FR2571819A1 - Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
FR2571819A1
FR2571819A1 FR8514477A FR8514477A FR2571819A1 FR 2571819 A1 FR2571819 A1 FR 2571819A1 FR 8514477 A FR8514477 A FR 8514477A FR 8514477 A FR8514477 A FR 8514477A FR 2571819 A1 FR2571819 A1 FR 2571819A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piping
flexible wire
pipe
cleaning
communication lines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8514477A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2571819B1 (fr
Inventor
Viktor Vasilievich Shishkin
Boris Ivanovich Shlatgauer
Vladimir Leonidovich Medunitsa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trest Juzhvodoprovod
Original Assignee
Trest Juzhvodoprovod
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trest Juzhvodoprovod filed Critical Trest Juzhvodoprovod
Publication of FR2571819A1 publication Critical patent/FR2571819A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2571819B1 publication Critical patent/FR2571819B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/1645—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing material being introduced inside the pipe by means of a tool moving in the pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0023—Lining the inner wall of hollow objects, e.g. pipes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S118/00—Coating apparatus
    • Y10S118/10—Pipe and tube inside

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'ENTRETIEN DES CONDUITES MAITRESSES. LE PROCEDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE CONSISTANT A NETTOYER LA TUYAUTERIE 1 POUR LA DEBARRASSER DES DEPOTS, ET A POSER UN FIL SOUPLE 4 A L'AIDE DUQUEL ON TIRE DANS LA TUYAUTERIE 1 UN CABLE DE TRACTION 5 ET DES LIGNES DE COMMUNICATION POUR L'ALIMENTATION EN ENERGIE ET EN MORTIER 6 ET 7, RELIES A UN MECANISME 10 D'APPLICATION D'UN REVETEMENT, ET EST CARACTERISE EN CE QUE LE FIL SOUPLE 4 EST POSE SIMULTANEMENT AVEC LEDIT NETTOYAGE DE LA TUYAUTERIE 1. L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE POUR APPLIQUER UN MELANGE CIMENT-SABLE SUR LA SURFACE INTERNE DES TUYAUTERIES COMMUNALES, INDUSTRIELLES, AGRICOLES, D'AMELIORATION ET AUTRES DURANT LEUR POSE OU LEUR REPARATION.

Description

La présente invention concerne l'utilisation des conduites maîtresses et a
notamment pour objet un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif
pour sa mise en oeuvre.
L'invention peut être utilisée pour appliquer un mélange ciment-sable sur la surface interne des tuyauteries communales, industrielles, agricoles, d'amélioration et autres durant leur pose ou leur réparation. A l'heure actuelle on connait déjà un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif pour. sa mise en oeuvre (cf., par exemple, instruction A-101, A-102 "Procédé de restauration des tuyauteries
par tirage", Ameron, Etats-Unis, 1978).
Conformément à ce procédé connu, on découpe dans la tuyauterie des ouvertures tous les 230 m. Ensuite on pose dans la tuyauterie un fil souple à l'aide duquel on introduit dans la tuyauterie un câble de traction. Le câble de traction permet de déplacer un mécanisme nettoyeur dans la tuyauterie. Après le nettoyage de la tuyauterie, on y passe encore une fois un dispositif de pose d'un câble de traction, celui-ci déplaçant dans la tuyauterie un mécanisme de déposition d'un revêtement et des tuyaux d'amenée d'air comprimé et de mortier (autrement dit, les lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier). Le moyen de pose du fil souple dans la tuyauterie est constitué par un propulseur équipé d'un moteur électrique et se déplaçant dans la tuyauterie et par une bobine portant une réserve de fil souple et se trouvant
en dehors de la tuyauterie.
Toutefois, une telle séquence d'opérations augmente la durée de réparation de la tuyauterie et exige, pour chaque opération, des mécanismes séparés, ce qui augmente le coût de la réparation, augmente la durée du cycle technologique de nettoyage et nécessite un personnel nombreux pour desservir
les mécanismes.
Le but de l'invention est donc de créer un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif pour sa mise en oeuvre, permettant, en combinant les opérations auxiliaires de pose des lignes de communication, d'éliminer une partie de l'équipement, de réduire la durée du processus technologique de nettoyage et de simplifier l'entretien. Ce but est atteint du fait que le procédé de réparation d'une tuyauterie,du type consistant à débarrasser la tuyauterie des dépôts, à poser un fil souple et à tirer dans la tuyauterie un câble de traction et des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier reliées à un mécanisme de déposition d'un revêtement, est caractérisé, suivant l'invention, en ce que le fil souple est posé simultanément avec l'élimination des dépôts de
la tuyauterie.
Le dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé de réparation d'une tuyauterie, du type comportant un mécanisme de nettoyage, un moyen d'amenée d'un fil souple et un mécanisme de déposition d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie relié à un câble de traction et aux lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier, caractérisé, suivant l'invention, en ce que le moyen d'amenée du fil souple est monté sur le mécanisme de nettoyage, derrière son outil de coupe, et comporte une chambre à bout ouvert dans laquelle est disposée horizontalement une bobine portant le fil souple et
un élément pivotant qui déroule le fil de ladite bobine.
La pose du fil souple durant le nettoyage de la tuyauterie permet de simplifier la réparation des tuyauteries et de réduire la durée de son exécution tout en réduisant les équipements nécessaires. En outre, l'emploi d'un propulseur pour la pose du fil souple, devient inutile et la fiabilité de la pose du fil est améliorée du fait que toute la réserve de fil se déplace dans la tuyauterie
avec le mécanisme de nettoyage.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront
mieux à la lumière de la description explicative qui
va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références au dessin non limitatif annexé dans lequel: - la figure I représente schématiquement le dispositif proposé se trouvant dans la tuyauterie; - la figure 2 représente une vue en coupe suivant
II-II de la figure 1.
Le procédé de réparation d'une tuyauterie consiste en ce qui suit: dans la tuyauterie 1 (figure 1), à une distance donnée l'un de l'autre, on découpe des orifices 2. Ensuite, à travers l'un des orifices 2, on installe dans la tuyauterie 1 un mécanisme de nettoyage 3 connu en soi, déplacé dans la tuyauterie par un courant de liquide. Sur le mécanisme de nettoyage 3, on suspend une réserve de fil souple 4 dont on fixe un bout, par l'intermédiaire d'un pivot, à un câble de
traction ou à la tuyauterie à proximité de l'orifice 2.
L'élimination des dépôts de la tuyauterie et la pose du fil souple 4 dans la tuyauterie se font simultanément
avec le déplacement du mécanisme de nettoyage 3.
Ensuite on libère un bout du fil 4 posé et on l'attache, d'une manière connue en soi, à un câble de traction 5 et à des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier 6 et 7 (c'est-à-dire aux tuyaux d'amenée d'air comprimé et
de mélange ciment-sable).
Au fur et à mesure de la sortie du fil souple 4, s'introduisent dans la tuyauterie le câble de traction et les lignes de communication 6 et 7, dont les autres bouts sont reliés au mécanisme de déposition du revêtement. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé proposé comporte un mécanisme nettoyeur 3 de toute construction connue en soi et déplacé dans la tuyauterie par un courant de liquide, un moyen 8 d'amenée de fil souple 4, monté sur le mécanisme nettoyeur derrière son outil de coupe 9, un mécanisme connu 10 de déposition d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie; ce revêtement peut être, par exemple, un mortier
ciment-sable.
Le mécanisme 10 est relié au câble de traction 5 et aux lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier 6 et 7, par exemple par des tuyaux souples qui, via un émerillon 11, sont reliés au bout du
fil souple 4 posé dans la tuyauterie.
Le moyen 8 d'amenée du fil souple 4 comporte une chambre 12 (figure 2) ouverte à l'un de ses bouts. Dans la chambre 12 est disposée horizontalement une bobine 13 portant une réserve de fil souple 4. La bobine 13 comporte un élément pivotant 14 qui déroule le fil de
la bobine.
L'élément pivotant 14 est réalisé sous la forme d'un levier en L dont un bout est fixé au corps d'un roulement 15 monté sur un axe 16 de la bobine 13. L'autre bout du levier, disposé parallèlement à l'axe de la bobine, porte un galet 17 enveloppé d'un collier rotatif 18. A travers l'ouverture formée par le collier 18 et le galet 17 passe le fil souple 4. La longueur du bout du levier portant le galet 17 est de préférence égale à la
moitié de la longueur de la bobine 13.
Pour obtenir le déplacement du mécanisme nettoyeur 3 par le courant de liquide, une tubulure 19 (figure 1) met en communication la tuyauterie avec un système 20 d'amenée de liquide. Les parties à réparer de la tuyauterie sont séparées d'avec le reste par des
obturateurs 21.
Le fonctionnement du dispositif proposé se fait
de la façon suivante.
A l'aide du système 20 on refoule dans la tuyauterie 1 le liquide (par exemple l'eau) destiné à déplacer dans la tuyauterie le mécanisme nettoyeur 3, qui élimine ainsi
les dépôts dans la tuyauterie 1.
Lors du déplacement du mécanisme nettoyeur 3 dans la tuyauterie, l'élément pivotant 14 (figure 2), en tournant autour de la bobine 13, en déroule le fil souple 4, qui tourne par rapport au câble de traction 5
à l'aide de l'émerillon 11 (figure 1).
Quand le mécanisme nettoyeur arrive à la fin de la partie en réparation de la tuyauterie 1, on détache le fil souple 4 du mécanisme nettoyeur 3 et on le fixe au mécanisme de traction (non représenté). Ensuite, à travers un orifice 2, en utilisant le fil souple 4, on tire dans la tuyauterie le câble de traction et les lignes de communications pour l'alimentation en énergie et en mortier, et on les relie au mécanisme 10 de déposition du revêtement. On dépose, par un procédé connu en soi, le mortier sur la surface interne de la tuyauterie, en tirant simultanément le mécanisme 10 le long de la tuyauterie. A travers l'orifice 2 suivant, on retire de la tuyauterie 1 le câble de traction 5 et les lignes de communication pour l'alimentation en
énergie et en mortier 6 et 7.
Quand le mécanisme.10 arrive à l'orifice 2 suivant, on en détache le câble de traction 5 et les lignes de communication précités et on relie audit mécanisme d'autres câbles de traction et lignes de communication
posés sur le tronçon suivant de la tuyauterie 1.
RE V E N D I C A T I 0 N S
1. Procédé de réparation d'une tuyauterie,du type consistant à nettoyer la tuyauterie (1) pour la débarrasser des dépôts, et à poser un fil souple (4) à l'aide duquel on tire dans la tuyauterie (1) un câble de traction (5) et des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier (6 et 7) reliés à un mécanisme (10) d'application d'un revêtement, caractérisé en ce que le fil souple (4) est posé simultanément avec ledit nettoyage de la
tuyauterie (1).
2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, du type comportant un mécanisme de nettoyage (3), un moyen (8) d'amenée d'un fil souple (4) et un mécanisme (10) pour l'application d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie (1), relié à un câble de traction (5) et à des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier (6 et 7), caractérisé en ce que le moyen (8) d'amenée du fil souple est monté sur le mécanisme de nettoyage (3), derrière son outil de coupe (9), et comporte une chambre (12) à bout ouvert dans laquelle est disposée horizontalement une bobine (13) de fil souple (4) et un élément pivotant (14) qui
déroule le fil souple (4) de la bobine (13).
FR8514477A 1984-10-17 1985-09-30 Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre Expired FR2571819B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU3797661 1984-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2571819A1 true FR2571819A1 (fr) 1986-04-18
FR2571819B1 FR2571819B1 (fr) 1988-07-08

Family

ID=21141127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8514477A Expired FR2571819B1 (fr) 1984-10-17 1985-09-30 Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4699078A (fr)
AT (1) AT393312B (fr)
AU (1) AU579439B2 (fr)
CA (1) CA1249925A (fr)
DE (2) DE3590518C2 (fr)
FR (1) FR2571819B1 (fr)
GB (1) GB2181811B (fr)
HU (1) HU196650B (fr)
WO (1) WO1986002425A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931775A1 (de) * 1989-09-23 1991-04-04 Mueller Umwelttechnik Geraet zum beschichten von innenflaechen einer abwasserrohrleitung
US20030198519A1 (en) * 1998-09-22 2003-10-23 Water Corporation Repair of lined pipes
JP2001325869A (ja) * 2000-05-17 2001-11-22 Sony Chem Corp 保護素子

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2111527A (en) * 1934-08-20 1938-03-15 Samuel O Blanc Drain cleaner
GB1489570A (en) * 1974-11-20 1977-10-19 Tate Pipe Lining Processes Ltd Lining of pipes
US4216738A (en) * 1977-12-21 1980-08-12 Kabushiki Kaisha Kankyo Kaihatsu Method of renewing water pipe, including coating thereof, and apparatus therefor
GB2113571A (en) * 1982-01-21 1983-08-10 Mercol Descaling Co Ltd Lining of pipes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2108319A (en) * 1935-09-16 1938-02-15 Albert G Perkins Feed apparatus for pipe coating machines and the like
US2794197A (en) * 1955-03-15 1957-06-04 Flexible Mfg Corp Pipe cleaning tool
SU126696A1 (ru) * 1959-04-16 1960-01-01 И.М. Жданов Приспособление дл нанесени на внутреннюю поверхность металлических труб изол ционной массы
US3107379A (en) * 1959-08-20 1963-10-22 Service Pipe Line Company Pipeline cleaner propelling cup
US3056155A (en) * 1960-07-18 1962-10-02 Mission Mfg Co Pipe treating apparatus
US3547406A (en) * 1968-07-19 1970-12-15 Exxon Production Research Co Method and apparatus for running a line through a conduit
US3982402A (en) * 1975-05-05 1976-09-28 Santa Fe International Corporation Submarine pipeline laying vessel
SU1126696A1 (ru) * 1981-05-04 1984-11-30 Ордена Октябрьской Революции И Ордена Трудового Красного Знамени Институт Горного Дела Им.А.А.Скочинского Способ подземной разработки месторождений полезных ископаемых

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2111527A (en) * 1934-08-20 1938-03-15 Samuel O Blanc Drain cleaner
GB1489570A (en) * 1974-11-20 1977-10-19 Tate Pipe Lining Processes Ltd Lining of pipes
US4216738A (en) * 1977-12-21 1980-08-12 Kabushiki Kaisha Kankyo Kaihatsu Method of renewing water pipe, including coating thereof, and apparatus therefor
GB2113571A (en) * 1982-01-21 1983-08-10 Mercol Descaling Co Ltd Lining of pipes

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986002425A1 (fr) 1986-04-24
GB2181811B (en) 1988-10-12
AU579439B2 (en) 1988-11-24
ATA904085A (de) 1991-02-15
GB8612584D0 (en) 1986-07-02
US4699078A (en) 1987-10-13
AU5194786A (en) 1986-05-02
GB2181811A (en) 1987-04-29
HUT42615A (en) 1987-07-28
DE3590518C2 (fr) 1988-10-13
FR2571819B1 (fr) 1988-07-08
CA1249925A (fr) 1989-02-14
AT393312B (de) 1991-09-25
DE3590518T1 (de) 1986-09-18
HU196650B (en) 1988-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0149370B1 (fr) Appareil à déplacement autonome pour sa progression à l'intérieur de canalisation, notamment pour son exploration et/ou son traitement, et/ou son tubage à distance
CA2056442A1 (fr) Dispositif et procede pour deroulement sensiblement vertical des conduites tubulaires flexibles
FR2470328A1 (fr) Appareil pour renforcer et reparer une conduite
EP1003991A1 (fr) Dispositif pour l'inspection de gaines de ventilation ou de climatisation, et autres canalisations
FR2688292A1 (fr) Dispositif de reparation in situ de conduits ou de canalisations non visitables et procede de rehabilitation mettant en óoeuvre ledit dispositif.
US4296837A (en) Apparatus and process for lubricating electrical cable
FR2571820A1 (fr) Procede pour revetir de mortier ciment-sable la surface interieure de tuyaux et dispositif pour la realisation de ce procede
FR2571819A1 (fr) Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2443293A1 (fr) Dispositif pour curer des conduites, notamment des conduites de drainage
US4324315A (en) Apparatus for lubricating electrical cable
EP0395167B1 (fr) Dispositif et procédé de réalisation d'un trou de forage dans le sol
US4144898A (en) Hose reel and jet cleaning machine
FR2561399A1 (fr) Dispositif d'observation utilisable, notamment pour l'inspection interne d'un propulseur d'aviation
FR2571821A1 (fr) Dispositif a appliquer un revetement en melange ciment-sable sur la surface interieure d'une conduite
FR2596295A1 (fr) Appareil pour le nettoyage et le graissage des cables metalliques
FR2499880A1 (fr) Equipage de decapage des parois des egouts visitables et conduits analogues
JPH1194982A (ja) 水中清掃ロボット
JP2730828B2 (ja) 管路内面補修方法及び装置
JP5187685B2 (ja) 管内ライニング施工具
EP0055700A2 (fr) Appareil pour nettoyer intérieurement des tubes longs
SU632414A2 (ru) Устройство дл промывки дренажных трубопроводов
CA1075019A (fr) Procede pour realiser des joints etanches dans une canalisation enterree et dispositif pour le mettre en oeuvre
FR2676315A1 (fr) Dispositif de soufflage.
SU733746A1 (ru) Устройство дл очистки полости трубопроводов
FR2508761A1 (fr) Arroseur automatique auto-entraine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse