FR2576771A3

FR2576771A3 - Dispositif pour reunir une tubulure de raccordement d'aspiration au carter d'un aspirateur

Info

Publication number: FR2576771A3
Application number: FR8517162A
Authority: FR
Inventors: Klaus-Dieter Riehl; Reinhard Tinz
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1985-01-31
Filing date: 1985-11-20
Publication date: 1986-08-08
Also published as: IT209242Z2; IT8523928V0; DE8502525U1; FR2576771B3

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR REUNIR UNE TUBULURE DE RACCORDEMENT D'ASPIRATION AU CARTER D'UN ASPIRATEUR. DANS CE DISPOSITIF SERVANT A RELIER UNE TUBULURE DE RACCORDEMENT D'ASPIRATION 1 A UN CARTER 4 D'UN ASPIRATEUR A L'AIDE D'UN ANNEAU DE FIXATION 5 ET DANS LEQUEL UNE EXTREMITE DE LA TUBULURE 1 RETIENT LE TUYAU D'ASPIRATEUR TANDIS QUE L'AUTRE EXTREMITE S'ENGAGE DANS UN RACCORD TUBULAIRE 11 DU CARTER ET QU'UN ANNEAU ROTATIF 3 EST FORME SUR LA TUBULURE 1, L'ANNEAU DE FIXATION 5 COMPORTE UNE ZONE DE SECTIONNEMENT MUNIE D'UN DISPOSITIF DE FERMETURE; L'ANNEAU DE FIXATION 5 EST DISPOSE SUR LA PAROI INTERIEURE DE L'ANNEAU ROTATIF 3 ET SUR SON POURTOUR EXTERIEUR SONT MENAGES DES BOSSAGES DE RETENUE 7 S'ENGAGEANT DANS DES OUVERTURES 9 DE L'ANNEAU ROTATIF 3, L'ANNEAU DE FIXATION 5 S'ENGAGEANT SUR DES ORGANES DE RETENUE 13 DU RACCORD TUBULAIRE 11; LE MONTAGE ET LE DEMONTAGE SONT AINSI FACILITES. APPLICATION NOTAMMENT AUX ASPIRATEURS-TRAINEAUX.

Description

L'invention concerne un dispositif pour réunir de fa- çou détachable une tubulure de raccordement d'aspiration a un carter d'un aspirateur a l'aide d'un anneau de fixation ddfos- minable élastiquement, une extrémité de la tubulure du raccord dement d'aspiration retenant le tuyau de l'aspirateur, tandis que liautre extrémité s'engage dans un raccord tubulaire situé dans le carter de l'aspirateur et qu'un anneau rotatif, qui prend appui sur la surface extérieure du carter de l'aspirateur, est formé sur la tubulure de raccordement d'aspiration.

Dans des aspirateurs il est-connu de fixer de façon dé- tachable le tuyau de l'aspirateur, à l'aide d'une tubulure de raccordement, dans le raccord tubulaire du carter de l'aspira teuro La tubulure de raccordement possède des organes de verrouillage formés par moulage, tandis que des organes de retenue sont prévus dans le raccord tubulaire. Dans la position de travail, les organes de verrouillage s'engagent derrière les organes de retenue disposés dans le raccord tubulaire et relient la tubulure de raccordement au carter de l'aspirateur.

Cette réalisation connue présente comme inconvénient le fait que la liaison de la tubulure de raccordement au carter de l'as pirateur s'effectue soit à l'encontre d'une résistance assez élevée, afin d'empêcher un détachement intempestif de cette liaison lors de l'aspiration des poussières, soit à l'encontre d'une résistance assez faible avec le risque que la tubulure de raccordement se détache de façon intempestive du carter.

Il est également connu de relier fermement le tuyau d'aspirateur à la tubulure de raccordement d'aspiration à l'ai de d'un jonc déformable élastiquement. Cette liaison n'est a nouveau détachable qu'à l'aide d'un outil spécial et est par conséquent totalement inappropriée pour la liaison de la tubulure de raccordement d'aspiration au carter de l'aspira.eur.

A partir de cet état de la technique, l'invention a pour but de permettre le maintien interchangeable d'un anneau de fixation déformabie élastiquement, dans l'anneau n#~-at'f d'une tubulure de raccordement d'aspiration, et de permettre une liaison sûre, tout en étant aisément détachable, de la tubulure de raccordement au carter de l'aspirateur à l'aide de l'anneau de fixation.

Ce problème est résolu grâce au fait que l'anneau de fixation comporte une zone de sectionnement munie d'un dispositif de fermeture, que l'anneau de fixation est monté sur la paroi intérieure de l'anneau rotatif, que sur le pourtour extérieur de l'anneau de fixation il est prévu desbossages de retenue, qui s'engagent dans des ouvertures correspondantes ménagées dans l'anneau rotatif et qu'à l'intérieur du raccord tubulaire se trouvent disposés des organes de retenue derrière lesquels l'anneau de fixation s'engage à l'état monté.

Ceci permet d'obtenir que l'anneau de fixation peut être aisément monté lors de la fabrication de la tubulure de raccordement. En comprimant l'anneau de fixation au niveau de sa zone de sectionasEnt, on peut aisément mettre en place l'anneau à l'emplacement, qui lui est destiné, dans la tubulure de raccordement. A l'aide de l'organe de fermeture on ferme l'anneau uniquement à l'état monté, ce qui lui confère une forme elliptique relativement stable. L'anneau de fixation est maintenu de façon interchangeable, à l'aide des bossages de maintien, sur la paroi intérieure de l'anneau rotatif, grâce au dispositif de fermeture. Pour accoupler ou désaccoupler la tubulure de raccordement d'aspiration, on amène par compression l'anneau de fixation fermé de3afoeme###tique à la forme circulaire.Ceci provoque le déverrouillage de l'anneau de fixation, qui glisse sur les organes de retenue situés dans le raccord tubulaire, lors du raccordement de la tubulure de raccordement d'aspiration au carter de l'aspirateur ou de son dé- tachement de ce dernier. Avantageusement un bossage de
retenue dépasse de l'enveloppe de l'anneau rotatif, ce qui permet d'amener l'anneau de fixation, à l'aide du bossage de retenue, sous la forme circulaire requise pour l'accouplement ou le désaccouplement.

Gracie aux nervures de retenue formées sur la surface intérieure de l'anneau de fixation et comportant des biseaux de glissement, 1 anneau de fixation glisse plus facilement sur les organes de retenue ménagés dans le raccord tubulaire, lors de la liaison de la tubulure au carter, et l'an- neau de fixation est maintenu de façon sûre dans sa position d'encliquetage.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 représente une coupe partielle d#un aspirateur comportant: la tubulure de raccordement d'aspiration conforme à l'invention ; et
- la figure 2 représente une coupe transversale de la tubulure de raccordement d'aspiration de la figure 1
Le dispositif représenté à titre d'exemple est constitué par une tubulure de raccordément d'aspiration 1 comportant un raccord 2 de tuyau d'aspiration.Sur la tubulure de raccordement d'aspiration 1 se trouve réalisé par moulage un anneau rotatif 3 qui prend appui sur la paroi 4 du carter de liaspi- rateur. Un anneau de fixation 5 est maintenu sur la face inté rieur de l'anneau rotatif 3. A l'état non installé, l'anneau de rixe ion 5 comporte une zone de sectionnement. Torsque l'on comprime l'anneau de fixation 5 au niveau de sa zone de sectionne ment, on peut aisément placer l'anneau de fixation 5 dans l'anneau rotatif 3 puis le fermer ensuite à l'aide du disposi- tif de fermeture 6. L'anneau de fixation 5 fermé possède une foire e#liptique relativement stable. Sur le pourtour exté- pleur de l'anneau de fixation 5 se trouvent disposés des bossages de retenue 7 et 8, qui s'engagent dans des ouvertures 9 et 10 ménagées dans l'anneau rotatif 3. Le raccord tubulaire i situé dans le carter de l'aspirateur possède une garniture d'étancbélt 11 et des supports 13. 3 l'état monté, les nervures de retenue 14 s 1engagent sur les organes de retenue 13.

tes nervures de retenue 14, qui sont munies de biseaux de glis sement 15, sont formées sur le pourtour intérieur de l'anneau de fixation 5. Les bossages de retenue 8 situés sur l'3nnoau de fixation 5 traversent des ouvertures correspondantes 10 ménagées dans l'anneau rotatif 3 et font saillie par rapport à la paroi extérieure de ce dernier. En vue de rEa- liser l'accouplement ou le désaccouplement de la tubulure de raccordement d'aspiration 1 au carter de l'aspirateur, on comprime l'anneau de fixation 5 à l'aide des bossages de retenue 8. De ce fait l'anneau passe de sa forme elliptique à une forme circulaire. Dans cette forme, les nervures de retenue 14 prévues sur l'anneau de fixation 5 peuvent glisser sur les organes de retenue 13 ménagés sur le raccord tubulaire 11.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour réunir de façon détachable une tubulure de raccordement d'aspiration (1) à un carter (4) d'un aspirateur à l'aide d'un anneau de fixation (5) déformable élas tiquement, une extrémité de la tubulure (1) de raccordement d'aspiration retenant le tuyau de l'aspirateur, tandis que l'au tre extrémité s'engage dans un raccord tubulaire (ll) situé dans le carter de l'aspirateur et qu'un anneau rotatif (3), qui prend appui sur la surface extérieure du carter (4) de l'as pirateur, est formé sur la tubulure de raccordement d'aspiration (1), caractérisé en ce que l'anneau de fixation (5) comporte une zone de sectionnement munie d'un dispositif de fermeture (6), que l'anneau de fixation (5) est monté sur la paroi intérieure de l'anneau rotatif (3), que sur le pourtour extérieur de l'anneau de fixation (5) il est prévu desbossagesde retenue (7 et 8), qui s'engagent dans des ouvertures correspondantes (9 et 10) managées dans l'anneau rotatif (3) et qu'a l'intérieur du raccord tubulaire (ll) se trouvent disposés des organes de retenue (13) derrière lesquels l'anneau de fixation (5) s'engage a l'état monté.

2. Dispositif pour relier de façon détachable une tubulure de raccordement d'aspiration (1) à un carter (4) d'un aspirateur selon la revendicaticn 1, caractérisé en ce que des nervures de retenue (14), qui s'engagent derrière les organes de retenue (13) dans le raccord tubulaire (11), sont formées sur la surface intérieure de l'anneau de fixation (5).

3. Dispositif pour relier de façon détachable une tubulure de raccordement d'aspiration (l) à un carter (4) de l'aspirateur #elon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'au moins un bossage de retenue (8) traverse l'anneau rotatif (3) et fait saillie par-dessus l'enveloppe de ce dernier.