DE3507659A1 - METHOD AND DEVICE FOR TAKING OFF WATER SURFACES - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR TAKING OFF WATER SURFACESInfo
- Publication number
- DE3507659A1 DE3507659A1 DE19853507659 DE3507659A DE3507659A1 DE 3507659 A1 DE3507659 A1 DE 3507659A1 DE 19853507659 DE19853507659 DE 19853507659 DE 3507659 A DE3507659 A DE 3507659A DE 3507659 A1 DE3507659 A1 DE 3507659A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- box
- weir
- flow
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
HOEGER1 SfELLRECHT & PARTNER 3507659HOEGER 1 SfELLRECHT & PARTNER 3507659
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
UHLANDSTRASSE 14 c ■ d 7000 Stuttgart 1 — 3 — UHLANDSTRASSE 14 c ■ d 7000 Stuttgart 1 - 3 -
A 46 537 m Anmelder: Aquanaut (Proprietary) LimitedA 46 537 m Applicant: Aquanaut (Proprietary) Limited
m - 212 107 Whitworth Roadm - 212 107 Whitworth Road
27. Februar 1985 Heriotdale, 2094February 27, 1985 Heriotdale, 2094
Transvaal South AfricaTransvaal South Africa
Beschreibung:Description:
Verfahren und Vorrichtung zum Abschöpfen von WasseroberflächenMethod and device for skimming off water surfaces
Die Erfindung bezieht sich allgemein auf das Abschöpfen von Wasseroberflächen, um Blätter und Schmutz, welche auf dem Wasser schwimmen, beispielsweise in Schwimmbecken, abzuschöpfen.The invention relates generally to the skimming of water surfaces to remove leaves and debris, which swimming in the water, for example in swimming pools.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abschöpfen der Oberfläche einer Wassermenge, in die ein Wasserstrom aus einer Behandlungsanlage fließt, wobei Wasser an der Oberfläche der Wassermenge veranlaßt wird, über ein schwimmendes Wehr und durch eine Blattfalle zu strömen. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.In particular, the invention relates to a method for skimming the surface of an amount of water into which a A stream of water flows from a treatment plant, causing water to be at the surface of the amount of water, to flow over a floating weir and through a leaf trap. The invention also relates to a Apparatus for carrying out this process.
Gegenwärtig werden die Wasseroberflächen von Schwimmbecken automatisch auf einem der beiden folgenden Wege abgeschöpft und hierdurch gereinigt: Der erste Weg führt über eine schwimmende Wehrklappe, die zu einem Saugschacht führt, aus welchem Wasser durch eine Pumpe abgesaugt wird. Der zweite Weg umfaßt eine schwimmende Abschöpfvorrichtung, die durch Wasser betätigt ist, das seinerseits durch einen Saugschlauch aus einer unter Wasser befindlichen Reinigungsvorrichtung fließt. Wenn die erste Methode zur Anwendung gelangt, kann der Saugschlauch nicht in Aktion sein. Bei Anwendung der zweiten Methode wird ein Teil der Saugleistung dazu verbraucht, die Abschöpfvorrichtung zu betreiben, sodaßAt present, the water surfaces of swimming pools are becoming automatically skimmed off in one of the following two ways and thereby cleaned: The first way leads over one floating weir flap that leads to a suction shaft from which water is sucked off by a pump. Of the second way includes a floating skimmer, which is operated by water, which in turn is operated by a suction hose from an underwater cleaning device flows. When the first method is used, the suction hose may not be in action. at Using the second method, part of the suction power is used to operate the skimming device, so that
--
A 46 537 m ....■>- 4-~A 46 537 m .... ■> - 4- ~
27. Februar 1985 :.:..- -..··..' -'- ~ 3507659February 27, 1985:.: ..- - .. ·· .. '-'- ~ 350 7659
-H-sich ein Verlust an Reinigungsieistung ergeben kann. -H- there may be a loss of cleaning performance.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine weitere, alternative
Möglichkeit für die Abschöpfung von Wasseroberflächen
anzugeben.It is the object of the invention to provide a further, alternative
Possibility of skimming off water surfaces
to specify.
Diese Möglichkeit besteht erfindungsgemäß darin, daß der
Wasserstrom dazu ausgenutzt wird, um Wasser aus einem Raum, in den es über das Wehr und durch die Blattfalle einströmen
kann, abzupumpen.According to the invention, this possibility is that the
The water flow is used to pump water out of a space into which it can flow through the weir and through the leaf trap.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Schwimmbecken dadurch abgeschöpft, daß man Wasser aus einer Filteranlage
durch eine Düse in einem Kasten mit einer Wehrklappe leitet. Die Düse ist in ein Einspeisrohr gerichtet und saugt Wasser
aus dem Kasten ab. Somit fließt Wasser über das Wehr in den Kasten und gelangt dabei durch eine Blattfalle.In a preferred embodiment, a swimming pool is siphoned off by drawing water from a filter system
passes through a nozzle in a box with a weir flap. The nozzle is directed into a feed pipe and sucks water out of the box. Thus water flows over the weir into the box and gets through a leaf trap.
Der erfindungsgemäß ausgenutzte Wasserstrom kann eine Strahlpumpe oder eine Turbine betätigen, wobei die Letztere ihrerseits eine Rotationspumpe antreibt.The water flow used according to the invention can be a jet pump or operate a turbine, the latter in turn driving a rotary pump.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen
Verfahrens ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet:
einen Abschöpfkasten, ein schwimmendes Wehr, welches den
oberen Rand der einen Seite des Kastens bildet, einen Einlaß in den unteren Bereich des Kastens, einen Auslaß aus dem
unteren Bereich des Kastens, eine mit dem Einlaß verbundene Düse und eine mit dem Auslaß verbundene Einspeisleitung
im Weg des aus der Düse austretenden Wassers.An apparatus for carrying out the invention
Procedure is characterized by the following features:
a skim box, a floating weir, which the
forms the upper edge of one side of the box, an inlet to the lower part of the box, an outlet from which
lower part of the box, a nozzle connected to the inlet and a feed line connected to the outlet
in the path of the water emerging from the nozzle.
Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichungen der weiteren Erleuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments the invention is used in conjunction with the accompanying drawings for further explanation. Show it:
Fig. 1 : eine Ansicht einer Abschöpfvorrichtung
gemäß der Erfindung;Fig. 1: a view of a skimming device
according to the invention;
A 46 537 m " ' -'"- 'S' - A 46 537 m "'-'" - 'S' -
m - 212m - 212
27. Februar 1985 3507659February 27, 1985 3507659
-S--S-
Fig. 2 : eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;FIG. 2: a sectional view along the line 2-2 in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 : eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 in Fig. 1 undFig. 3: a sectional view along the line 3-3 in Fig. 1 and
Fig. 4 : eine andere Ausführungsform der Erfindung in einer Ansicht ähnlich Fig. 3.Fig. 4: another embodiment of the invention in a view similar to FIG. 3.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1-3 ist ein Abschöpfkasten 10 mit einer Wehrklappe 11 versehen und mit Armen 12 unter Zuhilfenahme von Montageblöcken 13 aus Schaumgummi befestigt. Im Inneren des Kastens 10 ist ein Blattkorb 14 vorgesehen. Unter dem Blattkorb 14 befindet sich eine Düse 15 und ein in das Schwimmbecken führende Einspeisleitung 16.In the embodiment according to FIGS. 1-3 there is a skimming box 10 provided with a weir flap 11 and with arms 12 below With the aid of mounting blocks 13 made of foam rubber attached. A leaf basket 14 is provided inside the box 10. Under the leaf basket 14 there is a nozzle 15 and a Feed line 16 leading into the swimming pool.
Der Kasten 10 ist an der Seite des Schwimmbeckens mit Hilfe der Kissen 13 montiert. Die Düse 15 ist über eine flexible Leitung 17 mit einem Einlauf für das Schwimmbecken verbunden. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Größe der Düse einstellbar.The box 10 is on the side of the swimming pool with the aid the cushion 13 is mounted. The nozzle 15 is flexible via a Line 17 connected to an inlet for the swimming pool. In the embodiment shown, the size of the nozzle is adjustable.
In der Nähe der Leitung 16 befindet sich eine ChlortabletteA chlorine tablet is located near line 16
In Betrieb nimmt Wasser, welches durch die Düse 15 strömt, Wasser aus dem Kasten 10 mit und stößt es durch die Leitung aus. Die Leitung 16 ist mit einem einstellbaren Auslaß 18 versehen, welcher so angeordnet und eingestellt ist, daß ein zirkulärer Wasserstrom rund um das Schwimmbecken herum erzeugt wird.Starts up water which flows through the nozzle 15, Water from the box 10 and expels it through the pipe. The line 16 is provided with an adjustable outlet 18 which is arranged and adjusted to create a circular flow of water around the swimming pool will.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 sind die Düse und die Einspeisleitung durch eine Turbine 20 ersetzt, die mit dem Einlauf in das Schwimmbecken verbunden ist. Die Turbine 2 treibt eine Zentrifugalpumpe 21 an, welche Wasser aus dem Kasten 10 absaugt.In the embodiment according to FIG. 4, the nozzle and the feed line are replaced by a turbine 20, which is connected to the Inlet is connected to the swimming pool. The turbine 2 drives a centrifugal pump 21, which water from the Box 10 sucks.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ZA842517 | 1984-04-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3507659A1 true DE3507659A1 (en) | 1985-10-17 |
DE3507659C2 DE3507659C2 (en) | 1990-09-20 |
Family
ID=25577253
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853507659 Granted DE3507659A1 (en) | 1984-04-04 | 1985-03-05 | METHOD AND DEVICE FOR TAKING OFF WATER SURFACES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU573807B2 (en) |
DE (1) | DE3507659A1 (en) |
ES (1) | ES8701280A1 (en) |
FR (1) | FR2568925B1 (en) |
GB (1) | GB2156700B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3636192C1 (en) * | 1986-10-24 | 1988-02-18 | Erhardt & Leimer Gmbh | Device for capturing the image of surface areas of running webs of goods |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4900432A (en) * | 1989-01-24 | 1990-02-13 | Arnold Aaron L | Pool surface cleaner |
DE20012330U1 (en) * | 2000-07-17 | 2000-11-02 | Stummer, Hans F., 86825 Bad Wörishofen | Swimming and bathing pool has vegetation at the edges as a biological regeneration zone and waves are generated in the water flow to move floating particles to the edges |
DE102006018710B4 (en) * | 2005-06-01 | 2008-05-29 | Stummer, Hans F. | pond |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1949401U (en) * | 1966-09-14 | 1966-11-10 | Cillichemie | DEVICE FOR SUCTION OF DIRTY WATER FROM SWIMMING POOLS. |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3706379A (en) * | 1970-10-13 | 1972-12-19 | Giora Erlich | Skimmer assembly having an automatic shut-off weir |
US3765534A (en) * | 1970-11-05 | 1973-10-16 | Cascade Ind Inc | Skimmer for swimming pools |
GB1412102A (en) * | 1971-11-03 | 1975-10-29 | Glacier Metal Co Ltd | Float-supported skimmers |
DE2211907C3 (en) * | 1972-03-11 | 1974-10-03 | Schydlo, Martin, 4030 Ratingen | Skimmer for liquid pools |
GB1447037A (en) * | 1972-09-13 | 1976-08-25 | Glacier Metal Co Ltd | Separation systems |
GB1589370A (en) * | 1977-07-23 | 1981-05-13 | Atlantic Pools & Sauna Ind Int | Skimmers |
GB2025247A (en) * | 1978-05-11 | 1980-01-23 | Bridges F V | Removal of oil from the surface of a body of water |
US4348281A (en) * | 1981-02-02 | 1982-09-07 | Marley/Wylain Company | Skimmer assembly for swimming pools |
-
1985
- 1985-03-05 DE DE19853507659 patent/DE3507659A1/en active Granted
- 1985-03-06 FR FR858503303A patent/FR2568925B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-03-20 GB GB08507208A patent/GB2156700B/en not_active Expired
- 1985-03-21 ES ES541442A patent/ES8701280A1/en not_active Expired
- 1985-04-03 AU AU40766/85A patent/AU573807B2/en not_active Ceased
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1949401U (en) * | 1966-09-14 | 1966-11-10 | Cillichemie | DEVICE FOR SUCTION OF DIRTY WATER FROM SWIMMING POOLS. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3636192C1 (en) * | 1986-10-24 | 1988-02-18 | Erhardt & Leimer Gmbh | Device for capturing the image of surface areas of running webs of goods |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES541442A0 (en) | 1986-11-16 |
FR2568925B1 (en) | 1991-07-05 |
GB2156700A (en) | 1985-10-16 |
GB8507208D0 (en) | 1985-04-24 |
FR2568925A1 (en) | 1986-02-14 |
GB2156700B (en) | 1987-07-08 |
AU573807B2 (en) | 1988-06-23 |
AU4076685A (en) | 1985-10-10 |
DE3507659C2 (en) | 1990-09-20 |
ES8701280A1 (en) | 1986-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3207648C2 (en) | Underwater mud (or sand) pump | |
DE69618861T2 (en) | Dishwasher with filter device and method | |
DE3030614C2 (en) | ||
DE3804762A1 (en) | FLOATING TOWING DEVICE | |
DE2924169A1 (en) | DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER PURIFICATION | |
DE60113896T2 (en) | Apparatus for microfiltration of solid particles suspended in a liquid stream | |
DE3412217A1 (en) | Process and process arrangement for purifying untreated water by flash flotation with simultaneous filtration | |
DE3781300T2 (en) | DEVICE FOR SEPARATING OILY CUTTING LIQUID. | |
DE3507659A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TAKING OFF WATER SURFACES | |
WO2001080971A1 (en) | Filter device for clarifying contaminated liquids | |
EP1028192B1 (en) | Process for removing solids from an aqueous pulp suspension | |
EP0703816B1 (en) | Circular settlement rank with scraper | |
DE1407970A1 (en) | Gas cleaning device | |
EP0252996A1 (en) | Device for filtration of liquid | |
EP0834341B1 (en) | Device for collecting a layer of light liquid | |
EP0249137A2 (en) | Decantation process for a liquid | |
DE69800761T2 (en) | Electric aquarium pump with filter unit | |
DE19917074C2 (en) | Installation device for creating a sand trap | |
DE202007009171U1 (en) | Dispergatorrad for arrangement in a pump device or pump device, in particular pump head and / or pump, in particular for the promotion of a water-air mixture for a skimmer, vzw. for a protein skimmer for aquariums | |
DE3205007A1 (en) | Device for separating and removing a medium, in particular oil, floating on water | |
AT390265B (en) | Process and apparatus for separating fat/water and/or oil/water emulsions | |
DE202023107620U1 (en) | Electric robot | |
AT289146B (en) | Filter-pump system for cleaning liquids and liquid containers, especially bathing pools | |
DE1985012U (en) | FILTER PUMP SYSTEM FOR CLEANING LIQUID RESERVOIRS, IN PARTICULAR POOLS. | |
DE8617775U1 (en) | Device for sucking in and mixing in gas mixtures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |