FR2568925A1 - METHOD FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID, FOR EXAMPLE OF A POOL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD - Google Patents
METHOD FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID, FOR EXAMPLE OF A POOL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2568925A1 FR2568925A1 FR8503303A FR8503303A FR2568925A1 FR 2568925 A1 FR2568925 A1 FR 2568925A1 FR 8503303 A FR8503303 A FR 8503303A FR 8503303 A FR8503303 A FR 8503303A FR 2568925 A1 FR2568925 A1 FR 2568925A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- cleaning
- box
- nozzle
- pool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DE LA SURFACE D'UN LIQUIDE. LE PROCEDE POUR LE NETTOYAGE DE LA SURFACE D'UN LIQUIDE DANS LAQUELLE UN COURANT DE LIQUIDE COULE A PARTIR D'UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT EN OBLIGEANT LE LIQUIDE DE LADITE SURFACE A PASSER PAR-DESSUS UN DEVERSOIR FLOTTANT ET A TRAVERS UN PIEGE A FEUILLES EST CARACTERISE EN CE QUE LE COURANT DE LIQUIDE EST UTILISE POUR POMPER, A TRAVERS LE PIEGE A FEUILLES 14, LE LIQUIDE PASSE PAR-DESSUS LE DEVERSOIR 11. APPLICATION AU NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES PISCINES.THE INVENTION RELATES TO A METHOD AND A DEVICE FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID. THE PROCESS FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID IN WHICH A CURRENT OF LIQUID FLOWS FROM A TREATMENT INSTALLATION BY FORCING THE LIQUID FROM THE SUCH SURFACE TO PASS OVER A FLOATING TANK AND THROUGH A LEAF TRAP IS CHARACTERIZED IN THAT THE FLOW OF LIQUID IS USED TO PUMP THROUGH LEAF TRAP 14 LIQUID PASSES OVER TANK 11. APPLICATION TO AUTOMATIC SWIMMING POOL CLEANING.
Description
L'invention concer'e le nettoyage de la surface d'un liquide pourThe invention relates to the cleaning of the surface of a liquid for
enlever, par exemple dans une piscine, les feuilles et les débris flot- remove, for example in a swimming pool, leaves and debris from
tant à la surface de l'eau0 Habituellement, on nettoie automatiquement la surface des piseines selon l'une des deux méthodes ci-aprèso La première méthode utilise un flotteur à clapet d'un déversoir conduisant à un puits à aspiration duquel l'eau est extraite par une pompeo La seconde méthode utilise un organe d'écumage flottant entrainé On the surface of the water, the surface of the piseines is usually cleaned automatically in one of the following two methods. The first method uses a flap valve of a spillway leading to a suction well from which the water is extracted by a pumpo The second method uses a trained floating skimmer
par l'eau s'écoulant dans un tuyau d'aspiration venant d'une installa- water flowing through a suction pipe coming from a
tion de nettoyage immergée. Quand on utilise la première méthode, le tuyau d'aspiration ne peut 9tre en service. Quand la seconde méthode est submerged cleaning. When using the first method, the suction pipe can not be used. When the second method is
utilisée, une partie de l'énergie d'aspiration est utilisée pour manoeu- used, part of the suction energy is used to maneuver
vrer l'organe d'écumage d'o il résulte une diminution de la puissance de nettoyage. Un but de l'invention est de réaliser un dispositif de nettoyage différent. L'invention a pour object un procédé pour le nettoyage de la surface d'un liquide dans laquelle un courant de liquide coule à partir the skimmer, resulting in a decrease in the cleaning power. An object of the invention is to provide a different cleaning device. The subject of the invention is a method for cleaning the surface of a liquid in which a stream of liquid flows from
d'une installation de traitement en obligeant le liquide de ladite sur- treatment plant by forcing the liquid of said
face à passer par dessus un déversoir flottant et à travers un piège à feuilles caractérisé en ce que le courant de liquide est utilisé pour pomper, à travers le piège à feuilles, le liquide passé par-dessus le déversoir. Avantageusement, le courant actionne une pompe à ajutageo En variante, le courant actionne une turbine entraînant une pompe centrifuge. L'invention a également pour objet un dispositif de nettoyage de la surface d'un liquide caractérisé en ce qu'il comprend une boite, un déversoir flottant constituant le bord supérieur de la boite, une sortie à la base de la boîte, un ajutage disposé à l'entrée de la boîte et un tuyau d'évacuation relié à ladite sortie et disposé sur le trajet du facing over a floating weir and through a leaf trap characterized in that the stream of liquid is used to pump, through the leaf trap, the liquid passed over the weir. Advantageously, the current actuates a nozzle pump Alternatively, the current drives a turbine driving a centrifugal pump. The invention also relates to a device for cleaning the surface of a liquid characterized in that it comprises a box, a floating weir constituting the upper edge of the box, an outlet at the base of the box, a nozzle disposed at the entrance of the box and a discharge pipe connected to said outlet and disposed on the path of the
liquide sortant de l'ajutage.liquid coming out of the nozzle.
-2- 256892S-2- 256892S
-2--2-
L'invention sera bien comprise par la description ei-après d'un The invention will be well understood from the following description of a
mode préféré de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé dans lequel: preferred embodiment of the invention, with reference to the appended drawing in which:
- la figure 1 est une vue en plan du dispositif de nettoyage de l'inven- FIG. 1 is a plan view of the cleaning device of the invention;
tion, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 1, et - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 d'une variante de réalisation. Dans les figures 1 à 3, la référence 10 désigne une boite munie FIG. 2 is a sectional view along line 2-2 of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along the line 3-3 of FIG. 1, and FIG. similar to Figure 3 of an alternative embodiment. In FIGS. 1 to 3, reference numeral 10 designates a box provided with
d'un déversoir à clapet 11 et maintenue par des consoles 12 avec interpo- of a weir valve 11 and maintained by consoles 12 with interpolation
sition de blocs 13 de mousse de caoutchouc. sition of blocks 13 of rubber foam.
A l'intérieur de la boîte 10 est disposé un panier à feuilles 14. Inside the box 10 is arranged a basket with leaves 14.
Sous le panier 14 il y a un ajutage 15 et un tuyau de refoulement 16. Under the basket 14 there is a nozzle 15 and a discharge pipe 16.
La botte est montée sur le côté d'une piscine au moyen de cous- The boot is mounted on the side of a pool by means of
sinets 13 et l'ajutage 15 est relié par un tuyau flexible 17 à une entrée 13 and the nozzle 15 is connected by a flexible hose 17 to an inlet
d'alimentation en eau d'une piscine. Dans le mode de réalisation illus- water supply to a pool. In the illustrated embodiment
trée dans les figures 1 à 3 l'aJutage est réglable. In Figures 1 to 3, the fitting is adjustable.
A côté du tuyau 16 est placé une botte 17A pour des pastilles au Next to the pipe 16 is placed a boot 17A for pellets
chlore.chlorine.
L'eau d'apport coulant à travers l'ajutage 15 entraîne l'eau de la boîte 10 et l'éjecte par le tuyau 16. Le tuyau 16 est relié à une sortie réglable 18 et est positionné pour provoquer un écoulement circulaire de The filler water flowing through the nozzle 15 draws water from the box 10 and ejects it through the pipe 16. The pipe 16 is connected to an adjustable outlet 18 and is positioned to cause a circular flow of
l'eau de la piscine.the pool water.
Dans le mode de réalisation de la figure 4, l'ajutage et le tuyau de refoulement sont remplacés par une turbine 20 connectée à une turbine reliée à une entrée d'alimentation en eau d'une piscine et par une In the embodiment of Figure 4, the nozzle and the discharge pipe are replaced by a turbine 20 connected to a turbine connected to a water supply inlet of a pool and by a
pompe centrifuge 21 extrayant l'eau de la boîte 10. centrifugal pump 21 extracting water from the box 10.
-3--3-
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ZA842517 | 1984-04-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2568925A1 true FR2568925A1 (en) | 1986-02-14 |
| FR2568925B1 FR2568925B1 (en) | 1991-07-05 |
Family
ID=25577253
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR858503303A Expired - Lifetime FR2568925B1 (en) | 1984-04-04 | 1985-03-06 | METHOD FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID, FOR EXAMPLE OF A SWIMMING POOL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU573807B2 (en) |
| DE (1) | DE3507659A1 (en) |
| ES (1) | ES8701280A1 (en) |
| FR (1) | FR2568925B1 (en) |
| GB (1) | GB2156700B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3636192C1 (en) * | 1986-10-24 | 1988-02-18 | Erhardt & Leimer Gmbh | Device for capturing the image of surface areas of running webs of goods |
| US4900432A (en) * | 1989-01-24 | 1990-02-13 | Arnold Aaron L | Pool surface cleaner |
| DE20012330U1 (en) * | 2000-07-17 | 2000-11-02 | Stummer, Hans F., 86825 Bad Wörishofen | Swimming and bathing pool has vegetation at the edges as a biological regeneration zone and waves are generated in the water flow to move floating particles to the edges |
| DE102006018710B4 (en) * | 2005-06-01 | 2008-05-29 | Stummer, Hans F. | pond |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2155164A1 (en) * | 1970-11-05 | 1972-05-10 | Cascade Industries, Ine, Edison, NJ (VStA) | Mud flaps for swimming pools |
| DE2211907A1 (en) * | 1972-03-11 | 1973-09-20 | Schydlo Martin | SKIMMER FOR LIQUID BASIN |
| EP0057262A1 (en) * | 1981-02-02 | 1982-08-11 | Sta-Rite Industries, Inc. | Skimmer assembly for swimming pools |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1949401U (en) * | 1966-09-14 | 1966-11-10 | Cillichemie | DEVICE FOR SUCTION OF DIRTY WATER FROM SWIMMING POOLS. |
| US3706379A (en) * | 1970-10-13 | 1972-12-19 | Giora Erlich | Skimmer assembly having an automatic shut-off weir |
| GB1412102A (en) * | 1971-11-03 | 1975-10-29 | Glacier Metal Co Ltd | Float-supported skimmers |
| GB1447037A (en) * | 1972-09-13 | 1976-08-25 | Glacier Metal Co Ltd | Separation systems |
| GB1589370A (en) * | 1977-07-23 | 1981-05-13 | Atlantic Pools & Sauna Ind Int | Skimmers |
| GB2025247A (en) * | 1978-05-11 | 1980-01-23 | Bridges F V | Removal of oil from the surface of a body of water |
-
1985
- 1985-03-05 DE DE19853507659 patent/DE3507659A1/en active Granted
- 1985-03-06 FR FR858503303A patent/FR2568925B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-03-20 GB GB08507208A patent/GB2156700B/en not_active Expired
- 1985-03-21 ES ES541442A patent/ES8701280A1/en not_active Expired
- 1985-04-03 AU AU40766/85A patent/AU573807B2/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2155164A1 (en) * | 1970-11-05 | 1972-05-10 | Cascade Industries, Ine, Edison, NJ (VStA) | Mud flaps for swimming pools |
| DE2211907A1 (en) * | 1972-03-11 | 1973-09-20 | Schydlo Martin | SKIMMER FOR LIQUID BASIN |
| EP0057262A1 (en) * | 1981-02-02 | 1982-08-11 | Sta-Rite Industries, Inc. | Skimmer assembly for swimming pools |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2156700B (en) | 1987-07-08 |
| GB8507208D0 (en) | 1985-04-24 |
| GB2156700A (en) | 1985-10-16 |
| DE3507659A1 (en) | 1985-10-17 |
| AU4076685A (en) | 1985-10-10 |
| AU573807B2 (en) | 1988-06-23 |
| DE3507659C2 (en) | 1990-09-20 |
| FR2568925B1 (en) | 1991-07-05 |
| ES541442A0 (en) | 1986-11-16 |
| ES8701280A1 (en) | 1986-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0279140B1 (en) | Technical module for swimming pools | |
| JP5249237B2 (en) | Scum remover | |
| JP2949517B2 (en) | Apparatus for recovering oil and fuel | |
| JP3620670B2 (en) | Circulating drainage device for sewage pipe work | |
| WO1995013175A1 (en) | Slurry recovery system for a wet cutting saw | |
| TW332236B (en) | Pulsating submersible pool cleaner | |
| GB1372880A (en) | Skimmers for swimming pools | |
| US3470822A (en) | Floating pump | |
| US4569361A (en) | Low pressure pool cleaner system | |
| FR2568925A1 (en) | METHOD FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID, FOR EXAMPLE OF A POOL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| WO1999034894A1 (en) | Apparatus for separating a low density liquid from a high density liquid | |
| JPH09209434A (en) | Dust rejecting device of overflow rain water | |
| US20200024815A1 (en) | Apparatus for removing surface pollutants and bottom muck from a body of water | |
| FR2679575A1 (en) | WATER TAKING, ESPECIALLY FOR INDUSTRIAL INSTALLATION. | |
| EP0276621B1 (en) | Filter for the overflow of water from a swimming pool having a storage vessel serving as a gravity filter | |
| JPH03275103A (en) | Method and device for discharging settled sand | |
| CN213668155U (en) | Floating filter device for use in a pool | |
| FR2710363A1 (en) | Device for connecting a suction cleaning head from the bottom of a swimming pool to a delivery mouth of the latter. | |
| US6978493B2 (en) | Pool cover drain | |
| EP0365625B1 (en) | Ozone emitter device for existing water filtering installations of swimming pools | |
| JP2017202454A (en) | Sand removing device of sand basin | |
| CN217267981U (en) | Waterscape circulation system | |
| CN214621884U (en) | Unmanned ship of waters environment sampling with balanced structure | |
| FR2538834A1 (en) | Plant for recycling the water of swimming pools with a view to its treatment | |
| FR2855432A1 (en) | Swimming pool filtering and maintaining unit, has component with plug part preventing communication between inlet opening and filtration assembly and connecting part assuring direct communication between flexible tube and assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |