FR2572880A1

FR2572880A1 - Auge a mecanisme de fauchage pour recolteuses equipees d'un mecanisme de fauchage flexible.

Info

Publication number: FR2572880A1
Application number: FR8516502A
Authority: FR
Inventors: Karl Rupprecht
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1984-11-10
Filing date: 1985-11-07
Publication date: 1986-05-16
Also published as: GB2167932A; FR2572880B3; GB8527487D0; DE3441209A1; DE3441209C2; US4665685A; GB2167932B

Abstract

UNE AUGE1 A MECANISME DE FAUCHAGE POUR RECOLTEUSES EQUIPEES D'UN MECANISME DE FAUCHAGE QUI, FLEXIBLE PAR RAPPORT A L'AUGE, COMPORTE PLUSIEURS PATINS JUXTAPOSES4 QUI SONT RELIES A L'AUGE DE FACON ARTICULEE CHACUN PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX BRAS PORTEURS6, 14 S'ETENDANT DANS LA DIRECTION DE ROULEMENT. LES DEUX BRAS PORTANT LES PATINS4 ET LES PATINS MEMES PRESENTENT RESPECTIVEMENT UN TROU TRAVERSANT17, 18, 9 PAR LESQUELS ON FAIT AU BESOIN PASSER UNE VIS DE FIXATION29 ET UNE VIS D'ARRET21 SUSCEPTIBLES D'ETRE VISSEES DANS UNE DOUILLE FILETEE20, ASSUJETTIE PAR VISSAGE A L'AUGE1, DE FACON A EMPECHER TOUT MOUVEMENT DU PATIN ET DE L'AUGE L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE.

Description

Auge à mécanisme de fauchage pour récolteuses équipées d'un mécanisme de

fauchage flexible La présente invention concerne une auge à mécanisme de fauchage pour récolteuses automotrices équipées d'un mécanisme de fauchage qui, réalisé sous une forme flexible par rapport à l'auge de façon à suivre dans certaines limites le contour du sol, comporte plusieurs patins juxtaposés qui sont chacun reliés de manière articulée à tO l'auge au moyen de deux bras porteurs s'étendant dans la direction de roulement, auxquels patins sont reliés des doigts tranchants qui forment conjointement avec la lame l'ensemble appelé barre de coupe, tandis qu'une tôle à ressort s'étend sur la distance entre la barre de coupe et

l'auge.

Des auges à mécanisme de fauchage ainsi réalisées sont connues par exemple grâce à la demande de brevet allemand publiée n 2550249. Elles sont utilisées pour récolter des produits agricoles bien déterminés comme par exemple du soja. Pour récolter d'autres produits agricoles, par exemple du seigle ou de l'orge, sont utilisées, par contre, de préférence des auges à mécanisme de fauchage

rigide. Pour des moissonneuses-batteuses, qui sont utili-

sées tant pour récolter du soja ou analogue que pour récol-

ter de l'orge ou analogues, doivent par conséquent être prévues deux auges dont l'une comporte un mécanisme de fauchage rigide et l'autre un mécanisme de fauchage flexible. Afin de réduire les frais de stockage importants qui en découlent, la présente invention vise à permettre à une auge du genre défini plus haut d'être réalisée de manière à pouvoir être utilisée universellement pour des

produits agricoles variés.

Ce but est atteint selon l'invention, en ce qui concerne une auge pour récolteuses automotrices équipées d'un mécanisme de fauchage qui, réalisé sous une forme flexible par rapport à l'auge de façon à suivre dans certaines limites le contour du sol, comporte plusieurs patins juxtaposés qui sont chacun reliés de manière

articulée à l'auge au moyen de deux bras porteurs s'éten-

dant dans la direction de roulement, auxquels patins sont reliés des doigts tranchants qui forment conjointement avec la lame l'ensemble appelé barre de coupe, tandis qu'une tôle à ressort s'étend sur la distance entre la barre de coupe et l'auge, par le fait que le bras porteur inférieur est relié, d'une part, de manière articulée à l'auge et, d'autre part, au patin et que le bras porteur supérieur est relié, également de façon articulée, par l'une de ses extrémités à l'auge et par son autre extrémité, de manière à pouvoir en outre coulisser, au bras porteur inférieur, les deux bras porteurs et le patin pouvant être reliés

rigidement entre eux.

Un tel mode de construction permet d'utiliser un seul et même mécanisme de fauchage pour faucher différents types de produits agricoles, par exemple du soja ou du seigle, lorsqu'il est avantageux d'utiliser au choix, soit

un mécanisme de fauchage de type flexible, soit un mécanis-

me de fauchage rigide.

A cet égard, selon un mode de construction simple, une douille filetée peut être avantageusement assujettie à

la partie rigide de l'auge par vissage, les deux bras por-

teurs ainsi que le patin présentant des trous traversants

qui, lorsque la barre de coupe est relevée, sont sensible-

ment à l'alignement du trou de la douille filetée.

Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que dans la douille filetée est vissé, d'un côté, une vis de fixation, au moyen de laquelle la tôle à ressort est fixée à l'auge à mécanisme de fauchage, et peut être vissée, de l'autre côté, une vis d'arrêt s'engageant à

travers lcs trous des bras porteurs et du patin.

Afin d'obtenir que l'on puisse faire varier au besoin la position du patin par rapport au sol, le patin est fixé au bras porteur inférieur de manière que sa

position angulaire soit réglable.

Selon une caractéristique essentielle de l'inven-

tion le bras porteur inférieur est relié au patin, d'une part, de manière articulée au niveau de l'une de ses extrémités et d'autre part, à une certaine distance de

cette liaison articulée, au moyen d'une vis de réglage.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous

à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématique-

ment aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente, en vue latérales la partie antérieure d'une auge à mécanisme de fauchage, la barre de coupe étant relevée; la figure 2 montre la partie représentée sur la figure 1, la barre de coupe étant abaissée; la figure 3 montre, à' plus grande échelle, un détail de la partie représentée sur la figure 2; et la figure 4 représente, à plus grande échelle, la

région cerclée sur la figure 1 en traits mixtes.

Par 1 est désignée une auge à mécanisme de faucha-

ge qui, renforcée du c8té inférieur par plusieurs supports juxtaposés 2, équipe une moissonneuse-batteuse et dans laquelle de manière connue en soi une vis sans fin d'alimentation 3 est montée de façon à pouvoir être entraînée. La région antérieure de l'auge 1 est équipée de plusieurs patins juxtaposés qui peuvent dans certaines limites être relevés et abaissés indépendamment les uns des autres. Etant donné que tous les patins sont fixés de -la même manière à l'auge 1 équipée du mécanisme de fauchage, cette fixation est expliquée plus en détail ci-dessous pour

un seul patin.

Comme représenté clairement, en particulier sur la figure 2, il est soudé au patin 4 une console 5 à laquelle est reliée de manière articulée l'une des extrémités d'un premier bras porteur 6, alors que l'autre extrémité du bras porteur 6 est reliée de manière articulée aux supports 2. A une certaine distance de la liaison articulée entre le premier bras porteur 6 et la console 5 le patin 4 présente une partie 7 déformée en creux, laquelle présente deux

trous traversants juxtaposés 8 et 9 (figure 3).

A travers le trou 8 passe un boulon 10 dont la tête 11 prend appui d'en bas contre la partie 7 déformée en creux, et dont le diamètre est inférieur au diamètre du

trou 8.

Sur le boulon est vissé un écrou indesserrable 12 de telle manière que celui-ci et la tête 11 reçoivent entre eux avec un faible jeu la partie 7 déformée en creux. La région terminale du boulon 10 est vissée à travers un écrou 12' assujetti par soudage au premier bras 6, et est bloquée au moyen d'un contre-écrou 13. Or, selon que le boulon 10

est vissé plus ou moins loin à travers l'écrou 12' assujet-

ti par soudage, le patin 4 voit sa position angulaire par rapport au bras porteur inférieur 6 changer. Dans chaque position angulaire choisie le patin 4 est donc réglable par

rapport au bras 6 mais bloqué dans sa position choisie.

Les figures 1 et 2 font apparaître qu'un second bras porteur 14 est relié par l'une de ses extrémités de manière articulée au support 2 et par son autre extrémité de manière articulée et, en outre, de façon à pouvoir coulisser au premier bras porteur 6. A cette fin il est soudé sur le dessus du bras porteur 6 un étrier 15 dans lequel est guidée de façon à pouvoir coulisser une cheville 16 qui est montée dans les deux ailes libres du second bras porteur 14. Ainsi que le montre la figure 4, les deux bras

porteurs 6 et 14 présentent respectivement un trou traver-

sant 17, 18 qui, de même que le trou 9 prévu dans le patin 4, se trouvent à l'alignement du trou fileté 19 d'une douille filetée 20 lorsque les bras porteurs 6 et 14 sont dans la position étendue représentée sur les figures 1 et 4. Au moyen de la vis 29 la douille filetée 20 est assujettie à l'auge 1 équipée du mécanisme de fauchage, et ce par exemple par l'intermédiaire du support 2 renforçant l'auge 1. Par les trous 9 et 17 on fait passer une vis 21 qui est vissée dans la douille filetée 20. La tête 22 de la vis prend ainsi appui d'en bas contre la partie 7 déformée en creux et serre de ce fait les deux bras porteurs 6 et 14 solidement l'un contre l'autre. Tout mouvement du patin 4 par rapport à l'auge 1 est ainsi exclu. Le diamètre du trou

18 est supérieur au diamètre extérieur de la douille file-

tée 20 et le diamètre du trou 17 est supérieur au diamètre de la vis 21 et ce d'une quantité suffisante pour que, indépendamment de la position angulaire du patin 4 par rapport au bras porteur inférieur 6, la vis d'arrêt 21

puisse être serrée dans la douille filetée 20.

Comme indiqué sur les figures 1 et 2, il est soudé à chaque patin 4 un organe de retenue 23 au moyen duquel une barre de coupe continue 24 est, d'une manière non spécialement représentée, assujettie par vissage. Cette barre de coupe 24 est constituée essentiellement par les doigts 25 et la lame 26. Chaque organe de retenue 23 fait avec la barre de coupe 24 un angle 27 dans lequel est glissée l'une des extrémités d'une tôle 28 à ressort qui s'étend sur la longueur de la barre de coupe 24. L'autre extrémité de la tôle 28 à ressort est reliée de manière fixe à l'auge par l'intermédiaire de la vis 29. La douille filetée 20 sert ainsi à recevoir à la fois la vis 29 et la

vis 21.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Auge à mécanisme de fauchage pour récolteuses

automotrices équipées d'un mécanisme de fauchage qui, réa-

lisé sous une forme flexible par rapport à l'auge de façon à suivre dans certaines limites le contour du sol, comporte plusieurs patins juxtaposés qui sont chacun reliés de manière articulée à l'auge au moyen de deux bras porteurs s'étendant dans la direction de roulement, auxquels patins sont reliés des doigts tranchants qui forment conjointement avec la lame l'ensemble appelé barre de coupe, tandis qu'une tôle à ressort s'étend sur la distance entre la barre de coupe et l'auge, caractérisée en ce que le bras porteur inférieur (6) est relié, d'une part, de manière articulée à l'auge (1) à mécanisme de fauchage et, d'autre part, au patin (4) et en ce que le bras porteur supérieur (14) est relié, également de façon articulée, par l'une de ses extrémités à l'auge (1) et par son autre extrémité, de manière à pouvoir en outre coulisser, au bras porteur inférieur (6), les deux bras porteurs (6, 14) et le patin

(4) pouvant être reliés rigidement entre eux.

2 - Auge selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'à la partie rigide de l'auge (1) est assujettie par vissage une douille filetée (20) et en ce que les deux bras porteurs (6 et 14) ainsi que le patin (4) présentent respectivement un trou traversant (9, 17, 18) qui à l'état relevé de la barre de coupe sont à l'alignement du trou de

la douille filetée.

3 - Auge selon la revendication 1 ou 2, caractéri-

sée en ce que dans la douille filetée (20) est vissée d'un côté une vis de fixation (29) au moyen de laquelle la tôle (28) à ressort est fixée à l'auge (1) et en ce que de l'autre côté peut être vissée dans la douille filetée une vis d'arrêt (21) s'engageant à travers les trous (9, 17,

18) des bras porteurs (6, 14) et du patin (4).

4 - Auge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que le patin (4) est fixé au bras porteur inférieur (6) de façon que sa position

angulaire par rapport à ce dernier soit réglable.

- Auge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que le bras porteur inférieur (6) est relié au patin (4) de manière articulée au niveau de l'une de ses extrémités et, & une certaine distance de cette liaison articulée, en outre au moyen

d'une vis de réglage (10).