FR2571081A3

FR2571081A3 - Fixing- and aligning device for panel shuttering

Info

Publication number: FR2571081A3
Application number: FR8514285A
Authority: FR
Inventors: Hollmann Niels
Original assignee: ALPI CASSEFORME SpA
Current assignee: ALPI CASSEFORME SpA
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1986-04-04
Also published as: DE3534509A1; IT8404871A0; IT1180293B; FR2571081B3; DE3546758C2

Abstract

The device consists of a plate cutout (1) with a stem part (4) with locking noses (2) on each end. The locking noses have parts (3) parallel with the edge of the stem part (4) and parts (2a) with pitches in the same direction. On the other side of the stem protrusions (5) are provided by which the tightening- or loosening of the device is operated by hammer blows. The devices work in conjunction with pairs of reinforcing sections which keep in place the shuttering panels. The reinforcing sections consist of box profiles with constricted areas on which pairs of elongated eyelets are provided. Each eyelet has an edge parallel with the axis of the section and two counterslope edges working together in wedge-fashion with the nose parts (2) of the locking device (1).

Description

On connaît différents systèmes de serrage et d'alignement pour des panneaux de coffrage pour béton ; en principe, ces systèmes peuvent être distingués en deux catégories - ceux qui agissent de l'extérieur par rapport aux profilés
formant l'ossature et qui font appel a des pinces et des ser
rures ayant un effet de serrage et d'alignement ; - ceux qui agissent de l'intérieur, qui traversent de part en
part les profilés formant l'ossature et qui font appel a des
boulons, des goupilles, des leviers et des ressorts.Various clamping and alignment systems are known for formwork panels for concrete; in principle, these systems can be distinguished into two categories - those that act from the outside in relation to the profiles
forming the framework and which use pliers and clamps
rures having a clamping and alignment effect; - those who act from the inside, who go right through
apart from the profiles forming the framework and which use
bolts, pins, levers and springs.

Tous ces systèmes connus, suivant l'équipement et la nature du chantier, ainsi que suivant les exigences posées a 1 ouvrage à édifier présentent, des avantages et des inconvénients, utilisent des éléments de serrage et d'alignement qui sont compliqués et onéreux dans leur forme et leur fabrication, qui ne sont pas d'une mise en place aisée, sont facilement perdus, lourds, se composent de plusieurs pièces isolées et sont exposés a une usure appréciable, ainsi qu'a des déformations. All of these known systems, depending on the equipment and the nature of the site, as well as according to the requirements posed for a structure to be built, have advantages and disadvantages, use clamping and alignment elements which are complicated and expensive in their shape and their manufacture, which are not easy to set up, are easily lost, heavy, consist of several insulated parts and are exposed to appreciable wear, as well as to deformations.

De plus, ces systèmes connus demandent également des usinages importants sur les profilés, qui sont fréquemment soumis a des déformations a chaud de leur section transversale, ce qui a des répercussions préjudiciables sur la résistance et rend en même temps plus difficiles l'écoulement de l'eau et du mélange de béton, ainsi que le maintien de la propreté.In addition, these known systems also require significant machining on the profiles, which are frequently subjected to hot deformations of their cross section, which has detrimental repercussions on the resistance and at the same time makes the flow of the material more difficult. and concrete mixture, as well as maintaining cleanliness.

L'invention se propose la tâche de créer un système de serrage et d'alignement qui prend appui sur une fermeture a coin de fabrication simple et provoque l'alignement et le serrage des profilés formant les panneaux d'un coffrage par l'action de coups de marteau, tandis que lesdits profilés présentent des oeils simples a réaliser, ainsi qu'une section transversale fournissant un raidissement appréciable et des avantages pour le soudage avec les profilés de l'ossature. The invention proposes the task of creating a clamping and alignment system which rests on a simple manufacturing wedge closure and causes the alignment and clamping of the profiles forming the panels of a formwork by the action of hammer blows, while said profiles have easy-to-make eyes, as well as a cross section providing appreciable stiffening and advantages for welding with the profiles of the frame.

Cette tâche est résolue selon l'invention par le fait que la fermeture à coin utilisée a une section transversale essentiellement plate, présente au moins une, de préférence deux saillies en forme de crochet et sur le côté opposé au moins une saillie par laquelle la fermeture a coin peut être déplacée dans les deux sens au moyen de coups de marteau. This task is solved according to the invention by the fact that the wedge closure used has an essentially flat cross section, has at least one, preferably two hook-shaped projections and on the opposite side at least one projection through which the closure The corner can be moved back and forth by hammer blows.

Cette fermeture à coin peut être engagée par les saillies en forme de crochet dans des oeils correspondants prévus sur les profilés contigüs de panneaux voisins. Selon l'invention, ces profilés creux présentent au moins une zone de contact entre la paroi plate d'aboutement et la paroi perpendiculairement opposée, tandis que ladite zone se trouve, de préférence, à la manière d'un rétreint entre deux zones tubulaires. Les profilés de ce genre sont façonnables a froid et présentent, en raison de leur forme en double C, une excellente résistance a la torsion et au fléchissement contre des charges agissant dans le sens parallèle a la surface d'aboutement ou dans le plan de cette dernière.This corner closure can be engaged by the hook-shaped projections in corresponding eyes provided on the contiguous profiles of neighboring panels. According to the invention, these hollow sections have at least one contact zone between the flat abutment wall and the perpendicularly opposite wall, while said zone is preferably located in the manner of a constriction between two tubular zones. Profiles of this kind can be cold formed and, due to their double C shape, have excellent resistance to torsion and deflection against loads acting in the direction parallel to the abutment surface or in the plane of this last.

Selon l'invention, les oeils dans lesquels la ferme turq a coin vient en prise, sont prévusle long de la -zone de rétreint du profilé creux et présentent, de préférence, une surface intérieure parallèle a l'axe longitudinal et au moins une surface intérieure s'étendant en un tracé rectiligne, courbe ou combiné, en biais par rapport à la première. According to the invention, the eyes in which the turq a corner farm engages, are provided along the shrinking area of the hollow profile and preferably have an internal surface parallel to the longitudinal axis and at least one surface interior extending in a straight, curved or combined path, at an angle to the first.

Il est prévu de préférence, a partir de la zone médiane correspondante delta surface intérieur-e rectiligne de chacun des oeils, dans les deux sens opposés, deux surfaces intérieures obliques qui sont reliées l'extrémité, par l'intermédiaire d'arcs de.cercle, a la surface rectiligne. De cette façon, la fermeture a coin peut agir dans deux directions.Par des coups de marteau, la fermeture a coin selon l'invention provoquera donc d'abord, en raison de l'inclinaison de la surface active de la ou des saillies en crochet, un rapprochement entre les deux profilés munis d'oeils suivant 1 'invention. Dans un second temps, un alignement suivant la ligne des oeils s'étendant parallèlement a l'axe longitudinal des profilés et enfin un serrage ferme sont obtenus du fait de l'intervention de la dernière partie de la surface active du ou des crochets et du fait du jeu réciproque entre les surfaces latérales de la fermeture a coin et les surfaces intérieures des oeils sur les deux profilés voisins.Le système selon l'invention permet donc d'obtenir un triple effet, déterminé par la forme de la fermeture a coin, par la section des profilés et par la forme des oeils, tandis qu'aussi bien pour le montage que pour le démontage le seul outil nécessaire est un marteau. It is preferably provided, starting from the corresponding median zone delta internal rectilinear surface of each of the eyes, in the two opposite directions, two oblique internal surfaces which are connected at the end, by means of arcs. circle, with a straight surface. In this way, the wedge closure can act in two directions. By hammer blows, the wedge closure according to the invention will therefore firstly cause, due to the inclination of the active surface of the protrusion (s). hook, a connection between the two sections provided with eyelets according to one invention. In a second step, an alignment along the line of the eyes extending parallel to the longitudinal axis of the profiles and finally a firm tightening are obtained due to the intervention of the last part of the active surface of the hook (s) and of the made of the reciprocal play between the lateral surfaces of the wedge closure and the interior surfaces of the eyes on the two neighboring profiles. The system according to the invention therefore makes it possible to obtain a triple effect, determined by the shape of the wedge closure, by the section of the profiles and by the shape of the eyes, while both for assembly and for disassembly the only tool required is a hammer.

La forme plate de la fermeture a coin permet de plus, sans problème, d'entreposer, de livrer, de manipuler et de nettoyer les éléments. The flat shape of the corner closure also makes it easy to store, deliver, handle and clean the elements.

La section transversale du profilé selon l'invention permet, en- revanche, un écoulement sans entrave due l'eau et du mortier, en particulier aux points d'assemblage avec les profilés creux formant l'ossature portante des panneaux où, en raison du rétreint des profilés, des passages libres demeurent sur les éléments soudés des nervures et peuvent servir en même temps d'oeils d'accrochage pour des mensoles et similaires. The cross section of the profile according to the invention allows, on the other hand, unimpeded flow due to water and mortar, in particular at the joining points with the hollow profiles forming the supporting framework of the panels where, due to the constricted profiles, free passages remain on the welded elements of the ribs and can serve at the same time as hanging eyes for guts and the like.

L'allure du rétreint, avec des cotés divergeant-vers llexté- rieur, permet au surplus un nettoyage rapide et empêche le blocage des fermetures a coin par des restes de béton.The shape of the constriction, with sides diverging-inward, also allows rapid cleaning and prevents blocking of corner closures by remains of concrete.

L'invention n'exclut pas la possibilité de prévoir sur la fermeture a coin des éléments cunéiformes pouvant être enfoncés entre l'extrémité de la fermeture à coin et la partie libre de l'oeil après le serrage, pour freiner ainsi la position de serrage de la fermeture a coin. The invention does not exclude the possibility of providing on the wedge closure wedge-shaped elements which can be inserted between the end of the wedge closure and the free part of the eye after tightening, so as to brake the tightening position. of the corner closure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement a titre d'exemple, un mode de réalisation préfére du système de serrage et d'alignement suivant l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawing which shows, schematically and simply by way of example, a preferred embodiment of the clamping and alignment system according to the invention. 'invention.

Sur ce dessin
La fig. 1 est une vue de profil d'une fermeture coin suivant
l'invention ;
La fig. 2 est une vue en élévation de la fermeture a coin
illustrée àlafig. 1 ;
La fig. 3 est une vue d'un profilé conforme a l'invention, et
La fig. 4 est une vue en coupe transversales de deux profilés
contigüs selon l'invention, conformes à -la fig. 3,
avec nervures transversales soudées.On this drawing
Fig. 1 is a profile view of a next corner closure
the invention;
Fig. 2 is an elevational view of the corner closure
illustrated at afig. 1;
Fig. 3 is a view of a profile according to the invention, and
Fig. 4 is a cross-sectional view of two sections
contiguous according to the invention, in accordance with FIG. 3,
with welded transverse ribs.

La fermeture 1 a coin présente une partie médiane 4 allongée, avec deux crochets 2 ayant des surfaces 2a inclinées vers les surfaces d'application 3 et agissant sur les surfaces 6a en position d'accrochage dans les profilés 6. The corner closure 1 has an elongated middle portion 4, with two hooks 2 having surfaces 2a inclined towards the application surfaces 3 and acting on the surfaces 6a in the hooking position in the profiles 6.

Sur le côté opposé, la pièce médiane 4 présente, aux extrémités, des saillies 5 permettant d'absorber dans les deux sens des coups de marteau qui provoquent le serrage la ou le desserrage lb de la fermeture 1 qui vient en prise dans des oeils 7 sur les deux profilés 6 mitoyens. Les oeils 7 présentent des surfaces intérieures rectilignes 7a s'étendant parallèlement a l'axe longitudinal du profilé 5, où selon cet axe, tandis qu'a l'opposé desdites surfaces 7a sont prévues des surfaces 7b, 7c inclinées l'une vers l'autre en sens contraire. L'effet de coin entre les surfaces 7a et 7b, ou entre 7a et 7c pendant la phase de fermeture qui est déterminée par les surfaces latérales 2b, 2c des crochets 2, provoque 1 'ali- gnement des profilés 6 contigüs. On the opposite side, the central part 4 has, at the ends, projections 5 making it possible to absorb in two directions hammer blows which cause the tightening or loosening lb of the closure 1 which engages in the eyes 7 on the two adjoining profiles 6. The eyes 7 have rectilinear internal surfaces 7a extending parallel to the longitudinal axis of the profile 5, where along this axis, while opposite said surfaces 7a are provided surfaces 7b, 7c inclined one towards the other in the opposite direction. The wedge effect between the surfaces 7a and 7b, or between 7a and 7c during the closing phase which is determined by the lateral surfaces 2b, 2c of the hooks 2, causes the alignment of the contiguous profiles 6.

Le profilé 6 est un profilé creux avec rétreint 6a s'étendant longitudinalement, si bien que les parois de profilé se touchent pour obtenir des surfaces intérieures 7a, 7b, 7c suffisamment larges sur les oeils pour les surfaces actives sur la fermeture a coin ; de plus, le nettoyage est facilité par les parois 6b s'évasant vers l'extérieur ; les nervures transversales 8 peuvent être soudées bord a bord en 9 pour former ainsi des passages libres 10 favorisant l'écoulement de l'eau et du mortier et permettant l'insertion de mensoles ou similaires. Les ailes 6e en saillie peuvent élargir les surfaces de contact 6d et servir de protection pour les arêtes des panneaux. The profile 6 is a hollow profile with constriction 6a extending longitudinally, so that the profile walls touch to obtain interior surfaces 7a, 7b, 7c sufficiently wide on the eyes for the active surfaces on the corner closure; in addition, cleaning is facilitated by the walls 6b flaring outward; the transverse ribs 8 can be welded edge to edge at 9 to thus form free passages 10 promoting the flow of water and mortar and allowing the insertion of gales or the like. The projecting wings 6e can widen the contact surfaces 6d and serve as protection for the edges of the panels.

La fabrication de la fermeture 1 à coin en tant que telle, aussi bien que la réalisation des oeils 7, peuvent avoir lieu par de simples opérations d'estampage et donc a des coûts économiques. La section transversale en forme de double C du profilé 6 présente une rigidité particulière contre la torsion et la flexion et n'est soumise a aucune déformation élastique dans la zone des oeils 7 pendant la phase de la fermeture, du fait du contact entre les parois 6d, 6b en regard du profilé 6. The manufacture of the corner closure 1 as such, as well as the production of the eyes 7, can take place by simple stamping operations and therefore has economic costs. The double C-shaped cross section of the profile 6 has a particular rigidity against torsion and bending and is not subjected to any elastic deformation in the area of the eyes 7 during the closing phase, due to the contact between the walls 6d, 6b opposite the profile 6.

Claims

1. Clamping and alignment system, in particular for assembling panels forming, aligned one next to the other, a concrete formwork, characterized in that it is constituted by a wedge closure (1) which comes in engagement, by at least one projection (2) forming a hook in corresponding eyes (7), provided on two hollow profiles (6) applying one against the other, and which brings together, tightens and locks firmly, by means of a pressure (la) in the longitudinal direction, said sections (6) by the reciprocal play of at least one rectilinear surface (3) and a surface (2a) oblique to the latter, provided on the hook (s) (2), while an alignment effect takes place between the contiguous profiles (6) due to the lateral surfaces (2b, 2c) inside the eyes (7) which also each have an interior surface (7a) rectilinear, extending parallel to or along the longitudinal axis, and at least one interior surface (7b, 7c) oblique in relation to ort at the first.

2. Clamping and alignment system according to claim 1, characterized in that the wedge closure is an elongated flat body, that the rectilinear surfaces (3) may have bearing projections, that the rigidity of the body may be increased by means of ribs, that at least one projection (5) capable of absorbing blows is provided on the dorsal part and that the shape of the oblique surface (2a) can be straight or curved, combine the two shapes.

3. Clamping and alignment system according to claims 1 and 2, characterized in that a projection may be provided on the lateral surfaces (2b, 2c) of the wedge closure (1), which act on the inner surfaces (7b, 7c) of the eyes (7), so that two support points or an inclined support plane are created.

4. Clamping and alignment system according to claims 1 to 3, characterized in that the eyes (7) have a rectilinear inner surface (7a) which extends parallel to or along this longitudinal axis of the profile. , and at least one interior surface (7b, 7c) oblique to the first, and that these are interconnected by means of an arc of a circle.

5. Clamping and alignment system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eyes are provided on profiles of variable cross section, in particular on profiles (6) which have, extending in the longitudinal direction, a narrowing of the cross section, which creates contact between the facing walls (6d, 6a), and one or more hollow zones, and that the longitudinal grooves thus formed have a cross section preferably trapezoidal, with lateral surfaces flaring outwards, which allows edge-to-edge welding of the ends, cut straight, transverse ribs (8) and provides free passages (10) for the drainage of water and the attachment elements.

6. Partial clamping and alignment system according to claim 2, characterized in that the alignment surface (7a) can be provided oblique to the longitudinal axis of the profile, so that it converges with the other surfaces (7b, 7c) of the eye (7).