FR2581047A1 - STORAGE DEVICE FOR C-SLIDERS - Google Patents

STORAGE DEVICE FOR C-SLIDERS Download PDF

Info

Publication number
FR2581047A1
FR2581047A1 FR8606219A FR8606219A FR2581047A1 FR 2581047 A1 FR2581047 A1 FR 2581047A1 FR 8606219 A FR8606219 A FR 8606219A FR 8606219 A FR8606219 A FR 8606219A FR 2581047 A1 FR2581047 A1 FR 2581047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sliders
oscillating
mandrel
needle
cursors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8606219A
Other languages
French (fr)
Inventor
Burkhard Nimke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REINERS FURST
Original Assignee
REINERS FURST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REINERS FURST filed Critical REINERS FURST
Publication of FR2581047A1 publication Critical patent/FR2581047A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/02Devices for feeding articles or materials to conveyors
    • B65G47/04Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
    • B65G47/12Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles
    • B65G47/14Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding
    • B65G47/1407Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding the articles being fed from a container, e.g. a bowl

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF D'EMMAGASINAGE 1 PRESENTE UN FOND OSCILLANT 7 POUVANT ETRE MIS EN VIBRATION, PRESENTANT DES OUVERTURES DE FOND 14 ET INCLINE VERS LES OUVERTURES DE FOND, RECEVANT LES CURSEURS A PLAT ET LES ACHEMINANT EN DIRECTION DES OUVERTURES DE FOND PAR SUITE DES VIBRATIONS. SOUS LES OUVERTURES DE FOND 14 DU FOND OSCILLANT SONT DISPOSEES DES AIGUILLES 23 DONT LA POINTE EST TOURNEE VERS LE HAUT ET QUI SE CONTINUENT PAR UN MANDRIN PROFILE 5 RASSEMBLANT LES CURSEURS. L'AIGUILLE ET LE MANDRIN SONT FACILES A CHANGER UNE FOIS QU'ON A DESSERRE DES VIS MOLETEES 42. LES CURSEURS REJETES SONT CONDUITS, EN PASSANT PAR UN FOND COLLECTEUR 3, DANS UN TIROIR COLLECTEUR 6. AU-DESSUS DU FOND OSCILLANT 7 PEUT ETRE DISPOSEE UNE TREMIE DE REMPLISSAGE 68 ET AU-DESSUS, UNE GOULOTTE 93.THE STORAGE DEVICE 1 HAS AN OSCILLATING BOTTOM 7 THAT CAN BE VIBRATED, PRESENTING BOTTOM OPENINGS 14 AND INCLINED TOWARDS BOTTOM OPENINGS, RECEIVING THE FLAT SLIDERS AND CONDUCTING THEM DIRECTION OF THE BOTTOM OPENINGS AS A RESULT OF THE VIBRATIONS. UNDER THE BOTTOM OPENINGS 14 OF THE OSCILLATING BOTTOM ARE ARRANGED NEEDLES 23 WHOSE POINT IS TURNED UP AND CONTINUED BY A PROFILE CHUCK 5 GATHERING THE SLIDERS. THE NEEDLE AND CHUCK ARE EASY TO CHANGE ONCE THREADED SCREWS HAVE BEEN LOOSENED 42. REJECTED SLIDERS ARE CONDUCTED, THROUGH A COLLECTOR BOTTOM 3, INTO A COLLECTOR DRAWER 6. ABOVE THE SWING BOTTOM 7 CAN BE PROVIDED WITH A FILLING HOPPER 68 AND ABOVE, A CHUTE 93.

Description

L'invention concerne un dispositif d'emmagasinage pour curseurs en C.The invention relates to a storage device for C cursors.

Comme on le sait, avec les curseurs, on garnit les anneaux des continus à filer et à retordre à anneaux. A cet effet, on utilise entre autres des instruments d'insertion  As we know, with the sliders, we fill the rings with spinning and twisting rings. For this purpose, among other things, insertion instruments are used

similaires à des pinces qui présentent une réserve emma-  similar to pliers which have an emma-

gasinée de curseurs. De cette réserve, on retire successive-  gasinée of sliders. From this reservation, we successively withdraw-

ment les curseurs un à un et on les pose sur les anneaux.  the cursors one by one and we put them on the rings.

Pour l'emmagasinage des curseurs, on utilise entre autres des supports de curseurs qui portent des curseurs alignés. Un tel support de curseurs peut être conçu, par exemple, sous la forme d'une pince formée de matière souple élastiquement, présentant une fente longitudinale ouverte  For the storage of the cursors, use is made, among other things, of cursor supports which carry aligned cursors. Such a slider support can be designed, for example, in the form of a clamp formed of elastically flexible material, having an open longitudinal slot

et maintenant ensemble élastiquement, par leur côté exté-  and now together elastically, by their outer side

rieur, les curseurs alignés.laughing, the sliders aligned.

L'invention vise à emmagasiner les curseurs d'une  The invention aims to store the cursors of a

façon simple et fiable.simple and reliable way.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le dispositif d'emmagasinage comporte un fond oscillant pouvant être mis en vibrations, présentant une ouverture de fond et incliné vers l'ouverture de fond, recevant les curseurs à plat et les acheminant en direction de l'ouverture de fond par suite des vibrations et sous l'ouverture de fond duquel est disposée une aiguille dont la pointe est tournée vers le haut et qui se continue par  According to the invention, this problem is solved by the fact that the storage device comprises an oscillating bottom which can be set in vibration, having a bottom opening and inclined towards the bottom opening, receiving the sliders flat and conveying them in the direction of the bottom opening as a result of the vibrations and under the bottom opening of which is a needle whose point is turned upward and which continues through

un mandrin profilé rassemblant les curseurs.  a profiled mandrel gathering the sliders.

Etant donné que les curseurs ont une forme en C à laquelle le profil du mandrin peut être adapté, le mandrin profilé rassemblant les curseurs effectue finalement une mise en ordre des curseurs enfilés, leurs pieds étant  Since the sliders have a C-shape to which the profile of the mandrel can be adapted, the profiled mandrel bringing together the sliders finally performs an ordering of the sliders that are threaded, their feet being

disposés en rangée.arranged in a row.

Des curseurs dispersés sur le fond oscillant se placent à plat, se déplacent vers l'ouverture de fond, arrivent successivement sur la pointe de l'aiguille et de  Sliders dispersed on the oscillating bottom are placed flat, move towards the bottom opening, arrive successively on the tip of the needle and

là sur le mandrin.there on the chuck.

Avantageusement, le mandrin profilé est inter-  Advantageously, the profiled mandrel is inter-

changeable, avec ou sans l'aiguille. Par suite, le dispositif d'emmagasinage devient utilisable universellement puisqu'il y a des curseurs en C de différentes dimensions et que pour  changeable, with or without the needle. As a result, the storage device becomes universally usable since there are C cursors of different dimensions and that for

chaque dimension, un mandrin spécial est nécessaire.  each dimension requires a special mandrel.

Selon un autre développement de l'invention, il est prévu que le mandrin avec les curseurs enfilés s'adapte dans le magasin à curseurs d'un instrument d'insertion de  According to another development of the invention, it is provided that the mandrel with the sliders inserted fits into the slider magazine of an instrument for inserting

curseurs ou forme lui-même un tel magasin à curseurs.  sliders or itself forms such a slider store.

Aussitôt qu'un mandrin profilé est garni de curseurs, on le remplace par un mandrin vide. On peut ou bien insérer le mandrin garni, en tant que magasin à curseurs, dans un instrument d'insertion de curseurs ou bien enfoncer dans le magasin de l'instrument d'insertion de curseurs ou glisser sur le mandrin de magasin de celui-ci les curseurs  As soon as a profiled mandrel is fitted with sliders, it is replaced by an empty mandrel. You can either insert the filled mandrel, as a slider magazine, into a slider insertion instrument, or push it into the slider insertion instrument magazine or slide it on the magazine mandrel. the cursors

enfilés de façon ordonnée et ainsi emmagasinés.  strung in an orderly fashion and thus stored.

Selon un autre développement de l'invention, il  According to another development of the invention, it

est prévu que les curseurs rassemblés sur le mandrin pro-  it is expected that the sliders assembled on the chuck pro-

filé, après avoir été entourés d'une pince ou d'une chape laissant les pieds libres, puissent être retirés du mandrin  spun, after being surrounded by a clamp or a yoke leaving the feet free, can be removed from the mandrel

par paquets vers le bas.in packets down.

La pince est formée, par exemple, de matière synthé-  The clamp is formed, for example, of synthetic material

tique souple élastiquement. Sa surface intérieure est adaptée à la forme des curseurs de telle sorte que les curseurs alignés sont entourés par la pince sur une grande surface. La fente longitudinale ouverte est avantageusement au moins assez large pour que les pieds de curseur soient libres. On peut glisser la pince de côté par dessus la  elastically flexible tick. Its inner surface is adapted to the shape of the sliders so that the aligned sliders are surrounded by the clamp on a large surface. The open longitudinal slot is advantageously at least wide enough for the cursor feet to be free. You can slide the clamp sideways over the

rangée de curseurs dont il s'agit.row of sliders in question.

Sur l'instrument d'insertion de curseurs, on pose, par exemple, sur un mandrin de magasin, les curseurs alignés entourés par la pince, après quoi on peut retirer la pince de côté, exactement comme on l'a adaptée précédemment  On the slider insertion instrument, for example, the aligned sliders surrounded by the clamp are placed on a magazine mandrel, after which the clamp can be removed from the side, exactly as previously adapted.

sur le mandrin du dispositif d'emmagasinage.  on the chuck of the storage device.

Selon un autre développement de l'invention, le fond oscillant présente des limitations latérales dirigées vers  According to another development of the invention, the oscillating bottom has lateral limitations directed towards

le bord de l'ouverture de fond. De telles limitations laté-  the edge of the bottom opening. Such lateral limitations

rales ont pour rôle de conduire en direction de l'ouverture de fond les curseurs placés à plat, glissant le long du fond  rales have the role of driving towards the bottom opening the sliders placed flat, sliding along the bottom

oscillant par suite des oscillations.  oscillating as a result of oscillations.

Dans le cas le plus simple, on peut disperser ma-  In the simplest case, we can disperse my-

nuellement les curseurs sur le fond oscillant. Toutefois, étant donné qu'ils forment facilement des chaînes qui  nueurs the sliders on the oscillating bottom. However, since they easily form chains which

doivent autant que possible être déjà séparées avant d'at-  should as far as possible already be separated before

teindre le fond oscillant, il est prévu, selon un autre développement de l'invention, qu'au-dessus du fond oscillant soit disposée une trémie de remplissage rétrécie vers le  dye the oscillating bottom, it is provided, according to another development of the invention, that above the oscillating bottom is arranged a filling hopper narrowed towards the

bas en forme de fente, pouvant être mise en vibrations.  low slit, which can be vibrated.

Les chaînes déjà formées se séparent particulière-  The chains already formed separate in particular-

ment bien si la trémie de remplissage présente à son extré-  if the filling hopper has at its end

mité inférieure des rétrécissements en forme d'interstices restant libres entre des barreaux à section de préférence circulaire, comme le prévoit un autre développement de l'invention. En général, ce ne sont pas des chaînes mais des curseurs déjà libérés à nouveau des chaînes qui passent  lower half of the narrowing in the form of interstices remaining free between bars of preferably circular section, as provided for in another development of the invention. In general, these are not chains but cursors already released again from the chains which pass

à travers les espacements entre les barreaux.  through the spacings between the bars.

Etant donné qu'aussi bien le fond oscillant que la trémie de remplissage doivent osciller, il est prévu selon un autre développement de l'invention que le fond oscillant soit relié mécaniquement à la trémie de remplissage et que tous deux soient reliés conjointement à un dispositif de  Since both the oscillating bottom and the filling hopper must oscillate, it is provided according to another development of the invention that the oscillating bottom is mechanically connected to the filling hopper and that both are connected jointly to a device of

vibration ou de percussion.vibration or percussion.

Lors de l'emmagasinage, il est inévitable qu'il se forme de temps en temps des accumulations ou des nouages  During storage, it is inevitable that accumulations or knotting will form from time to time.

des curseurs qui ralentissent alors ou même empêchent l'em-  sliders that then slow down or even prevent the em-

magasinage. Afin qu'une telle accumulation de curseurs, qui se constitue en particulier à l'ouverture de fond du fond oscillant, puisse être facilement éliminée, il est prévu, selon un autre développement de l'invention, que  shopping. So that such an accumulation of sliders, which is formed in particular at the bottom opening of the oscillating bottom, can be easily eliminated, it is provided, according to another development of the invention, that

le fond oscillant soit relié de façon articulée et releva-  the oscillating bottom is articulated and raised

ble à une enveloppe portant l'aiguille et le mandrin. Après le relevage du fond oscillant, l'aiguille est alors dégagée et le plus souvent, la perturbation est déjà éliminée par  ble to an envelope carrying the needle and the mandrel. After raising the oscillating bottom, the needle is then released and most often, the disturbance is already eliminated by

le seul relevage du fond oscillant.the only lifting of the oscillating bottom.

Selon un autre développement de l'invention, il est prévu qu'à l'endroit o le mandrin se raccorde à l'aiguille, il existe une ailette longitudinale guidant les pieds des curseurs. L'ailette longitudinale force les curseurs à  According to another development of the invention, it is provided that at the place where the mandrel is connected to the needle, there is a longitudinal fin guiding the feet of the sliders. The longitudinal fin forces the sliders to

disposer leurs pieds en rangées. Cela réussit particulière-  arrange their feet in rows. This is particularly successful-

ment bien si l'ailette présente un tranchant dirigé vers le  lie well if the fin has a cutting edge directed towards the

haut. Le tranchant peut aussi être disposé de façon descen-  high. The cutting edge can also be laid down

dante radialement vers l'extérieur. Le fait que ce soit nécessaire ou non dépend en premier lieu de la grandeur et de la forme des curseurs. Les oscillations du dispositif de vibration ou de percussion se transmettent aussi à l'enveloppe du dispositif d'emmagasinage et donc à l'aiguille et au mandrin. Par suite, les curseurs dansent sur le bord supérieur de l'ailette longitudinale jusqu'à ce que la position de leurs pieds  radially outward. Whether it is necessary or not depends primarily on the size and shape of the sliders. The oscillations of the vibration or percussion device are also transmitted to the envelope of the storage device and therefore to the needle and the mandrel. As a result, the sliders dance on the upper edge of the longitudinal fin until the position of their feet

permette de glisser plus loin par dessus l'ailette longitu-  allows to slide further over the longitu- fin

dinale. Cela est accéléré par le fait que, selon un autre développement de l'invention, à la hauteur du bord supérieur de l'ailette longitudinale soit disposée une brosse mobile  dinal. This is accelerated by the fact that, according to another development of the invention, at the height of the upper edge of the longitudinal fin is arranged a movable brush

mécaniquement, pouvant être amenée en contact avec les cur-  mechanically, which can be brought into contact with the cur-

seurs qui glissent vers le bas.sisters who slide down.

Etant donné que cette brosse est avantageusement entraînée mécaniquement, il est avantageux que la brosse fasse partie d'un disque de brosse tournant transversalement à la direction de glissement des curseurs et présente des soies dirigées radialement. Le disque de brosse n'a besoin, dans le cas le plus simple, d'avoir qu'une seule touffe de soies. Par la brosse, les curseurs qui glissent vers le  Since this brush is advantageously mechanically driven, it is advantageous for the brush to be part of a brush disc rotating transversely to the sliding direction of the sliders and to have bristles directed radially. In the simplest case, the brush disc only needs to have one tuft of bristles. By the brush, the sliders which slide towards the

bas sont déplacés transversalement à la direction de glis-  bottom are moved transversely to the direction of sliding

sement, de sorte que leurs pieds peuvent s'orienter plus  so their feet can orient themselves more

rapidement au bord supérieur de l'ailette longitudinale.  quickly to the upper edge of the longitudinal fin.

Etant donné qu'un dispositif de percussion est par-  Since a percussion device is also

ticulièrement efficace, un autre développement de l'inven-  particularly effective, another development of the invention

tion prévoit que le dispositif de percussion présente un levier oscillant dont une extrémité est conçue sous la forme d'un percuteur pouvant buter contre le fond oscillant et  tion provides that the percussion device has an oscillating lever, one end of which is designed as a striker which can abut against the oscillating bottom and

dont l'autre extrémité peut être déplacée par un excentri-  the other end of which can be moved by an eccentric

que ou un levier de came entraîné par moteur.  or a motor driven cam lever.

Selon un autre développement de l'invention, il est prévu qu'au moins un rétrécissement en forme de fente, à l'extrémité inférieure de la trémie de remplissage, soit réglable. Cette possibilité de réglage du rétrécissement a  According to another development of the invention, it is provided that at least one narrowing in the form of a slot, at the lower end of the filling hopper, is adjustable. This possibility of adjusting the shrinkage has

en particulier pour but de laisser passer des chaînes for-  in particular for the purpose of letting forged chains

mées de curseurs et qui ne veulent pas se séparer, afin qu'elles heurtent dans leur ensemble le fond oscillant et ainsi, autant que possible, se séparent tout de même. Le rétrécissement en forme de fente peut être formé par une paroi réglable de la trémie de remplissage. Cette paroi peut, par exemple, être disposée au-dessus des barreaux à section circulaire formant la fermeture inférieure de la trémie de remplissage, de sorte que les chaînes qui ne  sliders and who do not want to separate, so that they collide as a whole the oscillating bottom and thus, as much as possible, separate all the same. The slit-shaped narrowing can be formed by an adjustable wall of the filling hopper. This wall can, for example, be arranged above the bars of circular section forming the lower closure of the filling hopper, so that the chains which do not

se séparent pas glissent vers l'avant par dessus les extré-  not separate slide forward over the ends

mités des barreaux et peuvent tomber, de là, sur le fond oscillant.  half of the bars and can fall from there on the oscillating bottom.

Au-dessus de la trémie de remplissage est avanta-  Above the filling hopper is

geusement disposée une goulotte alimentant la trémie et  carefully arranged a chute feeding the hopper and

destinée à recevoir une quantité de curseurs non ordonnée.  intended to receive an unordered quantity of cursors.

Cette goulotte est avantageusement inclinée vers la trémie de remplissage et cette inclinaison est avantageusement réglable. Etant donné que la goulotte participe aussi aux vibrations, on peut régler son inclinaison de façon telle  This chute is advantageously inclined towards the filling hopper and this inclination is advantageously adjustable. Since the chute also participates in the vibrations, its inclination can be adjusted in such a way

que, de la quantité non ordonnée, il n'arrive continuelle-  that, from the unordered quantity, it does not continually-

ment ni trop ni trop peu de curseurs dans la trémie de rem-  neither too much nor too few sliders in the hopper

plissage située en dessous.pleating located below.

Etant donné que les curseurs ne tombent pas régu-  Since the sliders do not fall evenly

lièrement mais irrégulièrement de la trémie de remplissage  slightly but irregularly from the filling hopper

sur le fond oscillant, il peut se produire des accumula-  on the oscillating bottom, accumulations can occur

tions aux ouvertures du fond oscillant par suite d'une arrivée de curseurs temporairement accumulée. Pour éviter cela, selon un autre développement de l'invention, il est  at the openings of the oscillating bottom as a result of a temporary accumulation of sliders. To avoid this, according to another development of the invention, it is

prévu que le fond oscillant présente, à distance de l'ou-  provided that the oscillating bottom presents, at a distance from the

verture de fond, au moins une ouverture de débordement. Les curseurs en excès qui se déplacent vers le bas tombent à  bottom edge, at least one overflow opening. Excess sliders that move down fall at

travers l'ouverture de fond et ne peuvent plus alors con-  through the bottom opening and can no longer then

tribuer à des phénomènes d'accumulation.  tribute to phenomena of accumulation.

Avantageusement, le mandrin qui rassemble les curseurs présente une partie terminale inclinée par rapport  Advantageously, the mandrel which brings together the sliders has an end portion inclined relative to

à l'horizontale. Cette partie terminale se trouve avantageu-  horizontally. This terminal part is advantageously

sement à la portée de la main, de sorte que l'on peut ef-  handy, so you can easily

fectuer toutes les manipulations pour le retrait et l'ache-  carry out all operations for removal and purchase

minement des curseurs emmagasinés.minus stored cursors.

Selon un autre développement de l'invention, pour l'élimination des coinçages de curseurs est prévu un levier de détachement pouvant être actionné, et pouvant être dé- placé le long de l'aiguille en direction de la pointe. Ce levier de détachement peut être actionné mécaniquement et automatiquement de temps en temps, mais il est possible aussi, suivant les cas, de l'actionner manuellement afin qu'il puisse soulever les curseurs qui s'accumulent ou ne poursuivent pas leur mouvement, ou encore les lever au-delà  According to another development of the invention, for the elimination of the wedging of the cursors is provided a detachment lever which can be actuated, and which can be moved along the needle in the direction of the point. This detachment lever can be actuated mechanically and automatically from time to time, but it is also possible, depending on the case, to actuate it manually so that it can lift the sliders which accumulate or do not continue their movement, or still lift them beyond

de la pointe de l'aiguille.from the tip of the needle.

L'enveloppe du dispositif d'emmagasinage présente avantageusement en dessous de l'aiguille, éventuellement en dessous du mandrin, un fond collecteur pour tous les  The casing of the storage device advantageously has below the needle, possibly below the mandrel, a collecting bottom for all

curseurs qui ne peuvent pas être enfilés. Le fond collec-  sliders that cannot be threaded. The bottom collect-

teur est avantageusement disposé de façon inclinée par  teur is advantageously arranged in an inclined manner by

rapport à l'horizontale et présente un tiroir collecteur.  compared to the horizontal and has a collecting drawer.

Le contenu du tiroir collecteur peut être ramené, conti-  The contents of the collecting drawer can be brought back, conti-

nuellement ou de temps en temps, à la trémie de remplissage  nuly or from time to time, at the filling hopper

ou à la goulotte.or at the chute.

Afin que l'on puisse toujours observer si l'emmaga-  So that we can always observe whether the storage

sinage se déroule normalement et donc en même temps, il ne se perde pas de curseur par projection au dehors, on peut prévoir que l'enveloppe entourant l'aiguille et seulement une partie supérieure du mandrin soit recouverte vers l'avant  sinage takes place normally and therefore at the same time, no cursor is lost by projection outside, it can be provided that the envelope surrounding the needle and only an upper part of the mandrel is covered forward

par un hublot démontable. Une fois que l'on a retiré ou re-  by a removable window. Once you have removed or re-

levé le hublot, les aiguilles sont accessibles aussi par l'avant et on peut alors éliminer les accumulations par  raised the window, the hands are also accessible from the front and we can then eliminate accumulations by

intervention directe par l'avant.direct intervention from the front.

Avantageusement, un même fond oscillant présente  Advantageously, the same oscillating bottom has

plusieurs ouvertures de fond et sous chacune de ces ouver-  several bottom openings and under each of these openings

tures de fond est disposée une aiguille se continuant par un mandrin profilé, destinée à rassembler les curseurs. Des aiguilles placées côte à côte peuvent, par exemple, dans ce cas, coopérer deux à deux avec un seul disque de brosse tournant. Le dispositif de vibration ou de percussion n'a  tures bottom is arranged a needle continuing by a profiled mandrel, intended to gather the cursors. Needles placed side by side can, for example, in this case, cooperate two by two with a single rotating brush disc. The vibration or percussion device has not

besoin d'être prévu qu'une fois, de même la trémie de rem-  need to be provided only once, likewise the hopper

plissage, la goulotte et le tiroir collecteur.  pleating, the chute and the collecting drawer.

Un exemple d'exécution de l'invention est repré-  An exemplary embodiment of the invention is shown

senté sur les dessins. A propos de cet exemple d'exécution,  felt on the drawings. About this example of execution,

on expliquera et on décrira l'invention encore plus préci-  the invention will be explained and described even more precisely

sément.frankly.

La figure 1 est une vue en perspective du disposi-  Figure 1 is a perspective view of the device

tif d'emmagasinage; la figure 2 est une vue en élévation partielle, par l'avant, du dispositif d'emmagasinage représenté sur la figure 1;  storage tif; Figure 2 is a partial elevational view, from the front, of the storage device shown in Figure 1;

la figure 3 montre des détails du dispositif d'emma-  Figure 3 shows details of the emma-

gasinage selon les figures 1 et 2, en élévation par l'avant; la figure 4 montre une partie du dispositif de la figure 1 en coupe longitudinale; la figure 5 est une vue partielle par le haut du dispositif d'emmagasinage de la figure 1; la figure 6 montre un magasin à curseurs fini; la figure 7 montre des curseurs accrochés entre eux à la façon d'une chaîne, et  gasing according to Figures 1 and 2, in front elevation; Figure 4 shows part of the device of Figure 1 in longitudinal section; Figure 5 is a partial view from above of the storage device of Figure 1; Figure 6 shows a finished slider magazine; FIG. 7 shows sliders hooked together like a chain, and

les figures 8 et 9 montrent des détails du disposi-  Figures 8 and 9 show details of the arrangement.

tif de la figure 1.tif of figure 1.

Sur la figure 1, le dispositif d'emmagasinage est désigné dans son ensemble par 1. Il présente une enveloppe  In FIG. 1, the storage device is generally designated by 1. It has an envelope

2 munie d'un fond collecteur 3 incliné par rapport à l'hori-  2 provided with a collecting base 3 inclined with respect to the horizontal

zontale, pour tous les curseurs qui ne peuvent pas être enfilés. Le fond collecteur 3 se termine en dessous de deux mandrins 4 et 5 rassemblant les curseurs, au-dessus d'un  zontal, for all sliders that cannot be threaded. The collecting base 3 ends below two mandrels 4 and 5 gathering the sliders, above a

tiroir collecteur 6.collector drawer 6.

Comme le montre en particulier la figure 2, un fond oscillant 7 est relié à l'enveloppe 2 de façon articulée et  As shown in particular in FIG. 2, an oscillating bottom 7 is connected to the casing 2 in an articulated manner and

relevable, au moyen de deux articulations de rotation 8, 9.  liftable, by means of two articulations of rotation 8, 9.

Les articulations de rotation 8 et 9 se trouvent dans les parois latérales respectives 10 et 11 qui portent le fond  The rotary joints 8 and 9 are located in the respective side walls 10 and 11 which carry the bottom

oscillant 7.oscillating 7.

Selon la figure 4, le fond oscillant 7 est incliné vers l'avant et repose à l'arrière sur une butée 12 reliée à  According to Figure 4, the oscillating bottom 7 is tilted forward and rests at the rear on a stop 12 connected to

l'enveloppe 2.envelope 2.

En particulier la figure 2 permet de voir que le fond oscillant 7 présente deux ouvertures 13 et 14. Les ouvertures de fond 13 et 14 sont assez grandes pour que des curseurs placés à plat, par exemple le curseur 15  In particular, FIG. 2 shows that the oscillating bottom 7 has two openings 13 and 14. The bottom openings 13 and 14 are large enough for sliders placed flat, for example the slider 15

de la figure 4, puissent passer au travers.  in Figure 4, can pass through.

Sous chaque ouverture de fond 13, 14 est disposée une aiguille respective 22, 23, dont la pointe est tournée vers le haut et qui se continue par le mandrin respectif déjà mentionné 4, 5, rassemblant les curseurs, par exemple  Under each bottom opening 13, 14 is disposed a respective needle 22, 23, the point of which is turned upwards and which continues through the respective mandrel already mentioned 4, 5, bringing together the sliders, for example

le curseur 21 de la figure 4.the cursor 21 in FIG. 4.

La figure 4 permet de voir que les mandrins 4 et 5 présentent une partie terminale inclinée par rapport à l'horizontale, qui est dirigée en ligne droite et a, dans la pratique, une longueur d'environ dix centimètres. La  Figure 4 shows that the mandrels 4 and 5 have a terminal portion inclined relative to the horizontal, which is directed in a straight line and has, in practice, a length of about ten centimeters. The

partie terminale du mandrin 4 a, par exemple, déjà rassem-  end part of the mandrel 4 has, for example, already assembled

blé un paquet de curseurs 24 qui peut &tre retiré du mandrin vers le bas dans le sens de la flèche 25, une fois qu'il a été entouré par une pince 29 qui laisse libre les pieds des curseurs, par exemple les pieds 26, 27 du curseur en C 28 de la figure 6. Des flèches 30, 31 indiquent que l'on peut glisser la pince 29 de côté par dessus le paquet de curseurs 24. Elle entoure alors le paquet de curseurs comme le  wheat a slider pack 24 which can be withdrawn from the mandrel down in the direction of the arrow 25, once it has been surrounded by a clamp 29 which leaves the feet of the sliders free, for example the feet 26, 27 of the cursor at C 28 in FIG. 6. Arrows 30, 31 indicate that the clamp 29 can be slid sideways over the pack of cursors 24. It then surrounds the pack of cursors as the

montre la figure 6. La pince 29 est formée de matière syn-  shows figure 6. The clamp 29 is formed of syn-

thétique déformable élastiquement.  Elastically deformable aesthetic.

A l'endroit o le mandrin se raccorde à l'aiguille est prévue une ailette longitudinale guidant les pieds des curseurs. Selon la figure 8, le mandrin 4 présente, par  At the point where the mandrel connects to the needle is provided a longitudinal fin guiding the feet of the sliders. According to FIG. 8, the mandrel 4 has, by

exemple, l'ailette longitudinale 32 et le mandrin 5 l'ailet-  example, the longitudinal fin 32 and the mandrel 5 the fin-

te longitudinale 33. L'ailette longitudinale 32 présente des trous de fixation 34, 35, l'ailette longitudinale 33, des trous de fixation 36, 37. L'ailette longitudinale 32  longitudinal 33. The longitudinal fin 32 has fixing holes 34, 35, the longitudinal fin 33, fixing holes 36, 37. The longitudinal fin 32

présente un tranchant 38 dirigé vers le haut, l'ailette lon-  has a cutting edge 38 directed upwards, the fin lon-

gitudinale 33 un tranchant 39 dirigé vers le haut.  gitudinal 33 a cutting edge 39 directed upwards.

Tandis que le tranchant 38 est dirigé horizontale-  While the cutting edge 38 is directed horizontal-

ment, le tranchant 39 forme une variante étant donné qu'il  the cutting edge 39 forms a variant since it

est disposé de façon descendante vers l'extérieur.  is arranged descending outward.

Les combinaisons formées d'un mandrin et d'une aiguille peuvent être facilement changées. A cet effet, on utilise, d'une part, les ailettes longitudinales 32, 33 déjà mentionnées et, d'autre part, une autre ailette 40, 41, qui est perforée et se trouve à l'extrémité inférieure du mandrin respectif 4, 5. Dans l'état installé, les ailettes et 41 sont tournées vers le haut comme le montre, par exemple, la figure 4. Pour retirer les mandrins 4 et 5 avec les aiguilles qui y sont fixées, il suffit de dévisser  The combinations of a mandrel and a needle can be easily changed. For this purpose, use is made, on the one hand, of the longitudinal fins 32, 33 already mentioned and, on the other hand, another fin 40, 41, which is perforated and is located at the lower end of the respective mandrel 4, 5. In the installed state, the fins and 41 are turned upwards as shown, for example, in Figure 4. To remove the mandrels 4 and 5 with the needles attached to them, simply unscrew

les vis moletées 42 similaires entre elles qui sont visi-  knurled screws 42 similar to each other which are visi-

bles, par exemple, sur les figures 1 et 2. Ensuite, on peut retirer les ailettes longitudinales 32 et 33 des supports 43 et 44 et soulever les ailettes 40 et 41 relativement à des traverses 45, 46 reliées à l'enveloppe 2. Ensuite, les mandrins 4, 5 avec les aiguilles qui y sont accrochées  bles, for example, in Figures 1 and 2. Then we can remove the longitudinal fins 32 and 33 of the supports 43 and 44 and lift the fins 40 and 41 relative to the crosspieces 45, 46 connected to the casing 2. Then , the mandrels 4, 5 with the needles attached thereto

peuvent être retirés par l'avant et le bas. Le montage s'ef-  can be removed from the front and bottom. The mounting is

fectue dans l'ordre inverse.performs in reverse order.

En particulier la figure 2 permet de voir que sur la traverse 45 est monté un volet 47 et sur la traverse 46 un volet 48. Les volets 47, 48 sont sollicités de telle sorte qu'ils viennent s'appliquer sur les mandrins respectifs 4, 5. La sollicitation est assurée par des ressorts de flexion respectifs enroulés 49, 50. Les volets ont pour rôle d'empêcher les curseurs de glisser des mandrins. Toutefois, aussitôt qu'en partant de la position représentée sur la figure 4 la pince 29 a été glissée sur le paquet de curseurs 24, les curseurs maintenant emmagasinés peuvent être retirés, après levage/par exemple du volet 47, dans le sens de la  In particular, FIG. 2 shows that on the cross-member 45 is mounted a flap 47 and on the cross-member 46 a flap 48. The flaps 47, 48 are stressed so that they come to be applied to the respective mandrels 4, 5. The stress is ensured by respective coiling springs 49, 50. The flaps have the role of preventing the sliders from sliding from the mandrels. However, as soon as starting from the position shown in FIG. 4, the clamp 29 has been slid over the pack of cursors 24, the cursors now stored can be removed, after lifting / for example from the flap 47, in the direction of the

flèche 25.arrow 25.

Sur les deux mandrins 4 et 5 sont encore visibles des rainures respectives 51 et 52 qui servent simplement à une meilleure adaptation de la pince 29. Etant donné que les pieds des curseurs se trouvent à gauche et à droite de la rainure respective 51, 52, on place un bord longitudinal de la pince 29 dans la rainure respective 51, 52 et alors seulement, on commence l'adaptation proprement dite de la pince. Le bord longitudinal de la pince glisse à nouveau hors de la rainure correspondante, de sorte que finalement,  On the two mandrels 4 and 5 are still visible respective grooves 51 and 52 which are simply used for better adaptation of the clamp 29. Since the feet of the sliders are located to the left and to the right of the respective groove 51, 52, a longitudinal edge of the clamp 29 is placed in the respective groove 51, 52 and only then does the actual adaptation of the clamp begin. The longitudinal edge of the clamp slides again out of the corresponding groove, so that finally,

les pieds des curseurs sont dégagés, comme le montre la figu-  the slider feet are clear, as shown in the figure

re 6. Par les figures 1, 2 et 4, on peut voir que le fond oscillant 7 présente des limitations latérales respectives  re 6. From FIGS. 1, 2 and 4, it can be seen that the oscillating bottom 7 has respective lateral limitations

53, 54 et 55, 56 se dirigeant vers les bords des ouvertu-  53, 54 and 55, 56 pointing towards the edges of the openings

res de fond 13, 14. Les limitations latérales sont formées par des entailles en V correspondantes d'une plaque 57 reposant sur le fond oscillant 7. Comme le montre en particulier la figure 4, le dispositif d'emmagasinage 1 présente un dispositif de percussion désigné dans son ensemble par 58. Le dispositif de percussion 58 est en mesure de communiquer au fond oscillant 7, par le bas, des secousses qui conduisent à la  bottom res 13, 14. The lateral limitations are formed by corresponding V-notches of a plate 57 resting on the oscillating bottom 7. As shown in particular in FIG. 4, the storage device 1 has a percussion device designated as a whole by 58. The percussion device 58 is able to communicate to the oscillating bottom 7, from below, tremors which lead to the

vibration du fond oscillant 7. Non seulement le fond oscil-  vibration of the oscillating bottom 7. Not only the bottom oscil-

lant 7 mais toute l'enveloppe 2 sont mis en vibration.  lant 7 but the entire envelope 2 are vibrated.

Une partie du dispositif de percussion 58 est formée d'un moteur à réducteur 59 dont l'arbre 60 porte un levier de came 61. Le levier de came 61 peut agir sur un levier oscillant 62. L'une des extrémités du levier oscillant 62 constitue un percuteur 63 pouvant frapper par le bas contre  A part of the percussion device 58 is formed by a gear motor 59 whose shaft 60 carries a cam lever 61. The cam lever 61 can act on an oscillating lever 62. One of the ends of the oscillating lever 62 constitutes a striker 63 which can strike from below against

le fond oscillant 7. L'autre extrémité 64 du levier oscil-  the oscillating bottom 7. The other end 64 of the lever oscil-

lant peut être déplacée par l'excentrique ou le levier de came 61 entraîné par moteur. A chaque tour, le levier de came 61 frappe une fois contre l'extrémité 64 et en même temps le percuteur 63 frappe par dessous contre le fond  lant can be moved by the eccentric or the cam lever 61 driven by the motor. At each turn, the cam lever 61 strikes once against the end 64 and at the same time the striker 63 strikes from below against the bottom

oscillant 7.oscillating 7.

Les parois latérales 10, 11 du fond oscillant 7 portent la paroi postérieure 65 et les parois latérales 66, 67 d'une trémie de remplissage 68. Par une paroi réglable 69 est formé, à l'extrémité inférieure de la trémie de remplissage 68, un rétrécissement réglable 70 similaire à une fente. En outre, la trémie de remplissage 68 présente à son extrémité inférieure d'autres rétrécissements sous la forme d'espacements 80 à 87 restant libres entre des  The side walls 10, 11 of the oscillating bottom 7 carry the rear wall 65 and the side walls 66, 67 of a filling hopper 68. By an adjustable wall 69 is formed, at the lower end of the filling hopper 68, an adjustable narrowing 70 similar to a slit. In addition, the filling hopper 68 has at its lower end other narrowing in the form of spaces 80 to 87 remaining free between

barreaux 71 à 79 (figure 5). Etant donné que le fond oscil-  bars 71 to 79 (Figure 5). Since the bottom oscil-

lant 7 est relié mécaniquement à la trémie de remplissage 68, tous deux participent conjointement aux vibrations et secousses communiquées par le dispositif de percussion 58. La paroi 69 présente à ses extrémités latérales des pattes respectives 88, 89. Une vis détachable 90 relie la la patte 88 à la paroi latérale 66, une vis détachable 91  lant 7 is mechanically connected to the filling hopper 68, both participate jointly in the vibrations and jolts communicated by the percussion device 58. The wall 69 has at its lateral ends respective lugs 88, 89. A detachable screw 90 connects the tab 88 on the side wall 66, a detachable screw 91

relie la patte 89 à la paroi latérale 67 (figure 2).  connects the tab 89 to the side wall 67 (Figure 2).

Une console 92 fixée sur l'enveloppe 2 porte une goulotte 92 disposée audessus de la trémie 68, alimentant celle-ci et destinée à recevoir une quantité non ordonnée  A console 92 fixed to the casing 2 carries a chute 92 disposed above the hopper 68, feeding the latter and intended to receive an unordered quantity

de curseurs. La goulotte 93 présente une inclinaison régla-  sliders. The chute 93 has an adjustable inclination

ble par rapport à la trémie de remplissage 68. On règle l'inclinaison enfaisant pivoter la console 92. La fixation de la position de la goulotte 92 s'effectue par application  ble relative to the filling hopper 68. The tilt is adjusted by pivoting the console 92. The position of the chute 92 is fixed by application

élastique de la console 92 contre l'enveloppe 2.  elastic of the console 92 against the casing 2.

En particulier les figures 1 et 2 permettent de  In particular Figures 1 and 2 allow

voir que le fond oscillant 7 présente, à distance de l'ou-  see that the oscillating bottom 7 has, at a distance from the

verture de fond 13, une ouverture de débordement 94 et à  bottom groove 13, an overflow opening 94 and at

distance de l'ouverture de fond 14, une ouverture de débor-  distance from the bottom opening 14, an overflow opening

dement 95.dement 95.

Pour éliminer des coinçages éventuels des curseurs sur les aiguilles ou à la transition des aiguilles aux  To eliminate possible wedges of the cursors on the needles or at the transition from the needles to

mandrins, à chaque aiguille est adjoint un levier de déta-  mandrels, a detaching lever is attached to each needle

chement respectif 96, 97. Selon la figure 2, les deux leviers de détachement 96 et 97 sont disposés sur un arbre 98 passant transversalement à travers l'enveloppe 2 et que l'on peut faire tourner manuellement d'un angle d'environ à l'aide d'un levier 99. Selon la figure 1, le levier  respectively, 96, 97. According to FIG. 2, the two detachment levers 96 and 97 are arranged on a shaft 98 passing transversely through the casing 2 and which can be rotated manually by an angle of about using a lever 99. According to FIG. 1, the lever

99 est appliqué en position de repos contre une butée 100.  99 is applied in the rest position against a stop 100.

Si l'on soulève le levier 99 dans le sens de la flèche 101, les deux leviers de détachement 96 et 97 pivotent vers le haut de la figure 4, de leur position de repos, par exemple à la position indiquée en trait mixte, glissent le long des mandrins et finalement des aiguilles et détachent vers  If the lever 99 is raised in the direction of the arrow 101, the two detachment levers 96 and 97 pivot upwards in FIG. 4, from their rest position, for example to the position indicated in phantom, slide along the mandrels and finally needles and detach towards

le haut, au-delà de la pointe des aiguilles, tous les cur-  the top, beyond the point of the needles, all the cur-

seurs qui se trouvent au-dessus. A cet effet, il est ap-  sisters who are above. To this end, it is ap-

proprié de relever tout d'abord manuellement le fond oscil-  ability to first raise the oscil bottom manually

lant 7 d'environ 90 , contre la force d'un ressort de rete-  lant 7 of approximately 90, against the force of a retaining spring

nue 102.nude 102.

Selon la figure 1, l'enveloppe entourant les aiguilles 22, 23 et les parties supérieures des mandrins 4, 5 est recouverte vers l'avant par un hublot démontable 103. Le hublot permet d'observer continuellement tous les mouvements qui se produisent à l'intérieur du dispositif d'emmagasinage 1. Dans le présent exemple d'exécution, le hublot 103 est accroché, au moyen de crochets 104, 105, par  According to FIG. 1, the envelope surrounding the needles 22, 23 and the upper parts of the mandrels 4, 5 is covered towards the front by a removable window 103. The window makes it possible to continuously observe all the movements which occur at l inside the storage device 1. In the present embodiment, the window 103 is hooked, by means of hooks 104, 105, by

dessus des goupilles 106, 107 prévues sur l'enveloppe 2.  above the pins 106, 107 provided on the casing 2.

Comme le montrent en particulier les figures 2, 3  As shown in particular in Figures 2, 3

et 4, à la hauteur des bords supérieurs des ailettes longi-  and 4, at the height of the upper edges of the long fins

tudinales 32, 33 est disposée une brosse 108 pouvant être déplacée mécaniquement, pouvant être amenée en contact avec les curseurs glissant vers le bas, par exemple avec les curseurs 20, 21 selon la figure 4. La brosse 108 fait partie d'un disque de brosse 109 tournant transversalement à la direction de glissement des curseurs 20, 21 et présente des soies dirigées radialement. Le disque de brosse 109 est placé à l'extrémité d'un arbre vertical 110. L'arbre 110 est monté dans un palier 111. Le palier 111 est porté par  tudinal 32, 33 is arranged a brush 108 which can be moved mechanically, which can be brought into contact with the sliders sliding downwards, for example with the sliders 20, 21 according to FIG. 4. The brush 108 is part of a disc of brush 109 rotating transversely to the sliding direction of the sliders 20, 21 and has bristles directed radially. The brush disc 109 is placed at the end of a vertical shaft 110. The shaft 110 is mounted in a bearing 111. The bearing 111 is carried by

une console 112. La console 112 est reliée à l'enveloppe 2.  a console 112. The console 112 is connected to the enclosure 2.

A l'extrémité inférieure de l'arbre 100 se trouve un moteur  At the lower end of the shaft 100 is a motor

113 entraînant l'arbre.113 driving the shaft.

Sur la figure 4, il est indiqué que des conducteurs  In FIG. 4, it is indicated that conductors

20114, 115, 116 mènent à un transformateur de sécurité 121.  20114, 115, 116 lead to a safety transformer 121.

Dans le transformateur de sécurité, une tension alternative de 220 V est transformée en une tension de sécurité de 6 V. Des conducteurs 117 et 118 conduisant seulement 6 V vont du  In the safety transformer, an alternating voltage of 220 V is transformed into a safety voltage of 6 V. Conductors 117 and 118 conducting only 6 V go from

transformateur de sécurité 121 au moteur 113. Des conduc-  safety transformer 121 to motor 113. Conduc-

teurs semblables 119 et 120 vont du transformateur de sécurité  similar teurs 119 and 120 range from the safety transformer

121 au moteur à réducteur 59. Dans le conducteur d'alimen-  121 to the gear motor 59. In the supply conductor

tation 122, conduisant 220 V, est intercalé un interrupteur 123. A une chaîne 124 est fixé un crayon 125 servant  tation 122, carrying 220 V, is inserted a switch 123. A chain 124 is attached a pencil 125 serving

d'accessoire. Le crayon 125 sert à déplacer occasionnelle-  accessory. The pencil 125 is used to move occasionally-

ment les curseurs et à éliminer des accumulations tenaces.  the sliders and remove stubborn buildup.

Au début de l'emmagasinage, on remplit la goulotte 93 de curseurs en C qui forment facilement des chaînes de  At the start of storage, the chute 93 is filled with C-shaped sliders which easily form chains of

curseurs 126 selon la figure 7. Le dispositif d'emmagasina-  cursors 126 according to FIG. 7. The storage device

ge est constitué et construit dé telle sorte que cette formation de chaînes n'est pas nuisible. Après la fermeture de l'interrupteur, les vibrations, et donc l'acheminement des curseurs ou chaînes de curseurs interviennent. Des curseurs isolés ou des chaînes tombent dans la trémie de remplissage 68, arrivent sur les barreaux 71 à 79 et passent à travers les espacements 80 à 87 entre les barreaux, à l'état déjà non enchaîné. Des parties individuelles de chaîne qui ne se séparent pas davantage arrivent par le rétrécissement 70, parfois sous forme de chaîne, sur le fond oscillant 7. De telles chaînes plus petites se séparent  ge is formed and constructed in such a way that this chain formation is not harmful. After closing the switch, vibrations, and therefore the routing of the sliders or chains of sliders intervene. Isolated sliders or chains fall into the filling hopper 68, arrive on the bars 71 to 79 and pass through the spaces 80 to 87 between the bars, in the already unconnected state. Individual parts of the chain which do not separate any more arrive via the narrowing 70, sometimes in the form of a chain, on the oscillating bottom 7. Such smaller chains separate

alors à nouveau le plus souvent par choc sur le fond oscil-  then again most often by shock on the bottom oscil-

lant 7. A plat, les curseurs glissent alors individuelle-  lant 7. Flat, the sliders then slide individually-

ment, sous l'influence des secousses, le long du fond  ment, under the influence of tremors, along the bottom

oscillant 7, en direction des ouvertures de fond 13 et 14.  oscillating 7, towards the bottom openings 13 and 14.

Seuls les curseurs se déplaçant le long des limitations la-  Only the cursors moving along the limitations la-

térales 53 à 56 peuvent arriver aux ouvertures de fond 13 et 14. Tous les autres curseurs, qui, autrement, causeraient facilement une accumulation, tombent par les ouvertures de  53 to 56 can reach bottom openings 13 and 14. All other sliders, which otherwise would easily cause build-up, fall through the openings of

débordement 94 et 95 sur le fond collecteur 3 placé-oblique-  overflow 94 and 95 on the collecting base 3 placed-oblique-

ment, comme, par exemple, le curseur 17 sur la figure 4. Les curseurs rejetés, par exemple le curseur 18, arrivent, en  ment, like, for example, the cursor 17 in FIG. 4. The rejected cursors, for example the cursor 18, arrive, in

glissant le long du fond collecteur, dans le tiroir collec-  sliding along the collecting base, in the collecting drawer

teur 6. De temps en temps, on retire le tiroir 6 et on le  tor 6. From time to time, we remove the drawer 6 and we

vide dans la goulotte 93.empty in chute 93.

Presque tous les curseurs qui tombent par les deux ouvertures de fond 13 et 14 arrivent sur les aiguilles 22 et 23. Ils glissent le long des aiguilles et sont saisis et mis en rotation, aux extrémités des aiguilles, par la brosse tournante 108. Leurs pieds s'orientent à gauche et à droite des ailettes longitudinales 32, 33. Aussitôt que cela s'est produit, les curseurs qui se trouvent déjà sur les mandrins 4 et 5 continuent de glisser comme l'indique  Almost all the sliders that fall through the two bottom openings 13 and 14 arrive on the needles 22 and 23. They slide along the needles and are gripped and rotated, at the ends of the needles, by the rotating brush 108. Their feet are oriented to the left and to the right of the longitudinal fins 32, 33. As soon as this has happened, the sliders which are already on the chucks 4 and 5 continue to slide as indicated

la figure 4.Figure 4.

L'adaptation des pinces 29 s'effectue pendant le fonctionnement du dispositif d'emmagasinage 1. Par suite,  The clamps 29 are adapted during the operation of the storage device 1. Consequently,

il n'est pas nécessaire de mettre hors d'action le disposi-  it is not necessary to deactivate the device.

tif d'emmagasinage. -storage tif. -

Par le hublot 103, on peut observer si des phéno-  Through window 103, it can be observed whether pheno-

mènes d'accumulation se font sentir. Pour éliminer de telles accumulations, on peut soulever de temps en temps le levier 99 dans le sens de la flèche 101. Si on le fait à des in-  accumulation leads are felt. To eliminate such accumulations, the lever 99 can be raised from time to time in the direction of the arrow 101. If this is done at

tervalles de temps pas trop grands, des phénomènes d'accu-  not too long time intervals, accumulation phenomena

mulation importants ne se produisent pas pour commencer.  Important mulation does not happen to begin with.

Avec le crayon d'agitation 125, on peut influencer commodément la répartition des curseurs dans la trémie  With the stirring pencil 125, you can conveniently influence the distribution of the sliders in the hopper

de remplissage 68 ou acheminer dans les ouvertures de dé-  68 or route through the outlet openings

bordement 94 et 95, sur le fond oscillant 7, des chaînes  border 94 and 95, on the oscillating bottom 7, chains

existant éventuellement et qui ne se laissent pas séparer.  possibly existing and which cannot be separated.

Sur les figures 8 et 9, il est indiqué comment fonctionne la brosse 108. Le disque de brosse 109 tourne dans le sens de la flèche 127. Selon la figure 9, elle a précisément saisi un curseur 128 et l'a fait tourner de telle sorte que ses pieds se sont orientés à gauche et à droite de l'ailette longitudinale 32. Sur l'autre aiguille 23, un curseur 129 repose sur le tranchant 39 de l'ailette longitudinale 33 et ne peut pas glisser davantage sur l'aiguille ni sur le mandrin 5 qui fait suite. Aussitôt que la brosse 108 passe par cet endroit, ce curseur aussi s'oriente de telle sorte que ses pieds sont situés à gauche  In FIGS. 8 and 9, it is indicated how the brush 108 works. The brush disc 109 rotates in the direction of the arrow 127. According to FIG. 9, it precisely grasped a cursor 128 and made it rotate in such a way. so that its feet are oriented to the left and to the right of the longitudinal fin 32. On the other needle 23, a cursor 129 rests on the cutting edge 39 of the longitudinal fin 33 and cannot slide further on the needle nor on the mandrel 5 which follows. As soon as the brush 108 passes through this place, this cursor also is oriented so that its feet are located to the left

et à droite de l'ailette longitudinale 33.  and to the right of the longitudinal fin 33.

Sur la figure 8 est encore indiquée une accumula-  In FIG. 8 is still indicated an accumula-

tion de curseurs 130. On peut éliminer cette accumulation en faisant pivoter vers le haut les leviers de détachement  sliders 130. This accumulation can be eliminated by pivoting the detachment levers upwards

96 et 97.96 and 97.

-R E V E ND IC ATION S--R E V E ND IC ATION S-

1. Dispositif d'emmagasinage pour curseurs en C, caractérisé par un fond oscillant (7) pouvant être mis en vibrations, présentant une ouverture de fond (13, 14) et incliné vers l'ouverture de fond (13, 14), recevant les curseurs (15) à plat et les acheminant en direction de l'ouverture de fond (13, 14) par suite des vibrations, et sous l'ouverture de fond (13, 14) duquel est disposée une aiguille (22, 23) dont la pointe est tournée vers le haut et qui se continue par un mandrin profilé (4, 5) rassemblant  1. Storage device for C sliders, characterized by an oscillating bottom (7) which can be set in vibration, having a bottom opening (13, 14) and inclined towards the bottom opening (13, 14), receiving the sliders (15) flat and conveying them in the direction of the bottom opening (13, 14) as a result of vibrations, and under the bottom opening (13, 14) of which a needle (22, 23) is arranged the point of which faces upwards and which is continued by a profiled mandrel (4, 5) bringing together

les curseurs.the cursors.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mandrin profilé (4, 5) est interchangeable,  2. Device according to claim 1, characterized in that the profiled mandrel (4, 5) is interchangeable,

*avec ou sans l'aiguille (22, 23).* with or without the needle (22, 23).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mandrin (4, 5), avec les curseurs enfilés (24),  3. Device according to claim 2, characterized in that the mandrel (4, 5), with the sliders threaded (24),

s'adapte dans le magasin à curseurs d'un instrument d'in-  fits in the slider magazine of an instrument

sertion de curseurs ou forme lui-même un tel magasin à curseurs. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les curseurs (24, 28) rassemblés sur le mandrin profilé (4), après avoir été entourés d'une pince (29) ou d'une chape laissant les pieds (26, 27) libres, peuvent  set of sliders or itself form such a slider store. 4. Device according to claim 1, characterized in that the sliders (24, 28) gathered on the profiled mandrel (4), after having been surrounded by a clamp (29) or a yoke leaving the feet (26, 27) free, can

être retirés du mandrin (4) par paquets vers le bas.  be removed from the mandrel (4) in bundles downwards.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  5. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 4, caractérisé en ce que le fond oscillant (7)  1 to 4, characterized in that the oscillating bottom (7)

présente des limitations latérales (53, 54; 55, 56) diri-  has lateral limitations (53, 54; 55, 56) direct

gées vers le bord de l'ouverture de fond (13, 14).  towards the edge of the bottom opening (13, 14).

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  6. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 5, caractérisé en ce qu'au-dessus du fond oscil-  1 to 5, characterized in that above the oscil-

lant (7) est disposée une trémie de remplissage (68) rétré-  lant (7) is arranged a filling hopper (68)

cie vers le bas en forme de fente, pouvant être mise en vibrations. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la trémie de remplissage (68) présente à son  downwards in the form of a slit, which can be vibrated. 7. Device according to claim 6, characterized in that the filling hopper (68) has at its

extrémité inférieure des rétrécissements en forme d'inter-  lower end of the inter-shaped narrowing

stices (80 à 87) restant libres entre des barreaux (71 à 79)  stices (80 to 87) remaining free between bars (71 to 79)

à section de préférence circulaire.  preferably circular in cross-section.

258.1047258.1047

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  8. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 7, caractérisé en ce que le fond oscillant (7) est relié mécaniquement à la trémie de remplissage (68),  1 to 7, characterized in that the oscillating bottom (7) is mechanically connected to the filling hopper (68),

et en ce que tous deux sont reliés conjointement à un dispo-  and in that both are linked together with a provision

sitif de vibration ou de percussion (58).  vibration or percussion device (58).

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  9. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 8, caractérisé en ce que le fond oscillant (7) est relié de façon articulée et relevable à une enveloppe  1 to 8, characterized in that the oscillating base (7) is hingedly connected and liftable to an enclosure

(2) portant l'aiguille (22, 23) et le mandrin (4, 5).  (2) carrying the needle (22, 23) and the mandrel (4, 5).

10. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  10. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 9, caractérisé en ce qu'à l'endroit o le mandrin (4, 5) se raccorde à l'aiguille (22, 23), il existe une ailette longitudinale (32, 33) guidant les pieds (26, 27)  tions 1 to 9, characterized in that at the place where the mandrel (4, 5) is connected to the needle (22, 23), there is a longitudinal fin (32, 33) guiding the feet (26, 27)

des curseurs.sliders.

11. Dispositif selon la revendication 10, caracté-  11. Device according to claim 10, character-

risé en ce qu'à la hauteur du bord supérieur de l'ailette t longitudinale (32, 33) est disposée une brosse (108) mobile mécaniquement, pouvant être amenée en contact avec les  risé in that at the height of the upper edge of the longitudinal fin (32, 33) is arranged a brush (108) movable mechanically, which can be brought into contact with the

curseurs (20, 21) qui glissent vers le bas.  sliders (20, 21) which slide downwards.

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  12. Device according to any one of the claims.

tions 8 à 11, caractérisé en ce que le dispositif de per-  8 to 11, characterized in that the device for

cussion (58) présente un levier oscillant (62) dont une extrémité est conçue sous la forme d'un percuteur (63) pouvant buter contre le fond oscillant (7) et dont l'autre extrémité (64) peut être déplacée par un excentrique ou un  cussion (58) has an oscillating lever (62), one end of which is designed as a striker (63) capable of abutting against the oscillating base (7) and the other end of which (64) can be moved by an eccentric or one

levier de came (61) entrainé par moteur.  cam lever (61) driven by motor.

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  13. Device according to any one of the claims.

tions 6 à 12, caractérisé en ce qu'au moins un rétrécissement en forme de fente (70), à l'extrémité inférieure de la  tions 6 to 12, characterized in that at least one slit-like narrowing (70) at the lower end of the

trémie de remplissage (68), est réglable.  filling hopper (68), is adjustable.

14. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  14. Device according to any one of the claims.

tions 6 à 13, caractérisé en ce qu'au-dessus de la trémie de remplissage (68) est prévue une goulotte (93) alimentant la trémie et destiné à recevoir une quantité de curseurs  tions 6 to 13, characterized in that above the filling hopper (68) is provided a chute (93) feeding the hopper and intended to receive a quantity of sliders

non ordonnée.not ordered.

15. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  15. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 14, caractérisé en ce que le fond oscillant (7) présente, à distance de l'ouverture de fond (13, 14), au  1 to 14, characterized in that the oscillating bottom (7) has, at a distance from the bottom opening (13, 14), at

moins une ouverture de débordement (94, 95).  minus an overflow opening (94, 95).

16. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  16. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 15, caractérisé en ce que pour l'élimination  1 to 15, characterized in that for elimination

des coinçages de curseurs est prévu un levier de détache-  slider wedges is provided a detaching lever

ment (96, 97) pouvant être actionné, et pouvant être dépla-  ment (96, 97) which can be actuated and which can be moved

cé le long de l'aiguille (22, 23) en direction de la pointe.  along the needle (22, 23) in the direction of the point.

FR8606219A 1985-04-24 1986-04-23 STORAGE DEVICE FOR C-SLIDERS Pending FR2581047A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853514739 DE3514739A1 (en) 1985-04-24 1985-04-24 MAGAZINE DEVICE FOR C-SHAPED RING RUNNERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2581047A1 true FR2581047A1 (en) 1986-10-31

Family

ID=6268954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606219A Pending FR2581047A1 (en) 1985-04-24 1986-04-23 STORAGE DEVICE FOR C-SLIDERS

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH670075A5 (en)
DE (1) DE3514739A1 (en)
ES (1) ES8704133A1 (en)
FR (1) FR2581047A1 (en)
GB (1) GB2174378A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0328201A1 (en) * 1988-02-09 1989-08-16 Philips Patentverwaltung GmbH Method and device for the alignment and ordered distribution of shaped parts with a tubular aperture

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988007015A1 (en) * 1987-03-20 1988-09-22 Atlas Copco Aktiebolag Vibratory feeding and orienting apparatus
US5101955A (en) * 1990-11-14 1992-04-07 Motorola, Inc. Feeder for placement of components
DE4406587C2 (en) * 1994-03-01 1996-05-02 Fraunhofer Ges Forschung Device for separating ring-like workpieces
ES2385449B1 (en) * 2010-12-28 2013-05-31 Mondragón Goi Eskola Politeknikoa José María Arizmendiarrieta, S. Coop. Positioning device for retaining washers
CN109081040A (en) * 2018-09-07 2018-12-25 江苏三科精工机械有限公司 A kind of hopper rotation swing arm

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0328201A1 (en) * 1988-02-09 1989-08-16 Philips Patentverwaltung GmbH Method and device for the alignment and ordered distribution of shaped parts with a tubular aperture

Also Published As

Publication number Publication date
ES8704133A1 (en) 1987-04-01
GB8610050D0 (en) 1986-05-29
ES554333A0 (en) 1987-04-01
CH670075A5 (en) 1989-05-12
GB2174378A (en) 1986-11-05
DE3514739A1 (en) 1986-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619038A1 (en) PLIERS, EQUIPPED WITH CONVEYORS OF AUTOMATIC WIRING MACHINES, FOR HOLDING ONE OR MORE CONDUCTIVE WIRES
FR2692358A1 (en) Device for transferring, stirring and taking samples of blood products in tubes grouped in cassettes, in particular for hematological analyzers.
FR2608488A1 (en) VOLTAGE SPRING DEVICE FOR AN AUTOMATIC VOLTAGE SPRING MOUNTING APPARATUS
CH625380A5 (en)
FR2581047A1 (en) STORAGE DEVICE FOR C-SLIDERS
CH373688A (en) Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method
CH654547A5 (en) SUPPORT FOR HANGING BAGS, ESPECIALLY HOUSEHOLD BAGS.
FR2570357A1 (en) SUSPENSION DEVICE USED IN A CONVEYOR AND HAVING A PIVOTING CALIPER SEIZING DEVICE
CH632701A5 (en) PARTS FEEDING SYSTEM FOR A BLOW MOLDING MACHINE FOR CONTAINERS.
BE1014381A6 (en) Bars boring machine.
FR2552745A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING A WIRE TO A SPOOL
CH616379A5 (en)
FR2607124A1 (en) Bringing bottles from horizontal to vertical position
FR2526710A1 (en) Serigraphic printing bottle conveyor - has endless chain in one or two planes to mount pincers gripping bottles by neck
FR2586433A1 (en) IMPROVED MOBILE HOOK FOR A CROWD FORMING DEVICE OF A WEAVING MATERIAL
FR2573694A1 (en) METHOD FOR CHANGING THE KNIFE HOLDERS OF CUTTING PLATE MACHINES AND CUTTING MACHINE KNIFE HOLDER FOR CARRYING OUT SAID METHOD
CH659603A5 (en) Stacker for laterally feeding bars of material to be machined to a machine tool or a machine-tool feed device
FR2525639A1 (en) AUXILIARY SPLITTING-SPLITTING APPARATUS
CA2126370A1 (en) Flip type reel
FR1354357A (en) Improvements to rivet feeding machines
FR2643622A1 (en) Belt conveyor for fruit and, particularly, for grapes
CH148450A (en) Necessary for sewing work.
EP0219444B1 (en) Log-splitting machine with a rotatable conical splitting member
CH191823A (en) Mechanism for suspending a spool for the wick in a spinning machine.
BE852235A (en) WIRE RETORTING DEVICE