FR2569600A1

FR2569600A1 - Dispositif et procede de rangement et de chargement d'un outil electrique rechargeable

Info

Publication number: FR2569600A1
Application number: FR8512881A
Authority: FR
Inventors: Lawrence E Ii House; William H O'connor
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1984-08-31
Filing date: 1985-08-29
Publication date: 1986-03-07
Also published as: GB2163914B; US4677362A; NO161209C; IT1212117B; FR2569600B1; DK395885A; EP0176210B1; BR8504107A; EP0176210A3; AU4682185A; CA1241694A; IT8522036A0; DK395885D0; EP0176210A2; GB2163914A; AU581395B2; DE8524913U1; NO853421L; NO161209B; GB8520350D0

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AUX OUTILS ELECTRIQUES RECHARGEABLES. LE DISPOSITIF COMPREND UN ETUI 12 QUI RECOIT UNE PARTIE DU CORPS DE L'OUTIL ET COMPORTE UNE AGRAFE 20 PERMETTANT DE L'ACCROCHER AUX VETEMENTS DE L'UTILISATEUR. L'ETUI 12 PRESENTE UNE OUVERTURE 26 QUI LAISSE A DECOUVERT LES CONTACTS ELECTRIQUES DE RECHARGEMENT 24 PORTES PAR L'OUTIL. LE DISPOSITIF COMPREND UN SOCLE CHARGEUR. LE SOCLE S'ACCOUPLE A L'AGRAFE 20 DE L'ETUI POUR ETABLIR LE CONTACT ELECTRIQUE, A TRAVERS L'OUVERTURE 26 DE L'ETUI, ENTRE DES CONTACTS DU SOCLE ET LES CONTACTS DE RECHARGEMENT 24 DE L'OUTIL. PRINCIPALES APPLICATIONS: PERCEUSES ET AUTRES OUTILS PORTATIFS A PILES RECHARGEABLES.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé

et un dispositif de rangement et de chargement pour ou-

tils électriques rechargeables.

L'arrivée sur le marché d'accumulateurs rechargeables à grande capacité s'est traduite par le développement

d'un grand nombre d'outils électriques divers qui tra-

vaillent sur alimentation par accumulateurs mais qui sont rechar-

gés par le courant du réseau. On peut alimenterparaccumu-

lateursdesappareils rechargeables tels que les aspirateurs

électriques, les lampes à éclairs et même de petits ou-

tils électriques de puissance relativement faible.

Dans la technique classique, ces appareils se rangent dans un socle de rechargement ou socle chargeur

qui établit un contact électrique avecdesaccumulateursconte-

nus dans l'appareil et leur applique un courant électri-

que continu pour rechargerles accumulateurs.Lesocle comprend ordinairement des moyens qui régulent la charge appliquée

auxaccOmulateurs, ainsiqu'un transformateur servant à transfor-

mer le courant alternatif du réseau en une entrée à cou-

rant continu appropriée pourles accumulateurs, Ces socles char-

geurs comprennent normalement un alvéole dans lequel on

place l'appareil pour garantir l'établissement du con-

tact électrique. Dans la technique classique, l'outil re-

pose simplement dans l'aivéole et n'est ni recouvert ni

fixé solidement au socle.

Les outils électriques portatifs tels que les perceuses et équivalents et, en particulier, les outils

rechargeables, sont rarement en utilisation continue.

Par exemple, il arrive qu'on utilise une perceuse unique-

ment pour percer un trou dans lequel il s'agit d'insérer un organe de fixation, ou encore, que l'objet à percer

exige un ajustement avant le perçage du trou suivant.

Pendant que la perceuse n'est pas en utilisation, il se-

rait avantageux de l'accrocher aux vêtements de l'utili-

sateur plutôt que de la poser et de la reprendre chaque

fois qu'on l'utilise.

Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif de rangement et de chargement perfectionné

pour outil électrique rechargeable.

Une caractéristique par laquelle ce résultat est obtenu consiste, selon un aspect de l'invention, à

prévoir une agrafe fixée ou pouvant être fixée à l'ou-

til, et à prévoir sur un chargeur d'outil des moyens qui permettent de supporter l'outil par l'agrafe pendant le rechargement, l'agrafe étant également utilisée pour

fixer l'outil aux vêtements de l'utilisateur.

Selon un autre aspect de l'invention, une autre caractéristique par laquelle le but décrit ci-dessus est

atteint consiste à prévoir l'agrafe sur un étui dans le-

quel l'outil peut être rangé temporairement, ce qui éli-

mine l'encombrement représenté par une agrafe qui serait

fixée à l'outil.

Selon un aspect, la présente invention a donc pour objet un dispositif de rangement et de rechargement

pour un outil rechargeable alimenté par accuaulateurs, caractéri-

sé par des moyens qui sont fixés ou peuvent être fixés audit outil et servent à fixer ledit outil par liaison démontable aux vêtements de l'utilisateur de l'outil, et

par des moyens de rechargement destinés à recharger le-

dit outil, lesdits moyens de rechargement comprenant des

moyens destinés à coopérer avec lesdits moyens de fixa-

tion à liaison démontable pour supporter ledit outil pen-

dant son rechargement.

Lorsqu'on prévoit un étui pour y ranger l'outil

temporairement, lesdits moyens de fixation à liaison dé-

montable peuvent avantageusement être prévus sur l'étui.

L'outil peut posséder des contacts électriques

accessibles pour son rechargement. L'étui possède de pré-

férence des moyens qui laissent ces contacts électriques à découvert lorsque l'outil est rangé dans l'étui, et

des moyens peuvent être prévus pour connecter électrique-

ment les moyens de rechargement à ces contacts électri-

ques à travers lesdits moyens qui laissent les contacts

à découvert.

Il peut être prévu des moyens de verrouillage qui agissent entre les moyens de rechargement et l'outil pour positionner et fixer l'outil par rapport aux moyens

de rechargement pendant le rechargement de l'outil.

Lesdits moyens de fixation à liaison démontable peuvent comprendre une agrafe destinée à s'accrocher,

soit sur la ceinture de l'utilisateur, soit sur une sail-

lie desdits moyens de rechargement. L'agrafe peut être

élastique et capable de fléchir suffisamment-pour permet-

tre d'actionner lesdits moyens de verrouillage lorsque ledit étui, avec l'outil rangé à l'intérieur, est monté sur lesdits moyens de rechargement et pour qu'ensuite, on puisse la faire fléchir pour la dégager desdits moyens de verrouillage lorsqu'on veut dégager à nouveau l'étui. Dans une forme préférée de réalisation, l'étui comprend des moyens de rangement des forets. Les moyens de rangement des forets sont de préférence fixes à

l'étui par une liaison démontable.

Un autre but de l'invention est de proposer un pro-

cédé pour porter un outil rechargeable alimenté paraccumu-

lateursdansunétui et recharger l'outil lorsqu'il est ran-

gé dans l'étui. -

Selon un autre aspect, l'invention a donc pour

objet un procédé de rangement et de rechargement d'un ou-

til rechargeable alimenté par accumulateurs, caractérisé par les phases consistant à ranger l'outil temporairement dans un étui, à fixer l'étui aux vêtements d'un utilisateur par une liaison démontable; à mettre ensuite ledit étui, avec l'outil rangé dans cet étui, en prise avec des moyens de rechargement par une liaison démontable et

à recharger ledit outil pendant qu'il se trouve dans le-

dit étui.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de

la présente invention ressortiront de façon plus complè-

te de la description détaillée d'une forme préférée de

réalisation qui est donnée ci-après, des revendications

et des dessins annexés.

Sur les dessins, la figure 1 est une vue en plan de dessus d'une forme de réalisation de l'invention dans laquelle l'outil rechargeable est une perceuse reposant dans un étui et qui est en contact pour le rechargement avec un socle chargeur; la figure 2 est une vue en coupe partielle de

la perceuse dans son étui, qui montre l'agrafe de ceintu-

- re et l'ouverture qui donne accès aux contacts électri-

ques prévus sur le carter de l'outil; la figure 3 est une vue en bout de la perceuse et de l'étui de la figure 2; la figure 4 est une vue du côté gauche de la perceuse placée dans son étui; la figure 5 est une vue en coupe de l'étui; la figure 6 est une vue éclatée représentant

des moyens servant à ranger des forets dans un disposi-

tif qui s'encastre dans l'étui; la figure 7 est une vue de dessous de l'étui, avec la perceuse retenue dans cet étui; la figure 8 est une vue arrière du socle de l'unité chargeur; la figure 9 est une vue en coupe du socle, prise selon la ligne IX-IX de la figure 8; et la figure 10 est une vue avant du socle de

l'unité chargeur.

La présente invention sera à présent décrite à

propos de la forme préférée de réalisation qui est repré-

sentée sur les figures 1 à 10.

L'invention a pour objet un dispositif de range-

ment et de chargement pour un outil électrique rechargea-

ble. Dans la forme de réalisation décrite, l'outil est

une perceuse électrique rechargeable 10. Bien que l'in-

vention soit particulièrement applicable au rangement et au rechargement d'une perceuse électrique rechargeable,

on peut utiliser d'autres outils électriques rechargea-

bles en combinaison avec la présente invention. Toute-

fois, l'application de l'invention à une perceuse est particulièrement avantageuse parce qu'une perceuse est généralement utilisée de façon intermittente et qu'on peut l'utiliser -alors qu'on se tient sur une échelle, o

il est malcommode de poser l'outil sur une surface pen-

dant qu'on effectue une autre tâche entre deux opéra-

tions de perçage. Même aux endroits o il est possible de placer l'outil dans un emplacement commode, il est préférable que cet outil soit facilement accessible et que, pour celà, il soit accroché ou fixé aux vêtements de l'utilisateur par une liaison démontable. La présente invention facilite l'utilisation d'un outil en prévoyant

un dispositif du genre étui.

Dans la forme o il est réalisé et décrit sur

les figures 1 à 5 et 7, le dispositif comprend une par-

tie disposée pour recevoir et retenir l'outil. L'étui 12

comprend une partie 14 de rangement de l'outil, qui pré-

sente une surface interne complémentaire de la surface externe de la partie corps de la perceuse électrique, de manière que la perceuse y soit retenue. La partie 14 de rangement de l'outil est naturellement adaptée à l'outil à ranger et elle fixe la position de l'outil dans l'étui. La partie 14 de rangement de l'outil est d'une

forme analogue à un manchon et ouverte à ses deux extré-

mités, une ouverture d'extrémité étant destinée à l'in-

sertion de l'outil et étant plus grande que l'autre ou-

verture d'extrémité, à travers laquelle passe le mandrin

ou le nez de l'outil (voir figure 2). La perceuse 10 com-

prend une poignée saillante 16 qui trouve à se loger dans l'étui 12 au moyen d'une ouverture 18 de passage de la poignée en forme de U, qui s'étend sur une partie de

la longueur du fond de l'étui et se raccorde à l'ouver-

ture d'extrémité de cet étui à travers laquelle l'outil

est inséré.

Le dispositif comprend en outre des moyens per-

mettant d'accrocher l'étui aux vêtements de l'utilisa-

teur de l'outil par une liaison démontable. Ainsi qu'on l'a représenté le plus clairement sur les figures 2 et

3, l'étui 2 comprend une agrafe 20 en forme de U possé-

dant une ouverture 22 dirigée vers l'avant qui peut s'ac-

crocher sur la ceinture de l'utilisateur de l'outil. De cette façon, l'étui peut être accroché aux vêtements de l'utilisateur dans une position telle que l'outil ou la perceuse puisse être commodément inséré(e) dans l'étui

et extrait(e) de cet étui lorsque celà est nécessaire.

Ainsi qu'il ressort de façon évidente de la figure 3,

l'agrafe présente une largeur importante dans la direc-

tion transversale de l'étui, de manière à assurer une fixation stable et solide de l'étui aux vêtements de l'utilisateur. Ainsi qu'il est évident, l'addition d'une

agrafe de cette dimension au côté d'une perceuse électri-

que accroîtrait très notablement sa largeur et limite-

rait donc l'utilisation d'une telle perceuse dans des si-

tuations o l'on ne dispose pas d'une place suffisante

pour placer la perceuse.

L'étui comprend des moyens qui laissent les con-

tacts électriques de l'outil à découvert. Comme on le voit sur la figure 4, la perceuse électrique 10 porte deux contacts électriques 24 situés sur le côté de cet outil. Ces contacts sont connectés électriquement à des accuralateurslogésàl'intérieur de l'outil rechargeable et ils facilitent le rechargementde ces accumulateurs. Le côté de

l'étui 12 présente une ouverture longitudinale 26 en for-

me de fente qui laisse à découvert les contacts 24 de la perceuse 10. L'ouverture 26 s'étend sur une partie de la longueur du côté de l'étui sur lequel est formée l'agrafe de ceinture 20. A une extrémité, l'ouverture 26 communique avec l'ouverture d'extrémité de l'étui 12 à travers laquelle passe l'extrémité de nez de l'outil

et elle se termine à l'autre extrémité dans une posi-

tion immédiatement adjacente à l'entrée de l'agrafe 20.

Le dispositif comprend en outre des moyens de rechargement servant à appliquer un courant de recharge- mentauxaccumulateursdel'outil. Ces moyens de rechargement comprennent normalement un transformateur qui se branche dans une prise murale et un conducteur à deux fils fixé

au socle et connecté électriquement aux contacts de l'ou-

til rechargeable. Dans la forme de réalisation considé-

rée, les moyens de rechargement comprennent un socle dis-

posé de façon à pouvoir être accouplé à l'étui par une liaison démontable. Ainsi qu'on l'a représenté sur les

figures 8 à 10, le socle 28 comprend une saillie ou lan-

guette 30 qui est disposée pour s'engager dans l'ouvertu-

re 22 de l'agrafe et pour pénétrer entièrement dans

l'agrafe 20, en fixant ainsi l'étui 12 au socle 28. Tel-

le qu'elle est représentée, la languette 30 constitue une partie d'une paroi extérieure du socle 28 et elle est placée à l'extrémité supérieure du socle 28. Lorsque l'étui est convenablement en prise avec le socle 28, les contacts 24 sont alignés sur les contacts 32 du socle 28. Ces contacts peuvent être mis en contact entre eux en dépit du fait que l'outil est rangé dans l'étui 12, grace à la présence de l'ouverture d'accès aux contacts 26 ménagée dans les côtés de l'étui. Lorsque l'étui 12 est convenablement fixé au socle 28, avec la partie de paroi 30 entièrement engagée dans l'ouverture 22 de l'agrafe, les contacts 24 portés par la perceuse 10 sont alignés sur les contacts 32 du socle. Les contacts 32

sontdes contacts en tôle métallique rivetés sur une partie du so-

cle 28 et capables d'entrer en contact glissant avec les

contacts 24 de la perceuse.

La partie de la perceuse 10 qui est découverte à travers l'ouverture latérale 26 de l'étui 12 comprend un cran 46 adjacent aux contacts 24 et situé juste en

avant de ces contacts, comme on le voit sur la figure 4.

En outre, ainsi qu'on l'a représenté sur les figures 9 et 10, le socle chargeur 28 comprend un petit ergot 44, qui fait saillie vers l'extérieur sur la partie de paroi 30. Cet ergot est placé adjacent aux contacts élastiques

32, juste au-dessous de ces contacts et entre ces con-

tacts 32. Lorsqu'on engage la perceuse 10 sur le socle

chargeur 28 alors qu'elle se trouve dans l'étui 12, l'er-

got 44 s'engage dans le cran 46 lorsque l'agrafe 20 s'en-

gage sur la languette 30. La mise en prise des moyens de verrouillage formés par l'ergot 44 et le cran 46 fixe la position des contacts 24 de la perceuse par rapport aux contacts 32 du socle, pour assurer une bonne connexion électrique entre ces contacts, et, en outre, cette prise fixe la perceuse logée dans son étui dans une position stable par rapport au socle chargeur 28, pour limiter le risque de chute accidentelle de cette perceuse pendant son rechargement. Grace à la flexibilité de l'agrafe 20, on peut éloigner la perceuse 10 logée dans son étui du socle 28 sur une distance suffisante pour permettre de mettre l'ergot 44 et le cran 46 en prise et hors de prise cependant que l'agrafe 20 reste accrochée à la languette 30 de la paroi. En outre, il est évident que, bien que l'ergot 44 fixe la perceuse par rapport au

socle chargeur 28 pour le rechargement, lorsqu'on a reti-

ré l'étui et la perceuse du socle chargeur, l'extraction de la perceuse de son étui n'est pas gênée. La perceuse

peut facilement être extraite de son étui lorsque ce der-

nier est porté par un utilisateur, puisque les moyens de verrouillage 44, 46 sont en prise entre le socle 28 et la perceuse 10 et non pas entrel'étui 12 et la perceuse 10. Ceci est encore garanti par le positionnement du cran 46 par rapport à l'ouverture latérale 26 de l'étui.

Le cordon et le transformateur des moyens de re-

chargement ne sont pas décrits mais le cordon arrivant du transformateur est simplement connecté électriquement aux deux contacts 32 de telle manière que les contacts soient alimentés avec le courant de chargement approprié. Le socle 28 comprend en outre des moyens permet-

tant d'attacher ou de fixer le socle à une surface sup-

port. Des trous de fixation 34 forment des moyens qui permettent d'enfiler des organes de fixation à-travers le socle et de les enfoncer dans la surface sur laquelle il s'agit de monter le socle. Le socle comprend en outre

des chevilles 36 qui font saillie sur sa partie intérieu-

re et forment un enrouleur de cordon qui permet de ran-

ger une longueur de cordon dans le socle. Le socle peut également présenter des ouvertures 37 par lesquelles le

cordon peut sortir du socle 12 en plusieurs points.

L'étui peut également comprendre des moyens de rangement des forets. Ainsi qu'on l'a représenté sur la

figure 6, l'étui comprend un élément de rangement d'ou-

tils 38 en élastomère. Cet élément de rangement présente une pluralité de trous disposés pour contenir et retenir des outils tels que des lames de tournevis ou des forets de perçage dans cet élément 38. L'élément 38 se range à l'intérieur de l'étui 12 en s'engageant dans une poche (voir figure 5) prévue le long d'un côté de l'étui

- 12, dans la région adjancente à l'agrafe 20 et à l'oppo-

sé de l'ouverture 18 qui donne passage à la poignée 16

- de la perceuse. La poche 40 présente une ouverture d'en-

trée adjacente à l'ouverture d'extrémité de l'étui 12 par laquelle on insère la perceuse 10 dans l'étui et par o on l'extrait de cet étui, c'est-à-dire l'extrémité de droite sur les figures 4, 6 et 7. L'autre extrémité de la poche 40 est fermée (voir figure 3). Une partie 42 de l'élément 38 qui présente la forme d'un bouchon s'ajuste

dans la poche 40 avec serrage, en retenant ainsi l'élé-

ment 38 dans cette poche. L'utilisateur de la perceuse a

facilement accès aux divers outils qui peuvent être mon-

tés dans la perceuse. Cet accès peut facilement être ob-

tenu en saisissant la partie visible de l'élément 38 et en extrayant cet élément de l'étui, ce qui donne accès

aux outils rangés dans cet élément.

Ainsi qu'il ressortira de la suite, la perceuse est habituellement rangée dans l'étui et elle n'a à en être extraite que pour l'exécution des opérations de perçage. Autrement, pendant que l'utilisateur travaille,

la perceuse rangée dans son étui peut être retenue agra-

fée à la ceinture de l'utilisateur. Lorsque l'utilisa-

teur a fini de travailler, il dégrafe simplement la per-

ceuse, logée dans son étui, de sa ceinture, et ensuite, il l'agrafe sur le socle chargeur pour la ranger et la

recharger. Il convient de remarquer que la perceuse res-

te dans l'étui pendant son rechargement et, en outre,

que les contacts électriques respectifs s'accouplent au-

tomatiquement lorsqu'on glisse l'agrafe de l'étui sur la partie correspondante de la paroi du socle. Le socle

peut être fixé sur un mur approprié quelconque, de préfé-

rence de manière que la partie 30 de la paroi soit en po-

sition extrême supérieure, vu sur les figures 8, 9 et 10. De cette façon, dans la disposition de rechargement préférée, le socle 28, l'étui 12 et la perceuse 10, qui sont tous accouplés les uns aux autres, seraient tournés de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir

de la position représentée sur la figure 1; c'est-à-

dire que la perceuse dans son étui serait insérée verti-

calement de haut en bas, dans le socle chargeur, l'extré-

mité côté mandrin la première.

Il est également visible que, non seulement l'étui fixe avec sécurité la position de la perceuse sur le socle chargeur mais que l'étui ne risque pas d'être perdu ou endommagé comme celà se produirait s'il était

rangé séparément de la perceuse pendant le rechargement.

La présente invention a été décrite ci-dessus à propos de la forme préférée de réalisation mais elle

n'est pas limitée à cette forme. Il va de soi qu'on pour-

ra y apporter diverses modifications et variantes tout

en restant dans le domaine de l'invention, qui est défi-

ni dans les revendications annexées.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 - Dispositif de rangement et de rechargement pour un outil rechargeable (10) alimenté par accumulateurs, caractérisé par:: des moyens (20) fixés ou pouvant être fixés audit outil (10) et servant à fixer ledit outil (10) aux vêtements de l'utilisateur de l'outil (10) par une liaison démontable; des moyens de rechargement (28) servant à recharger ledit outil (10); et lesdits moyens de rechargement (28) comprenant des moyens (30) destinés

à s'accoupler auxdits moyens de fixation à liaison démon-

table (20) pour supporter ledit outil (10) pendant son rechargement.

2 - Dispositif selon la revendication 1, carac-

térisé par un étui (12) dans lequel l'outil (10) peut être rangé temporairement, ledit étui (12) étant muni

desdits moyens de fixation à liaison démontable (20).

3 - Dispositif selon la revendication 2, carac-

térisé par des moyens de verrouillage (44, 46) qui peu-

vent agir entre les moyens de rechargement (28) et ledit outil (10) pour positionner et fixer ledit outil (10) par rapport auxdits moyens de rechargement (28) pendant

le rechargement dudit outil (10).

4 - Dispositif selon l'une des revendications 2

et 3, caractérisé en ce que ledit outil (10) possède des

contacts électriques accessibles (24) permettant de re-

charger ledit outil {10), ledit étui (12) comprend des moyens (26) qui laissent lesdits contacts électriques (24) à découvert lorsque ledit outil (10) est rangé dans ledit étui (12); et lesdits moyens de rechargement (28)

comprennent des moyens (32) qui connectent électrique-

ment lesdits moyens de rechargement (28) auxdits con-

tacts électriques (24) dudit outil (10) à travers les-

dits moyens (26) qui laissent les contacts à découvert.

- Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que lesdits moyens (26) qui laissent les contacts à découvert comprennent une ouverture d'accès aux contacts (26) ménagée dans un côté dudit étui (12), lesdits contacts électriques (24) dudit outil (10) étant

découverts à travers ladite ouverture d'accès aux con-

tacts (26) lorsque ledit outil (10) est rangé dans ledit

étui (12).

6 - Dispositif selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 5,- caractérisé en ce que lesdits moyens de

fixation à liaison démontable (20) comprennent une agra-

fe en U (20) qui peut s'accrocher à la ceinture de l'uti-

lisateur.

7 - Dispositif selon la revendication 6, carac-

térisé en ce que lesdits moyens de rechargement (28) pos-

sèdent une saillie (30) qui peut s'accrocher dans ladite

agrafe (20).

8 - Dispositif selon l'une des revendications 6

et 7, prise en combinaison avec la reven-

dication 3, caractérisé en ce que ladite agrafe (20) est élastique, est prévue sur un côté dudit étui (12), et

permet d'éloigner ledit étui (12) des moyens de recharge-

ment (28) d'une distance suffisante pour que lesdits moyens de verrouillage (44, 46) puissent libérer ledit

outil (10) desdits moyens de rechargement (28) pour ex-

traire ledit étui (12) desdits moyens de rechargement

(28).

9 - Dispositif selon l'une des revendications

2, 3, 4, 5 et 8, caractérisé en ce que ledit étui (12)

comprend des moyens (38) permettant de ranger des fo-

rets.

10 - Dispositif selon la revendication 9, carac-

térisé en ce que lesdits moyens de rangement (38) com-

prennent un élément en élastomère (38) destiné à rece-

voir lesdits forets et une poche ménagée dans ledit étui (12), ledit élément en élastomère (38) comprenant une

partie (42) en forme de bouchon qui est ajustée à serra-

ge dans ladite poche.

11 - Dispositif selon la revendication 4,

caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation à liai-

son démontable (20) comprennent une agrafe (20) située

sur un côté dudit étui (12), ladite agrafe (20) présen-

tant une extrémité ouverte (22), lesdits moyens (26) qui

laissent les contacts à découvert comprennent une ouver-

ture (26) en forme de fente qui s'étend sur une partie de la longueur dudit côté et se termine, à une extrémité, à proximité de ladite extrémité ouverte (22) de ladite

agrafe (20), lesdits contacts électriques (24) de l'ou-

til étant découverts à travers ladite ouverture en forme

de fente (26) lorsque ledit outil (10) est logé et rete-

nu dans ledit étui (12), lesdits moyens de rechargement

(28) comprennent un socle (28) et lesdits moyens de con-

nexion électriques (32) comprennent des contacts en tôle (32) qui s'accouplent auxdits contacts électriques (24)

de l'outil lorsque ledit socle (28) est accouplé à ladi-

te agrafe (20) à travers l'extrémité ouverte (22) de cet-

te dernière.

12 - Dispositif selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que ledit étui (12) comprend un manchon ou-

vert à ses deux extrémités, ladite agrafe (20) étant pla-

cée adjacente à l'une des deux extrémités dudit manchon et ladite ouverture (26) en forme de fente communiquant

avec l'autre desdites extrémités du manchon.

13 - Dispositif selon l'une quelconque des re-

vendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit socle (28) comprend des moyens (34) permettant de le fixer à

une surface support, ledit étui (12) comprend un récepta-

cle ouvert à ses extrémités opposées pour recevoir une

partie boftier dudit outil (10), et ledit étui (12) com-

prend une ouverture (18) de passage de la poignée qui

prend naissance à l'une desdites extrémités ouvertes op-

posées et s'étend sur une partie de la longueur d'un cô-

té dudit réceptacle, pour recevoir une poignée (16) du-

dit outil qui fait saillie sur ladite partie bottier.

14 - Procédé de rangement et de chargement pour un outil rechargeable alimenté par accumulateurs, caractérisé

par les phases consistant à ranger temporairement l'ou-

til (10) dans un étui (12); fixer l'étui (12) aux vête-

ments de l'utilisateur par une liaison démontable; puis à accoupler ledit étui (12), avec ledit outil (10) rangé dans cet étui, à des moyens de rechargement (28); et, ensuite, à recharger ledit outil (10) alors qu'il se

trouve dans ledit étui (12).

15 - Procédé selon la revendication 14, caracté-

risé en ce que l'opération consistant à fixer l'étui par une liaison démontable consiste à accrocher une agrafe

(20) sur la ceinture de l'utilisateur.

16 - Procédé selon la revendication 15, caracté-

risé en ce que ladite opération d'accouplement de l'étui consiste à accrocher ladite agrafe (20) sur une saillie (30) prévue sur le socle des moyens de rechargement (28).

17 - Procédé selon l'une des revendications 14,

15 et 16, caractérisé en ce qu'on connecte électrique-

ment et aligne deux contacts (24) prévus sur l'outil sur

une paire de contacts (32) prévus sur les moyens de re-

chargement (28), à travers une ouverture (26) ménagée

dans ledit étui (12).

18 - Procédé selon la revendication 17, caracté-

risé en ce que les contacts (24) de l'outil et les con-

tacts de rechargement (32) sont automatiquement alignés

et connectés lorsque ledit étui (12) est accouplé aux-

dits moyens de rechargement (28) par une liaison démonta-

ble.

19 - Procédé selon l'une quelconque des revendi-

cations 14 à 18, caractérisé en ce qu'on fixe ledit outil (10) auxdits moyens de rechargement (28) par une

liaison démontable lorsque l'étui (12) est accouplé aux-

dits moyens de rechargement (28).

- Procédé selon la revendication 19, caracté-

risé en ce que l'outil (10) est automatiquement fixé aux-

dits moyens de rechargement (28) par une liaison démonta-

ble lorsque ledit étui (12) est accouplé auxdits moyens

de rechargement (28).

21 - Procédé selon la revendication 14, caracté- risé en ce qu'on connecte électriquement une paire de

contacts (24) prévus sur l'outil (10) à une paire de con-

tacts (32) des moyens de rechargement (28) en même temps

qu'on fixe ledit outil (10) auxdits moyens de recharge-

ment (28) par une liaison démontable pendant la phase consistant à accoupler ledit étui (12) auxdits moyens de

rechargement (28).