FR2582474A1 - Installation d'arrosage du type comportant un arroseur a haute pression deplace en continu par tirage - Google Patents

Abstract

CETTE INSTALLATION DU TYPE CANON AUTOMOTEUR COMPREND UN APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU SOUS PRESSION 1, AVEC UNE POMPE 8 PAR EXEMPLE, UN ENROULEUR 2 A TAMBOUR 12 POUR UN TUYAU FLEXIBLE 3, UN ARROSEUR 4 SUR UN TRAINEAU 19 ET UN APPAREIL 6 POUR SUPPORTER LE TUYAU 3. AFIN DE REDUIRE LA GRANDEUR ET LE POIDS DE L'ENROULEUR 2, LA LONGUEUR DU TUYAU 3, QUI EST GENERALEMENT DE PLUSIEURS CENTAINES DE METRES, EST DIVISEE EN DEUX SECTIONS A, B PAR DES CLAPETS ANTIRETOUR 11, 15. LA PREMIERE SECTION A EST TOUJOURS REMPLIE D'EAU, TANDIS QUE LA DEUXIEME SECTION B, QUI RESTE NORMALEMENT ETENDUE SUR LE CHAMP, PEUT SE VIDER A L'ENROULEMENT ET ETRE ENROULEE A PLAT SUR LE TAMBOUR 12.

Description

L'invention concerne une installation pour l'arro-

sage de champs et en particulier une installation utilisant un tuyau

flexible à étendre sur le terrain.

Une installation d'arrosage de type connu comporte un tuyau flexible de longueur suffisante pour pouvoir être étendu

sur une parcelle de terrain et qui peut être branché par une extré-

mité sur un appareil d'alimentation en eau, tandis qu'il porte à l'autre extrémité un arroseur monté sur un traîneau. L'installation

comporte également ce que l'on appelle un tambour enrouleur un appa-

reil d'enroulement, au moyen duquel le tuyau peut être enroulé à

commencer par l'extrémité d'alimentation. Avant de commencer l'arro-

sage, l'appareil d'enroulement avec le tuyau sont placés à une extré-

mité de la parcelle à arroser et le tuyau est déroulé suffisamment et est étendu sur le terrain pour que l'arroseur qui y est attaché se trouve à l'extrémité la plus éloignée de la parcelle. Ensuite, de l'eau sous pression est amenée par le tuyau, depuis l'appareil d'alimentation en eau, jusqu'à l'extrémité de sortie du tuyau, o l'eau est pulvérisée sous forme d'une pluie sur le terrain par

l'arroseur. Pendant l'arrosage, l'appareil d'enroulement est manoeu-

vré de manière que le tuyau soit progressivement enroulé, à commencer par l'extrémité d'alimentation. Ceci a pour résultat que l'arroseur, monté sur un traîneau, est tiré sur le terrain et qu'une large bande de la parcelle est arrosée par l'arroseur. Lorsque le tuyau a été

enroulé à tel point que l'arroseur est arrivé à l'appareil d'enrou-

lement, l'amenée d'eau est coupée et toute l'installation est déplacée dans le sens de la largeur de la parcelle, après quoi le tuyau peut de nouveau être étendu et une bande suivante de la parcelle peut être arrosée. Avec les installations de ce type, appelées également "canons automoteurs", il y a toujours, suivant la longueur de la parcelle et le stade d'avancement de l'arrosage, une partie plus ou moins grande du tuyau à l'état enroulé sur l'appareil d'enroulement pendant l'utilisation. Cette partie enroulée du tuyau doit toujours être remplie d'eau parce qu'un tuyau enroulé à l'état aplati ne laisse pas passer l'eau. Cette condition est satisfaite dans la pratique en fabriquant le tuyau d'un matériau raide qui conserve sa section circulaire, ou alors en prévoyant des clapets près de l'extrémité d'alimentation et de l'extrémité de sortie d'un tuyau en matériau souple. Toutefois, cette disposition a pour résultat que l'appareil d'enroulement doit être d'exécution relativement grande et lourde, ce qui rend l'installation oné-

reuse, et aussi que l'appareil d'enroulement avec le tuyau complè-

tement enroulé ont un poids important et peuvent seulement être

utiliséssur des parcelles de terrain possédant un sous-sol stable.

L'invention vise à perfectionner l'installation connue de manière que l'appareil d'enroulement puisse avoir une

construction moins grande et moins lourde et que l'appareil d'en-

roulement puisse être moins coûteux et possède, avec le tuyau complètement enrouLé, un poids moins important. L'invention vise

également l'emploi d'un tuyau en matériau souple.

L'installation d'irrigation selon l'invention com-

prend un tuyau d'eau flexible de longueur suffisante pour pouvoir être étendu sur la parcelle de terrain à arroser, tuyau qui peut être branché par son extrémité d'alimentation sur un appareil pour l'alimentation en eau sous pression et qui porte à son extrémité

de sortie un arroseur monté sur traiîneau, l'installation compre-

nant, en outre, un appareil accouplé à l'extrémité d'alimentation du tuyau pour enrouler le tuyau. Cette installation est caractérisée

par un appareil pour tirer l'arroseur progressivement vers l'appa-

reil d'enroulement, après que le tuyau a été étendu, ainsi que par des moyens d'arrêt pour assurer qu'une première section du tuyau, à partir de l'extrémité d'alimentation, reste toujours remplie d'eau et que l'eau contenue dans une deuxième section de tuyau, allant jusqu'à l'extrémité de sortie, puisse s'écouler, après

disparition de la pression d'eau, pour vider cette deuxième sec-

tion.

Cette installation permet de réaliser de façon excel-

lente l'objectif indiqué. Elle est basée sur le concept qu'il n'est pas nécessaire que tout le tuyau reste en permanence rempli d'eau, mais qu'il suffit qu'une partie du tuyau le soit, à condition que le tuyau reste étendu sur le terrain pendant l'utilisation et que seul l'arroseur avec l'extrémité de sortie du tuyau qui y est reliée

soient avancés sur le terrain par tirage.

Lors de l'utilisation de l'installation selon l'invention, l'appareil d'enroulement avec le tuyau sont placés à une extrémité de la parcelle à arroser et le tuyau est ensuite déroulé suffisamment et étendu sur le terrain pour que l'arroseur qui y est fixé se trouve à l'extrémité la plus éloignée de la parcelle. Ensuite, de l'eau sous pression est envoyée depuis

l'appareil d'alimentation en eau à travers le tuyau et est pulvé-

risée sur le terrain sous forme d'une pluie par l'arroseur à l'extré-

mité de sortie du tuyau. Pendant l'arrosage, seul l'arroseur est tiré sur le terrain vers l'appareil d'enroulement, de sorte qu'une large bande de terrain est couverte. Le tuyau lui-même est alors

progressivement plié en deux, tout en restant étendu sur le terrain.

Ce n'est qu'au moment o l'arroseur est arrivé près de l'appareil d'enroulement que l'amenée est coupée et que le tuyau est enroulé,

à commencer par l'extrémité d'alimentation, sur l'appareil d'enrou-

lement. Une première section du tuyau reste alors remplie d'eau, grâce aux moyens d'arrêt mentionnés, mais une autre section sera progressivement vidée pendant l'enroulement, sous l'effet de sa compression, l'eau pouvant s'échapper par l'arroseur ou par une autre ouverture. Cette deuxième section du tuyau est donc enroulée à plat et prend par conséquent moins de place. Il s'ensuit que l'appareil d'enroulement peut avoir une construction moins grande et moins lourde et que cet appareil peut également être moins

coûteux que dans l'installation connue.

De plus, l'installation peut être utilisée aussi sur des champs ayant un sous-sol moins stable et le transport sur

le champ est facilité.

La longueur de la section de tuyau devant rester

remplie d'eau ne dépend plus, dans l'installation selon l'inven-

tion, que de la longueur totale du tuyau et de la longueur des parcelles à irriguer. A supposer que la longueur totale du tuyau

est choisie en fonction de la longueur maximale prévue d'une par-

celle de terrain, il est préférable de choisir la longueur de la

section de tuyau restant remplie d'eau à peu près égale à la diffé-

rence entre la longueur de parcelle maximale prévue et la longueur de parcelle minimale prévue. La section restante du tuyau sera

alors toujours étendue complètement sur le terrain, pendant l'uti-

lisation, et il n'est pas nécessaire qu'elle reste remplie d'eau.

Les moyens d'arrêt peuvent être constitués avantageusement par deux

clapets antiretour.

L'appareil pour tirer l'arroseur peut se présenter sous diverses formes mais il est constitué de préférence par un treuil à câble. Ce treuil peut travailler pas à pas à l'aide d'une couronne crantée combinée avec des cliquets. Il est préférable que les cliquets soient commandés de manière que la vitesse linéaire

du câble reste sensiblement constante pendant l'enroulement.

Il est préférable que l'installation selon l'inven-

tion comporte, en plus, un appareil pour supporter le tuyau pendant le fonctionnement. Cet appareil fait en sorte que le tuyau, pendant l'avancement par tirage de l'arroseur, frotte le moins possible sur le sol, de sorte que l'endommagement de végétaux éventuellement

présents reste limité à un minimum.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de

l'invention ressortiront plus clairement de la description qui

va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre un mode de réalisation de l'installation selon l'invention, en perspective, pendant le fonctionnement; - la figure 2 montre ce même mode de réalisation pendant que le tuyau est étendu sur le terrain; - les figures 3a et 3b montrent de quetLe manière l'installation des figures 1 et 2 peut être transportée sur le champ, respectivement sur route; - La figure 4 montre le tuyau utilisé dans cette installation à l'état complètement enroulé;

- la figure 5 illustre une variante de l'installa-

tion de la figure 1 et montre également de quelle manière une parcelle de terrain de forme irrégulière peut être arrosée par L'installation;

- les figures 6 à 8 montrent un mode de réalisa-

tion de l'appareil d'enroulement du tuyau de l'installation à

plus grande échelle, par une vue de côté, une vue frontale respec-

tivement une vue de l'arrière, certaines parties étant représentées en coupe ou arrachées; les figures 9 à 11 montrent quelques détails de l'appareil des figures 6 à 8 à plus grande échelle; et les figures 12 et 13 montrent à plus grande échelle

deux composants de l'installation de la figure 1.

La figure 1 représente un mode de réalisation de

l'installation d'arrosage selon l'invention pendant l'utilisation.

Bien que les parties constitutives de l'installation soient seuLe-

ment représentées schématiquement et bien que diverses variantes

des formes illustrées soient possibles, cette figure convient excel-

lemment pour expliquer le principe de l'invention.

Dans l'installation représentée, on peut distinguer un certain nombre de composants principaux, à savoir un appareil d'alimentation en eau 1, un appareil d'enroulement de tuyau 2, un

tuyau flexible 3, un arroseur 4, un appareil 5 pour tirer l'arro-

seur et un appareil 6 pour supporter le tuyau.

L'appareil 1 sert à l'alimentation en eau sous

pression et comprend, dans l'exécution illustrée, une pompe 8 en-

traînée par un moteur 7, de même qu'une conduite d'arrivée 9 et une conduite de sortie 10. La conduite d'arrivée 9 peut être plongée dans une source d'eau ouverte, par exemple dans un fossé ou un puits, tandis que la pompe assure la pression de service nécessaire pendant

le fonctionnement (700-800 kPa par exemple). L'appareiL d'alimenta-

tion en eau sous pression peut être constitué également par une conduite fixe d'arrivée d'eau sous pression. La conduite de sortie 10 contient un clapet antiretour 11 qui se ferme automatiquement à la

disparition de la pression de refoulement de la pompe.

L'appareil 2 est destiné à enrouler le tuyau 3 et il est constitué dans l'exécution représentée par un tambour 12

monté de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe hori-

zontal dans un bâti 13. Le tambour 12 possède une traversée centrale d'eau 14, sur laquelle peut être raccordé d'un côté la conduite 10 venant de l'appareil d'alimentation en eau 1 et de l'autre côté l'extrémité d'alimentation (non visible) du tuyau 3. Pour enrouler le tuyau 3, le tambour 12 peut être entraîné en rotation, par exemple par le moteur 7 de l'appareil 1, par une turbine à eau incorporée dans La conduite d'alimentation en eau, par un moteur particulier prévu sur le bâti 13 ou par La prise de force d'un tracteur agricole. Le tuyau 3 est entièrement en matériau souple et possède une longueur qui est adaptée à la longueur maximale prévue des parcelles à irriguer. Le tuyau contient un clapet antiretour 15

qui est toujours ouvert sous la pression de service, mais se re-

ferme automatiquement à la disparition de la pression de refoule-

ment de la pompe et qui assure alors, ensemble avec te clapet 11, qu'une section de tuyau A (entre l'extrémité d'alimentation et le clapet 15) reste toujours remplie d'eau. L'eau ainsi emprisonnée présente encore une pression de 200-300 kPa. La section de tuyau B restante, comprise entre le clapet 15 et l'extrémité de sortie 16 du tuyau, est également remplie d'eau pendant le fonctionnement, mais l'eau qui s'y trouve après la disparition de La pression de refoulement de la pompe peut s'écouler ou être exprimée hors de cette section de tuyau. Il est avantageux que la longueur de la section de tuyau B soit adaptée à la longueur minimale prévue des parcelles à irriguer, de sorte que la longueur de La section de tuyau A sera à peu près égale à la différence entre la longueur maximale prévue et la longueur minimale prévue des parceles. Le

clapet antiretour 15 peut avoir toute construction voulue, quoi-

qu'iL soit préférable de choisir un clapet offrant te moins de

résistance possible à l'eau qui le traverse en position ouverte.

Sur l'extrémité de sortie 16 du tuyau 3 est accou-

plé un arroseur ou canon d'arrosage 4, formé d'un tube d'arroseur

vertical avec une buse pivotante 18 et supporté par un traîneau 19.

L'installation comporte également un appareil 5 de tirage de l'arroseur, qui est constitué dans la forme illustrée par un treuil 20 monté sur le bâti 13 de l'appareil d'enroulement 2

et possédant un câble 21 dont l'extrémité libre est fixée à l'arro-

seur 4. Cet appareil permet de tirer l'arroseur 4 au fur et à mesure vers l'enrouleur 2 pendant le fonctionnement. Le treuil 20 peut être entraîné par le moteur 7 de l'appareil d'alimentation 1

ou encore par une turbine à eau, un moteur particulier non repré-

senté ou La prise de force d'un tracteur.

L'installation de La figure 1 comporte, en outre, un appareil 6 pour supporter le tuyau. Cet appareil est formé d'une roue 20, pourvue d'une large jante 23, qui est montée de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe horizontal sur un traîneau 24. Le tuyau 3 est disposé autour de la jante 23, si bien que le tuyau forme une boucle 25 que la roue 23 maintient en position verticale. Lorsque l'arroseur 4 est avancé sous la traction exercée par le treuil, l'extrémité de sortie du tuyau 3 sera tirée en même temps, donc l'appareil de support 6 aussi, mais la boucle 25 reste debout, de sorte que le risque d'endommagement

des végétaux est faible.

Le fonctionnement de l'installation représentée

sera décrit ci-après en référence aux figures 1 et 2.

Pour commencer l'irrigation, l'appareil d'alimen-

tation en eau 1 et l'enrouleur 2 sont disposés à une extrémité de la parcelle à arroser. Le tuyau 3 est alors complètement enrouLé et porte l'appareil de support et l'arroseur 4 à son extrémité de

sortie, donc bloqués contre le tambour 12.

Ensuite, l'appareil de support 6 et l'arroseur 4 sont tirés du tambour et remorqués par un tracteur 26 ou amenés

de façon analogue (figure 2) dans le sens de la flèche C à l'extré-

mité opposée de la parcelle, o les deux appareils sont posés, prêts à l'utilisation. Pendant ce déplacement, le tuyau 3 et le câble 21 sont remorqués en même temps et sont déroulés automatiquement du

tambour 12 respectivement du treuil 20. Ces derniers sont en posi-

tion de roue libre et tournent, pendant ce dévidage, dans le sens des flèches D, E, jusqu'à ce que le tuyau soit étendu sur toute la longueur de la parcelle. Suivant cette longueur, la partie étendue du tuyau comprendra au moins la section vide B et une partie plus

ou moins grande de la section de tuyau A remplie d'eau. Si la sec-

tion de tuyau B possède une longueur de 200 mètres par exemple, pour une longueur totale du tuyau de 400 mètres, et si la parcelle à traiter a une longueur de 300 mètres, la partie étendue du tuyau comprendra 200 mètres de tuyau vide plus 100 mètres de tuyau rempli d'eau, tandis que l'enrouleur 2 porte encore 100 mètres de tuyau

rempli d'eau.

Après que la conduite d'arrivée 9 a été raccordée à une source d'eau, après qu'elle a été plongée dans un fossé par exemple, la pompe 8 est mise en marche, de sorte que de l'eau sous pression est envoyée à travers le tuyau 3 à l'arroseur 4 et est pulvérisée sous forme d'une pluie par la buse 18. Bien entendu, La section B du tuyau est alors également remplie complètement

d'eau. Pendant l'arrosage, la buse effectue un mouvement de pivo-

tement sur un angle de plus de 180 (sur un angle de 220 par exemple), de sorte qu'une Large zone autour de l'arroseur est

couverte (figure 1).

De plus, le treuil 20 est mis en marche, en vue de l'enroulement du câble 21, de sorte que l'arroseur 4 est tiré

progressivement vers l'enrouleur de tuyau 2. La vitesse d'avance-

ment de l'arroseur est de 30-90 m/h par exemple. L'arroseur 4 se déplace ainsi sur toute la longueur de la parcelle, en arrosant une large bande de celle-ci (figure 1). La largeur arrosée est

par exemple 80-100 mètres.

Pendant l'avancement de l'arroseur, l'extrémité de sortie 16 du tuyau 3 est entraînée dans la même direction, de sorte

que le tuyau est progressivement plié en deux. L'appareil de sup-

port 6 avancera également dans la même direction mais à plus faible vitesse, tout en maintenant la boucle 25 du tuyau debout, limitant

ainsi l'endommagement des végétaux à un minimum.

Lorsque l'arroseur 4 est parvenu, tout en poursui-

vant l'arrosage, près de l'enrouleur 2, la pompe 8 est arrêtée et le treuil 20 également. A ce moment, le tuyau s'étend encore (à l'état plié en deux) sur à peu près la moitié de la longueur de la parcelle. Le tambour 12 est ensuite mis en rotation pour

l'enroulement du tuyau.

Du fait de la disparition de la pression de refou-

lement de la pompe dans le tuyau 3, les clapets antiretour 11 et se ferment, avec la conséquence que la section A du tuyau reste remplie d'eau. Cette section de tuyau sera donc également enroulée sur le tambour à l'état rempli. Dans la section de tuyau B par contre, ne comportant pas de clapet antiretour à l'extrémité, l'eau sera exprimée hors du tuyau lors de l'enroulement et s'écoulera par l'arroseur 4 ou pourra sortir par une autre ouverture. La section B est donc enroulée à plat et occupe relativement peu de place sur le tambour. L'enroulement se poursuit jusqu'à que l'arroseur 4 et l'appareil de support 6 soient bloqués contre le tuyau enroulé sur le tambour 12. Après cela, l'enrouleur 2 et les accessoires, y compris l'appareil d'alimentation en eau 1, peuvent être déplacés dans le sens de la largeur de la parcelle (par le tracteur 26 par exemple). Lorsque l'enrouleur 2 a de nouveau été posé, toutes les opérations peuvent être répétées pour arroser une bande suivante de la parcelle. Le processus peut être le même pour passer d'une

première parcelle à une parcelle suivante.

Ainsi que le montre la figure 3, l'installation peut facilement être transportée sur les champs par un tracteur. Pour le transport sur route, l'arroseur et l'appareil de support 6 seront disposés contre le côté latéral plat de l'enrouleur 2

(figure 3b).

La figure 4 montre le tuyau 3 à l'état enroulé sur le tambour 12. On voit clairement que les premières spires 3' du tuyau sont encore remplies d'eau (jusqu'au clapet antiretour 15), tandis que les spires 3" suivantes sont vides. Cela signifie que les dimensions du tambour peuvent rester limitées et que le poids

du tambour avec le tuyau enroulé reste dans des limites raisonnables.

La figure 5 illustre de quelle manière une parcelle

de terrain de forme irrégulière peut être irriguée par l'installa-

tion selon l'invention. L'appareil d'alimentation en eau sous pres-

sion est constitué dans ce cas par une conduite d'arrivée d'eau sous pression 27, qui est posée dans le sens de la largeur de la parcelle, est alimentée en eau sous pression par une pompe 28 et est pourvue à intervalles réguliers de points de raccordement 29. La pompe 28

est entraînée par un moteur 30 et reçoit l'eau d'un puits 31.

L'installation comporte, par ailleurs, les mêmes composants que sur la figure 1, à savoir un appareil d'enroulement de tuyau 2 avec un tuyau 3, un arroseur 4, un appareil 5 pour tirer l'arroseur et un appareil 6 pour supporter le tuyau. Un moteur 32 ou une turbine à eau peut entraîner à la fois l'appareil de tirage 5

et l'enrouleur 2.

Au début du travail, l'enrouleur 2 est posé à une bordure de la parcelle et le tuyau 3 est étendu sur toute la lon-

gueur de la parcelle par Le déplacement de l'arroseur 4 avec l'appa-

reil de support 6 à la bordure opposée. Ensuite, l'enrouleur 2 est branché par une conduite de raccordement 33 sur l'un des points de branchement 29 de la conduite d'arrivée d'eau sous pression 27, de sorte que de l'eau est envoyée à travers le tuyau 3 et est

pulvérisée par l'arroseur 4 sous forme d'une pluie sur le terrain.

L'arroseur 4 est tiré au fur et à mesure vers l'enrouleur de tuyau 2 au moyen de l'appareil de tirage 5, de sorte qu'une large bande 34 de la parcelle 35 est arrosée. Quand L'arroseur 4 est parvenu à l'enrouleur 2, le tuyau 3 peut être enroulé par la manoeuvre de l'enrouleur; celui-ci peut ensuite être déplacé le Long de la conduite d'arrivée d'eau sous pression 27 et toutes les opérations peuvent être répétées pour l'arrosage de la bande suivante de la

parcelle 35.

Ce mode de réalisation de l'installation comporte également des clapets antiretour 11 et 15, dans la conduite de raccordement 33 respectivement dans le tuyau 3, de sorte qu'une

section A du tuyau restera toujours remplie d'eau et qu'une sec-

tion B peut se vider. La longueur de la section de tuyau B est choisie en fonction de la longueur minimale F de la parcelle 35, tandis que la longueur totale du tuyau est choisie en fonction de la longueur maximale G de la parcelle. Ceci assure, d'une part, que la partie du tuyau encore enroulée sur le tambour,pendant l'arrosage, est toujours remplie d'eau, d'autre part, qu'une grande

partie du tuyau peut être enroulée à plat.

Plusieurs composants de l'installation d'irrigation selon l'invention sont représentés à plus grande échelle sur les

figures 6-13.

Les figures 6-11 montrent un mode de réalisation pratique de l'enrouleur 2 avec accessoires. Cet appareil comporte un tambour 12 monté rotatif autour d'un axe horizontal dans un

bâti 13 et entraîné par un arbre 38 par l'intermédiaire d'une trans-

mission comprenant une courroie 39 et deux poulies à courroie 40,

41. La poulie 40 est pourvue d'une roue libre 42 (figure 8).

Le bâti 13 porte également les parties de l'appareil d'alimentation en eau 1, à savoir une pompe 8 avec la conduite d'arrivée 9 et la conduite de sortie 10, laquelle est raccordée sur une traversée centrale d'eau 14 dans l'axe du tambour 12. La

conduite 10 contient un clapet antiretour 11 qui se ferme automa-

tiquement à la disparition de la pression de pompage. La pompe 8

et l'arbre 38, se trouvant à proximité d'elle, peuvent être entraî-

nés par un moteur (non représenté). Il est éventuellement possible

d'utiliser à cet effet la prise de force d'un tracteur.

Le tambour 12 sert à enrouler un tuyau 3 qui est montré à l'état déroulé sur la figure 6 et à l'état enroulé sur la figure 7. L'extrémité d'alimentation 45 du tuyau 3 est raccordée

à un tube 46 qui communique avec la traversée centrale 14 du tam-

bour 12. A l'enroulement du tuyau 3, les premières spires 3' seront remplies d'eau (figure 7) et les spires 3" suivantes seront plates

et vides.

Pour assurer l'enroulement convenable, l'appareil est équipé d'un guidetuyau 47 avec des barres de guidage verticales

48 et des barres de guidage horizontales 49 (figures 7 et 11).

Ce guide-tuyau 47 peut être déplacé en va-et-vient devant le tam-

bour 12 (dans le sens des flèches H, J) au moyen d'une roue héli-

coldale 50 et d'une vis sans fin 51 à double filet, recevant elle-

même son entraînement du tambour 12 par l'intermédiaire d'une cour-

roie 52 et de poulies à courroie 53, 54. Le tuyau 3 défile pendant ce temps dans le sens de l'une des flèches K, L. Le bâti 13 porte, en outre, un treuil 20 avec un câble 21 pour tirer l'arroseur 4. Le treuil 20 comporte un tambour 57 qui est monté rotatif autour d'un axe horizontal dans le bâti 13

par des tourillons 58 et sur lequel peut être enroulé le câble 21.

Le tambour du treuil porte une couronne crantée coaxiale 59 qui peut coopérer avec deux cliquets, à savoir un cliquet 60 sur un levier 61, luimême monté oscillant sur l'un des tourillons 58,

et un cliquet 62 sur un levier 63 relié rigidement au bâti 13.

Pour enrouler le câble 21, le levier oscillant 61

avec le cliquet 60 doit être animé de mouvements de va-et-vient.

L'installation comporte, dans ce but, deux vérins hydrauliques 64, , à simple effet, comportant des pistons 66, 67, qui attaquent le levier 61 des deux côtés et sont manoeuvrés par un moteur hydrau-

lique commun 68. Ce dernier peut être entraîné d'une manière quel-

conque, par exemple par ta prise de force d'un tracteur. Le piston 66, produisant la course aller, exerce une pression sur le bord latéral du levier 61, tandis que le piston 67, assurant la course de retour,

est articulé par un axe 69 sur le levier.

La construction du treuil comporte en outre un bras palpeur 70 qui est monté oscillant par une extrémité 71 sur le bâti 13 et dont l'autre extrémité porte un galet 72 par lequel il repose sur le tambour de treuil 57 et sur le câble 21 qui y est enroulé. Le bras palpeur 70 porte le vérin hydraulique 64, tandis

que l'autre vérin 65 est articulé en 73 sur le bâti 13.

Pendant l'enroulement du câble 21, en vue du tirage de l'arroseur 4, les vérins 64, 65 sont manoeuvrés alternativement par le moteur hydraulique 68, de sorte que le levier 61 effectue tantôt une course aller, tantôt une course de retour. Pendant la course aller, la couronne crantée 59 est tournée par le cliquet 60 sur un angle déterminé dans le sens circonférentiel; pendant la course de retour, le cliquet 60 revient librement à sa position

de départ, tandis que l'autre cliquet 62 bloque La couronne 69.

Pendant ce temps, le bras palpeur 70 est en appui sur la surface du tambour de treuil 57, sur laquelle est enroulé le câble. A mesure que l'épaisseur des spires de câble sur le tambour de treuil 57 augmente, le bras palpeur prend une position angulaire

différente et applique le piston 66 contre le bord du levier oscil-

lant 61 à un endroit plus éloigné du tourillon 58. De ce fait, l'enroulement du câble 21, donc aussi l'avancement de l'arroseur 4,

se feront toujours à peu près à la même vitesse linéaire.

Pour dérouler le câble 21, ce qui peut se faire de façon simple en tirant sur l'arroseur 4 attaché à l'extrémité libre du câble, il faut soulever le cliquet 62 à la position de roue libre. La figure 12 montre encore, à plus grande échelle, l'appareil 6 pour supporter le tuyau. Cet appareil comporte une roue 22 pourvue d'une large jante 23, autour de laquelle peut être

posé le tuyau 3, de sorte qu'une boucle 25 se forme dans le tuyau.

La roue est elle-même supportée par un traineau 24 et elle est

montée de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe hori- zontal. Des écrous à oreilles 75 servent au démontage de la roue

lors du déplacement du tuyau. Le traineau est pourvu d'une cons-

truction triangulaire spéciale 76 permettant le soulèvement facile de l'ensemble de l'appareil 6 par un tracteur agricole (portant

une construction correspondante).

La figure 13 représente l'arroseur 4 à plus grande

échelle. Celui-ci comporte un tube d'arrosage 70 orienté vertica-

lement, portant en haut une buse pivotante 18 et monté sur un tral-

neau 19. Le tube d'arrosage est raccordé à l'extrémité de sortie 16 du tuyau 3. Le traîneau porte des éléments d'une construction 77 au moyen de laquelle l'ensemble de l'appareil peut facilement être

soulevé par un tracteur.

Il va de soi que de nombreuses variantes sont pos-

sibles, sans sortir du cadre de l'invention, de la construction illustrée. C'est ainsi que l'appareil d'alimentation en eau 1 peut comprendre, au choix, une pompe ou une conduite d'alimentation en eau sous pression, avec une pompe ou une turbine située à grande distance. L'arroseur 4 et les appareils 2, 5 et 6 peuvent avoir une autre forme que celle représentée. Il n'est pas obligatoire

que l'appareil 6 pour supporter le tuyau soit présent: cet appa-

reil est seulement nécessaire sur des champs portant des végétaux dressés d'une certaine hauteur; il peut être omis sur des terrains portant des végétaux de la longueur et de la nature de l'herbe par

exemple.

Le clapet antiretour 15 dans le tuyau 3 peut égale-

ment être remplacé par d'autres moyens si cela est désiré. C'est ainsi que le tuyau peut être muni, au même endroit, d'une pince à

tuyau qui vient s'appliquer contre le tambour 12 pendant l'enroule-

ment du tuyau et qui comprime ainsi le tuyau en le fermant. Il est possible aussi de doter le tambour d'une fente spéciale destinée à recevoir la section de tuyau B et pourvue d'un coin pour comprimer

le tuyau.

Claims (11)

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Installation d'arrosage comprenant un tuyau d'eau flexible de longueur suffisante pour pouvoir être étendu sur la parcelle de terrain à arroser, tuyau qui peut être branché par son extrémité d'alimentation sur un appareil pour l'alimentation en eau sous pression et qui porte à son extrémité de sortie un arroseur monté sur traîneau, l'installation comprenant, en outre, un appareil accouplé à l'extrémité d'alimentation du tuyau pour l'enroulement du tuyau, caractérisée par:

un appareil (5) pour tirer l'arroseur (4) progres-

sivement vers l'appareil d'enroulement (2), après que le tuyau (3) a été étendu, et des moyens d'arrêt (11, 15) pour assurer qu'une

première section (A) du tuyau, à partir de son extrémité d'alimen-

tation (45), reste toujours remplie d'eau et que l'eau contenue

dans une deuxième section de tuyau (B), allant jusqu'à son extré-

mité de sortie (16), puisse s'écouler, après disparition de la

pression d'eau, pour vider cette deuxième section (B).

2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur de la section de tuyau (A) toujours remplie d'eau est choisie à peu près égale à la différence entre la longueur maximale prévue et la longueur minimale prévue des parcelles à arroser.

3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caracté-

risée en ce que les moyens d'arrêt pour maintenir la première sec-

tion de tuyau (A) remplie d'eau sont constitués par deux clapets

antiretour (11, 15).

4. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'appareil (5) pour tirer l'arroseur (4) comprend un

treuil (20) avec un câble (21).

5. Installation seLon la revendication 4, caractérisée en ce que le treuil (20) porte, en vue de l'enroulement du câble (21), une couronne crantée (59) qui est coaxiale au tambour (57) du treuil et coopère avec des cliquets dont l'un (60) est relié à un système de commande hydraulique qui lui confère pas-à-pas un mouvement aller et un mouvement de retour dans le sens circonférentiel de la roue crantée.

6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le système de commande hydraulique est accouplé à un bras paLpeur (70) qui est appliqué contre Le treuil pour assurer que la vitesse linéaire du câble (21) lors de l'enroulement reste à peu près constante.

7. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'appareil d'alimentation en eau (1) comprend une pompe (8)

avec des conduites d'arrivée et de sortie (9, 10).

8. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'appareil d'alimentation en eau comprend une conduite

fixe (27) d'alimentation en eau sous pression.

9. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'appareil (2) pour l'enroulement du tuyau (3) comprend

un tambour (12) qui et monté rotatif dans un bâti (13).

10. Installation selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil (6)

pour supporter le tuyau (3) pendant le tirage de l'arroseur (4).

11. Installation selon la revendication 10, caractéri-

sée en ce que l'appareil (6) pour supporter le tuyau est constitué d'une roue (22) pourvue d'une large jante (23) et supportée par

un traîneau (24).