FR2575242A1

FR2575242A1 - Dispositif d'immobilisation en rotation pour un outil de coupe, monte pour tourner, d'un appareil de travail, notamment une debroussailleuse

Info

Publication number: FR2575242A1
Application number: FR8518710A
Authority: FR
Inventors: Joachim Kottke; Gerhard Zerrer
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1984-12-22
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1986-06-27
Also published as: JPH074687B2; SE8505493D0; SE459411B; DE3447154C2; FR2575242B1; JPS61192442A; DE3447154A1; SE8505493L; US4690252A; AU584957B2; AU5142885A

Abstract

POUR PERMETTRE A UN OUTIL, MONTE DE FACON A POUVOIR TOURNER, D'UN APPAREIL DE TRAVAIL D'ETRE IMMOBILISE EN ROTATION IL EST PREVU UN ELEMENT D'ARRET 37 ASSOCIE A CET OUTIL ET QUI COOPERE AVEC UN ORGANE DE BLOCAGE 22. CE DERNIER EST MONTE SUR L'APPAREIL DE TRAVAIL ET PEUT ETRE AMENE A PASSER D'UNE POSITION DEGAGEE DANS UNE POSITION DE BLOCAGE OU L'ORGANE DE BLOCAGE EST RETENU AU CONTACT DE L'APPAREIL DE TRAVAIL. L'ORGANE DE BLOCAGE EST AINSI EN PERMANENCE PRESENT SUR L'APPAREIL DE TRAVAIL ET DISPONIBLE A CHAQUE INSTANT. DANS LA POSITION DE BLOCAGE L'ORGANE DE BLOCAGE 22, ETANT DONNE QU'IL EST SUPPORTE AU CONTACT DE L'APPAREIL DE TRAVAIL, N'A PAS BESOIN D'ETRE RETENU MANUELLEMENT DANS SA POSITION DE BLOCAGE.

Description

Dispositif d'immobilisation en rotation pour un outil de

coupe, monté pour tourner, d'un appareil de travail, no-

tamment une débroussailleuse

La présente invention concerne un dispositif d'im-

mobilisation en rotation pour un outil de couper monté pour

tourner, d'un appareil de travail, de préférence une dé-

broussailleuse, le dispositif comprenant au moins un élé-

ment d'arrêt qui, associé à l'outil de coupe, coopère avec

au moins un organe de blocage.

Dans une débroussailleuse l'outil de coupe suscep-

tible de tourner est monté, en liaison de forme ou dynami-

que, de manière interchangeable sur un arbre d'entraînement entre deux éléments presseurs qui sont montés sur l'arbre et assujettis axialement au moyen d'un écrouo L'élément presseur supérieur prend appui sur une butée complémentaire appropriée prévue sur l'arbre d'entraînement. L'outil de coupe doit être démonté de l'arbre d'entraînements par exemple pour le réaff6ter ou remplacero A cette fin l'écrou doit être desserré pour que l'élément presseur inférieur et l'outil de coupe puissent être retirés de l'arbre. En pareil cas l'arbre d'entraînement doit être empêché de tourner. L'élément presseur supérieur présente un trou de blocage dans lequel doit être introduite, en tant qu'organe de blocage, une pointe tenue par l'utilisateur. L'enveloppe de la débroussailleuse présente une ouverture de passage à travers laquelle l'utilisateur doit faire passer cette pointe. Puis l'écrou serré doit être tourné jusqu'à ce que le trou de blocage de l'élément presseur supérieur arrive dans la zone d'engagement de la pointe et celle-ci puisse être introduite dans le trou de blocage. Etant donné que par l'intermédiaire des éléments presseurs il est établi une liaison fixe en rotation avec l'arbre d'entraînement, l'introduction de la pointe empêche l'arbre d'entraînement

de tourner de sorte qu'à présent l'écrou peut être commodé-

ment desserré. Etant donné que l'utilisateur doit toujours garder la pointe sur lui, il arrive régulièrement que cette pointe- est oubliée ou perdue de sorte qu'en cas de besoin la pointe n'est pas disponible. On a alors beaucoup de

difficulté à retirer l'outil de coupe de l'arbre d'entrai-

nement en desserrant l'écrou.

La présente invention a pour but de réaliser un dispositif d'immobilisation en rotation du genre défini plus haut de telle manière que l'outil de coupe puisse, en vue de son démontage, être immobilisé en rotation sans avoir recours à des organes de blocage additionnels que

l'utilisateur garde avec lui.

Ce but est atteint selon l'invention, pour un dis-

positif d'immobilisation en rotation qui, destiné à un outil de coupe, monté pour tourner, d'un appareil de travail, de préférence une débroussailleuse, comprend au moins un élément d'arrêt associé à l'outil de coupe et qui coopère avec au moins un organe de blocage, par le fait que l'organe de blocage est monté sur l'appareil de travail et peut être amené, au moyen d'un élément d'actionnement monté sur l'appareil de travail, à passer d'une position dégagée

dans une position de blocage o il prend appui sur l'appa-

reil de travail et que l'organe de blocage, lorsqu'il se trouve dans la position de blocage, est soumis à un effort

s'exerçant en direction de sa position dégagée.

Dans le cas du dispositif d'immobilisation en rota-

tion selon l'invention l'utilisateur n'a plus besoin de porter l'organe de blocage avec lui puisque ce dernier est en permanence présent sur l'appareil de travail. De ce fait l'organe de blocage est toujours disponible de sorte que

l'outil de coupe peut sans difficulté être empêché de tour-

ner. Pour cela il suffit de faire passer l'organe de bloca-

ge, au moyen de l'élément d'actionnement, de sa position dégagée dans la position de blocage o il prend appui sur l'appareil de travail. De ce fait l'organe de blocage reste

dans la position de blocage et n'a pas besoin d'être con-

stamment maintenu manuellement dans cette dernière. Après avoir été dégagé par l'élément d'actionnement, l'organe de blocage passe, grâce à l'effort approprié auquel il est

soumis, aisément dans sa position dégagée.

Dans le dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention l'organe de blocage prend avantageusement appui, dans la position de blocage, contre une butée de

l'appareil de travail.

De préférence, l'organe de blocage est monté sur

l'appareil de travail de façon à pouvoir coulisser axiale-

ment et est une cheville de blocage sollicitée par ressort et qui dans la position de blocage s'engage dans un trou de

blocage servant d'élément d'arrêt.

Une caractéristique de l'invention consiste en ce que l'élément d'actionnement peut coulisser par rapport à l'organe de blocage, lequel est supporté de préférence par au moins un ressort de compression vis-àvis de l'élément

d'actionnement. Avantageusement, l'organe de blocage s'é-

tend à travers une ouverture dans li'élément d'actionnement et prend, appui, sous l'action d'un ressort de compression

logé dans l'élément d'actionnement, avec une tête de che-

ville sur un fond de l'élément d'actionnement, ce dernier étant monté coulissant dans une enveloppe qui présente au moins un guide pour l'élément d'actionnement. Ce guide ne s'étend avantageusement que sur une partie du parcours de coulissement de l'élément d'actionnement qui peut, dans la région située au-dessous du guide, de préférence être

tourné par rapport à ce dernier.

Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que, lorsque l'organe de blocage se trouve dans la position dégagée, l'élément d'actionnement prend appui sous l'action d'un ressort contre la butée précitée

qui est de préférence formée par le dessous du guide.

Le dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention comporte de préférence au moins un ressort de compression, de préférence un ressort de compression à boudin entourant l'organe de blocage dans la région située à l'extérieur de l'élément d'actionnement, situé entre le fond de l'enveloppe et l'élément d'actionnement, la force du ressort de compression sollicitant l'organe de blocage étant supérieure à la force du ressort de compression

sollicitant l'élément d'actionnement.

Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que l'élément d'actionnement est déplaçable par au moins un organe de manoeuvre qui peut être réalisé sous

différentes formes.

Dans une forme de réalisation préférée de l'inven-

tion cet organe de manoeuvre est une came rotative à section sensiblement rectangulaire qui est située entre l'élément d'actionnement et une paroi de l'enveloppe et dont les grands côtés, situés en regard et de préférence courbés de façon convexe, se trouvent.l'un par rapport à l'autre à une distance de préférence inférieure à celle de

ses petits côtés.

Dans une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention l'organe de manoeuvre est un organe axialement

déplaçable permettant de manoeuvrer l'élément d'actionne-

ment et qui est de préférence vissé sur ce dernier, notam-

ment avec interposition d'au moins une pièce à frottement Plastiquement déformable vers l'extérieur. Dans ce cas, lorsque l'organe de blocage se trouve dans la position de blocage, l'élément d'actionnement est maintenu en place

dans l'enveloppe par ajustement frottant.

Selon encore une autre variante de l'invention l'organe de manoeuvre est un levier basculant à deux bras dont l'un retient l'élément d'actionnement et dont l'autre bras sert au maniement de l'organe de manoeuvre. Le premier bras de l'organe de manoeuvre est avantageusement empêché

de basculer dans un sens par une butée, constituée de pré-

férence par une paroi intérieure de l'enveloppe. Dans la

position de blocage de l'organe de blocage il est avanta-

geusement associé à ce premier bras de l'organe de manoeu-

vre une autre butée qui est de préférence formée par une autre paroi intérieure de l'enveloppe et constitue la butée

opposée pour l'organe de manoeuvre.

Selon une dernière variante avantageuse de l'inven-

tion l'organe de blocage est un ressort-lame élastiquement déformable par l'élément d'actionnement et qui dans la position de blocage coopère par son extrémité libre avec l'élément d'arrêt constitué par un évidement ménagé dans un bord relevé d'un élément presseur pour l'outil de coupe de

l'appareil de travail.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de plusieurs exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente, en coupe, une partie d'un appareil de travail équipé d'un dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention dont l'organe de blocage se trouve dans la position dégagée; la figure 2 représente l'organe de blocage dans une position intermédiaire obtenue par coulissement en direc- tion de sa position de blocage; la figure 3 représente l'organe de blocage dans sa position de blocage; les figures 4 à 6 représentent, de manière analogue -10 aux figures 1 à 3, un second exemple de réalisation d'un dispositif d'immobilisation en rotation selonl'invention; les figures 7 à 9 représentent, de manière-analogue aux figures 1 à 3, un troisième exemple de réalisation d'un dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention;

les figures 10 à 12 représentent un quatrième exem-

ple de réalisation d'un dispositif d'immobilisation en ro-

tation selon l'invention; la figure 13 représente, en coupe, une partie d'un appareil de travail avec une cinquième forme de réalisation

d'un dispositif d'immobilisation en rotation selon l'inven-

tion dont l'organe de blocage se trouve dans la position dégagée; la figure 14 est une vue suivant la flèche XIV de la figure 13;

la figure 15 représente l'organe de blocage du dis-

positif d'immobilisation en rotation de la figure 13 dans

une position intermédiaire obtenue par déplacement en di-

rection de sa position de blocage; la figure 16 est une vue suivant la flèche XVI de la figure 15; la figure 17 représente l'organe de blocage du dispositif d'immobilisation en rotation de la figure 13 dans la position de blocage;.et la figure 18 est une vue suivant la flèche XVIII de

la figure 17.

Les figures 1 à 3 montrent une partie d'un appareil

de travail, en l'occurrence une débroussailleuse. Cet appa-

reil comprend un arbre d'entraînement 1 sur lequel est monté fixe en rotation au moyen d'une clavette 2 un élément presseur supérieur 3. Ce dernier comporte une partie en forme de disque 5 prenant appui sur un outil de coupe 4 et une partie cylindrique formant moyeu 6 qui au moyen de la clavette 2 est reliée de manière fixe en rotation à l'arbre d'entraînement 1. L'outil de coupe 4 est situé entre cet

élément presseur supérieur 3 et un élément presseur inféri-

- eur 7, lequel présente lui aussi une partie en forme de disque 8 prenant appui contre l'outil de coupe 40 Sur

l'extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement 1, la-

quelle extrémité s'étend au-delà de l'élément presseur in-

férieur 7, se trouve un organe d'assujettissement axial 10 qui dans le présent exemple de réalisation est un écrou, lequel est vissé sur l'extrémité libre de l'arbre. L'organe d'assujettissement axial 10 prend appui contre le côté frontal de la partie formant moyeu 9 de l'élément presseur

inférieur 7 et pousse celui-ci contre l'outil de coupe 4.

Comme le montre la figure 1, l'outil de coupe 4 est serré entre les deux éléments presseurs espacés 3 et 7 au moyen de l'organe d'assujettissement axial 10. L'élément presseur supérieur 3 prend appui sur un coussinet 11 qui est fixé à une enveloppe 12 et entoure l'arbre d'entraînement 1 avec une partie cylindrique formant moyeu 13. Le coussinet 11

comporte en outre une bride annulaire 14 s'étendant radia-

lement vers l'extérieur et au contact de laquelle se trouve

l'élément supérieur 3. Au niveau des deux éléments pres-

seurs 3 et 7 l'arbre d'entraînement 1 est radialement déca-

lé vers l'intérieur de façon à obtenir une surface radiale formant épaulement 15 contre laquelle l'élément presseur

supérieur 3 peut être serré au moyen de l'organe d'assujet-

tissement axial 10.

Dans l'enveloppe 12 est monté de façon à pouvoir

coulisser un élément d'actionnement 16 en forme de douille.

Cet élément est logé dans une chambre 18 accessible de l'extérieur à travers une ouverture 17 et comporte une bride en forme de disque 19 servant de butée et qui s'étend radialement au-delà d'une partie en forme de douille 20 de l'élément d'actionnement 16. L'ouverture 17 est prévue dans

un couvercle 21 qui est réalisé en une pièce avec l'enve-

loppe 12. Dans la position dégagée d'un organe de blocage 22, représentée sur la figure 1, l'élément d'actionnement 16 prend appui avec la bride 19 contre le dessous 23 du couvercle 21 de l'enveloppe. La partie en forme de douille est guidée avec un léger jeu radial dans une partie cylindrique 24 de la chambre. Entre le couvercle 21 et l'extrémité supérieure de la partie 24 de la chambre est prévu dans la paroi de l'enveloppe un évidement annulaire

25 dans lequel pénètre la bride 19 de l'élément d'actionne-

ment 16. A partir du couvercle 21 de l'enveloppe s'étend dans l'évidement 25 en direction de l'outil de coupe 5 au

moins une saillie 26 dont le dessous 27, éloigné du couver-

cle 21, forme une butée pour l'élément d'actionnement 19, lorsque celuici se trouve amené par coulissement dans la position représentée sur la figure 3. La bride 19 présente un évidement périphérique (non représenté) adapté à la saillie 26 et dans lequel la saillie 26 s'engage dans la position de l'élément d'actionnement 16 représentée sur la figure 1. La saillie 26 présente des parois latérales s'étendant dans la direction de coulissement de l'élément d'actionnement 16 et qui lors de ce coulissement servent de guides axiaux à l'élément d'actionnement 16, de sorte que celui-ci peut, en coulissant, être amené fiablement dans ses différentes positions. Pour permettre à l'élément d'ac- tionnement 16 de coulisser sans risque de coincement, il est prévu de préférence plusieurs saillies 26 réparties sur la périphérie. La distance entre le dessous 27 des saillies 26 et la paroi latérale radiale opposée 28 de l'évidement annulaire 25 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la

bride 19.

Dans la partie en forme de douille 20 de l'élément d'actionnement 16 est logé un ressort de compression 29 qui

prend appui contre la bride 19 et sur une tête 30 de l'or-

gane de blocage 22. La tête 30 est située à l'intérieur de

la partie en forme de douille 20 et s'appuie, dans la posi-

tion représentée sur la figure 1, sur le fond 31 de l'élé-

ment d'actionnement 16 sous l'action du ressort de compres-

sion 29. L'organe de blocage 22 comporte une tige 32 en forme de cheville faisant suite à la tête 30 et qui s'étend à travers une ouverture 33 dans le fond 31. L'enveloppe 12 présente un fond 34 avec une ouverture de passage 35 dans laquelle la tige 32 s'étend avec son extrémité libre dans la position de départ représentée sur la figure 1. Dans la région située entre le fond 34 de l'enveloppe et le fond 31 de l'élément d'actionnement 16 la tige 32 est entourée par un ressort de compression 36. Ce ressort est moins fort que

le ressort de compression 29 monté dans l'élément d'action-

nement 16. -

L'élément presseur supérieur 3 présente au moins un trou de blocage 37 o la tige 32 de l'organe de blocage 22

peut s'engager dans la position de blocage.

Dans la position dégagée représentée sur la figure 1 l'élément d'actionnement 16 prend appui, sous l'action du

ressort de compression 36, avec sa bride 19 contre le des-

sous 23 du couvercle 21 de l'enveloppe. Le ressort de com-

pression 29 pousse la tête 30 de l'organe de blocage 22 contre le fond 31 de l'élément d'actionnement 16. L'élément

d'actionnement 16 pénètre avec sa partie en forme de douil-

le 20 dans la partie 24 de la chambre. La tige 32 de l'or-

gane de blocage 22 est suffisamment longue pour que l'ex-

trémité libre de la tige se trouve à l'intérieur de l'ou-

verture de passage 35 prévue dans le fond 34 de l'envelop-

pe, sans cependant dépasser du fond de l'enveloppe en direction de l'outil de coupe 4. On évite ainsi le risque pour l'organe de blocage, en cours de travail, d'entrer

intempestivement en contact avec l'élément presseur supéri-

eur 3 animé d'un mouvement de rotation. S'il s'agit par exemple de réaffûter ou changer l'outil de coupe 4, l'écrou à six pans 10 doit être dévissé de l'arbre d'entraînement 1 afin que l'élément presseur inférieur 7 et l'outil de coupe 4 puissent être retirés de l'arbre d'entraînement. Pour que

l'écrou à six pans 10 puisse être desserré l'arbre d'en-

traînement 1 et, par suite, également l'outil de coupe 4 doivent être empêchés à coup sûr de tourner. A cette fin l'élément d'actionnement 16 est d'abord, au moyen d'un tournevis ou analogue, amené à descendre, à l'encontre de la force du ressort de compression 36, en direction de l'outil de coupe 4. Le tournevis peut être aisément glissé dans l'enveloppe 12 en le faisant passer par l'ouverture 17. Afin que le tournevis puisse être facilement engagé sur l'élément d'actionnement 16 la bride 19 présente une fente transversale 38 pour le tournevis. Etant donné que les

saillies 26 servent de guides axiaux, on peut faire coulis-

ser l'élément d'actionnement sûrement vers le bas. Dès que la bride 19 parvient dans la région située au-dessous des saillies 26 on fait tourner l'élément d'actionnement 16 jusqu'à ce que les évidements (non représentés) de la bride

19 sortent de la zone des saillies 26. L'élément d'action-

il

nement 16 est alors poussé avec sa bride 19 contre le des-

sous 27 des saillies 26 sous l'action du ressort 36, Les saillies servent de butées pour l'élément d'actionnement de sorte que l'utilisateur n'a pas besoin de tenir l'élément d'actionnement constamment poussé vers le bas au moyen du tournevis. Lors du coulissement de l'élément d'actionnement est en même temps entraîné l'organe de blocage 22, qui reste d'abord dans la position représentée sur la figure 1

puisque la force du ressort de compression 29 est supérieu-

re à la force du ressort de compression 36, Toutefois, aus-

sitôt que la tige 32 entre en contact avec 'élément pres-

seur supérieur 3 l'organe de blocage 22 se met à coulisser, par rapport à l ent dacionnement 16 & l'encontre de la force du ressort de compression 29 Ainsi lUorgane de blocage 22 prend appui avec sa tige 32, sous une certaine tension initia!e, sur l!lérment presseur 3o Cette position intermédiaire est reprèsentée sur la figure 2O Ensuite loutil de coupe 4 est tourné manuellement juscqu& ce que le trou de blocage 37 de!élément presseur 3 arrive au niveau de lorgane de blocage 22 Par suite du ressort de compression 29 soutnis à une tension initiale llorgaine de blocage est alors poussé avec sa tige 32 dans le trou de blocage 37 (figure 3)0 Ainsi lUoutil de coupe 4

et l'arbre d'entralnemenc 1 sont empêchés de tourner.

L'écrou à six pans 70 peut alors etre dévissé aisément de l'arbre d'entraînement 1 de façon que- loutil de coupe 4 puisse être démonté de llarbre d'entraînement. Dans la position de blocage représentée sur la figure 3 l organe de blocage 22 prend appui par l'intermédiaire du ressort de compression 29 et de l'élément d'actionnement 16 contre les saillies 26 de l'enveloppe 12e de sorte que l'organe de blocage se trouve maintenu sûrement dans sa position de blocage. S'il s'agit de mettre fin à la position de blocage on tourne avec un tournevis l'élément d'actionnement 16 de façon que les évidements prévus dans sa bride 19 coïncident

avec les saillies 26. Sous l'action du ressort de compres-

sion 36 l'élément d'actionnement 16 coulisse alors automa-

tiquement vers le haut dans la position dégagée (figure 1) jusqu'à ce que la bride prenne appui contre le dessous 23

du couvercle 21 de l'enveloppe.

Dans cette forme de réalisation l'élément d'action-

nement 16, l'organe de blocage 22 et les ressorts de com-

pression 29, 36 se trouvent protégés à l'intérieur de l'en-

veloppe 12 de sorte que des particules de salissures et

analogues ne risquent pas, lors du travail avec la débrous-

sailleuse, de parvenir dans la région du dispositif d'immo-

bilisation en rotation. On obtient ainsi que ce dispositif d'immobilisation en rotation fonctionne toujours de manière fiable. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 4 à 6 la bride 19a de l'élément d'actionnement 16a est continue. La bride 19a peut coulisser dans une partie 39 de la chambre 18a, laquelle partie présente un diamètre supérieur à celui de la partie 24a de la chambre dans laquelle s'engage la partie en forme de douille 20a de l'élément d'actionnement 16a. La partie 39 de la chambre présente sur sa hauteur un diamètre constant et est fermée en haut par une paroi 40 de l'enveloppe. Entre la bride 19a de l'élément d'actionnement 16a et la paroi supérieure 40 de l'enveloppe se trouve un organe de manoeuvre 41 pour l'élément d'actionnement 16a. L'organe de manoeuvre 41 est monté sur un axe ou arbre (non représenté) de façon à pouvoir passer, en tournant, de la position représentée sur

la figure 4 à celle représentée sur les figures 5 et 6.

L'organe de manoeuvre 41 présente une section sensiblement rectangulaire avec des grands côtés 42 et 43 courbés de manière convexe qui sont plus longs que les petits côtés rectilignes 44 et 45. Dans son côté frontal l'organe de manoeuvre 41 présente un trou de serrure rectangulaire 46 dans lequel peut être engagée une clé correspondante. La partie 39 de la chambre est accessible de l'extérieur à travers un évidement (non représenté) dans l'enveloppe 12a. Pour le reste le dispositif d'immobilisation en rotation est réalisé comme dans la forme de réalisation des figures

1 à 3.

Dans la position dégagée (figure 4) l'organe de manoeuvre 41 prend appui avec ses grands côtés 42 et 43 courbés de manière convexe contre la paroi supérieure 40 de

l'enveloppe et contre la bride 19a de l'élément d'actionne-

ment 16a. La tige 32 de l'organe de blocage 22 a son extré-

mité libre située dans l'ouverture de passage 35 du fond 34 de l'enveloppe. Lorsqu'on tourne l'organe de manoeuvre 41 de 90 (figure 5) l'élément d'actionnement 16a est poussé, à l'encontre de la force du ressort de compression 36, en direction de l'outil de coupe 4. Aussitôt que l'organe de

blocage 22 prend appui avec sa tige 32 sur l'élément pres-

seur supérieur 3 l'organe de blocage 22 est amené, lors du coulissement de l'élément d'actionnement 16a, à coulisser par rapport à ce dernier contre la force du ressort de compression 29. Etant donné que dans la position de départ l'organe de manoeuvre 41 prend appui avec ses grands côtés

42, 43 courbés de manière convexe contre la paroi supéri-

eure 40 de l'enveloppe et sur la bride 19a, cet organe de manoeuvre peut sans difficulté être tourné de façon à passer de cette position horizontale dans la position verticale. Les zones de transition entre les grands côtés et les petits côtés sont elles aussi incurvées de sorte que l'organe de manoeuvre 41 peut être aisément tourné pour passer dans sa position verticale (figures 5 et 6). Dans

cette position les petits côtés rectilignes 44 et 45 pren-

nent appui contre la paroi supérieure 40 et sur la bride 19a. Etant donné que les petits côtés sont rectilignes, l'organe de manoeuvre 41 est parfaitement soutenu dans cette position verticale de sorte qu'il ne risque pas d'être ramené intempestivement, sous l'action des ressorts de compression 29 et 36, dans la position horizontale en tournant. Puis on fait à nouveau tourner l'outil de coupe 4 jusqu'à ce que le trou de blocage 37 de l'élément presseur 3 arrive au niveau de l'organe de blocage 22 de sorte que celui-ci peut s'engager dans ce trou sous l'action du ressort de compression 29 (figure 6). Dans cette position l'organe de blocage 22 prend appui par l'intermédiaire du ressort de compression 29, de l'élément d'actionnement 16a et de l'organe de manoeuvre 41 contre la paroi supérieure de l'enveloppe qui sert de butée. Prenant ainsi appui par l'intermédiaire de ses petits côtés rectilignes 44, 45 respectivement contre la paroi supérieure 40 et contre l'élément d'actionnement, l'organe de manoeuvre 41 n'a pas besoin d'être maintenu, lors du desserrage de l'écrou à six pans 10 et du démontage de l'outil de coupe 4, dans la position verticale au moyen de la clé, permettant ainsi à l'écrou à six pans d'être facilement desserré et ensuite à

nouveau vissé en place.

S'il s'agit pour l'organe de blocage 22 d'être à nouveau amené dans sa position dégagée (figure 4), alors il suffit de tourner l'organe de manoeuvre 41 de façon à le

faire passer de sa position verticale dans celle horizonta-

le. L'élément d'actionnement 16a et l'organe de blocage 22 passent alors, en coulissant sous l'action des ressorts de compression 29 et 36, automatiquement dans la position dégagée représentée sur la figure 4. Dans cette forme de réalisation il suffit de tourner l'organe de manoeuvre 41

de 90" pour faire passer l'organe de blocage 22 de sa posi-

tion dégagée dans sa position de blocage et inversement. La manipulation de ce dispositif d'immobilisation en rotation

est ainsi très simple et ne pose aucun problème.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9 l'élément d'actionnement 16b est maintenu au

contact de l'enveloppe 12b par ajustement frottant. Liélé-

ment d'actionnement 16b présente, au lieu de la bride, un couvercle de fermeture 47 sur lequel prend appui le ressort de compression 29. Le couvercle de fermeture 47 est réalisé en une pièce avec la partie en forme de douille 20b de l'élément d'actionnement et présente le même diamètre extérieur que ce dernier. Sur le couvercle de fermeture 47 est fixée au moins une pièce à frottement 48 qui se trouve en contact de frottement avec la paroi intérieure 49 d'une chambre cylindrique 50 de l'enveloppe l2bo La chambre 50 est fermée en bas par le fond 34b de l'enveloppe, Dans cet exemple de réalisation la piece à frottement 48 est de forme annulaire. Au lieu de cette seule pièce à frotlement peuvent cependant êgaement qtre prévues plusieurs pièces à frottement réparties sur la périphérie du couvercle de fermeture 47. Du coté éloigné du ressort de compression 29 s'étend à partir du couvercle de fermeture 47 vers le haut une tige fietée 51 sur laquelle est vissée une pièce de serrage 52. Celle-ci repose entièrement sur la pièce a frottement 48 et est munie d'une poignée 53 au moyen de laquelle elle peut être tournée sur la tige fileCée 5, En

outre, l'élément actionnement l6b peut être amrené à coulis-

ser en direction axiale au moyen de la poignée 53 Le par- cours de coulissement de!a pièce de serrage 52 et, par suite, de l'élément

d'actionnement 16b est limité par une butée 54 qui est une cheville faisant saillie sur la paroi intérieure 49 de -la chambre 50 et qui est enfoncée de l'extérieur dans la paroi de l'enveloppe. Au lieu de cette butée en forme de cheville 54 peut également être utilisée

toute autre butée appropriée.

Au moyen de la pièce de serrage 52 la pièce à frot-

tement 58 peut être comprimée axialement en vissant la pièce de serrage avec la poignée en direction de l'élément d'actionnement 16b. Ainsi la pièce à frottement 48 est comprimée élastiquement, augmentant ainsi la pression d'appui exercée sur la paroi intérieure 49 de la chambre

50. La force de frottement de ce dispositif d'immobilisa-

tion en rotation peut de la sorte être réglée de manière simple en fonction de la force du ressort de compression

29. Pour le reste ce dispositif d'immobilisation en rota-

tion est à nouveau réalisé comme pour la forme de réalisa-

tion des figures 1 à 3. Dans la position dégagée représen-

tée sur la figure 7 la pièce de serrage 52 prend appui contre la butée 54. La tête 30 de l'organe de blocage 22 est poussée par le ressort de compression 29 contre le fond 31b de l'élément d'actionnement 16b. L'extrémité libre de

l'organe de blocage 22 est située à l'intérieur de l'ouver-

ture de passage 35b prévue dans le fond 34b de l'enveloppe.

Au moyen de la poignée 53 l'élément d'actionnement 16b peut

être poussé vers le bas en vainquant le contact de frotte-

ment entre la pièce à frottement 48 et la paroi intérieure

49. Dès son entrée en contact avec l'élément presseur supé-

rieur 3 l'organe de blocage 22 est amené, lors du coulisse-

ment ultérieur de l'élément d'actionnement 16b, à coulisser

par rapport à ce dernier à l'encontre de la force du res-

sort de compression 29 (figure 8). En raison de l'ajuste-

ment frottant agissant en permanence entre la pièce à frottement 48 et la paroi intérieure 49 de l'enveloppe 12b

l'élément d'actionnement 16b reste dans sa position abais-

sée lorsqu'on lâche la poignée 53. La force du ressort de

compression 29 comprimé ne suffit pas à vaincre l'ajuste-

ment frottant. Au cas o l'utilisateur s'apercevrait lors

du coulissement de l'élément d'actionnement 16b que l'ajus-

tement frottant n'est pas suffisamment serré il lui suffit de comprimer la pièce à frottement 48 davantage avec la pièce de serrage 52 afin de rendre l'ajustement frottant

plus serté. Puis il faut à nouveau simplement tourner l'ou-

til de coupe 4 jusqu'à ce que l'organe de blocage 22 vienne automatiquement en prise dans le trou de blocage 37 de

l'élément presseur 3 sous l'action du ressort de compres-

sion 29. Dans cette position de blocage l'organe de blocage

22 prend appui par l'intermédiaire du ressort de compres-

sion 29, de l'élément d'actionnement 16b et de la pièce à frottement 48 contre l'enveloppe 12b. Afin que l'élément

d'actionnement 16b puisse aisément coulisser dans la cham-

bre 50 le diamètre de la partie en forme de douille 20b de l'élément d'actionnement et celui de la pièce de serrage 52

sont légèrement inférieurs au diamètre de la chambre 50.

S'il s'agit ensuite de mettre fin à la position de blocage il suffit de faire coulisser, au moyen de la poignée 53, la pièce de serrage 52 vers le haut jusqu'à ce qu'elle vienne à nouveau en contact avec la butée 54. Comme pour les formes de réalisation décrites précédemment, le ressort de compression 29 se détend suffisamment pour que la tête 30 de l'organe de blocage 22 prenne à nouveau appui sur le fond 31b de l'élément d'actionnement 16b, lequel entraîne alors l'organe de blocage 22 dans la position dégagée représentée sur la figure 7. La poignée 53 est évidemment aisément accessible de l'extérieur de sorte que l'utilisateur peut sans difficulté actionner le dispositif

d'immobilisation en rotation.

La forme de réalisation des figures 10 à 12 corres-

pond pour l'essentiel à la forme de réalisation des figures 4 à 6. En tant qu'organe de manoeuvre 41c il est en l'occurrence prévu un levier à deux bras qui est monté de façon à pouvoir basculer autour d'un axe 55. L'enveloppe 12c présente une ouverture 56 pour l'organe de manoeuvre 41c. Dans la position dégagée de l'organe de blocage 22, représentée sur la figure 10, l'organe de manoeuvre 41c repose avec l'un 57 de ses bras sur la bride 19c de l'élément d'actionnement 16c, alors que l'autre bras 58 de l'organe de manoeuvre s'étend à l'extérieur de l'enveloppe 12c à travers l'ouverture 56. L'organe de manoeuvre 41c forme en même temps pour l'élément d'actionnement 16c une butée qui détermine la position de l'élément d'actionnement dans l'état dégagé de l'organe de blocage 22. L'axe 55 de l'organe de manoeuvre 41c est décalé par rapport & l'axe de l'élément d'actionnement. L'extrémité libre du bras 57 prend appui sur la bride 19c de l'élément d'actionnement 16c, au voisinage du bord extérieur de celle-ci, et contre

la paroi intérieure 49c de la partie 39c de la chambre.

Comme le montre la figure 10, le bras 57 fait alors un

angle d'environ 45 avec l'axe 59 de l'élément d'actionne-

ment 16c. C'est pourquoi l'organe de manoeuvre 41c peut retenir l'élément d'actionnement 16c & l'encontre de la

force du ressort de compression 36.

Pour faire passer l'organe de blocage 22 dans sa position de blocage on fait tourner l'organe de manoeuvre 41c avec son bras 58 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour de l'axe 55. Etant donné que le c8té frontal 60 du bras 57 est arrondi sous la forme d'un cercle

partiel, l'organe de manoeuvre 41c peut être tourné aisé-

ment, ce qui fait coulisser l'élément d'actionnement 16c

vers le bas à l'encontre de la force du ressort de compres-

sion 36. Comme pour les exemples de réalisation précédents,

l'organe de blocage 22 est ainsi amené au contact de l'élé-

ment presseur 3 de façon à ne plus pouvoir coulisser vers le bas. L'élément d'actionnement 16c se trouve alors amené, en coulissant par rapport à l'organe de blocage 22, dans la

position représentée sur la figure 11. L'organe de manoeu-

vre 41c peut être amené à basculer jusqu'à ce que son bras 57 se trouve au contact de la paroi intérieure 49c' située en regard de la paroi intérieure 49c de l'enveloppe 12c (figure 11). Avantageusement, l'organe de manoeuvre 41c

peut basculer au-delà du point mort supérieur, évitant ain-

si que l'organe de manoeuvre ne revienne intempestivement dans sa position de départ, représentée sur la figure 10,

en basculant. Ensuite il suffit à nouveau de tourner l'ou-

til de coupe 4 jusqu'à ce que le trou de blocage 37 ménagé dans l'élément presseur 3 arrive au niveau de l'organe de blocage 22, lequel vient alors automatiquement en prise

dans le trou de blocage sous l'action du ressort de com-

pression 29. L'outil de coupe 4 et l'arbre d'entraînement 1

sont alors empêchés de tourner par ce dispositif d'immobi-

* lisation en rotation. L'organe de blocage 22 prend appui contre l'enveloppe 12c par l'intermédiaire du ressort de

compression 29, de l'élément d'actionnement 16c, de l'orga-

ne de manoeuvre 41c et de l'axe 55.

Pour faire passer l'organe de blocage 22 à nouveau dans la position dégagée (figure 10) il suffit de faire tourner l'organe de manoeuvre 41c au moyen du bras 58 dans le sens des aiguilles d'une montre, permettant ainsi à l'élément d'actionnement 16c et à l'organe de blocage 22 de

coulisser vers le haut sous l'action des ressorts de com-

pression 29 et 36 et de faciliter le processus de bascule-

ment de l'organe de manoeuvre 41c. Aussitôt que le bras 57 bute contre la paroi intérieure 49c de l'enveloppe 12c tout coulissement ultérieur de l'élément d'actionnement 16c est exclu. Cette forme de réalisation se distingue par une construction très simple, l'organe de manoeuvre 41c servant non seulement au coulissement de l'élément d'actionnement 16c et de l'organe de blocage 22 mais agissant en outre comme butée pour empêcher l'élément d'actionnement de coulisser axialement lorsqu'il se trouve dans la position dégagée. Dans la forme de réalisation des figures 13 à 18 il est utilisé, en tant qu'organe de blocage 22d, un élément de construction élastiquement déformable qui dans cet exemple de réalisation est un ressort-lame qui au niveau de l'une de ses extrémités est fixé au moyen d'une vis 61 dans un évidement 62 ménagé dans le dessous 63 de l'enveloppe 12d. La vis 61 est noyée dans l'évidement 62. Au niveau de la vis 61 l'organe de blocage 22d, réalisé- sous la forme d'un ressort-lame rectangulaire allongé, prend appui contre le fond 64 de l'évidement 62. L'organe de blocage 22d s'étend jusqu'au-dessus de l'élément presseur 3d dont la partie cylindrique formant moyeu 6d s'étend vers le haut et est reliée à l'arbre d'entraînement 1 de manière fixe en rotation au moyen de la clavette 2. La partie formant moyeu

6d prend appui sur la surface formant épaulement 15, s'é-

tendant radialement vers l'intérieur, de l'arbre d'entrai-

nement 1. Au niveau du bord radialement extérieur de sa partie en forme de disque 5d prenant appui sur l'outil de coupe 4 l'élément presseur 3d comporte un bord périphérique relevé 65 qui présente une hauteur inférieure à la partie

formant moyeu 6d s'étendant coaxialement à ce bord 65. Com-

me le montre la figure 14, il est prévu dans le bord 65 un évidement 37d dans lequel I'organe de blocage 22d s'engage

avec son extrémité libre lorsqu'il se trouve dans la posi-

tion de blocage (figures 17-et 18).

A l'évidement 62 fait suite du côté de l'arbre d'entraînement 1 un autre évidement 66 dont la profondeur est supérieure à celle de l'évidement 62. Dans l'évidement 66 est logé l'organe de manoeuvre 41d qui est du même type

que l'organe de manoeuvre 41 des figures 4 à 6. Dans la po-

sition dégagée de l'organe de blocage 22d, représentée sur les figures 13 et 14, l'organe de manoeuvre 41d est disposé horizontalement de sorte que ses grands côtés convexes 42d, 43d prennent appui sur le fond 67 de l'évidement 66 et sur l'organe de blocage 22d. L'extrémité libre 68 de l'organe de blocage 22d est située à une faible distance au-dessus du bord 65 de l'élément presseur 3d. L'outil de coupe 4 est situé, comme pour les formes de réalisation précédentes, entre deux éléments presseurs dont, pour des raisons de simplification, seul l'élément presseur supérieur 3d est représenté sur les figures 13 à 18. Afin d'obtenir un guidage sûr de l'organe de blocage étroit et mince 22d l'évidement 66 n'est que légèrement plus large que l'organe

de blocage 22d (figure 14). Dans la position dégagée (figu-

re 13) l'organe de blocage 22d s'étend à travers l'évide-

ment 66 et se trouve à une certaine distance du dessous 63 de l'enveloppe 12d, évitant ainsi sûrement qu'en cas de rotation de l'outil de coupe 4 l'organe de blocage se trouvant dans la position dégagée n'entre intempestivement

en contact avec l'élément presseur 3d.

Pour faire passer l'organe de blocage 22d dans la position de blocage l'organe de manoeuvre 41d est amené dans la position verticale, représentée sur les figures 15 et 17, en le tournant au moyen d'une clef qui à travers une ouverture (non représentée) est introduite dans l'évidement 66 de l'enveloppe 12d et dans le trou de serrure 46d de l'organe de manoeuvre. Etant donné que la distance entre les grands côtés 42d, 43d est inférieure à la distance entre les petits côtés 44d, 45d de l'organe de manoeuvre 41d, l'organe de blocage 22d se trouve élastiquement fléchi, de la manière représentée sur la figure 15, lors de la rotation de l'organe de manoeuvre 41d. L'organe de blocage 22d est d'abord courbé vers le bas jusqu'à ce que son extrémité libre 68 repose sur l'arête extérieure 69 du bord 65 de l'élément presseur 3d. Lors de la rotation ultérieure de l'organe de manoeuvre 41d l'organe de blocage 22d fléchit alors élastiquement dans la région située entre la vis 61 et la partie prenant appui sur l'arête 69 (figure ). Puis il suffit de tourner l'outil de coupe 4 de façon que l'évidement 37d prévu dans le bord 65 de l'organe de blocage 3d arrive au niveau de l'extrémité libre 68 de l'organe de blocage 22d. L'extrémité libre 68 s'engage alors éiastiquement dans l'évidement 37d (figures 17 et 18). Ainsi l'outil de coupe 4 et l'arbre d'entraînement 1 sont empêchés de tourner. Dans ces conditions l'organe de blocage 22d prend appui par l'intermédiaire de l'organe de

manoeuvre 41d contre le fond 67 de l'évidement 66.

Pour ramener l'organe de blocage 22d dans sa posi-

tion dégagée représentée sur les figures 13 et 14 l'organe

de manoeuvre 41d doit à nouveau être tourné de 90 . L'orga-

ne de blocage 22d peut alors revenir élastiquement dans sa position de départ (représentée sur la figure 13) o il se trouve en dehors de l'évidement 37d dans la région située

au-dessus de l'élément presseur 3d.

Lorsque dans les formes de réalisation décrites le trou de blocage 37, 37d se trouve fortuitement au niveau de l'organe de blocage 22, 22d, celui-ci s'engage aussitôt dans le trou de blocage de sorte qu'il n'est nul besoin de

tourner d'abord l'outil de coupe 4. Les formes de réalisa-

tion décrites permettent chaque fois d'obtenir que l'organe de blocage soit maintenu dans sa position de blocage sans que l'utilisateur ait besoin de le maintenir constamment manuellement dans cette position. Ainsi l'écrou à six pans peut facilement être desserré et à nouveau vissé en place.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif d'immobilisation en rotation qui, destiné à un outil de coupe, monté pour tourner, d'un appareil de travail, de préférence une débroussailleuse, comporte au moins un élément d'arrêt associé à l'outil de coupe et qui coopère avec au moins un organe de blocage, caractérisé en ce que l'organe de blocage (22, 22d) est monté sur l'appareil de travail et peut être amené, au moyen d'un élément d'actionnement (16, 16a à 16c, 41d) monté sur l'appareil de travail, à passer d'une position dégagée dans une position de blocage o il prend appui sur l'appareil de travail, et en ce que l'organe de blocage (22, 22d), lorsqu'il se trouve dans la position de blocage, est soumis à un effort exercé en direction de sa position

dégagée.

2 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la position de blocage l'organe de blocage (22) prend appui sur une

butée (27, 40, 55, 67) de l'appareil de travail.

3 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de blocage (22) est monté sur l'appareil de travail de manière à pouvoir coulisser axialement et est constitué par une cheville de blocage sollicitée par ressort et qui dans la position de blocage s'engage dans un trou de blocage (37)

servant d'élément d'arrêt.

4 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caracté-

risé en ce que l'élément d'actionnement (16, 16a à 16c) est susceptible de coulisser par rapport à l'organe de blocage

(22), lequel est retenu par rapport à l'élément d'actionne-

ment (16, 16a à 16c) de préférence par au moins un ressort

de compression (29).

S - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caracté-

risé en ce que l'organe de blocage (22) s'étend à travers une ouverture (33) à l'intérieur de l'élément d'actionne- ment (16, 16a à 16c) et prend appui avec une tête de cheville (30), sous l'action d'un ressort de compression (29) logé dans l'élément d'actionnement (16, 16a à 16c),

sur un fond (31, 31b) de l'élément d'actionnement.

6 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que l'élément d'actionnement (16, 16a à 16c) est logé de manière à pouvoir coulisser dans une enveloppe (12, 12a à 12c), laquelle présente au moins un guide (26) pour

l'élément d'actionnement.

7 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le guide (26) ne s'étend que sur une partie du parcours de coulissement de l'élément d'actionnement (16), lequel peut, dans la région située au-dessous du guide (26), de préférence être tourné

par rapport à ce dernier.

8 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que dans la position dégagée de l'organe de blocage (22) l'élément d'actionnement (16, 16a à 16c) prend appui sous l'action d'un ressort contre une butée (27) qui

est de préférence constituée par le dessous du guide (26).

9 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce qu'au moins un ressort de compression (36), de préférence un ressort de compression à boudin entourant

l'organe de blocage (22) dans la région située à l'exté-

rieur de l'élément d'actionnement (16, 16a, 16c), se trou-

ve entre le fond (34) de l'enveloppe (12, 12a, 12c) et l'élément d'actionnement et en ce que la force du ressort de compression (29) sollicitant l'organe de blocage (22) est supérieure à la force du ressort de compression (36)

sollicitant l'élément d'actionnement (16, 16a, 16c).

- Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que l'élément d'actionnement (16a à 16c) peut être déplacé par au moins un organe de manoeuvre (41; 52, 53; 41c). 11 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (41) est une came rotative à section sensiblement rectangulaire qui est située entre l'élément d'actionnement (16a) et une paroi (40) de l'enveloppe et dont les grands côtés (42, 43; 42d, 43d) situés en regard et de préférence

courbés de manière convexe présentent entre eux de préfé-

rence une distance inférieure à celle des petits côtés (44,

; 44d, 45d).

12 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (52, 53) est un élément susceptible de coulisser axialement pour manoeuvrer l'élément d'actionnement (16b)

et qui est de préférence vissé sur ce dernier, en particu-

lier avec interposition d'au moins une pièce à frottement

(48) élastiquement déformable vers l'extérieur.

13 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 12, caractérisé en ce que dans la position

de blocage de l'organe de blocage (22) l'élément d'action-

nement (16b) est maintenu en place dans l'enveloppe (12b)

par ajustement frottant.

14 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (41c) est un levier basculant à deux bras dont l'un (57) retient l'élément d'actionnement (16c) et dont l'autre bras (58) sert à manier l'organe de manoeuvre (41c). - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'un (57) des bras de l'organe de manoeuvre (41c) est empêché de basculer dans un sens par une butée (49c), constituée de préférence

par une paroi intérieure de l'enveloppe (12c). -

16 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que dans la position de blocage de l'organe de blocage (22) il est associé à l'un (57) des bras de l'organe de manoeuvre (41c) une butée additionnelle (41c') qui est formée de préférence

par une autre paroi intérieure de l'enveloppe (12c) et con-

stitue la butée complémentaire pour l'organe de manoeuvre.

17 - Dispositif d'immobilisation en rotation selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce l'organe de blocage (22d) est un ressort-lame élastiquement déformable par l'élément d'actionnement (41d)

et qui dans la position de blocage coopère par son extrémi-

té libre (48) avec l'élément d'arrêt (37d), lequel est un évidement ménagé dans un bord relevé (65) d'un élément presseur (3d) pour l'outil de coupe (4) de l'appareil de travail.