FR2576556A1 - Improvements to vehicles equipped with sliding doors with several adjacent leaves - Google Patents
Improvements to vehicles equipped with sliding doors with several adjacent leaves Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576556A1 FR2576556A1 FR8501063A FR8501063A FR2576556A1 FR 2576556 A1 FR2576556 A1 FR 2576556A1 FR 8501063 A FR8501063 A FR 8501063A FR 8501063 A FR8501063 A FR 8501063A FR 2576556 A1 FR2576556 A1 FR 2576556A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- vehicle
- support
- guide
- vehicle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/06—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable
- B60J5/062—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les véhJcule.c comportant des portes coulissantes à plusieurs vantaux adjacents. The present invention relates to vehicles comprising sliding doors with several adjacent leaves.
La présente invention vient perfectionner ie dispositif de translation pour portes coulissantes de wéhicllles à plusieurs vantaux adjacents exposé dans ie brevet Français déposé le 24.03.1978 sous le nO 78 08645 et oublié le 19.10.1979 sous le nO 2 420 443. The present invention improves the translation device for sliding doors of vehicles with several adjacent leaves exposed in the French patent filed on 24.03.1978 under the number 78 78645 and forgotten on 19.10.1979 under the number 2,420,443.
On a ainsi décrit dans le brevet FR 2 420 443 un dispusitif de translation pour portes coulissantes de véniPu7es comportant un rail supérieur rectiligne, des moyens solidaires de chaque vantail coopérant avec ce rail en vue de leur déplacement par rapport à celui-ci, un rail inférieur dont le chemin de roulement comprend des excroissances latérales de croisement placées au dessous de la plateforme et parcouru par des galets supportant ledit vantail. There has thus been described in patent FR 2 420 443 a translational device for sliding doors of venipu7es comprising a rectilinear upper rail, means integral with each leaf cooperating with this rail with a view to their movement relative to the latter, a rail lower whose raceway comprises lateral crossing protuberances placed below the platform and traversed by rollers supporting said leaf.
En outre, afin de limiter l'encombrement du rail supérieur rectiligne guidant et supportant les vantaux de powte, il a été proposé dans le brevet FR 2 420 443 d'associer à chaque vantail de porte une pièce fixée en partie supérieure de ceux-ci et articulée autour d'un axe horizontal, qui, au cours des déplacements par translation de chaque vantail, est guidée dans le rail rectiligne supérieur et retient le vantail en position. In addition, in order to limit the size of the rectilinear upper rail guiding and supporting the door leaves, it has been proposed in patent FR 2 420 443 to associate with each door leaf a part fixed in the upper part thereof. and articulated around a horizontal axis, which, during the displacements by translation of each leaf, is guided in the upper rectilinear rail and retains the leaf in position.
La structure des rails supérieur et infé-rieur décrite dans le brevet FR 2 420 443 permet de juxtaposer deux vantaux. Ainsi, le dispositif de translation proposé par le brevet FR 2 420 443 permet de dégager, ou ouvrir, la moitié des panneaux latéraux lonqitudinaux d'un véhicule en vue d'en faciliter le chargement ou le déchargement. The structure of the upper and lower rails described in patent FR 2 420 443 makes it possible to juxtapose two leaves. Thus, the translation device proposed by patent FR 2 420 443 makes it possible to release, or open, half of the longitudinal side panels of a vehicle in order to facilitate loading or unloading.
Dans la pratique, il serait largement souhaitable de permettre une ouverture supérieure des panneaux latéraux dtun véhicule, c'est-à-dire de dégager plus que la moitié des côtés du véhicule, pour rendre encore plus aisés le chargement et le déchargement. In practice, it would be largely desirable to allow an upper opening of the side panels of a vehicle, that is to say to free more than half of the sides of the vehicle, to make loading and unloading even easier.
Les diverses tentatives jusqu'ici opérées pour juxtaposer plus de deux vantaux, afin de dégager plus que la moitié des panneaux latéraux du véhicule, n'ont pas donné satisfaction. Les tentatives actuelles en particulier ne permettent pas de guider et supporter correctement trois panneaux juxtaposés. The various attempts made so far to juxtapose more than two leaves, in order to free more than half of the side panels of the vehicle, have not been satisfactory. Current attempts in particular do not make it possible to correctly guide and support three juxtaposed panels.
La présente invention vient améliorer la situation en proposant un véhicule du type comportant des portes coulissantes à plusieurs vantaux adjacents, des rails supérieur et inférieur pour guider et supporter les vantaux de porte et des moyens supports associés aux vantaux, coopérant avec les rails, pour permettre le déplacement par coulissement des vantaux le long des rails, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un cadre comprenant des voies de guidage et de support respectivement supérieure et inférieure aptes à coopérer avec les moyens supports associés aux vantaux afin d'autoriser un déplacement par coulissement de ces derniers sur le cadre, et par le fait que le cadre est déplaçable entre une position de transport dans laquelle le cadre est plaqué contre la carosserie du véhicule et une position d'utilisation-dans laquelle les voies de guidage et de support sont alignées avec les rails supérieur et inférieur pour autoriser un transfert par coulissement d'au moins un vantail sur le cadre. The present invention improves the situation by proposing a vehicle of the type comprising sliding doors with several adjacent leaves, upper and lower rails for guiding and supporting the door leaves and support means associated with the leaves, cooperating with the rails, to allow sliding movement of the leaves along the rails, characterized in that it further comprises a frame comprising guide and support tracks respectively upper and lower able to cooperate with the support means associated with the leaves in order to allow a displacement by sliding of the latter on the frame, and by the fact that the frame is movable between a transport position in which the frame is pressed against the body of the vehicle and a position of use-in which the guide and support are aligned with the upper and lower rails to allow a sliding transfer of at least one vanta there on the frame.
Ainsi, la présente invention vient résoudre le problème posé en permettant de transférer au moins un vantail sur un cadre amovible. Thus, the present invention solves the problem posed by making it possible to transfer at least one leaf to a removable frame.
De façon largement préférentielle, les voies de guidage et de support sont adaptées pour autoriser la juxtaposition de deux vantaux sur le cadre. In a largely preferred manner, the guide and support tracks are adapted to allow the juxtaposition of two leaves on the frame.
Le cadre peut être l'objet de nombreux modes de réalisation. The frame can be the subject of numerous embodiments.
Selon un premier mode de réalisation, le cadre est rigide et monté à pivotement sur le véhicule autour d'un axe vertical. According to a first embodiment, the frame is rigid and pivotally mounted on the vehicle around a vertical axis.
Selon un second mode de réalisation, le cadre rigide est monté télescopique sur le véhicule. According to a second embodiment, the rigid frame is telescopically mounted on the vehicle.
Selon un troisième mode de réalisation, le cadre comprend des voies de guidage et de support respectivement supérieure et inférieure articulées sur le véhicule par une première extrémité, autour d'axes horizontaux, en-regard des rails supérieur et inférieur et un montant pliable articulé autour d'axes horizontaux sur la seconde extrémité des voies de guidage et de support. According to a third embodiment, the frame comprises guide and support tracks respectively upper and lower articulated on the vehicle by a first end, around horizontal axes, opposite the upper and lower rails and a foldable upright articulated around horizontal axes on the second end of the guide and support tracks.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le cadre possède en outre un pied- support amovible formant béquille pour supporter le cadre en position d'utilisation. According to an advantageous characteristic of the invention, the frame also has a removable support leg forming a stand to support the frame in the use position.
Selon le cas, le pied support peut être monté à pivotement ou à translation sur le cadre. Depending on the case, the support leg can be pivotally or translationally mounted on the frame.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels
- la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif conforme à la présente invention muni d'un cadre placé dans une position intermédiaire entre les positions de transport et d'utilisation,
- la figure 2 représente une vue schématique du même dispositif muni d'un cadre placé en position d'utilisation ; cette figure 2 illustre par ailleurs un pied support formant béquille associé au cadre,
- les figures 3 et 4 représentent schématiquement un autre mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention équipé d'un cadre pliable ; les figures 3 et 4 représentant le cadre dans deux positions de pliage différentes,
- les figures 5, 6, 7 et 8 illustrent d'autres variantes de réalisation du cadre conforme à la présente invention.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, and in which
FIG. 1 represents a schematic view of a device according to the present invention provided with a frame placed in an intermediate position between the transport and use positions,
- Figure 2 shows a schematic view of the same device with a frame placed in the use position; this FIG. 2 also illustrates a support leg forming a crutch associated with the frame,
- Figures 3 and 4 schematically show another embodiment of the device according to the present invention equipped with a foldable frame; FIGS. 3 and 4 showing the frame in two different folding positions,
- Figures 5, 6, 7 and 8 illustrate other alternative embodiments of the frame according to the present invention.
On aperçoit sur les figures, en particulier sur les figures 1 et 2, un caisson 10 de véhicule dont au moins un panneau latéral longitudinal est formé de quatre vantaux de porte 11, 12, 13, 14 adjacents, supportés et guidés à coulissement par un rail supérieur 15 et un rail inférieur 16. We see in the figures, in particular in Figures 1 and 2, a vehicle casing 10 at least one longitudinal side panel of which is formed by four adjacent door leaves 11, 12, 13, 14, supported and guided by sliding by a upper rail 15 and a lower rail 16.
Les rails supérieur et inférieur 15 et 16 sont de préférence identiques aux rails décrits et représentés dans le brevet Français 2 420 443 précité. The upper and lower rails 15 and 16 are preferably identical to the rails described and shown in the aforementioned French patent 2,420,443.
De ce fait, la structure des rails supérieur et inférieur 15 et 16 ne sera pas décrite en détail par la suite. Therefore, the structure of the upper and lower rails 15 and 16 will not be described in detail below.
On notera néanmoins que, de préférence; le rail inférieur 16 comprend un chemin de roulement rectiligne limité extérieurement par un rebord et de place en place des excroissances situées du côté intérieur au dessous de la bande de rive de la plateforme du véhicule, tandis que chaque vantail est supporté par des leviers munis.; d'une chape dans laquelle tourillonne un galet porteur roulant dans le rail inférieur. Note, however, that preferably; the lower rail 16 comprises a rectilinear raceway externally limited by a flange and from place to place the protuberances located on the interior side below the edge strip of the vehicle platform, while each leaf is supported by provided levers. ; a yoke in which a carrier roller rolling in the lower rail rotates.
Par ailleurs, de préférence, le rail supérieur 15 comprend une gouttière ouverte vers le haut apte à guider et retenir une pièce articulée autour d'un axe horizontal sur la partie supérieure de chaque vantail, tel qu'illustré dans le brevet Français 4 420 443. Furthermore, preferably, the upper rail 15 comprises a gutter open upwards capable of guiding and retaining a part articulated around a horizontal axis on the upper part of each leaf, as illustrated in French patent 4,420,443 .
En outre, comme cela est illustré sur les figures 1 à 4 annexées, le véhicule conforme à la présente invention comprend un cadre 20 amovible, apte à recevoir au moins un vantail, lorsqu'il est déployé en position d'utilisation tel qu'illustré sur la figure 2. In addition, as illustrated in FIGS. 1 to 4 appended, the vehicle according to the present invention comprises a removable frame 20, capable of receiving at least one leaf, when it is deployed in the position of use as illustrated in figure 2.
Pour cela, le cadre comprend des voies de guidage et de support respectivement supérieure et inférieure aptes à coopérer avec les moyens supports (pièce articulée autour d'un axe-horizontal et chape munie d'un galet porteur) associés aux vantaux afin d'autoriser un déplacement par coulissement de ces derniers sur le cadre 20. For this, the frame comprises guide and support tracks respectively upper and lower able to cooperate with the support means (part articulated around a horizontal axis and yoke provided with a support roller) associated with the leaves in order to allow a sliding movement of the latter on the frame 20.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les voies de guidage et de support supérieure et inférieure sont référencées respectivement 21 et 22. According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the upper and lower guide and support tracks are referenced 21 and 22 respectively.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, les voies de guidage et de support supérieure et inférieure sont référencées respectivement 31 et 32. According to the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the upper and lower guide and support tracks are referenced 31 and 32 respectively.
En outre, selon l'invention, le cadre 20 est monté sur la carosserie du véhicule 10 déplaçable entre une position de transport (telle qu'illustrée schématiquement sur la figure 1 en traits interrompus et référencée 20') dans laquelle le cadre 20 est plaqué contre la carosserie du véhicule et une position d'utilisation (telle qu'illustrée par exemple sur la figure 2) dans laquelle les voies de guidage et de support 21, 22 ou 31, 32 sont alignées avec les rails supérieur et inférieur 15 et 16 pour autoriser un transfert par coulissement d'au moins un vantail (11,12, 13 ou 14) sur le cadre 20. In addition, according to the invention, the frame 20 is mounted on the body of the vehicle 10 movable between a transport position (as illustrated schematically in Figure 1 in broken lines and referenced 20 ') in which the frame 20 is pressed against the vehicle body and a position of use (as illustrated for example in FIG. 2) in which the guide and support tracks 21, 22 or 31, 32 are aligned with the upper and lower rails 15 and 16 to authorize a transfer by sliding of at least one leaf (11,12, 13 or 14) on the frame 20.
Selon un mode de réalisation largement préférentiel, les voies de guidage et de support 21, 22 ou 31, 32 sont adaptées pour autoriser la juxtaposition de deux vantaux 11, 12, 13 ou 14 sur le cadre 20. According to a largely preferred embodiment, the guide and support tracks 21, 22 or 31, 32 are adapted to allow the juxtaposition of two leaves 11, 12, 13 or 14 on the frame 20.
De façon avantageuse, les voies de guidage et de support 21, 22 ou 31, 32 sont similaires aux rails supdrieur et inférieur 15, 16 tels que décrits et représentés dans le brevet Français 2 420 443 précité. Advantageously, the guide and support tracks 21, 22 or 31, 32 are similar to the upper and lower rails 15, 16 as described and shown in the aforementioned French patent 2,420,443.
En d'autres termes, de préférence, la voie de guidage et de support inférieure 22, 32 comprend un chemin de roulement rectiligne sur lequel roulent les galets porteurs des vantaux. La largeur du rail inférieur est adapté pour permettre la juxtaposition de deux vantaux. In other words, preferably, the lower guide and support track 22, 32 comprises a rectilinear raceway on which the rollers carrying the leaves roll. The width of the lower rail is adapted to allow the juxtaposition of two leaves.
La voie de guidage supérieure, quant à elle, comporte une gouttière ouverte vers le haut apte à guider et retenir la pièce articulée autour d'un axe horizontal sur la partie supérieure des vantaux. The upper guide track, for its part, comprises a gutter open upwards capable of guiding and retaining the articulated part around a horizontal axis on the upper part of the leaves.
L'homme de l'art comprendra ainsi aisément que le transfert de deux vantaux sur le cadre 20 permet de libérer au moins les trois quarts des panneaux latéraux des véhicules ainsi équipés, lorsque ces panneaux latéraux possèdent quatre vantaux.Those skilled in the art will thus readily understand that the transfer of two leaves to the frame 20 makes it possible to free at least three quarters of the side panels of the vehicles thus equipped, when these side panels have four leaves.
Le cas échéant, on peut envisager de disposer un cadre 20 à chaque extrémité d'un panneau latéral du véhicule. On peut ainsi ouvrir la totalité du panneau lorsque celui-ci comporte quatre vantaux, ces derniers étant déplacés par paire sur les cadres. If necessary, it is possible to envisage having a frame 20 at each end of a side panel of the vehicle. We can thus open the entire panel when it has four leaves, the latter being moved in pairs on the frames.
On notera également la possibilité d'équiper chaque panneau latéral longitudinal du véhicule 10 à l'aide de cadres amovibles 20. Note also the possibility of fitting each longitudinal side panel of the vehicle 10 using removable frames 20.
Comme cela a été précédemment évoqué, le cadre 20 peut faire l'objet de différents modes de réalisation. As previously mentioned, the frame 20 can be the subject of different embodiments.
Selon un premier mode de réalisation illustré schématiquement sur les figures 1 et 2, le cadre 20 est un cadre rigide monté à pivotement sur le véhicule autour d'un axe vertical référencé 23-. According to a first embodiment illustrated schematically in Figures 1 and 2, the frame 20 is a rigid frame pivotally mounted on the vehicle around a vertical axis referenced 23-.
Selon ce premier mode de réalisation, les voies de guidage et de support supérieure et inférieure 21 et 22 sont fixées au niveau de leur extrémité opposée au véhicule 10 sur un montant rigide vertical 24. According to this first embodiment, the upper and lower guide and support tracks 21 and 22 are fixed at their opposite end to the vehicle 10 on a vertical rigid upright 24.
En position de transport, le cadre rigide 20 peut être plaqué soit contre un panneau latéral longitudinal, soit contre un panneau latéral transversal du véhicule. In the transport position, the rigid frame 20 can be pressed either against a longitudinal side panel or against a transverse side panel of the vehicle.
Selon un autre mode de réalisation, non représenté sur les figures, le cadre 20 peut être formé d'un cadre rigide comprenant les voies de guidage et de support respectivement supérieure et-inférieure 21, 22 fixé sur un montant vertical rigide 24, monté télescopique sur le véhicule. According to another embodiment, not shown in the figures, the frame 20 can be formed of a rigid frame comprising the guide and support tracks respectively upper and lower 21, 22 fixed on a rigid vertical upright 24, telescopically mounted on the vehicle.
SeLon encore un autre mode de réalisation illustré sur les figures 3 et 4, le cadre 20 comprend des voies de guidage et de support 31, 32 respectivement supérieure et inférieure, articulées sur le véhicule 10 par une première extrémité autour d'axes horizontaux 33, 34, en regard des rails supérieur et inférieur 15, 16 et un montant pliable 35 articulé autour d'axes horizontaux 36, 37 sur la seconde extrémité des voies de guidage et de support 31, 32. According to yet another embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the frame 20 comprises guide and support tracks 31, 32 respectively upper and lower, articulated on the vehicle 10 by a first end around horizontal axes 33, 34, opposite the upper and lower rails 15, 16 and a foldable upright 35 articulated around horizontal axes 36, 37 on the second end of the guide and support tracks 31, 32.
Plus précisément, de préférence, comme illustré sur les figures 3 et 4, le montant pliable 35 est formé de trois sections 38, 39 et 40 articulées deux à deux autour d'axes horizontaux référencés 41, 42 sur les figures. More specifically, preferably, as illustrated in FIGS. 3 and 4, the foldable upright 35 is formed of three sections 38, 39 and 40 articulated two by two around horizontal axes referenced 41, 42 in the figures.
Plus précisément encore, les deux sections extrêmes 39, 40 du montant pliable 35 possèdent avantageusernent des longueurs égales à la demi-longueur des voies de guidage et de support supérieure et inférieure 31, 32 afin d'autoriser un repli,sous une forme sensiblement rectiligne,du cadre 20. More precisely still, the two end sections 39, 40 of the foldable upright 35 advantageously have lengths equal to the half-length of the upper and lower guide and support tracks 31, 32 in order to allow folding, in a substantially rectilinear form , of frame 20.
Un tel cadre pliable 20 est illustré en deux positions intermédiaires aux positions de transport et d'utilisation sur les figures 3 et 4. Such a foldable frame 20 is illustrated in two intermediate positions at the transport and use positions in FIGS. 3 and 4.
Il est enfin avantageux de disposer un pied support amovible -50 formant béquille, sur le cadre 20 pour supporter celui-ci en position d'utilisation. Finally, it is advantageous to have a removable support leg -50 forming a crutch, on the frame 20 to support the latter in the position of use.
Le pied support 50 est adapté pour supporter l'extrémité de la voie de guidage et de support 22 ou 32, opposée au véhicule 10. The support leg 50 is adapted to support the end of the guide and support track 22 or 32, opposite the vehicle 10.
Le pied support est de préférence amovible et déplaçable entre une position de travail, telle qu'illus- triée en trait plein sur la figure 2, dans laquelle le pied support fixé sur le cadre 20 repose sur le sol pour soutenir le cadre, et une position de repos dans laquelle le pied support est au moins partiellement escamoté en position adjacente aux éléments du cadre 20 pour faciliter le rabattement de ce dernier contre la carosserie du véhicule. The support foot is preferably removable and movable between a working position, as illustrated in solid lines in FIG. 2, in which the support foot fixed to the frame 20 rests on the ground to support the frame, and a rest position in which the support leg is at least partially retracted in position adjacent to the elements of the frame 20 to facilitate the folding of the latter against the vehicle body.
Le pied support 50 formant béquille peut par exemple être monté à pivotement sur le cadre 20, tel que cela est illustré schématiquement sur la figure 2 sur laquelle on aperçoit le pied support 50 illustré schématiquement en traits interrompus dans une position intermédiaire aux positions de travail et de repos. The support leg 50 forming a crutch can for example be pivotally mounted on the frame 20, as illustrated schematically in FIG. 2 in which we see the support leg 50 illustrated schematically in broken lines in an intermediate position at the working positions and rest.
Le pied support peut également être monté à translation sur le cadre. The support leg can also be mounted in translation on the frame.
Le pied support peut ainsi être commandée déplacement entre la position de travail et la position de repos à l'aide de vérins ou de tout autre organe d'entraînement fonctionnellement équivalent. The support leg can thus be controlled movement between the working position and the rest position using jacks or any other functionally equivalent drive member.
On va maintenant décrire les autres variantes de réalisation illustrées sur les figures 5 à 8 annexées. We will now describe the other alternative embodiments illustrated in Figures 5 to 8 attached.
La figure 5 illustre schématiquement un autre mode de réalisation du cadre 20 conforme à la présente invention, placé en position de transport, tandis que la figure 6 illustre le même mode de réalisation du cadre, placé en position d'utilisation. Figure 5 schematically illustrates another embodiment of the frame 20 according to the present invention, placed in the transport position, while Figure 6 illustrates the same embodiment of the frame, placed in the use position.
Plus précisément, pour faciliter la compréhension de ce mode de réalisation, sur la figure 5, le cadre 20 a été représenté à distance de la carosserie 10 du véhicule, bien que dans la pratique, en position de transport , le cadre 20 soit accolé à celle-ci. More specifically, to facilitate understanding of this embodiment, in FIG. 5, the frame 20 has been shown at a distance from the body 10 of the vehicle, although in practice, in the transport position, the frame 20 is attached to this one.
Tel qu'illustré sur les figures 5 et 6, le cadre 20 est formé d'un cadre rigide comprenant des voies-de guidage et de support respectivement supérieure et inférieure 51, 52 fixées à chacune de leurs extrémités sur des montants verticaux parallèles 53, 54. La largeur du cadre 20, qui correspond à la longueur des voies de gui dage et de support supérieure et inférieure 51, 52 correspond à la largeur du véhicule. As illustrated in FIGS. 5 and 6, the frame 20 is formed by a rigid frame comprising guide and support tracks respectively upper and lower 51, 52 fixed at each of their ends on parallel vertical uprights 53, 54. The width of the frame 20, which corresponds to the length of the upper and lower guide and support tracks 51, 52 corresponds to the width of the vehicle.
En d'autres termes, la surface du cadre 20 égale sensiblement la. surface des parois transversales 17 du caisson. In other words, the surface of the frame 20 substantially equals la. surface of the transverse walls 17 of the box.
Les montants 53, 54 sont équipés chacun d'une pluralité de ferrures de charnière, référencées 56 pour le montant 53 et 57 pour le montant 54, aptes à coopérer respectivement avec des ferrures complémentaires référencées 58 d'une part, 59 d'autre part, fixés sur le caisson 10 en bordure de la cloison transversale 17 et associées à des axes ou tourillons de charnière 60, 61 amo- vibles. The uprights 53, 54 are each fitted with a plurality of hinge fittings, referenced 56 for the upright 53 and 57 for the upright 54, capable of cooperating respectively with complementary fittings referenced 58 on the one hand, 59 on the other hand , fixed on the box 10 at the edge of the transverse partition 17 and associated with removable hinge pins or pins 60, 61.
Tel que cela est illustré sur les figures 5 et 6, de préférence, des ensembles de charnière 56, 58, 60 et 57, 59, 61 sont prévus au moins au voisinage des extrémités inférieure et supérieure de chacun des montants 53, 54. As illustrated in FIGS. 5 and 6, preferably, hinge assemblies 56, 58, 60 and 57, 59, 61 are provided at least in the vicinity of the lower and upper ends of each of the uprights 53, 54.
En position de transport, le cadre 20 est plaqué contre la paroi transversale 17.du caisson 10, et les tourillons 60 et 61 engagés dans les ferrures de charnière 56 et 58, 57 et 59 immobilisent le cadre 20 sur le caisson 10. In the transport position, the frame 20 is pressed against the transverse wall 17. Of the box 10, and the pins 60 and 61 engaged in the hinge fittings 56 and 58, 57 and 59 immobilize the frame 20 on the box 10.
Avant utilisation, les tourillons 60 ou 61 situés sur l'un des côtés du cadre sont retirés, pour autoriser le pivotement du cadre 20 autour des charnières opposées munies du tourillon 61 ou 60, tel qu'illustré sur la figure 6 afin d'aligner les voies de guidage et de support 51, 52 sur les rails supérieur et inférieur 15, 16 et autoriser un transfert par coulissement d'au moins un vantail sur le cadre 20. Before use, the pins 60 or 61 located on one of the sides of the frame are removed, to allow the pivoting of the frame 20 around the opposite hinges provided with the pin 61 or 60, as illustrated in FIG. 6 in order to align the guide and support tracks 51, 52 on the upper and lower rails 15, 16 and allow a transfer by sliding of at least one leaf on the frame 20.
Le cas échéant, les tourillons 60 ou 61 disposés sur un même côté du cadre 20 peuvent être reliés par une tringlerie commune permettant de retirer simultanément ces tourillons. Where appropriate, the pins 60 or 61 arranged on the same side of the frame 20 can be connected by a common linkage making it possible to simultaneously remove these pins.
La disposition qui vient d'être décrite illustrée sur les figures 5 et 6 permet bien entendu d'utiliser un seul et même cadre 20, indifféremment, pour recevoir les vantaux de l'un ou l'autre des panneaux longitudinaux du caisson 10. The arrangement which has just been described illustrated in FIGS. 5 and 6 naturally allows the use of one and the same frame 20, indifferently, for receiving the leaves of one or the other of the longitudinal panels of the box 10.
On a représenté sur la figure 7 une vue latérale schématique d'un autre mode de réalisation dans lequel le cadre 20 est formé d'un cadre rigide comprenant des voies de guidage et de support respectivement supérieure et inférieure 71, 72 assemblées sur des montants verticaux rigides 73, 74, et articulés sur le véhicule, par l'intermédiaire du montant 73 autour d'un axe vertical sche- matiquement référencé 75. FIG. 7 shows a schematic side view of another embodiment in which the frame 20 is formed of a rigid frame comprising guide and support tracks respectively upper and lower 71, 72 assembled on vertical uprights rigid 73, 74, and articulated on the vehicle, by means of the upright 73 around a vertical axis schematically referenced 75.
Selon une-caractéristique essentielle de ce mode de réalisation, les voies de guidage et de support 71, 72 possèdent des longueurs différentes. According to an essential characteristic of this embodiment, the guide and support tracks 71, 72 have different lengths.
Ce mode de réalisation trouve notamment application dans les semi-remorques, en plaçant la voie de guidage et de support supérieure 71, la plus longue, audessus de la cabine 18, et en adaptant la longueur de la voie de guidage et de support inférieure 72 à l'espace disponible entre la remorque 10 et le véhicule tracteur 18, le cas échéant, en position cambrée du véhicule, c'està-dire lors d'une inclinaison maximale entre le véhicule tracteur 18 et la remorque 10. This embodiment finds particular application in semi-trailers, by placing the upper guide and support track 71, the longer one, above the cabin 18, and by adapting the length of the lower guide and support track 72 the space available between the trailer 10 and the towing vehicle 18, if necessary, in the vehicle's cambered position, that is to say during a maximum tilt between the towing vehicle 18 and the trailer 10.
On peut également envisager d'utiliser une voie de gu-idage inférieure de dimension plus faible que la voie de guidage-et de support supérieure, selon la structure du véhicule. It is also possible to envisage using a lower guiding path of smaller size than the upper guiding and supporting path, depending on the structure of the vehicle.
La figure 8 illustre schématiquement une vue de dessus d'un autre mode de réalisation, conforme à la présente invention, dans lequel le cadre 20, articulé sur le caisson 10 du véhicule autour d'un axe vertical 81 com prend des voies de guidage et de support composées de différentes sections rigides 82, 83 articulées entre elles autour d'axes verticaux 84. FIG. 8 schematically illustrates a top view of another embodiment, in accordance with the present invention, in which the frame 20, articulated on the box 10 of the vehicle around a vertical axis 81 com takes guide tracks and of support composed of different rigid sections 82, 83 hinged together around vertical axes 84.
On a représenté sur la figure 8 une variante de réalisation dans laquelle les voies de guidage et de support comprennent ainsi deux sections. Les voies de guidage et de support peuvent cependant comporter un nombre de sections différent. FIG. 8 shows an alternative embodiment in which the guide and support tracks thus comprise two sections. The guide and support tracks may however have a different number of sections.
Le passage du cadre 20 de la position de transport plaqué contre la paroi transversale du caisson 10 à la position d'utilisation est illustré schématiquement sur la figure 8 par les flèches référenchées F1, F2 et
F3.The passage of the frame 20 from the transport position pressed against the transverse wall of the box 10 to the use position is illustrated diagrammatically in FIG. 8 by the arrows referenced F1, F2 and
F3.
Dans un premier temps, (passage de la position représentée en trait plein à la position représentée en trait mixte - flèche référenchée F1) les différentes sections 82, 83 des voies de guidage et de support sont accolées et le cadre 20 est pivoté autour de l'axe-81 vers l'extérieur du véhicule (flèche référenchée F2). At first, (passage from the position shown in solid line to the position shown in dashed line - arrow referenced F1) the different sections 82, 83 of the guide and support tracks are joined and the frame 20 is pivoted around the axis-81 towards the outside of the vehicle (arrow referenced F2).
Dans un second temps, les voies de guidage et de support sont déployées, telles qu'illustrées sur la figure 8, en traits interrompus. In a second step, the guide and support tracks are deployed, as illustrated in FIG. 8, in broken lines.
Enfin, le cadre ainsi déployé est pivoté à nouveau autour de l'axe vertical 81 dans l'alignement des panneaux longitudinaux pour aligner les voies de guidage et de support du cadre.20 sur les rails supérieur et inférieur 15, 16. Finally, the frame thus deployed is pivoted again around the vertical axis 81 in alignment with the longitudinal panels to align the guide and support tracks of the frame. 20 on the upper and lower rails 15, 16.
Enfin, on- évoquera la possibilité de disposer les voies de guidage et de support mobiles verticalement sur le cadre, par exemple télescopique .Cette disposition trouve notamment application pour l'équipement de semiremorques, dans lesquelles lorsque le cadre pivotant est plaqué contre la paroi transversale avant de la remorque, la voie de guidage et de- support inférieure doit etre placée au-dessus de l'attelage en position de transport, mais en-dessous de l'attelage, en position d'utilisation, dans l'alignement du rail inférieur 16. Finally, we will discuss the possibility of having the guide and support tracks movable vertically on the frame, for example telescopic. This arrangement is particularly applicable for the equipment of semitrailers, in which when the pivoting frame is pressed against the transverse wall front of the trailer, the lower guide and support track must be placed above the coupling in the transport position, but below the coupling, in the operating position, in line with the rail lower 16.
Le déplacement des voies de guidage, notamment la voie de guidage inférieure sur le cadre 20 peut être commandé par tout moyen approprié, tel que vérin, système fileté ou encore manuellement. The movement of the guide tracks, in particular the lower guide track on the frame 20 can be controlled by any suitable means, such as an actuator, threaded system or even manually.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, but extends to any variant in accordance with its spirit.
Selon encore une autre variante de réalisation, le cadre 20 peut être formé d'un cadre rigide qui, en position de transport est plaqué contre une paroi latérale transversale de la carosserie du véhicule et qui est guidé, en vue de son déploiement, en position d'utilisation,par des coulisses 91,92 s'étendant transversalement à la direction du véhicule, le cadre étant par ailleurs muni d'éléments d'articulation aptes à coopérer avec des éléments d'articulation prévus sur la carosserie du véhicule, afin de pivoter autour d'un axe vertical 93 lorsque le cadre a été retiré à l'extérieur de la carosserie du véhicule,par translation sur les coulisses 91,92. According to yet another alternative embodiment, the frame 20 can be formed of a rigid frame which, in the transport position is pressed against a transverse lateral wall of the vehicle body and which is guided, with a view to its deployment, in position of use, by slides 91, 92 extending transversely to the direction of the vehicle, the frame being moreover provided with articulation elements capable of cooperating with articulation elements provided on the body of the vehicle, in order to pivot about a vertical axis 93 when the frame has been removed outside the vehicle body, by translation on the slides 91.92.
En d'autres termes, le déploiement du cadre selon cette dernière variante, est réalisé dans un premier temps en déplaçant par translation le cadre 20 sur les coulisses transversales, perpendiculairement à la direction de déplacement du véhicule, puis dans un second temps, en pivotant le cadre autour de l'axe vertical 93 par mise en prise des moyens d'articulation afin d'aligner les voies de guidage et de support supérieure et inférieure prévues sur le cadre avec les rails supérieur et inférieur de la carosserie du véhicule. In other words, the deployment of the frame according to this latter variant is carried out firstly by displacing the frame 20 by translation on the transverse slides, perpendicular to the direction of movement of the vehicle, then secondly, by pivoting the frame around the vertical axis 93 by engaging the articulation means in order to align the upper and lower guide and support tracks provided on the frame with the upper and lower rails of the vehicle body.
La figure 9 représente le cadre de cette dernière variante en position de transport. La figure 10 représente en trait plein le cadre de cette dernière variante en position déployée et en traits interrompus, sous la référence 20' en position d'utilisation. FIG. 9 shows the frame of this last variant in the transport position. FIG. 10 shows in solid lines the frame of this latter variant in the deployed position and in broken lines, under the reference 20 ′ in the position of use.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8501063A FR2576556B1 (en) | 1985-01-25 | 1985-01-25 | IMPROVEMENTS ON VEHICLES WITH SLIDING DOORS WITH MULTIPLE ADJACENT LEAVES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8501063A FR2576556B1 (en) | 1985-01-25 | 1985-01-25 | IMPROVEMENTS ON VEHICLES WITH SLIDING DOORS WITH MULTIPLE ADJACENT LEAVES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2576556A1 true FR2576556A1 (en) | 1986-08-01 |
FR2576556B1 FR2576556B1 (en) | 1989-07-28 |
Family
ID=9315611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8501063A Expired FR2576556B1 (en) | 1985-01-25 | 1985-01-25 | IMPROVEMENTS ON VEHICLES WITH SLIDING DOORS WITH MULTIPLE ADJACENT LEAVES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2576556B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2620982A1 (en) * | 1987-09-25 | 1989-03-31 | Bizien Yvon | IMPROVED VEHICLE HAVING SLIDING SIDE DOORS WITH MULTIPLE ADJACENT LEAVES |
ES2154508A1 (en) * | 1996-03-06 | 2001-04-01 | Manso Ferro Gonzalo | Side system for opening and closing the load in isothermal and refrigerated stiff lorries, trailers, and half-trailers, as well as the load fixing devices, applicable in the transportation of merchandise |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1021257A (en) * | 1961-10-27 | 1966-03-02 | Bowyer Bros Congleton Ltd | Improvements relating to vehicle bodies |
US3416836A (en) * | 1967-09-21 | 1968-12-17 | Victor S. Swanby | Side-loading moving van |
GB1230296A (en) * | 1969-07-23 | 1971-04-28 | ||
DE1958134A1 (en) * | 1969-11-11 | 1971-05-27 | Andre Thiry | Trucks with holding and fastening devices for plates, tarpaulins and doors |
DE2362224A1 (en) * | 1973-12-14 | 1975-06-19 | Ackermann Fruehauf | Accessible commercial vehicle body - has sliding and hinged side walls to improve access to loading space |
FR2359271A1 (en) * | 1976-07-19 | 1978-02-17 | Lawrence David Ltd | ADVANCED ARTICULATED DOORS |
GB2139273A (en) * | 1983-05-03 | 1984-11-07 | British Alcan Aluminium Ltd | Vehicle bodies |
-
1985
- 1985-01-25 FR FR8501063A patent/FR2576556B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1021257A (en) * | 1961-10-27 | 1966-03-02 | Bowyer Bros Congleton Ltd | Improvements relating to vehicle bodies |
US3416836A (en) * | 1967-09-21 | 1968-12-17 | Victor S. Swanby | Side-loading moving van |
GB1230296A (en) * | 1969-07-23 | 1971-04-28 | ||
DE1958134A1 (en) * | 1969-11-11 | 1971-05-27 | Andre Thiry | Trucks with holding and fastening devices for plates, tarpaulins and doors |
DE2362224A1 (en) * | 1973-12-14 | 1975-06-19 | Ackermann Fruehauf | Accessible commercial vehicle body - has sliding and hinged side walls to improve access to loading space |
FR2359271A1 (en) * | 1976-07-19 | 1978-02-17 | Lawrence David Ltd | ADVANCED ARTICULATED DOORS |
GB2139273A (en) * | 1983-05-03 | 1984-11-07 | British Alcan Aluminium Ltd | Vehicle bodies |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2620982A1 (en) * | 1987-09-25 | 1989-03-31 | Bizien Yvon | IMPROVED VEHICLE HAVING SLIDING SIDE DOORS WITH MULTIPLE ADJACENT LEAVES |
EP0377345A1 (en) * | 1987-09-25 | 1990-07-11 | Yvon Bizien | Vehicle provided with lateral sliding closure means |
ES2154508A1 (en) * | 1996-03-06 | 2001-04-01 | Manso Ferro Gonzalo | Side system for opening and closing the load in isothermal and refrigerated stiff lorries, trailers, and half-trailers, as well as the load fixing devices, applicable in the transportation of merchandise |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2576556B1 (en) | 1989-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1215107B1 (en) | Motor car with extensible loading platform | |
FR2842467A1 (en) | REAR BEARING SYSTEM FOR DISCOVERABLE VEHICLE WITH FOLDABLE RIGID ROOF | |
EP0778169A1 (en) | Tarpaulin arrangement for lorries | |
FR2783760A1 (en) | MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETRACTABLE PAVILION IN A REAR CROSS-SECTIONAL DOOR | |
EP3107747B1 (en) | Canopy structure, in particular for a loading platform, such as a truck flatbed, trailer flatbed or the like, and canopy incorporating such a structure | |
EP0584026A1 (en) | Coupling assembly between two successive wagons and a common bogie | |
FR2596344A1 (en) | Movable roof-rack device for a motor vehicle | |
FR2646136A1 (en) | AUTONOMOUS LOADING AND LANDING APPARATUS, INTEGRATED IN AN AIRCRAFT | |
EP1121258B1 (en) | Detachable cover module for the inner compartment of a motor vehicle and motor vehicle fitted with said module | |
WO2008110696A1 (en) | Protection device for a lift and lift including such device | |
EP1400385A1 (en) | Luggage cover device for motor vehicles with a tailgate, automatic control, and associated motor vehicle | |
FR2576556A1 (en) | Improvements to vehicles equipped with sliding doors with several adjacent leaves | |
FR2935318A1 (en) | Retractable shelf arrangement for panel van, has shelf whose board has front part suspended by arms to slider in horizontal position, and arms placed in nearly horizontal position when board is in vertical position | |
FR2681560A1 (en) | FOLDING CAPOTE. | |
EP1765624B1 (en) | Motor vehicle opening frame and motor vehicle equipped with same | |
EP0377345B1 (en) | Vehicle provided with lateral sliding closure means | |
FR2610574A1 (en) | Device for opening and closing sliding roof elements for the purpose of putting a tarpaulin over them | |
EP0741052A1 (en) | Cover structure for utility vehicle with a movable stanchion | |
CH652672A5 (en) | Bodywork for a vehicle serving to transport merchandise | |
FR2685277A1 (en) | Tarpaulin-covered transport vehicle | |
FR3013272A1 (en) | NEW TYPE SHELTER | |
FR2660009A1 (en) | Device for guiding a sliding and retractable vehicle door and sliding door equipped with such a device | |
FR2653715A1 (en) | Body with raisable side walls for a road-transport vehicle, and vehicle equipped with such a body | |
CH684693A5 (en) | Ramp for loading and unloading of the tray of a vehicle freight. | |
FR2810591A1 (en) | CANVAS OPENING ROOF FOR MOTOR VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |