayant une masse volumique  by the production of a milk powder having a density moyenne des particules de 40-70 pm.average particle size of 40-70 µm. 9 -9 - 8. Un procédé conforme à l'une des revendications 4-7, caractérisé  8. A method according to one of claims 4-7, characterized par la fabrication d'un lait en poudre ayant une porosité inférieure  by making a powdered milk with lower porosity à 3 ml/100 g de poudre.3 ml / 100 g of powder. 9. Un procédé pour la fabrication de chocolat en poudre, caractérisé par l'utilisation comme matière première d'un lait en poudre obtenu  9. A process for the manufacture of powdered chocolate, characterized by the use as raw material of a powdered milk obtained par séchage par atomisation selon l'une des revendications 1-3.  by spray drying according to one of claims 1-3.
FR8609806A 1985-06-28 1986-06-26 MILK POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND RESULTING METHOD FOR MAKING MILK CHOCOLATE Withdrawn FR2583957A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8501878A NL8501878A (en) 1985-06-28 1985-06-28 MILK POWDER; METHOD FOR PREPARING THEREOF PROCESS FOR PREPARING MILK CHOCOLATE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2583957A1 true FR2583957A1 (en) 1987-01-02

Family

ID=19846223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8609806A Withdrawn FR2583957A1 (en) 1985-06-28 1986-06-26 MILK POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND RESULTING METHOD FOR MAKING MILK CHOCOLATE

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE905000A (en)
DE (1) DE3621110A1 (en)
FR (1) FR2583957A1 (en)
GB (1) GB2177283A (en)
NL (1) NL8501878A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5190786A (en) * 1992-02-20 1993-03-02 Kraft General Foods, Inc. Food modifier and process for making same low fat chocolaty chip with hydrated micro particles of cocoa
US5464649A (en) * 1992-10-30 1995-11-07 Hershey Foods Corporation Reduced fat confectionery products and process
GB9426078D0 (en) * 1994-12-23 1995-02-22 Cadbury Schweppes Plc Process for manufacture of reduced fat chocolate
US8025913B2 (en) 2003-07-17 2011-09-27 Conopco Inc. Process for the preparation of an edible dispersion comprising oil and structuring agent
WO2006087093A1 (en) 2005-02-17 2006-08-24 Unilever N.V. Process for the preparation of a spreadable dispersion comprising sterol
WO2011127456A2 (en) 2010-04-09 2011-10-13 Pacira Pharmaceuticals, Inc. Method for formulating large diameter synthetic membrane vesicles
EA024216B1 (en) 2010-06-22 2016-08-31 Юнилевер Н.В. Edible fat powders
WO2012079955A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Unilever Nv Process of compacting a microporous fat powder and compacted fat powder so obtained
MX342040B (en) 2010-12-17 2016-09-12 Unilever Nv Edible water in oil emulsion.
BR112016006721A2 (en) 2013-10-01 2017-08-01 Buehler Ag spherical particle, and food suspensions and consumable masses having spherical particles

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1882028A (en) * 1930-05-21 1932-10-11 M And R Dietetic Lab Inc Milk product
GB637796A (en) * 1946-10-29 1950-05-24 Svenska Mjoelkprodukter Aktieb Improvements in the manufacture of milk chocolate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB590498A (en) * 1943-11-25 1947-07-18 Golden State Company Ltd Process for producing dried milk powder
GB637795A (en) * 1945-11-01 1950-05-24 Svenska Mjoelkprodukter Aktieb Improvements in spray drying processes
FR1401226A (en) * 1964-02-21 1965-06-04 Process for the production of powders of dairy products, and powders obtained by this process

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1882028A (en) * 1930-05-21 1932-10-11 M And R Dietetic Lab Inc Milk product
GB637796A (en) * 1946-10-29 1950-05-24 Svenska Mjoelkprodukter Aktieb Improvements in the manufacture of milk chocolate

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NETHERLANDS MILK AND DAIRY JOURNAL, vol. 26, no. 3/4, 1972, pages 203-224; J.G.P. VERHEY: "Vacuole formation in spray powder particles. 2. Location and prevention of air incorporation" *
NETHERLANDS MILK AND DAIRY JOURNAL, vol. 36, no. 3, 1982, pages 211-229, Meppel, NL; A.L.H. DAEMEN et al.: "The destruction of enzymes and bacteria during the spraydrying of milk and whey. 2. The effect of the drying conditions" *

Also Published As

Publication number Publication date
NL8501878A (en) 1987-01-16
DE3621110A1 (en) 1987-01-02
GB2177283A (en) 1987-01-21
GB8615485D0 (en) 1986-07-30
BE905000A (en) 1986-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0687149B1 (en) Pelletized composition, preparation method therefor and food products containing same
CA2753133C (en) Granulated powder containing vegetable proteins and maltodextrins, method for producing same, and uses thereof
RU2469625C2 (en) Smokeless pressed tobacco product for oral consumption
JP5132704B2 (en) Coffee composition
EP2797612B1 (en) Use of whole soft avocados to obtain avocado oil rich in unsaponifiable matter
RU2592876C2 (en) Encapsulation of solid flavourant using complex coacervation and gelation technology
MX2008012334A (en) Whey protein vehicle for active agent delivery.
FR2583957A1 (en) MILK POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND RESULTING METHOD FOR MAKING MILK CHOCOLATE
US20100034940A1 (en) Protein-containing food product and coating for a food product and method of making same
CH420823A (en) A method of dehydrating a fluid system comprising a mixture of lipids, non-fat solids and water
EP3897732A1 (en) Cannabinoid-containing composition
US4164594A (en) Lecithin based wetting agent
CN103857465A (en) Method for manufacturing multicore gelatin microcapsule
EP0024297B1 (en) Flavour product with protracted flavour activity, in particular for chewing gum, sweets etc. and process for its production
JP2000139372A (en) Production of capsule containing royal jelly
EP0383032A1 (en) Process for preparing a powder for milk chocolate
WO2020175894A2 (en) Multi-coated soft capsule
JPS63185929A (en) Production of water-dispersible lecithin powder
BE887542A (en) FLAVORING COMPOSITIONS FOR TEA AND METHOD FOR FLAVORING TEA
JPH104883A (en) Production of formulated cocoa
JP3059126U (en) Capsules with royal jelly
EP0754448B1 (en) Composition in form of a, in water self-emulsifying, powder
WO2021116443A1 (en) Composition comprising propolis particles
US837782A (en) Cacao product and process of making same.
BE452959A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse